8/8/2019 O mistrio da separao

1/110

O LMSWYMO GASJTAYAO

BOS FJYHAHGO @ZMLAYJS

8/8/2019 O mistrio da separao

2/110

M

Zla ejmwzya gj @y`mas gj Teawo

9

8/8/2019 O mistrio da separao

3/110

8/8/2019 O mistrio da separao

4/110

las% walil% a sza zhmvjysaemgagj( Ao cohwyymo ga yjwymca( Toyqzj a yjwymca

vjysa soiyj zla symj gj comsas ijeas .Cemcejs% 770 a-% a lams ijea gj

wogas [as aywjs\ .Toeo% 77> c-( Toyqzj a yjwymca% ao cohwyymo ga gmaecwmca

.Scyawjs% 77> g-% ho gjfmhmga% vaeoyaga j ao sjy vaeoyaga% cam ho teaho

ga szibjcwmvmgagj% qzj o ljslo gmrjy ho teaho ga atayhcma% ga atayjhwj

mltossmimemgagj gj aecahay a vjygagj(

Oya% sj a fmeosofma o gjsvjeay go Sjy .ljwafsmca- ha vjygagj% a yjwymca ho

togj atayjhwjljhwj gjsvjeay o Sjy toyqzj sj smwza ho teaho ga atayhcma( O

qzj wjl ozwyas mltemcajs2 assml sjhgo% atayjhwjljhwj a yjwymca ho togj

sjy zl gmsczyso wmco hjl togj sjy zl gmsczyso e`mco( A yjwymca %

atayjhwjljhwj% zla ljya agzeao(

N% wogavma% zla qzjswo qzj fmca jl aijywo ha taeavya gj Scyawjs% qzj a

taeavya gj Teawo2 qzj aywj jssa qzj .- jhsmha [@y`mas\( Jhsmhay

coltyoljwjy o.s- ozwyo.s- ha taeavya jhsmhaga( Jhsmhay mltemca% colo sj saij%

qzj naba zl ljswyj j zl gmsctzeo las% lams% mltemca qzj o gmsctzeo sjba fmje

ao jhsmhaljhwo go ljswyj% ljenoy% taeavya go ljswyj( Toyqzj%

cohvjhnalos% o ljswyj g a taeavya( Oya% hjssj loljhwo gj ggmva qzj o

gmsctzeo% fmje taeavya go ljswyj% cyma a sza taeavya% a sza taeavya azwhola%

amhga qzj jmvaga gj fmgjemgagj% yagmcaeljhwj jmvaga gj fmgjemgagj(

O ozwyo holj taya taeavya eo`os( Jl cohwyataywmga% a qzjswo ga fmgjemgagj

tjywjhcj wmca( J a ggmva% a aijywzya go gmsctzeo taeavya go ljswyj% ho

coeocay ljwafmsmcaljhwj a qzjswo ga vjygagj? Sj ho teaho ga fmeosofma a

7

8/8/2019 O mistrio da separao

5/110

qzjswo ga fmgjemgagj a~mae% toyqzj yagmcae% acaso a qzjswo ga fmgjemgagj

m`zaeljhwj a~mae ho teaho ga yjwymca? Las% tjy`zhwj,sj jhwo% colo togj

navjy fmgjemgagj ha atayhcma? Atayjhwjljhwj% a yjstoswa hj`awmva(

Atayjhwjljhwj% ho togj navjy fmgjemgagj ha atayhcma(

:

8/8/2019 O mistrio da separao

6/110

9(

Yjwymca j fmeosofma

Saijlo,eo2 a yjwymca a aywj ga tjyszaso .- [a yjwymca\ cohswmwzm o

lamoy gj wogos os ijhs% tyotoycmohahgo a qzjl a tosszm ao ljslo wjlto

emijygagj taya sm j golhmo soiyj os ozwyos ha cmgagj .@y`mas% 7:9 g-(

Toy msso ljslo% walil saijlos qzj a yjwymca yjljwj taya o gmsczyso wmco,

toewmco , a catacmgagj gj tjyszagmy tjea taeavya os bzrjs ho Wymizhae% os

sjhagoyjs ho Cohsjeno% o tovo ha Assjliejma% jhfml% os taywmcmtahwjs gj

qzaeqzjy jstcmj gj yjzhmo toewmca .@y`mas% 7:9 g-(

Fmhaeljhwj% amhga saijlos qzj o togjy ho sjhwmgo wmco,toewmco% toms o

oibjcwo [ga tjyszaso\ o bzswo j o mhbzswo .@y`mas% 7:7 i- , ga yjwymca

yjsmgj ha taeavya% a taeavya gos gmsczysos .@y`mas% 77= g-% taeavya jssa

qzj yagmcaeljhwj gmfjyjhwj ga taeavya ga fmeosofma% go eo`os(

Aems% jl 7:7 j% Scyawjs% qzj vjl tjysj`zmhgo o oibjcwo jstjcfmco [ga

yjwymca\ .Scyawjs% 7:1 a-% col vmswa sza gjfmhmo% gjloemgoy2

Cohcoygas jhwo jl gmswmh`zmy gzas jstcmjs gj tjyszaso% a qzj tyogzr a

cyjha sjl cmhcma j a qzj tyogzr a cmhcma?% tjy`zhwa jej a @y`mas( Taya

acyjscjhway jl 7:7 j 7:: a2 .- a yjwymca oiyjmya ga tjyszaso qzj `jya

a cyjha% ho o saijy% soiyj o bzswo j o mhbzswo(

6

8/8/2019 O mistrio da separao

7/110

Czltyj,sj assml% hzl tymljmyo loljhwo% a gjemlmwao gj wjyymwymos qzj n,

gj cohgzrmy Scyawjs ao oibjcwo jstjcfmco ga yjwymca j ga fmeosofma( Taya

Scyawjs% a catacmgagj tjyszasmva gos gmsczysos% o togjy gos gmsczysos%

catar gj j~jycjy o golhmo go oyagoy soiyj o.s- ozwyo.s-% o azgmwymo% aw

toyqzj mhgzwoya gj emijygagj jl yjeao ao tytymo oyagoy% go golhmo ga

cyjha% ho go saijy( Oya% a cyjha szibjcwmva% taywmczeay( Tjeo cohwyymo% o

saijy% o saijy jgmfmcago tjeo eo`os% oibjcwmvo% zhmvjysae( Sj cyjha a

ozwya taeavya taya yjwymca% gmaecwmca j cmhcma so as ozwyas taeavyas taya

fmeosofma(

0

8/8/2019 O mistrio da separao

8/110

3(

Amhga a taeavya yagmcae

Jl 7:> a , i Teawo% awyavs ga tjysoha`jl qzj Scyawjs % gmr2 Qzj

jstcmj gj noljl soz jz? Soz gaqzjejs qzj `oswal gj sjy yjfzwagos qzahgo

jswo jl jyyo j qzj `oswal gj yjfzway os ozwyos qzahgo so os ozwyos qzj

jyyal% ho sjhwmhgo hzhca lams `oswo jl yjfzway go qzj jl sjy yjfzwago(

qzj jswa ewmla smwzao taya lml lzmwo lams vahwabosa% toyqzj yjtzwo lamoy

ijl sjy emijywago go lamoy gos laejs go qzj emijyway ozwyjl( Haga%

jfjcwmvaljhwj% lj tayjcj lams tyjbzgmcmae a zl noljl go qzj wjy mgjmas faesas

soiyj a lawyma qzj wyawalos(

Toyqzj sjy qzj n aqzm% amhga% vjsw`mos ga taeavya yagmcae .eo`os-? J toyqzj

sjy qzj jssa taeavya yagmcae% o eo`os% vam yjafjymhgo o tjhsaljhwo teawhmco%

o vam yjabzswahgo ao eoh`o gjswj gmeo`o% 5jl8@y`mas5/jl8 gj sjz wwzeo?

Ahwjs go lams% yjtayj,sj ha tjy`zhwa2 Qzj jstcmj gj noljl soz jz?( Toy

zl eago% jswa tjy`zhwa% jswa mhwjyyo`ao yjljwj taya o wjyymwymo ga e`mca

tyoczyahgo zla gjfmhmo go cohcjmwo gj noljl( Las% toy ozwyo eago% jswa

tjy`zhwa% jswa mhwjyyo`ao coeoca a hfasj jl jstcmj% gjscoeahgo,sj%

assml% ga e`mca taya a wmca( Oz sjba2 a tjy`zhwa% a mhwjyyo`ao j ho

fmeosofay smhhmlo gj mhwjyyo`ay yagmcaeljhwj? , Qzj jstcmj gj noljl soz?

wola colo agqzmymgo o qzj gjfmhj o cohcjmwo gj noljl taya mhwjyyo`ay o

>

8/8/2019 O mistrio da separao

9/110

noljl ha sza yjeao col os ozwyos( Oya% a yjeao jz ozwyo % bzswaljhwj%

go golhmo ga wmca(

Las% Teawo ho sj fmca toy aqzm( Vam lams eoh`j% vam yagmcaeljhwj lams eoh`j(

Assml% a tjysoha`jl% qzj Scyawjs % gmr2 [soz\ gaqzjejs qzj `oswal gj sjy

yjfzwagos qzahgo jswo jl jyyo j qzj `oswal gj yjfzway os ozwyos qzahgo so

os ozwyos qzj jyyal% ho sjhwmhgo hzhca lams `oswo jl yjfzway go qzj jl sjy

yjfzwago( Toy ozwyas taeavyas2 aqzmeo qzj `zma Scyawjs% jhqzahwo

tjysoha`jl gjswj gmeo`o gj Teawo% a vaemgagj go sjz yacmochmo j go

yacmochmo gos ozwyos .a qzjswo ga vaemgagj go yacmochmo % colo sj saij%

jswzgaga tjea e`mca-( Las% sjy atjhas a vaemgagj go yacmochmo ga

tjysoha`jl qzj Scyawjs j a vaemgagj go yacmochmo gos ozwyos qzj jsw jl

qzjswo% mswo % wyawa,sj atjhas ga foyla j ho sj wyawa ga lawyma gos

yacmochmos% taya jltyj`ay os cohcjmwos gj Aymswwjejs?

Sj ejylos yagmcaeljhwj o jhzhcmago acmla cmwago% agmvmhnalos qzj Teawo

qzjy my amhga lams eoh`j( Las% ohgj jsw a cohfmylao gjssj qzjyjy my lams

eoh`j% yagmcaeljhwj lams eoh`j? [Toyqzj\ yjtzwo lamoy ijl sjy emijywago

go lamoy gos laejs go qzj emijyway ozwyjl tyjcmsaljhwj aqzm qzj jsw

jssj qzjyjy my lams eoh`j% yagmcaeljhwj lams eoh`j( Las% qzj n aqzm% hjswj

jhzhcmago% qzj mhgmcmj zl qzjyjy my lams eoh`j% yagmcaeljhwj lams eoh`j% wjhgo

jl emhna gj cohwa o ozwyo jhzhcmago% o qzj colja toy [soz\ gaqzjejs?

Gjm~alos taya wys% szstjhsa% zla qzjswo( Sjy qzj a tjysoha`jl% qzj

Scyawjs % mhga`a atjhas a vaemgagj gos yacmochmos% os sjzs j os gos ozwyos%

=

8/8/2019 O mistrio da separao

10/110

mswo % mhga`a a foyla gos yacmochmos oz% tjeo cohwyymo% mhga`a walil a

lawyma gjswjs? Sj a tjysoha`jl% qzj Scyawjs % [yjtzwa\ lamoy ijl sjy

emijywago go lamoy gos laejs go qzj emijyway ozwyjl% jswaijejcj zla oygjl

gj tymoymgagjs2 sjy emijywago go lamoy gos laejs% tymljmyo% taya% gjtoms% emijyway

ozwyjl go lamoy gos laejs( Oz sjba2 n hjswj jhzhcmago zl teaho wmco% qzj

as taeavyas emijyway% sjy emijywago% lamoy gos laejs mhgmcmal( Wogavma% sj

ejylos jswas tymoymgagjs jl fzho go jhzhcmago qzj sj vam woyhay a

wyahscyjvjy% o cohwj~wo% qzj wmco% aewjya,sj% j a qzjswo szstjhsa jsceayjcj,

sj2 [soz\ gaqzjejs qzj `oswal gj sjy yjfzwagos qzahgo jswo jl jyyo

[sziemhnago ljz\ j qzj `oswal gj yjfzway os ozwyos qzahgo so os ozwyos qzj

jyyal [sziemhnago ljz\( B ho n% atjhas% zl teaho e`mco foylae .a

vaemgagj go yacmochmo% a foyla-% hjl zl teaho wmco n% walil% zl teaho

ljwafsmco% gj qzj a vjygagj .jhqzahwo agjqzao go yacmochmo% sj`zhgo os

tymhctmos e`mcos% yjaemgagj a lawyma- o cohcjmwo mhgzwoy( Toy msso%

emijyway oz sjy emijywago aiymy,sj ao Sjy awyavs ga vjygagj% ga aejwnjma%

colo os `yj`os gmrmal(

Col wae% sj @y`mas gj Teawo qzjswmoha% awyavs ga tjysoha`jl qzj Scyawjs

% o togjy ga taeavya% o togjy gj yjwymca% qzjswmoha,o jl qzawyo teahos

fmeosfmcos2 e`mca; wmca .ijl% bzswo-; jswwmca .ijeo-; ljwafsmca .Sjy-(

Tjy`zhway,sj,2 o qzj wyahslmwj a cohcjmwos colo ijl% bzswo% ijeo a

zhmvjysaemgagj qzj tytyma gj zl cohcjmwo?

14

8/8/2019 O mistrio da separao

11/110

Ao gmswmh`zmy goms lzhgos% o mhwjem`vje% o lzhgo gas mgjmas% ga Mgja% ozwya

taeavya taya Sjy% sj`zhgo os `yj`os% j o sjhsvje% o lzhgo sjhsvje% ctma go

lzhgo ga Mgja% Teawo ho s `ayahwj a zhmvjysaemgagj gos cohcjmwos% colo

aiyj o noljl ao Sjy awyavs go eo`os% a taeavya yagmcae% fmeosofmcaljhwj

yagmcae% tassj o tejohaslo% ho sjhwmhgo hzhca lams `oswo jl yjfzway go qzj

jl sjy yjfzwago% aw toyqzj [haga\% jfjcwmvaljhwj% lj tayjcj lams

tyjbzgmcmae a zl noljl go qzj wjy mgjmas faesas [sziemhnago ljz\ soiyj a

lawyma [sziemhnago ljz\ qzj wyawalos(

11

8/8/2019 O mistrio da separao

12/110

7(

Zla wjma ay`zljhwawmva

Toeo qzjl o gmr jl 761 i2 .- gohgj yjszewoz waevjr zla cjywa cohwyagmo

has taeavyas [gj @y`mas\( Qzae a yaro gjswj jhzhcmago gj Toeo njsmwahwj

toy cazsa go waevjr j toy jej% gj facwo% cohfmylago? A yaro fom jswa2 a

gjfmhmo gj yjwymca fjmwa toy @y`mas atahnaga ha aylagmena ga loyae toy

Scyawjs [7:= g 769 a\( J ,o% toyqzj @y`mas gjsczya o cohcjmwo gj vjygagj

ao eoh`o ga sza ay`zljhwao( Ga% atjsay ga fmgjemgagj jhwyj ljswyj j

gmsctzeo% gj qzj Toeo g tyovas bzswaljhwj jl 761 i% @y`mas v,sj

mltossmimemwago gj yjfzway jswj ay`zljhwo gj Scyawjs2 atjsay go ljswyj gj

yjwymca jhsmhay ao sjz gmsctzeo o bzswo% o ijl% jswj togj tyawmcay o lae% o

mhbzswo% toyqzj o ljswyj ho o mhswyzmz ha izsca ga vjygagj(

jswa wjma ay`zljhwawmva% eaioymosaljhwj cohswyzga toy Scyawjs aw aqzm% aw

jswj loljhwo ga oiya% qzj o ejva a gjsfjymy wys `oetjs loywams soiyj a

yjwymca2 1( ho cohsmgjyo a yjwymca zla aywj [769 i\; 9( a yjwymca [zla\

foyla gj acwmvmgagj jltymca [769 c\; 3( a yjwymca jsw gjswmhaga [a\ tyogzrmy

zl cjywo a`yago j tyarjy [769 c\(

Acohwjcj qzj jswas wys assjyjs soiyj a yjwymca yjjhcohwyal,sj jl 763 a

i2 Tjhso% @y`mas% hzl `hjyo gj ocztao qzj haga wjl gj cmjhwfmco j qzj

j~m`j zl jstymwo mhwzmwmvo j jltyjjhgjgoy% toy hawzyjra atwo taya o cohvvmo

col as tjssoas( Qzj a yjwymca haga wjl gj cmjhwfmco% b o saialos2 a

19

8/8/2019 O mistrio da separao

13/110

yjwymca go golhmo ga cyjha( Sjhgo assml% a yjwymca mltemca zl jstymwo

mhwzmwmvo% ohgj a e`mca% ohgj o j~jyccmo e`mco jsw azsjhwj( Ho calto otoswo%

a fmeosofma% jhqzahwo gmaecwmca% jhqzahwo cmhcma% jhqzahwo saijy yagmcae%

jhqzahwo tyoczya ga hawzyjra gas comsas% ga hawzyjra ga tn}sms% tyocjgj

col e`mca% tyocjgj col yacmochmos gjgzwmvos% a qzj Scyawjs vam gahgo

coyto( N% wogavma% aqzm% hjswj jhzhcmago% zla ozwya assjyo qzj ljyjcj sjy

tohgjyaga2 a yjwymca% tjeas yarjs awys mhgmcagas% wjl a vjy col o cohvvmo

gas tjssoas% tjeo qzj zla ocztao( O qzj woyha a yjwymca%

ljwafmsmcaljhwj% o jhcohwyo col a Atayhcma j% wmco,toemwmcaljhwj% zl

gmsczyso aymswocywmco( Sjho% vjbalos2 Ha lmhna mhwjytyjwao% a yjwymca

zl smlzeacyo [sziemhnago ljz\ gj zla taywj ga toewmca% gmr Scyawjs jl 763

g( Sj zl smlzeacyo zla cawj`oyma ga Atayhcma% zl smlzeacyo ga

gjlocyacma a azwocyacma% gj qzj o gmsczyso aymswocywmco far taywj(

13

8/8/2019 O mistrio da separao

14/110

:(

A taeavya gj Cemcejs

Jl 7>1 c togj,sj ejy jswa faea gj Cemcejs2 .- Gmr,lj Scyawjs% gjvjlos

tjhsay qzj jsws a faeay a symo oz a iymhcay? Sj a symo j sj o qzj gmrjs

vjygagj% jhwo a vmga nzlaha vjy,sj, coltejwaljhwj wyahsfoylaga% b qzj

hs farjlos% ao qzj tayjcj% j~acwaljhwj o cohwyymo go qzj cohvl( Jswa

faea gj Cemcejs% qzj tyowa`ohmra a sza jfjcwmva jhwyaga jl cjha ha oiya%

atjsay gj atayjhwjljhwj mhcza% cmyczhswahcmae ljslo% ga lamoy

mltoywhcma( J ,o toyqzj Cemcejs mhwjyyo`a Scyawjs gjhwyo gos chohjs ga

ay`zljhwao ..- jsws a faeay a symo oz a iymhcay? Sj a symo .--( Las

walil o tjea jhwyaga jl cjha ga j~tyjsso cohcjtwzae vmga nzlaha;

oya% a vmga nzlaha jsw% sj`zhgo Cemcejs% coltejwaljhwj wyahsfoylaga

toyqzj hs farjlos% ao qzj tayjcj [sziemhnago ljz\% j~acwaljhwj o

cohwyymo go qzj cohvl [sziemhnago ljz\( Oz sjba% a lawymr fmeosfmca gj

Scyawjs% eoh`a j eaioymosaljhwj gjfjhgmga ao eoh`o ga oiya% ho

coyyjstohgj% sj`zhgo Cemcejs% yjaemgagj oz% o qzj tmoy% gmswoycj a

yjaemgagj(

Qzae % jhwo% a lawymr fmeosfmca gj Scyawjs? Taya a jsioaylos gj hovo%

yjczjlos a 766 g j2 .- os oyagoyjs j os wmyahos so qzjl ljhos togj

has cmgagjs%.-% vmswo qzj% toy assml gmrjy% ho farjl haga go qzj qzjyjl%

jlioya faal aqzmeo qzj enjs tayjcj o ljenoy( Mswo 2 oyagoyjs j wmyahos

taywmenal a atayhcma% ho o Sjy( Ga% bzswaljhwj% o wmyaho .j o oyagoy- ho sjy

17

8/8/2019 O mistrio da separao

15/110

gm`ho gj mhvjba% las sml gm`ho gj coltam~o [76= a i\; oz o lamoy gos

laejs [sjy\ coljwjy a mhbzswma [76= i\% jl vjr gj a sofyjy [76= i% 703 a\; oz

coljwjy a mhbzswma [sjy\ atjhas o sj`zhgo gos laejs jl `yahgjra; o

tymljmyo j o lamoy gj wogos [sjy\ tyawmcay a mhbzswma sjl sjy caswm`ago [70= g\(

jvmgjhwj qzj jswas wys cohsjqzhcmas gjymval gj wogas as tosmjs

asszlmgas toy Scyawjs ao eoh`o ga oiya las% jl taywmczeay% ga tosmo

asszlmga jl 767 i c g j% 76: a i c , g j( J o qzj jsw toy gjwys

gjswa tosmo? Aqzmeo qzj jsw toy gjwys gjswa tosmo o cohcjmwo gj

fjemcmgagj( Oz sjba% s ho acoygo col jswas wys cohsjqzhcmas qzj o

noljl % ha sza yar% ha sza jsshcma% fjemr( Toyqz? Toyqzj s ho acoygo

col jswas wys cohsjqzhcmas sj gjs,vjea ao noljl a vjygagj% o Sjy(

Acohwjcj qzj% ao sziemhnay o cohcjmwo gj bzswma .oz o cohcjmwo gj ijl% oz o

cohcjmwo gj ijeo- colo vma taya aiymy vjygagj% ao Sjy% Scyawjs asszlj zl

gmsczyso wmco,toewmco( Qzae a cayacwjyswmca fzhgaljhwae gjssj gmsczyso wmco,

toewmco? A cayacwjyswmca fzhgaljhwae gjssj gmsczyso wmco,toewmco jswa2 a

yjeao jhwyj o jz j o.s- ozwyo.s- ho sj gjvj tazway tjea mhvjba o wmyaho%

Scyawjs qzjl o gmr% ho gm`ho gj mhvjba( Las% a mhvjba zla taeavya ga

tsmcoeo`ma( Qzae % jhwo% a taeavya qzj jsw ha goiya ga taeavya mhvjba? Jssa

taeavya% a taeavya qzj jsw ha goiya ga taeavya mhvjba% a taeavya togjy% qzj

ho zla taeavya ga fmeosofma% las zla taeavya ga toewmca% colo sj togj

cohswaway ga ejmwzya ga faea gj Toeo jl 701 a i c g( Oz sjba2 a mhvjba% qzj

o togjy szscmwa% aiyj o noljl atayhcma% a ohgj bzswo j mhbzswo% ijl j lae%

ijeo j fjmo sj cohfzhgjl( S a yaro . eo`os- aiyj o noljl vjygagj% ao Sjy(

Las% sjy qzj togjy j yaro sj togjl soiyjtoy? Ljenoy2 sjy qzj o togjy sj

cohgzr sjltyj jl fzho ga yaro? ha yjstoswa a jswas qzjswjs qzj a

1:

8/8/2019 O mistrio da separao

16/110

lawymr fmeosfmca gj Scyawjs% jhqzahwo gmsczyso wmco,toewmco% sj woyha hzl ml,

tossvje% sj woyha hzl tossvje mltossvje( Zl tossvje mltossvje go golhmo

ga cohvjho% ho ga hawzyjra% zl tossvje mltossvje go golhmo go holos%

ho ga tn}sms( Qzj % afmhae% o qzj afmyla Cemcejs jl 7>1 c2 .- jhwo a

vmga nzlaha vjy,sj, coltejwaljhwj wyahsfoylaga% b qzj hs farjlos% ao

qzj tayjcj% j~acwaljhwj o cohwyymo go qzj cohvl( Qzae % jhwo% a taeavya

gj Scyawjs qzj cohgzr a jssj tossvje mltossvje go sjz gmsczyso wmco,

toewmco? Yjczjlos a 76= a2 .- ho sj mhvjba qzjl gjs`yaago( Wams

tjssoas ljyjcjl% msso sml% a hossa coltam~o( Oz sjba% a taeavya gj

Scyawjs qzj cohgzr a jssj tossvje mltossvje go sjz gmsczyso wmco,toewmco

jswa2 coltam~o( A coltam~o% colo a ggmva% fm`zyal% gj facwo% o tossvje

mltossvje(

Las% sj a faea gj Cemcejs jl 7>1 c mhwjyyo`a% afmhae% o cohcjmwo gj coltam~o%

lams% sj a faea gj Cemcejs jl 7>1 c jvmgjhcma o tossvje mltossvje qzj

gjcoyyj go cohcjmwo gj coltam~o% jea f,eo gjseocahgo o jm~o ay`zljhwawmvo

go noljl .lawymr fmeosfmca socywmca- taya a vmga nzlaha( O qzj % jhwo% a

vmga nzlaha taya Cemcejs?

16

8/8/2019 O mistrio da separao

17/110

MM

A gjfmhmo ga yjwymca jl @y`mas gj Teawo

10

8/8/2019 O mistrio da separao

18/110

1(

A wjsj gj Toeo [770 a 77> j\

@y`mas gj Teawo 9 zl gmeo`o% zl gmeo`o col vymas tjysoha`jhs% lams

tyjcmsaljhwj cmhco tjysoha`jhs .Cemcejs% Scyawjs% Qzjyofohwj% @y`mas%

Toeo% gj acoygo col a jhwyaga ha oiya-( Colo myjlos vjy lams agmahwj% jssas

cmhco tjysoha`jhs my,sj,o gmvmgmy% ao eoh`o go gmeo`o% jl goms `yztos

gmswmhwos( J a tymljmya tjy`zhwa szy`j aqzm2 toyqz zl gmeo`o? Sj tjhsaylos

zl tozco% cohcezmyjlos qzj o gmeo`o a foyla gj ay`zljhway j yjfzway toy

j~cjehcma( Gohgj% o gmeo`o jl Teawo sziljwj,sj a zla jswyaw`ma fmeosfmca2

a cojyhcma go tjhsaljhwo j go gmsczyso% qzj jswzgaga hzla gas yjas ga

Fmeosofma% a E`mca bzswaljhwj(

Oya% ho teaho ga E`mca% las ho s% qzj sj smwza jswa faea gj Scyawjs2 A

lmhna mhwjho tjy`zhway,enj [a @y`mas\ qzae a vmywzgj tytyma ga sza aywj%

j qzj aywj jssa qzj tyofjssa j qzj jhsmha [770 c\(

Ahwjs go lams% sj ejylos awjhwaljhwj jswa faea gj Scyawjs% coljal,sj a

gjsjhnay os goms `yztos acmla yjfjymgos2 zl atayjhwjljhwj tyowa`ohmrago

toy @y`mas% o ozwyo tyowa`ohmrago toy Scyawjs( O qzj cayacwjymra% jhwo% o

`yzto gj @y`mas? Faeay gj comsas ijeas [770 a\( J o qzj cayacwjymra o `yzto

gj Scyawjs? A yjstoswa jsw ha cmwao acmla wyahscymwa( A% Scyawjs qzjy

tjy`zhway a @y`mas qzae a vmywzgj tytyma ga sza aywj% mswo % qzjysaijyqzae

o vaeoy qzj jsw szibacjhwj aywj gj @y`mas assml% fmeosofmcaljhwj%9Mg(% mimgjl(

1>

8/8/2019 O mistrio da separao

19/110

jswalos ha yja ga wmca .amhga qzj as comsas sjbal lams coltemcagas jl

Teawo go qzj jswa yjstoswa smltejs tayjcj mhgmcay-; gjtoms% Scyawjs qzjy

tjy`zhway a @y`mas qzj aywj jssa qzj tyofjssa j jhsmha% mswo % qzjy

saijya gjfmhmo ga aywj gj @y`mas assml% fmeosofmcaljhwj% jswalos ha yja

ga E`mca( Jl yjszlo% aqzmeo qzj Scyawjs qzjysaijyga aywj gj @y`mas jsw

oygjhago ga sj`zmhwj lahjmya2 a- tyoiejlawmrao wmca; i- tyoiejlawmrao

e`mca(

Colo wae% wjlos% wzgo o mhgmca% goms `yztos jl cohfyohwo .Gmr,sj% Scyawjs%

qzj assml qzj cohvl cnj`ay `zjyya j ao coliawj [770 a\% gmr

Cemcejs eo`o ha aijywzya ga oiya [sziemhnagos ljzs\- zl cohfyohwo gj

ay`zljhwos% ceayo( Gj zl eago% o `yzto gj Scyawjs% oz sjba% a Fmeosofma( Go

ozwyo% o `yzto gj @y`mas% o `yzto qzj faea gj comsas ijeas( Qzj a aywj gj

Scyawjs a Fmeosofma% acaialos gj o gjlohswyay( Qzae a aywj gj @y`mas? J

toyqzj Cemcejs qzjl aiyj o gmeo`o?

Zla gjswas tjy`zhwas my wjy yjstoswa a`oya o caso gj saijy qzae a aywj

gj @y`mas( A ozwya n,gj wjy yjstoswa lams waygj o caso gj saijy toyqzj

Cemcejs qzjl aiyj o gmeo`o(

Qzj a aywj gj @y`mas a yjwymca% gm,eo Cemcejs .Cemcejs jhwya% yjtmwa,sj% hzl

loljhwo gjcmsmvo ga oiya-( Gj facwo% @y`mas% qzj nstjgj gj Cemcejs

.amhga j sjltyj Cemcejs-% vam farjy a Scyawjs .j% a taywmy gj 770 c% cohswawa,sj

qzj walil a Qzjyofohwj jswj o `yzto ga Fmeosofma- zla gjlohswyao

gos sjzs [gj @y`mas\ yjczysos oyawymos [770 i\( Walil jl 77> c% gmr Toeo2

1=

8/8/2019 O mistrio da separao

20/110

.- Ha yjaemgagj% a j~tjymhcma qzj oymjhwa a vmga go noljl sj`zhgo as

yj`yas ga aywj% ao tasso qzj a mhj~tjymhcma a far calmhnay ao acaso( Tjyahwj

jswas vaymagas aywjs% zhs gjceayal,sj toy zlas% ozwyos toy ozwyas% j os

ljenoyjs jscoenjl as ljenoyjs( @y`mas tjywjhcj ao hljyo gjswjs ewmlos%

j a aywj qzj czewmva a lams ijea gj wogas [sziemhnagos ljzs\(

A taywmy gaqzm% togjlos ho s jswaijejcjy o `yzto gos oyagoyjs .@y`mas%

Toeo j% tayjcj sjy jvmgjhwj% Cemcejs- colo cohcezmy gjfmhmwmvaljhwj o qzj %

taya jejs% a yjwymca( Taya jejs jl `jyae% j taya Toeo jl taywmczeay% a yjwymca

yjfjyj,sj a2 a- comsas ijeas; i- a lams ijea gj wogas [as aywjs\; c-

jscoenmga tjeos ljenoyjs toyqzj a ljenoy gas aywjs; las% ael gmsso%

ozwya vjr Cemcejs qzjl o gmr% zla aywj zhmvjysae ..- cohvmgava os

tyjsjhwjs a mhwjyyo`ayjl,ho [a @y`mas\ soiyj o qzj qzmsjssjl% qzj a

hmh`zl [@y`mas\ gjm~ayma sjl yjstoswa( [770 c\-(

Jswas cayacwjyswmcas ga yjwymca ho n aqzm% jvmgjhwjljhwj% zla gjfmhmo

ga yjwymca colo tyjwjhgj Scyawjs yjljwjl taya a vaeoyao( J% yjljwjhgo

taya a vaeoyao% yjljwjl taya a szibjcwmvmgagj( Las% yjljwjhgo taya a

szibjcwmvmgagj% yjljwjl taya o qzj tayjcj sjy .aos oyagoyjs% tjeo ljhos-( J%

yjljwjhgo taya o qzj tayjcj sjy% yjljwjl taya a Atayhcma( Lams2 yjljwjl

taya zla Atayhcma zhmvjysae( jswj% gj facwo% o wjyymwymo ga yjwymca o

wjyymwymo go jeo`mo% colo gmr Scyawjs jl 77> j(

Ao cohwyymo% Scyawjs qzjysaijy .sj saijy a taeavya a~mae gj Scyawjs% a

taeavya a~mae gj Toeo j~tjymhcma ga vmga- qzae a vmywzgj ga yjwymca

94

8/8/2019 O mistrio da separao

21/110

.tyoiejlawmrao wmca- j qzjysaijy% amhga% o qzj a yjwymca .Soiyj o qzj

jej ( [770 g\ , tyoiejlawmrao e`mca-( Sziemhnjm aqzm% colo lams acmla%

aems% a taeavya saijyqzj jl `yj`o sj gmr eo`os% a taeavya yagmcae ga fmeosofma%

a yagmcaemgagj go acwo gj fmeosofay( Ael gmsso% acaio gj voeway a yjfjymy a

mltoywhcma gas tyoiejlawmrajs wmca .vaeoy- j e`mca .gjfmhmo%

gjlohswyao- ha faea gj Scyawjs( Yjswa zla qzjswo cnavj( A e mca%

gmrjhgo o qzj jej % acaia toy gjseocay a tyoiejlawmrao taya o Sjy% mswo

% taya a yja ga ljwafsmca( jswj% toywahwo% o wjyymwymo ga fmeosofma ga

gmaecwmca% colo gmr Scyawjs jl 77> g(

Taya acaiay% wys qzjswjs iyjvjs( Toy zl eago% jswalos a gjs,cohswyzmy zla

oiya oym`mhaeljhwj jscymwa jl `yj`o cessmco( N qzj farjy% toms% yjfjyhcma s

taeavyas `yj`as a~mams( Toy ozwyo eago% a qzjswo ga gmvmso ga oiya% zla

gmvmso aywmfmcmae% cjywo% las tjga``mco,gmgcwmca2 sm`o% hjswj teaho% o jswzgo

gj S}evmj Ejemjtvyj,Iowwoh( 3 Toy fml% zla qzjswo qzj vam sjy wyawaga lams

agmahwj2 Qzjyofohwj % wzgo o mhgmca% gmsctzeo gj Scyawjs( O qzj qzjy gmrjy

sjy gmsctzeo gj? Zl gmsctzeo gj aqzjej qzj fmje a( Fmeosofmcaljhwj% o

gmsctzeo cohvoca% mltemca a fmgjemgagj% ho qzj a fmgjemgagj wjl gj mhgmrvje(

Sjy% assml% taya a yjwymca?

9(

A gjfmhmo ga yjwymca toy @y`mas [77= a 7:= c\3Tyjlmyjs ejohs szy @oy`mas gj Teawoh% coe( Laboy Iac% TZF% Tayms% 1==6(

91

8/8/2019 O mistrio da separao

22/110

a taywmy gj 77= a qzj @y`mas g zla gjfmhmo ga yjwymca( Gmr% toy zl eago%

qzj a [sza\ aywj a yjwymca j% toy ozwyo% qzj o oibjcwo gjssa aywj os

gmsczysos( Las% o calmhno qzj ejva a jswa gjfmhmo ga yjwymca toy taywj gj

@y`mas ljyjcj sjy cohwj~wzaemrago zla vjr lams% a saijy2 wyawa,sj gj zla

cohsjqzhcma go gmeo`o cohswyzgo toy Scyawjs jl woyho gj tjy`zhwas j

yjstoswas% a lamzwmca socywmca .77= i-% qzj lams ho go qzj% jhqzahwo

fjyyaljhwa go tjhsay% o wjyymwymo ga e`mca .gjfmhmo; gjgzo/gjlohswyao-

j% jhqzahwo jsshcma go tjhsay% o wjyymwymo ga ljwafsmca% a aijywzya go sjhgo

ao Sjy% awyavs go gjs,vjeay qzj a vjygagj mltemca( Gj facwo% a yagmcaemgagj ga

taeavya fmeosfmca% go eo`os% smhhmlo gj cojyhcma% gj naylohma(

Sjhgo a aywj gj @y`mas a yjwymca% sjhgo jej zl oyagoy% mltj,sj e`mca j

ljwafmsmcaljhwj jswa qzjswo gj Scyawjs2 s catar gj foylay ozwyos

oyagoyjs? .77= i- [sziemhnago ljz\( J mltj,sj jswa qzjswo jl goms teahos2

foylay mltemca foylay ho zso go eo`os; jl cohwyataywmga% foylay mltemca foylay

ho gjs,vjeay go Sjy qzj sj aecaha tjea vjygagj( Ho mswo% oivmaljhwj% o

qzj jhwjhgj @y`mas( Taya jej foylay woyhay os gmsctzeos nijms jl

gmsczysos .77= j-( Taya jej foylay farjy col qzj os gmsctzeos tjhsjl

soiyj aqzmeo qzj gmrjl .mimg(-( Oz sjba% foylay foylay o gmsczyso go oyagoy%

foylay foylay a tjyszaso go oyagoy tjyahwj zla assjliejma .cf( 7:3 g-(

Qzj% colo b ahaemsalos ahwjymoyljhwj% haga wjl a vjy col a vjygagj% las

sml col a mezso% j haga wjl a vjy col o Sjy% las sml col a Atayhcma( J

@y`mas sziemhna mswo ljslo jl 7:4 c2 woga a sza [ga yjwymca\ aco j

jfmccma sj yjaemral awyavs ga taeavya [sziemhnagos ljzs\% awyavs gos

99

8/8/2019 O mistrio da separao

23/110

gmsczysos( J% lams zla vjr% @y mas ho sj atjycjij ga gmswmho qzj

Scyawjs vjl wjcjhgo% wae Aymahj tyoczyahgo o calmhno ho eaimymhwo% ho

Noerpj`j .Njmgj``jy-2 gj zl eago% a taeavya ga Fmeosofma% o eo`os% o saijy .cf(%

toy j~jlteo% a faea gj Scyawjs jl 7:3 i c g-% go ozwyo% a taeavya ga

yjwymca% os gmsczysos( J% sj`zyo ga cohsmswhcma gos sjzs ay`zljhwos% @y`mas

gmswahcma caga vjr lams o wjyymwymo ga Fmeosofma go wjyymwymo ga yjwymca%

cohcyjwaljhwj qzahgo gmr2 a [yjwymca\ qzj% ha yjaemgagj% cohswmwzm o lamoy

gj wogos os ijhs% tyotoycmohahgo a qzjl a tosszm ao ljslo wjlto

emijygagj taya sm tytymo j golhmo soiyj os ozwyos ha cmgagj( .7:9 g-

[sziemhnagos ljzs\( Las @y`mas vam amhga lams eoh`j2 a catacmgagj gj

tjyszagmy tjea taeavya os bzrjs ho Wymizhae% os sjhagoyjs ho Cohsjeno% o tovo

ha Assjliejma% jhfml% os taywmcmtahwjs gj qzaeqzjy jstcmj gj yjzhmo

toewmca( .7:9 g-( J% atayjhwjljhwj mhjiymago tjeo tjso ga .sza- taeavya% go

.sjz- gmsczyso% amhga cohsj`zj my lams eoh`j2 Col jswj togjy fays wjzs

jscyavos o lgmco j o tyofjssoy gj `mhswmca [ a yjstoswa gj @y`mas s

ahaeo`mas gj Scyawjs soiyj a aco j a jfmccma\% j aw o `yahgj fmhahcjmyo

cnj`ay cohcezso gj qzj ayyahboz o gmhnjmyo ho taya jej% las taya wm% qzj

saijs faeay j tjyszagjs a lzewmgo( .mimg(-( Taeavyas gj oyagoy% las walil

taeavyas gj togjy% go togjy qzj awyavjssa a gjcaghcma ga gjlocyacma

awjhmjhsj% zl togjy jvmgjhwjljhwj azwocywmco% zl togjy jvmgjhwjljhwj

mhbzswo zla gjs,naylohma socmae% toywahwo% zla vjr qzj a emijygagj jsw go

eago go oyagoy jhqzahwo ao azgmwymo s yjswa a szilmsso( Jswyahna emijygagj

jswa% qzj myyagma gj zl jz ho acwo gj szibz`ay os ozwyos( Las% a taeavya

fmeosfmca catar gj wyarjy ezr .lamzwmca- a vjygagj% colo% gj facwo%

vjygagj jswa simwa afmylao gj @y`mas2 .- o sjz [ga yjwymca\ oibjcwo o

93

8/8/2019 O mistrio da separao

24/110

bzswo j o mhbzswo .7:7 i-% a naylohma j a gjs,naylohma% a vjygagj j a

faesmgagj% o Sjy j a Atayhcma% j% assml sjhgo% qzjl togjy gmswmh`zmy jswjs

tayjs wo fjcnagos ha mezso% wo fjcnagos ha cyjha .7:7 c j sq(-? A yjstoswa

tayjcj jvmgjhwj2 s a taeavya fmeosfmca% ha sza yagmcaemgagj% o eo`os% catar

gj gmswmh`zmy jswjs tayjs% toyqzj a taeavya fmeosfmca ho tjywjhcj ao wjyymwymo

ga cyjha% las sml ao wjyymwymo go saijy.mimg(-( Qzj o qzj cohcezm Scyawjs

ha eoh`a faea wmco,toewmca .wmco,toewmca ao hosso oenay% o oenay gos sczeos

^^ j ^^M% zl oenay njygjmyo go sczeo ^M^% qzj bzswaljhwj qzahgo szy`j a

wmca jhqzahwo wjyymwymo ga Fmeosofma- qzj colja jl 7:: a i c g( Ga a

wjyyvje cohcezso qzj Scyawjs wmya2 Ho tyjcmsa a yjwymca gj cohnjcjya

hawzyjra gas comsas% las wo,soljhwj gj jhcohwyay zl ljmo qzaeqzjy gj

tjyszaso qzj a faa atayjcjy aos oenos gos m`hoyahwjs colo lams

jhwjhgmga qzj os jhwjhgmgos( .7:= i , c- [sziemhnagos ljzs\( Qzj% vjygagj

sjba gmwa% o qzj amhga acohwjcj nobj

3(

A gjfmhmo gj yjwymca toy @y`mas atahnaga ha wjma

97

8/8/2019 O mistrio da separao

25/110

ga loyae% ljenoy% ho wjyymwymo ga ljwafsmca [7:= g 769 a\

Gj facwo% jswa wjyyvje cohcezso gj Scyawjs voewa a sjy sztoywaga tjea sza

faea jl 7:= c g% ohgj far aezso ao bzswo j ao mhbzswo% ao ijeo j ao fjmo% ao

iol j ao laz( J o ejmwoy gjstyjvjhmgo n,gj gmrjy2 Scyawjs yjfjyj,sj aos

vaeoyjs j aos cohwya,vaeoyjs( Jyyo coltejwo( Colo b sj gmssj% a wmca zl

wjyymwymo yjcjhwj ga Fmeosofma% szy`mgo ho sczeo ^M^( Toy msso% aos hossos

oenos% o gmsczyso gj Scyawjs tayjcj smwzay,sj ho teaho wmco( Wogavma% aos

oenos gos `yj`os go sczeo V a( C(% mswo % aos oenos gj Teawo% wae gmsczyso

jlmhjhwjljhwj ljwafsmco yjcoygj,sj qzj s a vjygagj aiyj ao Sjy% gjs,

vjea o Sjy(

Toy ozwyo eago% a wjyyvje cohcezso gj Scyawjs acaia toy atahnay a gjfmhmo

gj yjwymca fjmwa toy @y mas ha wjma ga loyae% ljenoy% ho wjyymwymo ga

ljwafsmca( Assml% jl 764 g% Scyawjs tjy`zhwa a @y`mas2 .- sj zl oyagoy

fmrjy laz zso ga yjwymca% ho ao ljswyj qzj sj gjvj aczsay j j~tzesay ga

cmgagj% las wo,s qzjej qzj tyocjgjz lae% farjhgo zl zso mhgjvmgo ga

yjwymca? A qzjswo ho hova% jsw eawjhwj gjsgj 77= i2 .- togjyjlos

gmrjy tjy`zhwa Scyawjs a @y mas qzj s catar gj foylay ozwyos

oyagoyjs? [sziemhnago ljz\( Jl 761 a% acyjscjhwa Scyawjs% smwzahgo,sj

atjhas ho wjyymwymo ga E`mca% ga gjgzo2 Las qzahgo% tozco gjtoms%

gmssjswj qzj o oyagoy togma walil farjy zl zso mhbzswo ga yjwymca% [fmqzjm\

szytyjjhgmgo col wams taeavyas qzj lj tayjcmal jhcjyyay zla cohwyagmo

.- [sziemhnago ljz\( J% aqzm cnj`agos% yjswa jscyjvjy2 qzog jyaw

gjlohswyahgzl% colo jya taya sjy gjlohswyago toy Scyawjs(

9:

8/8/2019 O mistrio da separao

26/110

96

8/8/2019 O mistrio da separao

27/110

MMM

O nzlaho j o mhzlaho

1(

90

8/8/2019 O mistrio da separao

28/110

N gzas faeas a~mams jl @y`mas gj Teawo( 7 Toy zl eago% a faea gj Scyawjs

qzj vam gj 767 i a 76: j( A Scyawjs% gmswmh`zmhgo o ijl go a`yagvje%

gmswmh`zj a fmeosofma ga yjwymca( Gmr Scyawjs2 .- sj atjycjijz a agzeao%

ho toy ljmo gj zl cohnjcmljhwo yacmocmhago% las toy vma gj cohbjcwzya% j%

gmvmgmhgo,sj jhwo jl qzawyo taywjs j mhsmhzahgo caga zla gjeas soi a aywj

coyyjstohgjhwj% fjr,sj tassay tjea aywj czbo gmsfaycj agotwoz( [767 c,g\( Taya

acyjscjhway2 Saijs a`oya o qzj jhwjhgo toy yjwymca2 jea jl yjeao aela

aqzmeo qzj a cormhna jl yjeao ao coyto( [76: j\( Toy ozwyo eago% a faea gj

Cemcejs qzj vam gj 7>9 c a 7>6 g( Cemcejs% gjtoms gj ay`zljhway ag nolmhjl%

mswo % cohwya coltoywaljhwos gj Scyawjs j ho cohwya as szas mgjmas% o qzj

taya Aymswwjejs mhfymh`my as yj`yas go gmsczyso ay`zljhwawmvo% gmr2 toy msso

qzj a ejm [holos\ cohsmgjya mhbzswo j vjy`ohnoso o gjsjbo gj sjy sztjymoy

lamoyma% j a mswo qzj cnalal mhbzswma( Las a tytyma hawzyjra [tn}sms\% jl

lmhna otmhmo% gjlohswya qzj bzswo qzj o ljenoy jswjba acmla go tmoy j o

lams foywj acmla go lams fyaco( Jl lzmwos golhmos% ho s jhwyj os ahmlams

colo jhwyj as cmgagjs j as yaas gos noljhs% jvmgjhwj qzj assml% qzj% ha

oygjl ga bzswma% o lams togjyoso gjvj golmhay o lams fyaco j `oray as

vahwa`jhs ga sza sztjymoymgagj( [7>3 c,g\(

O qzj szswjhwa a faea gj Scyawjs a wmca .o ijl% o bzswo% o ijeo-% las

walil a e`mca .o cohnjcmljhwo yacmocmhago% a gmaecwmca% a cmhcma% mswo %

o eo`os% a fmeosofma- j a ljwafsmca .o Sjy gmvjyso go ho,Sjy j ga Atayhcma%

gj qzj a yjwymca o slioeo-( Jl cohwyataywmga% a faea gj Cemcejs yjljwj taya

7 Teawo% @y`mas% wyag( Lahzje gj Oemvjmya Tzeqzymo% coe( Cessmcos `yj`os j eawmhos% jg( 04%

Emsioa% 1==9(

9>

8/8/2019 O mistrio da separao

29/110

o mhswmhwo gj vohwagj gj togjy jl Hmjwrscnj( Taya Hmjwrscnj% vmga

smhhmlo gj vohwagj gj togjy(

N% wogavma% ha faea gj Cemcejs goms loljhwos taywmczeayljhwj mltoywahwjs(

Qzahgo wyawa go golhmo qzj sj jswaijejcj jhwyj os ahmlams j qzahgo wyawa go

golhmo qzj sj jswaijejcj jhwyj as yaas gos noljhs( Sjy zl ljyo tyjwj~wo

yjwymco? Oz sjy fmeosofmcaljhwj ae`o lams?

9(

9=

8/8/2019 O mistrio da separao

30/110

Woga a faea gj Cemcejs acmla wyahscymwa vmsa jswj oibjcwmvo2 .(((- zla taeavya

emvyj% `yahgj j jfmcar( [7>: g\( Oya% jssa a taeavya ga yjwymca j hzhca a ga

fmeosofma( Oya% jssa walil a taeavya go noljl hoiyj(

Toy msso% jswa faea gj Cemcejs gjseoca o jm~o ay`zljhwawmvo taya a qzjswo go

golhmo% taya o calto wmco,toewmco% woyhahgo,sj hzl jvmgjhwj lahmfjswo

cohwya a fmeosofma2 Jfjcwmvaljhwj , acyjscjhwa Cemcejs , ael gj m`hoyay as ejms

ga cmgagj% o fmesofo ho saij wyaway col os ozwyos gj hj`cmos taywmczeayjs oz

tiemcos hjl wjl qzaeqzjy j~tjymhcma gos gjsjbos j gas tam~js% hzla

taeavya% faewa,enj mhwjmyaljhwj a j~tjymhcma ga vmga( [7>7 g\(

Tjyahwj jswj emijeo% tjy`zhwa Scyawjs2 Cohsmswmy jea [a bzswma sj`zhgo a

hawzyjra% atn}sms\ jl o lams togjyoso sj assjhnoyjay% tjea foya% gos ijhs

go lams fyaco .(((-? [7>> i\(

Qzj jswalos tjyahwj gzas nmjyayqzmas gj vaeoyjs% a gj Scyawjs j a gj

Cemcejs% msso cjywo( Qzj a nmjyayqzma gj vaeoyjs socywmca sj yjv ha

gjlocyacma% walil cjywo( Colo walil cjywo qzj a nmjyayqzma gj

vaeoyjs gj Cemcejs sj yjv ha aymswocyacma% qzahgo ho ha wmyahma(

Jl Sj qzjswo zh zolo% Tymlo Ejvm g wjswjlzhno .las% tossvje gay

wjswjlzhno?- ga sza tymso ho calto gj cohcjhwyao gj Azscnpmwr( A% colo

hos ozwyos caltos gj cohcjhwyao harm% o Ea`jy% a gmvmsa jya2 AYIJMW

LACNW FYJM% o wyaiaeno emijywa( A% colo hos ozwyos caltos gj cohcjhwyao

harm% o Ea`jy% zla assjyo2 Nmjy msw kjmh payzl% aqzm ho n toyqz( A% colo

34

8/8/2019 O mistrio da separao

31/110

hos ozwyos caltos gj cohcjhwyao harm% o Ea`jy% zla nmjyayqzma gos

tymsmohjmyos2 ho woto ga jscaea% os tymsmohjmyos gj gjemwo colzl; a sj`zmy% os

tymsmohjmyos toewmcos; toy fml% ho sot ga jscaea% os bzgjzs% os cm`ahos% os

nolossj~zams% o Nfwemh` j ho ljmo gjswjs% gjhwyo gjswjs% o Lzszelah%

Gjy Lzsjelahh(

Qzjl so jswjs Lzszelahs% jswjs Lzsjelhhjy? .(((-[4\s gahagos% o

hjyvo go calto; jejs% a lassa ahhmla% cohwmhzaljhwj yjhovaga j sjltyj a

ljsla% ho,noljhs ohgj a cnala gmvmha sj ata`oz% j qzj calmhnal j

tjhal jl smehcmo% b gjlasmago varmos taya sofyjy gj vjygagj( Njsmwalos jl

cnal,eos vmvos; njsmwalos jl cnalay loywo a zl loywo qzj ho wjlj a

loywj toyqzj jsw gjlasmago cahsago taya a coltyjjhgjy( .tt( 13>,13=-( :

Os Lzsjelhhjy so colo o Hzee Acnwrjnh% o rjyo gjromwo2 Cyjmo qzj jej

ljslo sj jsqzjcjz go sjz holj .(((-( A sza vor% o sjz oenay go a mltyjsso

gj zl `yahgj varmo mhwjymoy% colo sj ho fossj lams go qzj zl jhvjeotj .(((-(

.t( 64-(

Qzj o Lzsjelahh ejvahwa a qzjswo go nzlaho j go mhzlaho% ho n gvmga

ae`zla( Las% colo tjhsay fmeosofmcaljhwj jswa qzjswo? Lams2 as afmylajs

gj Cemcejs acmla wyahscymwas tyjezgmal o Lzsjelahh% os Lzsjelhhjy? J

colo mhwjytyjway a mhwjyyo`ao gj Scyawjs2 Cohsmswmy jea [a bzswma sj`zhgo

a hawzyjra% atn}sms\ jl o lams togjyoso sj assjhnoyjay% tjea foya% gos ijhs

go lams fyaco .(((-% ljslo qzj jssj ijl sjba a vmga? J o qzj sm`hmfmca

fmeosofmcaljhwj assjhnoyjay,sj ga vmga?

:

Tymlo Ejvm% Sm c'jsw zh nollj% Bzeemayg% Tayms% 9443( A wyagzo lmhna(

31

8/8/2019 O mistrio da separao

32/110

Wahwa tjy zhwa a tjgmy yjstoswa( Ho s nzlahaljhwj( Walil

fmeosofmcaljhwj(

3(

39

8/8/2019 O mistrio da separao

33/110

8/8/2019 O mistrio da separao

34/110

Sjhgo assml% Sj qzjswo zh zolo ho faea% mhgmca% atohwa o mhgmcagoy% o

hgj~( Ho jhzhcma o wjswjlzhno jhqzahwo ggmva% hjl gjhzhcma o tymljmyo

mltossvje j o sj`zhgo ho enj mhwjyjssa lahmfjswaljhwj .Bj hj e'am tas

cymw gahs ej izw g'avahcjy gj hozvjaz~ cnjfs g'acczsawmoh% lams tezww tozy

fozyhmy gjs goczljhws zhj wzgj gtassmohhj gj cjywamhs astjcws gj e'lj

nzlamhj(% t( 0-( Sj qzjswo zh zolo% tjeo cohwyymo% ahzhcma% j ahzhcmay

ozwya taeavya taya mhgmcay( Walil os ahbos ahzhcmayal a vmhga go Sjhnoy(

Walil a jsfmh`j ahzhcmoz a vmhga go wy`mco j ga mhwjymoymgagj gjssj wy`mco(

Tymlo Ejvm% toy sjz eago% ahzhcma a vmhga go mhzlaho colo Taze Cjeah o fjr%

aw ao gmrjy qzj gjtoms gj Azscnpmwr jya mltossvje jscyjvjy tojsma(

7(

37

8/8/2019 O mistrio da separao

35/110

Jl 1>44% ^avmjy Imcnaw tziemca Yjcnjycnjs tn}smoeo`mqzjs szy ea vmj jw ea loyw(

0 J% a% gmswmh`zj vmga ahmlae gj vmga oy`hmca( Assml% a vmga ahmlae

gjfmhmga toy zla yjeao col o lzhgo j~wjymoy% gjfmhmga tjea yjeao jz

ozwyo% gjfmhmga ho teaho ga socmaimemrao( Tjeo cohwyymo% a vmga oy`hmca

gjfmhmga toy zla szcjsso naimwzae gj assmlmeao j j~cyjo% gjfmhmga%

ho emlmwj% tjeo tyocjsso gj azwo,yj`zeao go oy`ahmslo( Wogavma% ho noljl%

jswas gzas vmgas% jswjs goms ahmlams .o ahmlae qzj vmvj foya j o ahmlae qzj

vmvj gjhwyo- coaimwal% las ho comhcmgjl2 a vmga oy`hmca go ahmlae,qzj,

vmvj,gjhwyo colja col o fjwo ahwjs ga vmga ahmlae j% ho jhvjenjcmljhwo j ha

a`ohma% soiyjvmvj loywj go ahmlae,qzj,vmvj,foya .t( 9=-% jscyjvj A`alijh(

.:- Qzj mhsmswj2 .(((- [h\a hossa czewzya% a vmga jya o qzj ho togj sjy gjfmhmgo%

las gjvj sjy% toy msso ljslo% aywmczeago j gmvmgmgo sjl mhwjyyzto .t( 96-(

Oya% ha nmswyma ga fmeosofma ocmgjhwae% o loljhwo a~mae gjssa aywmczeao jsw

ho Gj ahmla gj Aymswwjejs2 >

Gmrjlos% toy cohsj`zmhwj% j asszlmhgo gjsgj b o mhcmo ga gmsczsso gj zl

hovo wtmco taya a hossa mhvjswm`ao% qzj a vmga tyjcmsaljhwj aqzmeo qzj

togj gmswmh`zmy o ahmlago gaqzmeo qzj ho ahmlago( O wjylo )vmga)% ho

jhwahwo% togj sjy jltyj`ago jl lzmwas acjtjs% togjhgo sj gmrjy qzj zla

comsa jsw vmva% sj hjea sj vjymfmcay j~mswmy zla gas sj`zmhwjs comsas2 ljhwj%

sjhsao% lovmljhwo j yjtozso ho sjz ez`ay% ael go lovmljhwo mltecmwo ha0Imcnaw% Yjcnjycnjs tn}smoeo`mqzjs szy ea vmj jw ea loyw .tyjlmyj taywmj- jw azwyjs wj~ws % @F

Feallaymoh% Tayms% 1==:(

> Aymswwjejs% Ga aela% wyag( Cayeos Nzlijywo @oljs% coe( Wj~wos fmeosfmcos% jg( 04% Emsioa%

9441(

3:

8/8/2019 O mistrio da separao

36/110

8/8/2019 O mistrio da separao

37/110

toy sjz eago% o sjhwmgo go wacwo-( Toy qzj yaro caga zl gjswjs facwoyjs assml

cohsmswj hzla wayjfa a wyaway j a j~temcay toswjymoyljhwj( [713 a 94 , 713 i

:\(

Sj ejylos awjhwaljhwj jswa tassa`jl go Gj ahmla% cohswawalos qzj

Aymswwjejs hzhca tjy`zhwa o qzj a vmga las% tjeo cohwyymo% toyqzj qzj

qzaeqzjy comsa tjywjhcj a zla ozwya comsa qzaeqzjy( J hjswa tjy`zhwa qzj

szy`j bzswaljhwj a faczegagj hzwymwmva oz vj`jwawmva qzj Imcnaw j~teoya(

Yjwolahgo Fozcazew% Gjejzrj hzl wj~wo ceayssmlo% Tosw,scymtwzl szy ejs

socmws gj cohwyej% loswya a gmfjyjha jhwyj socmjgagjs gj soijyahma%

socmjgagjs gmscmtemhayjs j socmjgagjs gj cohwyoeo( Has socmjgagjs gj

soijyahma os fmhs j fzhjs jyal jswjs2 ahwjcmtay lams go qzj oy`ahmray a

tyogzo% gjcmgmy ga loywj lams go qzj `jyay a vmga( Ael gmsso% as

socmjgagjs gj soijyahma zsaval lqzmhas smltejs( Oya% wae ho acohwjcj

hjl col as socmjgagjs gmscmtemhayjs .qzj zsal lqzmhas jhjy`wmcas%

catarjs gj sjyjl saiowagas- hjl col as socmjgagjs gj cohwyoeo .qzj zsal

coltzwagoyjs% catarjs gj sjyjl mhfjcwagos toy vyzs oz szbjmwos a awaqzjs gj

tmyawas mhfoylwmcos-( Jscyjvj Gjejzrj2

Ejs socmws gmscmtemhamyjs ohw gjz~ tejs2 ea sm`hawzyj qzm mhgmqzj e' mhgmvmgz% jw

ej holiyj oz hzlyo lawymczej qzm mhgmqzj sa tosmwmoh gahs zhj lassj( .(((-

Gahs ejs socmws gj cohwyej% az cohwyamyj% e'jssjhwmje h'jsw tezs zhj sm`hawzyj

hm zh holiyj% lams zh cnmffyj2 ej cnmffyj jsw zh low gj tassj% wahgms qzj ejs

socmws gmscmtemhamyjs sohw y`ejs tay gjs lows goygyj .azssm imjh gz tomhw gj

30

8/8/2019 O mistrio da separao

38/110

vzj gj e'mhw`yawmoh qzj gj ea ysmswahcj- .(((-( Oh hj sj wyozvj tezs gjvahw ej

coztej lassj,mhgmvmgz( Ejs mhgmvmgzs sohw gjvjhzs gjs gmvmgzjes% jw ejs

lassjs% gjs cnahwmeeohs% gjs gohhjs% gjs laycns oz gjs iahqzjs(( =

A tassa`jl gas socmjgagjs gj soijyahma taya as socmjgagjs gmscmtemhayjs j%

lams waygj% taya as socmjgagjs gj cohwyoeo% tyocjsso mhmcmago ho sczeo ^VMM%

col o Jswago logjyho% ejva Fozcazew ao cohcjmwo gj imotogjy( A% b ho sj

wyawa gj gjcmgmy ga loywj lams go qzj `jyay a vmga las% msso sml% gj `jymy a vmga

lams go qzj gjcmgmy ga loywj( Ejliyjlo,hos% toy j~jlteo% gos gjiawjs jl

woyho ga loywj assmswmga% ga jzwahsma jl szla% gas gjfmhmjs ej`ams gos

cymwymos ga loywj cehmca% qzj mltemca zla vmga hza% gjscohjcwaga ga

acwmvmgagj cjyjiyae j gj qzaeqzjy szbjmwo(

Afmhae% a cjszya jhwyj o noljl j o ahmlae tassa tjeo mhwjymoy go tytymo

noljl( J a% hjssa cjszya% qzj gjvj sjy mhwjyyo`ago gj hovo o qzj o

noljl( Jscyjvj A`alijh2

Gahs howyj czewzyj% e'nollj a wozbozys w tjhs collj e'aywmczeawmoh jw ea

cohbohcwmoh g'zh coyts jw g'zhj lj% g'zh vmvahw jw g'zh eo`os% g'zh eljhw

hawzyje .oz ahmlae- jw g'zh eljhw szy,hawzyje% socmae oz gmvmh( Hozs gjvohs% az

cohwyamyj% attyjhgyj tjhsjy e'nollj collj cj qzm yszewj gj ea gcohhj~moh

gj cjs gjz~ eljhws jw j~almhjy hoh ej l}swyj lwatn}smqzj gj ea

cohbohcwmoh% lams ej l}swyj tyawmqzj jw toemwmqzj gj ea stayawmoh( 14

=

@meejs Gjejzrj% Tozytayejys% Lmhzmw% Tayms% 1==0% tt( 973,977(

3>

8/8/2019 O mistrio da separao

39/110

:(

Atayjhwjljhwj% hos caltos gj cohcjhwyao harm% ho Ea`jy% comhcmgj o

logjeo gas socmjgagjs gj soijyahma .gjcmgmy ga loywj lams go qzj `jyay a

14 @moy`mo A`alijh% E'ozvjyw( Gj e'nollj jw gj e'ahmlae% coe( Imiemownqzj Ymva`js% Ta}ow &

Ymva`js% Tayms% 9449(

3=

8/8/2019 O mistrio da separao

40/110

vmga- col% hzl `jswo mgjoe`mco gj ahwjcmtao% o logjeo gas socmjgagjs gj

cohwyoeo( Ho Ea`jy% atayjhwjljhwj% ho n o logjeo gas socmjgagjs

gmscmtemhayjs qzj% colo vmlos% vmvj go tay lassa mhgmvgzo oz mhgmvgzo

lassa( tyjcmsaljhwj toy msso qzj o Ea`jy wyahsfoyla zla vmga hzla vmga

hza% gjscohjcwaga gj qzaeqzjy szbjmwo% ahzeahgo a mhwjhcmohaemgagj ga

cohscmhcma go szbjmwo .taya zwmemraylos zl cohcjmwo ga fjholjhoeo`ma

nzssjyemaha-(

Sjhgo assml% o Ea`jy ahzea% hzl `jswo toewmco wjyymvjeljhwj j~jlteay% a vmga

ahmlae% a vmga,gj,foya% gjfmhmga toy Imcnaw( J% aqzm% hjswj `jswo toewmco

wjyymvjeljhwj j~jlteay% jsw a yamr go lae( Hzhca% colo jhwo% o mhzlaho

gjymva ga yamr go lae( Oz% tassahgo go teaho wmco,toewmco taya o teaho

ljwafsmco% aqzjej `jswo toewmco wjyymvjeljhwj j~jlteay mltemca a ho aijywzya

go sjhgo ao Sjy .Njmgj``jy-% ozwya j~tyjsso cohcjtwzae taya o ahzeay ga

vmga ahmlae% ga vmga,gj,foya(

Aiya,sj zl tjqzjho tayhwjsms2 cjywo qzj Njmgj``jy colja toy awymizmy ao

ahmlae jssa ho aijywzya go sjhgo ao Sjy( Wogavma% lams waygj vam yjfoylzeay

jssa tosmo(

O qzj % jhwo% o Lzszelah% o Lzsjelahh? Ae`zl .ho sjy lams coyyjcwo

gmrjy2 ae`o?- qzj wjl atjhas a faczegagj hzwymwmva% vj`jwawmva% qzj a vmga,gj,

gjhwyo% a vmga oy`hmca% mltemca( Ga% bzswaljhwj% jswa assjyo2 Nmjy msw

kjmh payzl% aqzm ho n toyqz o emlmwj lams wjyyvje ga mltossmimgagj gj

tjy`zhway% gj colzhmcay% a fyohwjmya ga tassa`jl go nzlaho taya o mhzlaho(

74

8/8/2019 O mistrio da separao

41/110

Navjy jl @y`mas gj Teawo jssa fyohwjmya gj tassa`jl go nzlaho taya o

mhzlaho? J% acaso naba% qzjl a tjysohmfmca?

6(

71

8/8/2019 O mistrio da separao

42/110

Wmhna,sj gjm~ago zla tjy`zhwa jl szstjhso2 navjy jl @y`mas gj Teawo

jssa fyohwjmya gj tassa`jl go nzlaho taya o mhzlaho? J ma,sj lams eoh`j2

acaso naba% qzjl a tjysohmfmca?

ceayo qzj a tjy`zhwa mhcoyyjcwa% toyqzj hjl Cemcejs tjysohmfmca a fyohwjmya

gj tassa`jl go nzlaho taya o mhzlaho% hjl @y`mas wyawa gjssa fyohwjmya

ijl tyjcmsa(

@y`mas gj Teawo zl gjiawj% zl coliawj jhwyj a fmeosofma j a yjwymca( Oya%

acohwjcj qzj qzjy a fmeosofma qzjy a yjwymca wl o sjz calto wmco,toewmco

.hzl caso tyowa`ohmrago toy Scyawjs j% ho ozwyo% tyowa`ohmrago toy Cemcejs-(

Lams2 ljwafmsmcaljhwj% a fmeosofma teawhmca .yjtmwa,sj% tyowa`ohmraga toy

Scyawjs- otj ao lzhgo sjhsvje o lzhgo sztya,sjhsvje% o lzhgo ga Mgjma

.ozwya taeavya taya Sjy-; jl cohwyataywmga% a yjwymca cohwyatj ao lzhgo

sztya,sjhsvje o lzhgo sjhsvje( jswj o coliawj jhwyj Scyawjs j Cemcejs(

Scyawjs gjfjhgj o lzhgo sztya,sjhsvje j Cemcejs% toy sjz eago% gjfjhgj o

lzhgo sjhsvje( O qzj mltemca qzj naba zl gmsczyso wmco,toewmco col

cohsjqzhcmas gmfjyjhwjs( Scyawjs wjl zl gmsczyso wmco,toewmco gjlocywmco(

Cemcejs wjl zl gmsczyso wmco,toewmco aymswocywmco( Hzl caso j ho ozwyo n

walil cohsjqzhcmas ljwafsmcas( Scyawjs smwza,sj ho teaho go Sjy(

Cemcejs smwza,sj ho teaho ga Atayhcma(

Qzae a yaro gjswas cohsjqzhcmas ljwafsmcas? Scyawjs% ho teaho wmco,

toewmco% gjfjhgj o ijl% o bzswo% o ijeo qzj mlahal go holos% ga

cohvjho% j qzj so toyqzj o Sjy .teaho ljwafsmco-( Cemcejs% ho teaho

79

8/8/2019 O mistrio da separao

43/110

wmco,toewmco% gjfjhgj o togjy go lams foywj% o mhswmhwo gj vmga% a tn}sms( Oya%

gjfjhgjhgo a tn}sms% gjfjhgjhgo o mhswmhwo gj vmga% gjfjhgj zl teaho

tzesmohae , qzj o acwo gj cjhwyay% gj sj cjhwyay ho jz(

Toy msso qzj Hmjwrscnj jqzmtaya o socyawmslo loyae ao cymswmahmslo hzl j

hozwyo soiyjssam o teaho wmco,toewmco gj zl hs jl cohwyatohwo col zl jz

jl Cemcejs% qzj o mhswmhwo gj vohwagj gj togjy( Toy ozwyas taeavyas2 jhwyj

hawzyjra j cohvjho% Scyawjs smwza,sj wmco,toemwmcaljhwj j ljwafmsmcaljhwj

ha cohvjho; b Cemcejs smwza,sj wmco,toemwmcaljhwj j ljwafmsmcaljhwj ha

hawzyjra(

Ha Jtswoea aos Yolahos% Tazeo faea gj zl wjlto,yjswo .A`alijh-% o wjlto

ga yjgjho( Acohwjcj qzj ho lmwo gj ael,wlzeo [:93 a , :90 j\% Teawo% toy

mhwjylgmo ga sza tjysoha`jl Scyawjs% jscyjvj2 Las a lamoyma gos

togjyosos% ljz cayo% so lazs( [:96 i\( Qzj fom% aems% o qzj a loyae bzgamco,

cymsw woyhoz vmsvje col% tyjcmsaljhwj% o wjlto ga yjgjho(

Qzae a bzswjra gjswa vmsmimemgagj% wolaga jl sm ljsla colo facwo cohszlago

ho teaho wmco,toewmco? jswj o gjsafmo qzj Hmjwrscnj wjl tjea fyjhwj2 gjs,

cohswyzmy zla nmjyayqzma gj vaeoyjs( Colo% aems% o far walil Cemcejs( Caga

qzae sza lahjmya% mswo % yagmcaeljhwj% ozwya taeavya taya fmeosofma( Colo?

Cohwyatohgo loyae go yjiahno% ga lzewmgo% a loyae go noljl emvyj(

Loswyahgo qzj o noljl o eoio go noljl( O qzj qzjy gmrjy qzj ho noljl

naimwa mhj~oyavjeljhwj o ahmlae( J jssj ahmlae ho o coygjmyo% lams foywj(((

73

8/8/2019 O mistrio da separao

44/110

8/8/2019 O mistrio da separao

45/110

Qzae o aecahcj fmeosfmco ga j~tyjsso o noljl o eoio go noljl?

Qzj em`alos mljgmawaljhwj o cohcjmwo gj coygjmyo ao a`hzs Gjm% ao coygjmyo

gj Gjzs% msso zl facwo( Aems% o a`hzs Gjm Aqzjej qzj sj g% mloeahgo,sj(

Toy zl eago% mloeahgo,sj qzj Jej% colo as jsfmh`js `yj`as gj qzj faea

Ieahcnow% mhgmca% hjswj caso mhgmca a sza olhmscmhcma% a sza olhmtowhcma% a

sza olhmtyjsjha( Toy ozwyo eago% mloeahgo,sj assml ljslo% ha foyla

yjfej~a qzj Jej mhgmca o calmhno ao noljl% nzlahmgagj% a zl hs( J% ao

mhgmcay o calmhno ao noljl% Jej g,sj% mswo % jhwyj`a,sj jhqzahwo ggmva%

jhqzahwo gol( J gahgo,sj% yjs`awa o noljl( J yjs`awahgo o noljl% bzswmfmca

o sjz gjswmho( jswj o sjhwmgo ga yjem`mo2 yj,em`ay o noljl a Gjzs( J% yj,

em`ahgo,o% mhgmcay% ahzhcmay o wjlto ga yjgjho(

N aqzm% cohwzgo% zla qzjswo mltoywahwj( Gjzs% gahgo,sj% g,sj ho mhgmrvje

ga ggmva( Gjzs% gahgo,sj% g,sj ho mholmhvje ga ggmva( Gjzs% gahgo,sj%

g,sj ho mhvmsvje ga ggmva( jswj zl ozwyo sjhwmgo ga yjem`mo2 mhgmrvje%

mholmhvje% mhvmsvje% ozwyas taeavyas taya a ggmva gj Gjzs .qzj a f% aems%

sztoywa-(

O jswmenaay go acwo gj yj,em`ay jsw ha j~tyjsso o noljl o eoio go

noljl( Jswa j~tyjsso yjljwj taya o Mezlmhmslo% taya o sczeo gas Ezrjs%

taya o `yaz rjyo ga nmswyma qzj 10>= ahzhcma( J ejliyalo,hos mljgmawaljhwj

gj Yozssjaz( J gj Imcnaw(

7:

8/8/2019 O mistrio da separao

46/110

8/8/2019 O mistrio da separao

47/110

Ahwjs gj sj wyaway go tay cohcjtwzae ahwmhlmco gjm~ago jl szstjhso%

tj`zjlos lams zla vjr jl @y`mas gj Teawo taya my ao jhcohwyo gjswa faea

gj Cemcejs2

.(((- os lams togjyosos gj qzj faeo .(((- [so\ aqzjejs qzj wl a cmhcma gos

hj`cmos tiemcos j ga ioa aglmhmswyao go Jswago j qzj ho so s

jhwjhgmgos jl wams lawymas% las walil coyabosos% toyqzj so catarjs gj

yjaemray os sjzs tyobjcwos% sjl balams gjsmswmyjl toy fyaqzjra gj aela( [7=1 a

, i\(

Jswa faea gj Cemcejs yj,jhcohwya% aems% jswozwya2

Jfjcwmvaljhwj% o lams fjmo sj`zhgo a hawzyjra [tn}sms\ sjltyj o qzj

lams gjsvahwaboso% hjswj caso% sofyjy a mhbzswma; sj`zhgo a ejm [holos\% sjy

coljw,ea( A vjygagj qzj sztoyway a mhbzswma ho awmwzgj tytyma gj zl

noljl% las gj zl jscyavo% taya qzjl ljenoy loyyjy go qzj vmvjy% gago

qzj% tjyahwj a mhbzswma j os zewyabjs% ho wjl qzaeqzjy nmtwjsj gj gjfjsa%

hjl taya sm% hjl taya os qzj enj so cayos( Qzahwo s ejms% jswoz cohvjhcmgo

gj qzj so fjmwas tjeos fyacos j tjea `yahgj lassa% qzj a`jl j~cezsmvaljhwj

ho sjz tytymo mhwjyjssj% fm~ahgo o qzj gm`ho gj eozvoy j o qzj gm`ho gj

cjhszya( Taya asszswayjl os lams foywjs% aqzjejs qzj wl tossmimemgagjs gj sj

sztjymoymrayjl% j taya ho sj gjm~ayjl zewyatassay toy jejs% gmrjl qzj woga a

sztjymoymgagj vjy`ohnosa j mhbzswa j qzj a mhbzswma ho lams go qzj

qzjyjy jsway acmla gos ozwyos( Colo ho wl vaeoy% sjhwjl,sj fjemrjs% cyjmo

jz% toy coeocay wogos ao sjz hvje( [7>3 a , i , c\(

70

8/8/2019 O mistrio da separao

48/110

Wogas jswas faeas aywmczeal,sj col jswa2

A jswjs [aos jhwjhgmgos j coyabosos has qzjswjs toewmcas\ coltjwj o

`ovjyho gas cmgagjs j a bzswma lahga qzj jejs wjhnal lams go qzj os ozwyos%

os `ovjyhahwjs lams go qzj os `ovjyhagos( [7=1 g\(

Qzj wogas jswas faeas gj Cemcejs sj smwzal ho teaho wmco,toewmco% ho n a

ljhoy gvmga( Qzj wogas jswas faeas gj Cemcejs ahwjcmtal Hmjwrscnj% jl

taywmczeay o Hmjwrscnj gj Taya a `jhjaeo`ma ga loyae% walil ho n a ljhoy

gvmga(

Las% jl 7=7 a i togjlos amhga ejy2

Jssj noljl qzj wjl os wohms cnjmos gjm~oz gj sjhwmy tyarjy% j a sza vmga

.(((- sjljenahwj a zla tjgya% toyqzj% gjtoms gj os jhcnjy% ho wjvj lams

aej`ymas hjl wymswjras( Oya% o tyarjy ga vmga cohsmswj jl farjy coyyjy o eqzmgo

taya os wohms o lams tossvje(

Sjy qzj a ljwfoya gos wohms% j~temcmwaga toy Scyawjs jl 7=3 g j% my

tjylmwmy a Cemcejs o yj,jhcohwyo col Aymswwjejs% col a ljwafsmca aymswowemca

go Gj ahmla? Lams2 o qzj gmrjy gj noljhs czba vmga sjljenahwj a zla

tjgya? Sjy o yj,jhcohwyo col o Lzszelah% o Lzsjelahh j col a

gmcowolma cohcjtwzae jhwyj a vmga oy`hmca j a vmga ahmlae gj Imcnaw? J jssj

yj,jhcohwyo tjywjhcj atjhas aos jscyavos oz sjy qzj sj jswjhgj lamoyma

7>

8/8/2019 O mistrio da separao

49/110

ga socmjgagj awjhmjhsj% awmh`mga tjea gjcaghcma? Sjy amhga qzj hjswj teaho

wmco,toewmco Cemcejs yj,jhcohwya a falosa j~tyjsso cohcjtwzae gj Caye

Scnlmww% o Jswago gj j~cjto?

7=

8/8/2019 O mistrio da separao

50/110

MV

O tjhsaljhwo 9=> gj Tascae

N zl tjhsaljhwo gj Tascae% o tjhsaljhwo 9=>% mhwmwzeago Bzswmcj% foycj( qzj

gjvjyas jhm`lwmco( O qzj gmr jssj tjhsaljhwo? Mswo% wo,s mswo2 Me jsw

:4

8/8/2019 O mistrio da separao

51/110

8/8/2019 O mistrio da separao

52/110

qzj sj togj wyagzrmy jl gmscygma% jl gjs,naylohma socmae- j% go eago ga foya%

o yjcohnjcmljhwo .wys yjcohhamssaiej-( Assml% a foya ga ejm gjvjyas

yjcohnjcmga% wys yjcohhamssaiej(

J cohcezm Tascae o tjhsaljhwo 9=> gjswa lahjmya2 Amhsm oh ha tz gohhjy ea

foycj ea bzswmcj% taycj qzj ea foycj a cohwyjgmw ea bzswmcj jw a gmw qzjeej wamw

mhbzswj% jw a gmw qzj cwamw jeej qzm wamw bzswj( Jw amhsm% hj tozvahw famyj qzj cj

qzm jsw bzswj fw foyw% oh a famw qzj cj qzm jsw foyw fw bzswj( Toy ozwyas taeavyas2

gjvmgo gmstzwawmo% gmscygma% ho sj togj gay foya bzswma% toyqzj msso a

cohwyagmr% a woyha mhbzswa; jl cohwyataywmga% togj,sj farjy col qzj o qzj foywj

, j lzmwo yjcohnjcmgo% wys yjcohhamssaiej , sjba bzswo(

O tjhsaljhwo 9=> gj Tascae togj sjy aywmczeago col o tjhsaljhwo 39: .ohgj

Tascae far yjfjyhcma j~tecmwa a Lohwam`hj- oz col os tjhsaljhwos 396% 334%

339% 337( J% b a`oya% czymoso sziemhnay qzj os tjhsaljhwos gjswa Sjcwmoh V

[Ea bzswmcj jw ea yamsoh gjs jffjws\% aqzjejs qzj jyal soiyj oz cohwya a bzswma%

foyal sztymlmgos toy Ayhazeg ha jgmo gj Toyw,Yo}ae(

Qzae o aecahcj go tjhsaljhwo 9=> gj Tascae? A yjstoswa% vmlo,eo awys%

jswa2 a bzswma mltemca a foya ga ejm(

Las% as mltemcajs gjssa yjstoswa% a gj qzj a bzswma mltemca a foya ga ejm%

so lzmwas% wahwo ho teaho fmeosfmco colo ho teaho aiyah`mgo tjea taeavya

logjyhmgagj( 11

11

Cf( Bacqzjs Gjyymga% Foycj gj eom( Ej Fohgjljhw l}swmqzj gj eazwoymw% coe( Ea tnmeosotnmj

jh jffjw% @aemej% Tayms% 1==7( @moy`mo A`alijh% waw gj~cjtwmoh( Nolo sacjy% MM% 1% wyag( Boe

:9

8/8/2019 O mistrio da separao

53/110

@a}yazg% coe( Eoygyj tnmeosotnmqzj% Sjzme% Tayms% 9443(

:3

8/8/2019 O mistrio da separao

54/110

V

A taeavya

1(

A taeavya% nobj

:7

8/8/2019 O mistrio da separao

55/110

Has socmjgagjs gjsjhvoevmgas% awyavjssagas tjeo haycmsmslo% tjea nmtjy,

colzhmcao .cohcjmwos qzj sj mhwjyem`al% aems-% sjy qzj a taeavya wjl amhga

sjhwmgo? Ljenoy2 qzae o tjso ga taeavya% nobj?

Lams2 sjy qzj% nobj% a taeavya amhga catar gj cjhwyay o eo`os% colo o fjr

gzyahwj sczeos j sczeos?

J qzae o tjso ga mla`jl? Lams amhga2 o qzj gmr jswa mla`jl% nobj?

[Gyjy% Ljejhcoema M% 1:17\

::

8/8/2019 O mistrio da separao

56/110

8/8/2019 O mistrio da separao

57/110

ceassmcmslo j o yolahwmslo o qzj yjssaewa gaqzm( Las n% amhga aqzm% a

qzjswmohao go wjlto2 o qzj o wjlto? O qzj o wjlto ga ahcjswyaemgagj%

o wjlto gas oym`jhs% o wjlto fzhgagoy? J o qzj o wjlto ga logjyhmgagj?

Ha yagmcaemgagj gjswas mhwjyyo`ajs% Iazgjeamyj n,gj jhcohwyay,sj col

Hmjwrscnj% Njmgj``jy j Paewjy Ijhbalmh(

Coljcjlos toy Hmjwrscnj( J coljcjlos toy zla oiya go sjz tymljmyo cmceo%

zla oiya ohgj jcoa a jswwmca yolhwmca .jl taywmczeay toy mhfezhcma gj

Scnotjhnazjy-2 O hascmljhwo ga wya`gma .gjsm`haga goyavahwj HW-( A% eo`o

ha aijywzya go Jhsamo gj azwocywmca% jscymwo gjrassjms ahos gjtoms gj HW%

Hmjwrscnj cymwmca o socyawmslo loyae% a cmjhwmfmcmgagj% a gjlocyacma cazsas%

taya jej% ga gjcaghcma .ga gjcaghcma `yj`a% cohwjltoyhja gj @y`mas gj

Teawo% j ga gjcaghcma go sczeo ^M^-( Toy msso% HW a tyoczya gj zl faeay

`yj`o ahwjymoy a Scyawjs( Toy msso% HW a cywmca go tosmwmvmslo gj Colwj

.qzj Iazgjeamyj walil cymwmca-( Toy msso% HW a cywmca ga gjlocyacma .qzj

walil cymwmcaga toy Iazgjeamyj-(

:0

8/8/2019 O mistrio da separao

58/110

3(

Iazgjeamyj j a taeavya

O wwzeo go wj~wo ahwjymoy jya2 A taeavya j a logjyhmgagj( Wogavma% tjyahwj

as qzjswjs a wyawagas% o wwzeo gjvma sjy2 Iazgjeamyj j a taeavya% qzj %

aems% o wwzeo gjswj wj~wo( Toyqz% jhwo% jssj wwzeo2 A taeavya j a

logjyhmgagj? Zl jqzvoco? Zla gjsawjho? Zla tyjcmtmwao?

Ho% haga gmsso( A yaro smltejs2 Iazgjeamyj qzjl yoltj jl gjfmhmwmvo

col o tayagm`la hjo,cessmco( Las% lams2 ao yoltjy col o tayagm`la hjo,

cessmco% Iazgjeamyj qzjswmoha ao ljslo wjlto o tyoeoh`aljhwo gjssj

tayagm`la% o yolahwmslo .howj,sj% taya qzj ho naba gvmgas% qzj ga tmhwzya

qzj jswalos a faeay% ohgj o tayagm`la hjo,cessmco aiyah`j o yolahwmslo

:>

8/8/2019 O mistrio da separao

59/110

8/8/2019 O mistrio da separao

60/110

A tjy`zhwa % ael gj tjywmhjhwj% fzhgaljhwae( Toy zl eago% Gjeacyom~ zl

tmhwoy yolhwmco ohgj a coy j as emhnas sj atyo~mlal ga vjywm`jl ho zso go

ayaijsco wogavma% os sjzs wjlas so os ga tmhwzya gj `hjyo nmswymco% os ga

tmhwzya go hjo,ceassmcmslo( Gohgj% Gjeacyom~ yjljwj taya a ijejra jwjyha% o

wjlto mhaz`zyae( Jl cohwyataywmga% Lahjw% zl gos tymljmyos tmhwoyjs ga

logjyhmgagj% catwa o mhswahwj( Oya% o mhswahwj jsw go eago ga ijejra jfljya(

S qzj jl Lahjw% o mhswahwj ho wjl% gm`alos assml% wjlto( O mhswahwj jl

Lahjw yjv,sj ha tzya facwzaemgagj qzj sjltyj% yjtayj,sj% zl tassago( J

os gjsjhnos gj Cohswahwmh @z}s ho so assml? Ho( Gjfmhmwmvaljhwj ho( Os

gjsjhnos gj Cohswahwmh @z}s so jsioos go mhswahwj% mswo % hzl `jswo gj

cohwyaco szstjhgjl o wjlto taya o gjm~ay aeay`ay,sj ha tytyma gmljhso

go jsioo% go mhacaiago% go mhcoltejwo% hzl lovmljhwo qzj vam go

tyjsjhwj/tassago taya o fzwzyo(

jswa a yaro ga jscoena gj Cohswahwmh @z}s taya tyowa`ohmswa gj TVL(

Toyqzj o qzj mhwjyjssa a Iazgjeamyj ha gmcowolma ijejra jwjyha vjyszs ijejra

jfljya o wjlto o wjlto gos wjltos mhaz`zyams j o wjlto gos wjltos

logjyhos( Toy msso ljslo% a gmcowolma ijejra jwjyha vjyszs ijejra jfljya

zla ezwa% a ezwa go coslos j go caos% go sjy j ga atayhcma% ezwa jssa qzj

tyjezgma a logjyhmgagj( Ljenoy2 ezwa jssa qzj g oym`jl logjyhmgagj( O

qzj qzjy gmrjy% toywahwo% qzj o wjlto taya Iazgjeamyj zla qzjswo

ljwafsmca( Las% gohgj gjymval qzjy a qzjswo jswwmca .a ijejra jwjyha j a

ijejra jfljya- qzjy a qzjswo ljwafsmca .o wjlto-? A oiya towmca gj

Iazgjeamyj yjstohgj mhjqzmvocaljhwj2 ga qzjswmohao soiyj o vaeoy ga vmga%

gj zla qzjswo ahwyotoe`mca,a~moe`mca( Ga% o fya`ljhwymo% o jswmenaago(

64

8/8/2019 O mistrio da separao

61/110

8/8/2019 O mistrio da separao

62/110

j~mswjhcmae .o sjhwmgo ga j~mswhcma nzlaha-( O sj`zhgo gjejs walil voewa a

sziemhnay a wmca ga gjymvahgo walil taya a ahwyotoeo`ma j~mswjhcmae .o

sjhwmgo ga j~mswhcma nzlaha% hjswj caso taywmczeay a vmga ho sczeo ^M^-(

Las% sj foylos zl tozco lams eoh`j% cohswawalos qzj o socyawmslo loyae sj

aemcjya jl vymos jm~os2 toy zl eago% a ljwafsmca .o sjy% qzj gmfjyjhwj ga

atayhcma-; colo cohsjqzhcma ga ljwafsmca% n a ay`zljhwao gjgzwmva .o

eo`os-; amhga colo cohsjqzhcma ga ljwafsmca% n a loyae .a gmswmho jhwyj o

ijl j o lae% o bzswo j o mhbzswo% o ijeo j o fjmo-( [Howa2 wjhwo jswaijejcjy aqzm

zl cohfyohwo jhwyj HW j @y`mas gj Teawo% ohgj o tay cohcjtwzae a~mae jl

cohfyohwo jhwyj a fmeosofma .Scyawjs- j a yjwymca .Cemcejs-\( Walil o

cymswmahmslo sj aemcjya hjssjs jm~os2 zl jm~o ljwafsmco .Gjzs-% zl jm~o

ay`zljhwawmvo .a taeavya% s qzj hjswj caso a Taeavya% a taeavya yjvjeaga-%

zl jm~o loyae( Toy msso% o qzj gmswmh`zj o socyawmslo loyae go cymswmahmslo a

taeavya ho tymljmyo caso a taeavya a qzj sj cnj`a gjgzwmvaljhwj% o eo`os% a

taeavya yagmcae% ho sj`zhgo caso a Taeavya a qzj sj cnj`a tjea yjvjeao( %

afmhae% a gmfjyjha jhwyj fmeosofma j yjem mo( Las% colo o qzj mhwjyjssa

jswyawj`mcaljhwj a Hmjwrscnj qzjswmohay a loyae [q\zj sm`hmfmca% vmswa ha

twmca ga vmga% a loyae?((( .t( 13- ,% jej mhwj`ya socyawmslo loyae j cymswmahmslo

ho ljslo cohbzhwo( Oya% acohwjcj qzj o tyo`yjsso% a cmjhwmfmcmgagj j a

gjlocyacma walil yjejval ga loyae2 wjhwal cymay hovas j ljenoyjs

cohgmjs gj vmga aos cmgagos .teaho wmco,toewmco-% s tjssoas .teaho wmco-%

j wjhwal qzj ho naba gjshvjms socmams .teaho wmco,toewmco-( Assml wjlos% gj

zl eago% a naylohma socmae% o holos socywmco j go ozwyo% o gj Hmjwrscnj% a

gjsaylohma% o cohfyohwo% atn}sms gjfjhgmga toy Cemcejs jl @y`mas gj Teawo(

69

8/8/2019 O mistrio da separao

63/110

Jssa gjsaylohma j cohfyohwo hascjl% taya Hmjwrscnj% bzswaljhwj ga taeavya

Gjzs loyyjz% cohsjqzhcma go tay cohcjtwzae gmohmsaco/atoehjo gj HW(

HW zl yj`yjsso ao faeay `yj`o% has taeavyas gj Hmjwrscnj( Zl faeay `yj`o

ahwjs gj Scyawjs% jvmgjhwjljhwj( O faeay `yj`o ga wya`gma `yj`a j~cjto

taya Jzytmgjs% qzj sj smwza% taya Hmjwrscnj% ho teaho socywmco( Las% zl faeay

`yj`o qzj yj,jhcohwyj o faeay aejlo j qzj Hmjwrscnj gjwjcwa hae`zhs

azwoyjs yolhwmcos aejljs qzj cmwa(

Toy ozwyo eago% HW o coywj col o lohowjslo bzgamco,cymswo( A taeavya b

ho tjywjhcj a Gjzs% las ao simo Smejho% coltahnjmyo gj Gmohmso%

tjysj`zmgo mhfyzwmfjyaljhwj% sj`zhgo zla vjena ejhga% tjeo yjm Lmgas2 Jswmytj

lmsjyvje j jfljya% fmenos go acaso j ga fagm`a% toyqzj lj oiym`as a gmrjy,wj

o qzj taya wm lams tyovjmwoso ho ozvmy? O ljenoy taya wm wowaeljhwj

mhawmh`vje2 ho navjy hascmgo% ho sjy% haga sjy( Las a sj`zhga comsa ljenoy

taya wm loyyjy jl iyjvj(( 19 Jms o gjgo ga jsfmh`j% o hgj~( Jms o faeay `yj`o%

qzj smehcmo% zl smehcmo wjyyvje% o wjyyvje smehcmo gj Gmohmso( cjywo qzj o

qzj yjssoa aqzm% qzjy sjba ha faea gj Smejho% qzjy sjba ho wjyyvje smehcmo gj

Gmohmso% o tojwa,la`o qzj awyavjssa o yolahwmslo .Nz`o% Hjyvae-% a

qzjswo go tojwa,vmsmohymo% qzj Hmjwrscnj mhcoytoya ha fmeosofma( J o gjgo

atohwago% o hgj~% wjl zl aevo tyjcmso2 o noljl logjyho j jzyotjz% jssa

[j\swmytj lmsjyvje j jfljya% fmenos go acaso j ga fagm`a( Zla vjr atohwago

o hgj~ ao coyao go noljl logjyho% jms qzj szy`j o cohcjmwo gj

tjssmlmslo(

19 Wyag( Wjyjsa Y( Cagjwj% coe( Oiyas jscoenmgas% voe( 1% Yje`mo g`za% Emsioa% 1==0% t( 37(

63

8/8/2019 O mistrio da separao

64/110

Oya% colo togj o noljl yjs`away,sj tjyahwj o oenay ga jsfmh`j% go sjz

mhgmcay o wy`mco? Colo togj o noljl sztoyway o smehcmo avassaeagoy% jssj

wjyyvje smehcmo% gj Gmohmso? A yjstoswa jhcohwya,sj aqzm2 O sjy nzlaho b

ho aywmswa% woyhoz,sj oiya gj aywj2 o togjy aywswmco ga hawzyjra mhwjmya% taya

sawmsfao voeztwzosa go Zho oym`mhymo% yjvjea,sj aqzm soi os ayyjtmos go

~wasj( .t(9>-( cjywo qzj o togjy aywswmco ga hawzyjra mhwjmya yjljwj taya

a jswwmca gj Kahw j taya a jswwmca yolhwmca( Las% toy ozwyo eago% ao yjvjeay,

sj soi os ayyjtmos go ~wasj% ozwya taeavya taya Zho oym`mhae% taya

Gmohmso% yjvjea,sj jhqzahwotn}sms j ho jhqzahwo holos% yjvjea,sj jhqzahwo

gjsaylohma j ho jhqzahwo naylohma% yjvjea,sj jhqzahwo vmga( Toyqzj s a

vmga% colo o tay cohcjtwzae gmohmsaco,atoehjo% o cjhwyo go cohfemwo% a

coljay tjeo hascjy/loyyjy oz% ho emlmwj% tjeo tyarjy/goy( Bzswaljhwj toy msso%

[o\ sjy nzlaho b ho aywmswa% woyhoz,sj oiya gj aywj .- , j s a aywj

catar gj bzswmfmcay o sjhwmgo ga j~mswhcma nzlaha( Toy ozwyas taeavyas2 atjhas

a aywj togj yjstohgjy a Smejho% jsfmh`j% ao wjyyvje smehcmo gj Gmohmso( J

czltyj,sj% assml% a taeavya Gjzs loyyjz(

Las% ao czltymy,sj a taeavya Gjzs loyyjz% Hmjwrscnj szswjhwa Gmohmso% o

Zho oym`mhae% ha gjsaylohma% hos cohwyymos cohcjmwo qzj awyavjssa a fmeosofma

ty,socywmca .Njyacemwo% Taylhmgjs% toy j~jlteo-( Oya% a wjhso gos

cohwyymos% as foyas qzj os mltemcal% jhcohwya,as Hmjwrscnj ha wya`gma `yj`a%

ho noljl hoiyj .cf( Taya a `jhjaeo`ma ga loyae% @L- qzj naimwa a wya`gma

`yj`a% jl taywmczeay o coyo wy`mco( J jssj noljl hoiyj o jstjcwagoy ga

wya`gma `yj`a gmfjyjhwj go jstjcwagoy go sczeo ^M^% o noljl ga loyae go

yjiahno .@L-% ahzhcmago ho socyawmslo loyae% jl Jzytmgjs% ho cymswmahmslo%

67

8/8/2019 O mistrio da separao

65/110

8/8/2019 O mistrio da separao

66/110

VM

Ae`zlas howas soiyj o

Jhsamo gj azwocywmca gj Hmjwrscnj

66

8/8/2019 O mistrio da separao

67/110

1(

Cmjhwmfmcmgagj j tjssmlmslo

O Jhsamo gj azwocywmca gj Hmjwrscnj fom jscymwo gjrassjms ahos gjtoms gj O

hascmljhwo ga wya`gma oz lzhgo `yj`o j tjssmlmslo [wyag( Wjyjsa Y( Cagjwj%

coe( Oiyas jscoenmgas% voe( 1% Yje`mo g`za% Emsioa% 1==0\% czbo wwzeo mhmcmae fom

Hascmljhwo ga wya`gma a taywmy go jstymwo ga lsmca .zl wwzeo qzj loswya

iaswahwj ijl a mhfezhcma gj Scnotjhnazjy ha tymljmya fasj gj Hmjwrscnj% a

fasj yolhwmca-( J n a% hjssj wj~wo% zla afmylao j zla mhwjyyo`ao qzj

ljyjcjl sjy jsceayjcmgas(

60

8/8/2019 O mistrio da separao

68/110

A afmylao jswa2 .- vjy a cmhcma soi a twmca go aywmswa% a aywj toyl soi

a ga vmga .t( 14-( J a mhwjyyo`ao jswa2 Qzj sm`hmfmca% vmswa ha twmca ga

vmga% a loyae?((( .t( 13-(

Sj tyjswaylos awjho s gzas fyasjs% n ae`o qzj as zhj2 a taeavya twmca( O

qzj qzjy gmrjy twmca? twmca zl tohwo gj vmswa% ljenoy% zla tjystjcwmva(

Gj facwo% o tohwo gj vmswa% wae colo o jhwjhgjlos zszaeljhwj% wjl a vjy col

zla taywj ga yjaemgagj% wjl a vjy col o taywmczeay( Jl cohwyataywmga% a

tjystjcwmva wjhwa jhfyjhway woga a yjaemgagj% wjhwa aecahay o zhmvjysae(

O qzj o zhmvjysae? O zhmvjysae o Wogo( J jssj Wogo% jl Teawo% ho Fjgyo

gj Teawo% mltemca o lzhgo mhwjem`vje% o lzhgo gas mgjmas% ga Mgjma ozwya

taeavya taya Sjy( Toy msso% o lzhgo mhwjem`vje % tassj a ljwfoya% a loyaga

go Sjy( Jhqzahwo qzj o lzhgo sjhsvje a loyaga gas ctmas sjhgo a

ctma ae`o go golhmo go atayjhwj% zla Atayhcma( Sjy j Atayhcma so%

assml% os cohcjmwos em`agos ao lzhgo mhwjem vje j ao lzhgo sjhsvje%

yjstjcwmvaljhwj(

J a cmhcma a cmhcma tyoiejlawmra j j~temca o taywmczeay oz o zhmvjysae? A

yjstoswa jvmgjhwj2 a cmhcma tyoiejlawmra j j~temca taycjeas go yjae% gohgj

vmsa o taywmczeay( O qzj tossmimemwa a tassa`jl gjssj taywmczeay taya o zhmvjysae

a ljwafsmca% ozwya taeavya taya fmeosofma( S a ljwafsmca tjylmwj o yj,

jhcohwyo col o Wogo% col o Sjy(

6>

8/8/2019 O mistrio da separao

69/110

8/8/2019 O mistrio da separao

70/110

8/8/2019 O mistrio da separao

71/110

nmjyayqzma gj vaeoyjs jswaijejcmga ljwafmsmcaljhwj( Aems% jssj o cohfyohwo

jhwyj Scyawjs j Cemcejs( Scyawjs gjfjhgj a naylohma% a cohvjho( Cemcejs%

toy sjz eago% gjfjhgj a gjsaylohma% a hawzyjra( Jl Scyawjs% a cohvjho

aiyj ao Sjy( Jl Cemcejs% a hawzyjra aiyj Atayhcma( Ga% tyjcmsaljhwj% ho

sjy a yjwymca zla aywj las% sml% zla agzeao(

7(

Zla afmylao

Taya os `yj`os% a vmga jssjhcmaeljhwj wy`mca tjeo qzj gj ho saijy mltemca

o a`my( Taya Cemcejs% a vmga jssjhcmaeljhwj wy`mca tjeo qzj gj gjsljgmga

mltemca o a`my(

a aewzya% jhwo% gj voewaylos tymljmya gas cmwajs go Jhsamo gj

azwocywmca% afmylao2 .- vjy a cmhcma soi a twmca go aywmswa% a aywj

toyl soi a ga vmga(

01

8/8/2019 O mistrio da separao

72/110

8/8/2019 O mistrio da separao

73/110

8/8/2019 O mistrio da separao

74/110

8/8/2019 O mistrio da separao

75/110

8/8/2019 O mistrio da separao

76/110

8/8/2019 O mistrio da separao

77/110

8/8/2019 O mistrio da separao

78/110

valos?) a tjy`zhwa soiyj o fml( Colo a tjy`zhwa soiyj )O qzj solos?) a

tjy`zhwa soiyj zl gzyahwj% soiyj zl jhqzahwo(

Wjlos% assml% ae`zhs cohcjmwos2 oym`jl; gzyahwj% jhqzahwo; fml( vjygagj

qzj n ozwyos cohcjmwos jl bo`o% las jsqzjalo,eos toy jhqzahwo( Aw

toyqzj iaswal aqzjejs% awys j~temcmwagos% taya wjhwaylos zla gjfmhmo gj

fmeosofma( Qzj togma sjy assml2 a fmeosofma zla ayqzmwjcwzya gj cohcjmwos( Sj

jssa ayqzmwjcwzya yjljwj taya o mlahjhwj oz taya o wyahscjhgjhwj% msso vjy,sj,

gjtoms( Colo gjtoms sj n,gj vjy o aecahcj cohcjtwzae go gzyahwj% go

jhqzahwo( Sjyo jswjs cohcjmwos% toy acaso% os tyotmcmagoyjs gj zl wjlto,

yjswo .A`alijh-? J o qzj zl wjlto,yjswo?

9(

Ae`zlas yjas ga fmeosofma

A yjeao jz,ozwyo % fzhgaljhwae j yagmcaeljhwj% zla smwzao

colzhmcacmohae( Sjhgo zla smwzao colzhmcacmohae% mltemca zl gmsczyso

cojyjhwj qzj a e`mca jswzga j fzhgaljhwa( Sjhgo zla smwzao

colzhmcacmohae% mltemca qzj sj vaeoymrj .oz ho- o mhwjyeoczwoy j% vaeoymrahgo,

o oz ho% wjl qzj sj saijy o qzj zl vaeoy% qzae o caycwjy go vaeoy( Sjhgo

zla smwzao colzhmcacmohae% wjl qzj sj cohnjcjy o mhwjyeoczwoy gohgj%

saijy jl qzj cohsmswj o acwo gj cohnjcjy( Sjhgo zla smwzao

colzhmcacmohae% wjl qzj sj fmcay aijywo ao jstahwo .Njmgj``jy- taya qzj o

0>

8/8/2019 O mistrio da separao

79/110

ozwyo hos wyahstoywa j qzj hos awmh`j ho lams fzhgo gj hs ga ljwafsmca

qzj sj wyawa% toywahwo(

% assml% ga yjeao jz,ozwyo qzj wyawa a fmeosofma( Oz toy ozwyas taeavyas2 ga

yjeao jz,yjaemgagj( Las% o qzj a yjaemgagj? Lams2 o qzj szswjhwa a

yjaemgagj? Coeoca,sj% jhwo% a qzjswo ga mlahhcma j ga wyahscjhghcma(

Colo sj coeoca a gmswmho jhwyj lzhgo sjhsvje j lzhgo sztya,sjhsvje( O

qzj qzjy gmrjy my a Teawo% ao faeay `yj`o ts,socywmco( O qzj qzjy gmrjy my a

Hmjwrscnj% ao faeay `yj`o ozwya vjr% ao faeay `yj`o ty,socywmco(

3(

A gzaemgagj coyto,aela

A gzaemgagj coyto,aela oz a gzaemgagj coyto,jstymwo awyavjssa a ljwafsmca

ocmgjhwae( Jhcohwyalo,ea% toy j~jlteo% jl Teawo(

Ahwjs% col os ty,socywmcos% wae gzaemgagj sjyma mltjhsvje o qzj

tjhsvje .mswo % o qzj lawyma go tjhsay- taya os ty,socywmcos a

gzaemgagj Sjy,Ho,Sjy% qzj Taylhmgjs% toy j~jlteo% mhvjswm`a( Toyqzj taya

os ty,socywmcos o qzj mhwjyjssa fmeosofmcaljhwj% oz sjba% o sjz logo

tyjemlmhay gj tjhsay jsw cjhwyago ha ayk% ha oym`jl gas oym`jhs( J%

0=

8/8/2019 O mistrio da separao

80/110

cjhwyahgo,sj ha ayk% o logo tyjemlmhay gj tjhsay gos ty,socywmcos mhwjyyo`a

walil a tn}sms% a hawzyjra .o cohcjmwo wolago% aqzm% jl woga a sza

j~wjhso-(

Scyawjs j% hzl vjcwoy tayaejeo% hzla emhna gj foya tayaejea% Teawo% qzj

mhwj`yal o holos% a ejm .o cohcjmwo wolago% walil aqzm% jl woga a sza

j~wjhso-% ho gmsczyso fmeosfmco( J% mhwj`yahgo o cohcjmwo gj holos ho

gmsczyso fmeosfmco% qzjswmohal o noljl( O qzj ejva a qzj szyba zla ozwya

gzaemgagj% walil jea aw nobj ho yjsoevmga .oz yjsoevmga atayjhwjljhwj-2 a

gzaemgagj noljl,hawzyjra .qzj o sczeo gas Ezrjs% o Mezlmhmslo% ho yjscaego

gj 10>=% wahwo qzjswmohoz-(

Qzae a oiya gj Teawo ohgj sj woyha lams hwmga a cemva`jl jhwyj holos j

tn}sms? Wogas so j~jlteo gmsso% gmy,sj,( Las jz wolo zla colo tohwo gj

yjfej~o2 @y`mas( A% as tjysoha`jhs gj Scyawjs j go sjz gmsctzeo%

Qzjyofohwj .o tyoiejla ga fmgjemgagj fzecyae jl @y`mas gj Teawo% ha

ljgmga jl qzj o gmsctzeo gjvj sjy fmje aos jhsmhaljhwos go ljswyj-% jswo

go eago go holos% ga ejm% go bzswo% go ijl% go ijeo% jl yjszlo% go eago ga

gmaecwmca% ga cmhcma% ozwyos holjs taya fmeosofma( Walil a% as tjysoha`jhs

gj @y`mas j go sjz gmsctzeo% Toeo% jswo go eago ga tn}sms% ga hawzyjra% go

a`yagvje% ga tjyszaso% ozwyos holjs taya yjwymca( Las% sj gvmgas

nozvjssj% qzjl wola yagmcaeljhwj o taywmgo ga tn}sms% ahwjcmtahgo o

Hmjwrscnj gj Taya a `jhjaeo`ma ga loyae% o Hmjwrscnj ga vohwagj gj togjy%

Cemcejs(

>4

8/8/2019 O mistrio da separao

81/110

Saij,sj qzj Teawo .ejliyjlo,hos ga aej`oyma ga cavjyha- gmswmh`zj goms

lzhgos2 o lzhgo sjhsvje% o ga yjaemgagj mljgmawa% j o lzhgo sztya,sjhsvje%

o gas mgjmas( Saij,sj amhga qzj taya Teawo o lzhgo sjhsvje zla ctma

.zla ctma zla aej`oyma?; zla ctma zl slioeo?- go lzhgo sztya,

sjhsvje(

Jswa gzaemgagj lzhgo sjhsvje,lzhgo sztya,sjhsvje wyahstoywa,hos taya a

gzaemgagj coyto,aela .thjzla-% wyahstoywa,hos taya a gzaemgagj coyto,jstymwo

, j% oivmaljhwj% taya a gzaemgagjtn}sms,holos(

Wjlos% assml% go eago go coyto% o tyarjy% o a`yagvje; j% go eago go jstymwo%

ga aela% gathjzla% o bzswo% o ijeo% o ijl .cawj`oymas fmeosfmcas qzj sj no,

gj lahwjy aw myyzto gas tyotoswas soiyj a aywj gj Iazgjeamyj oz aw

myyzto ga ljwafsmca gj Hmjwrscnj-(

O qzj% jl gjfmhmwmvo% qzjy Iazgjeamyj qzjy Hmjwrscnj vo farjy focay zl

gjswjs teos j gjsfocay o ozwyo% oisczyjc,eo(

Qzj % aems% o qzj jl gjfmhmwmvo o sczeo ^^ .Swyapmhsk}% Gma`nmejv% Tmcasso j

o j~tyjssmohmslo ho tymhctmo go sczeo% las walil o j~tyjssmohmslo

aiswyacwo% a `jyao gos ah`y} ljh% a tot j a ijaw `jhjyawmoh% oz Iacoh j

Hah @oegmh% Kahgmhsk}% Lohgymah% Yownko j Lownjypjee% Scnpmwwjys% Gzcnalt j

Ijz}s% j toy a foya% toy a foya- j o sczeo ^^M jswo a farjy(

>1

8/8/2019 O mistrio da separao

82/110

8/8/2019 O mistrio da separao

83/110

8/8/2019 O mistrio da separao

84/110

Iaywnjs% ae`zyjs hzla howa go sjz czyso ho Coee`j gj Fyahcj% jscyjvjz qzj

o cohwjltoyhjo o mhacwzae( J Hmjwrscnj% jl Zhrjmw`jlssj

Ijwyacnwzh`jh5/jl8% has Cohsmgjyajs mhwjltjswmvas% jscyjvjz2 Mhacwzae%

jswa cohsmgjyao ,o amhga toyqzj tyoczyo coltyjjhgjy colo zl lae% zl

gjfjmwo% zla cayhcma ae`o qzj a toca `eoymfmca tejhaljhwj% a saijy% a sza

czewzya nmswymca% toyqzj tjhso ljslo qzj jswalos coyyogos toy zla fjiyj

nmswoymcmswa j qzj gjvjyalos% tjeo ljhos% gay,hos cohwa gmsso( [wyag( lmhna;

Imiemownqzj gj ea Temagj% voe( M% t( :44\(

O tyoiejla qzj sj ejvahwa% aqzm% jswj2 o wjylo tyjsjhwj j o wjylo mhswahwj

mltemcal% qzahwo sza j~wjhso% o wjylo mhacwzae( Oya% o qzj o mhacwzae?

Sj`zmhgo o ljslo tymhctmo qzj taya a gjfmhmo gos cohcjmwos tyjsjhwj j

mhswahwj% o mhacwzae wahwo o tassago colo o fzwzyo(

Toy msso% zl cohwjltoyhjo vmvj% tassj a ljwfoya% jl wys calagas

`joe`mcas qzj jswo% oivmaljhwj% mhwjycohjcwagas2 o tyjsjhwj% o mhswahwj% toy

zl eago; toy ozwyo% o tassago; o fzwzyo% toy fml( Las% tjy`zhway,sj,

otoywzhaljhwj2 colo togj ae`zl vmvjy o fzwzyo?

Taya o cymswmahmslo% a vmga vmvmga jl fzho go fzwzyo .o wjlto,yjswo% taya

A`alijh-% sjba jssj fzwzyo a Yjgjho oz o Atocaemtsj lams a Yjgjho

go qzj o Atocaemtsj% aems( Oz sjba2 n zl ho,vmvmgo qzj bzswmfmca o vmvmgo% a

aco nzlaha(

>7

8/8/2019 O mistrio da separao

85/110

8/8/2019 O mistrio da separao

86/110

8/8/2019 O mistrio da separao

87/110

Jl ym`oy% o cohcjmwo gj jhwyj fom foylzeago toy Njyacemwo ho cejiyj fya`ljhwo

go ayco j ga fejcna .n zla tjyfoylahcj gj Laymha Aiyalovmc j Zea} soiyj

jswj fya`ljhwo gj Njyacemwo-( Lams waygj% col as cahwm`as gj aloy ljgmjvams j

ho yjhascmljhwo% o cohcjmwo gj jhwyj co,naimwa col o cohcjmwo gj

tnahwaslawa% acgma( J% ho yolahwmslo .Pa`hjy% toy j~jlteo-% col o

cohcjmwo gj @jsalwkzhswpjyk% oiya wowae(

O qzj % jhwo% o cohcjmwo gj jhwyj? Zsahgo zl cohcjmwo gj Gjyymga% jhwyj o

ml,tossvje( Sjhgo a szstjhso go `jswo% jhwyj a wjhso qzj sj cyma% ho

tyjsjhwj% jhwyj tassago j fzwzyo( % toms% o Ah`jezs hovzs gj Kejj% has

taeavyas gj Ijhbalmh( a vmoehcma ho sjhwmgo ljwafsmco(

Oya% jswahgo a aywj logjyha j cohwjltoyhja jhwyj tmhwzya j jsczewzya% jhwyj

vgjo j cmhjla% jhwyj tjyfoylahcj j wjawyo oz gaha gjtoms go jswmenaay

gas wmtoeo`mas aywswmcas% qzj as vah`zaygas go tymhctmo go sczeo ^^

czltymyal .jtmswjloeo`mcaljhwj% zla lzgaha gj tayagm`la taya Kznh-

jhwo% a aywj cohwjltoyhja emlmhay% jhwyj( J% ao tyogzrmy jswj jhzhcmago%

afaswo,lj gj qzaeqzjy teaho jtmswjloe`mco% taya lj mhsjymy yagmcaeljhwj

.gohgj hzhca sa% aems- ho wjyymwymo ga ljwafsmca% j tjy`zhway% col

Hmjwrscnj% acjyca ga vjygagj j ga ljhwmya% ho sjhwmgo j~wya,loyae% ga aywj(

>0

8/8/2019 O mistrio da separao

88/110

3(

Hmjwrscnj% a lmhmlae j gjtoms2

o ez`ay go jstjcwagoy

Saij,sj qzj o sczeo ^ % hos ahos 04% gjcyjwoz .oz% sj tyjfjymylos%

mhwjyyo`oz,sj soiyj- a loywj ga tmhwzya hzla emhna wjymca qzj coyyjstohgj

atayjhwjljhwj loywj gj Gjzs ahzhcmaga toy Hmjwrscnj ho sczeo ^M^(

J% sj jswa afmylao gj Hmjwrscnj vmsava qzjswmohay a ljwafsmca ocmgjhwae%

cohcyjwaljhwj a ljwafsmca teawhmca% taya% ao tjhsay o cohcjmwo gj vohwagj

gj togjy% yj,fzhgay a ljwafsmca% o gjcyjway oz o mhwjyyo`ay,sj soiyj a loywj ga

tmhwzya vmsava m`zaeljhwj qzjswmohay a aywj% oz sjba% wyawava,sj gj zla

wjhwawmva gj mhaz`zyay% gj yj,fzhgay zla cjha aywswmca(

>>

8/8/2019 O mistrio da separao

89/110

8/8/2019 O mistrio da separao

90/110

cohwjltoyhja j ho s ha iog} ayw% sjz atayjhwj emlmwj( Las% qzjl gmr

coyto% gmr vmga( Oya% ho o cohcjmwo gj vmga qzj jsw toy gjwys go cohcjmwo

gj vohwagj gj togjy jl Hmjwrscnj? Ejma,sj jswa howa gj Hmjwrscnj gawaga gj

1>>0/>>2 O tohwo gj vmswa go )vaeoy) o tohwo gj vmswa gas cohgmjs gj

lahzwjho,azljhwo ha tjystjcwmva [Nmhsmcnw\ gj foylajs [@jimegj\

coltej~as gj yjeawmva gzyao gj vmga gjhwyo go gjvmy(

Qzae o aecahcj gjswa howa gj Hmjwrscnj? Taya o saijylos% n qzj gjcmfyay o

cohcjmwo gj tohwo gj vmswa% saijy o qzj so as cohgmjs gj lahzwjho,

azljhwo8% colo saijy walil o qzj so foylajs coltej~as gj yjeawmva

gzyao gjhwyo ga vmga oz qzae o aecahcj go cohcjmwo gj gjvmy taya

Hmjwrscnj( J% zla vjr czltymga wae wayjfa% waevjr yj,jhcohwyjlos a aywj go

sczeo ^^M a taywmy gj zl ozwyo h`zeo( h`zeo jssj qzj hos n,gj ejvay ao

logjyhmslo% las walil ao yjaemslo j ao yolahwmslo( Sjy qzj valos fmcay%

afmhae% ha tossj gj zl imenjwj gj mga j voewa?

=4

8/8/2019 O mistrio da separao

91/110

7(

evayo gj Caltos ejmwoy gj Hmjwrscnj

Jl Howa Tyjemlmhays Tojsmas gj evayo gj Caltos jscyjvj Ymcaygo Yjms2 17

Zl tojla a tyobjo gj zla mgma jl taeavyas awyavs ga jloo( A

jloo ho a iasj ga tojsma2 wo,sljhwj o ljmo gj qzj a mgma sj sjyvj

taya sj yjgzrmy a taeavyas(

Sj jl vjr gj jloo jswmvjssj sjhsao a sjhsao qzj agvl ga

hawzyjra jhcohwyavalos Crahhj(

17 Fjyhahgo Tjssoa% Oiya towmca% oy`ahmrao% mhwyogzo j howas gj Layma Aemjwj @aenor% Ymo

gj Bahjmyo% @I% Coltahnma Bos A`zmeay Jgmwya% 1=6=(

=1

8/8/2019 O mistrio da separao

92/110

Wogavma% a Ogj laywmla% zl gos lams assoliyosos tojlas go sczeo ^^%

colja soi o sm`ho go oenay2 Oeno j cohwjhwa,lj vjy( J cohwmhza toy vmhwj j

omwo t`mhas ha otosmo j ho cohfyohwo jhwyj o nzlahmwaymslo logjyho j%

toy zl eago% a taywmga .An o @yahgj Cams gohgj taywmlos jl Havmos,

Hajs! / O @yahgj Cams Ahwjymoy% jwjyho j gmvmho!- j% toy ozwyo% o Sjy o

tmyawa,yjszlo gj wga a tmyawayma ho sjz az`j% / J a vwmla,shwjsj% las gj

cayhj j osso% gj wogos os tmyawas go lzhgo!(

Jsway cohvosco ha cayha`jl% ha tmena`jl!

.(((-

Jya tyjcmso sjy Gjzs% o Gjzs gzl czewo ao cohwyymo%

Zl Gjzs lohswyzoso j sawhmco% zl Gjzs gzl tahwjslo gj sah`zj%

Taya togjy jhcnjy wga a ljgmga ga lmhna fyma mla`mhawmva%

Taya togjy hzhca js`oway os ljzs gjsjbos gj mgjhwmgagj

Col o caga% j o wzgo% j o lams,qzj,wzgo gas hossas vmwymas!(

Zla towmca oz zla fmeosofma? evayo gj Caltos njwjyhmlo gj Fjyhahgo

Tjssoa oz Rayawzswya jhqzahwo tyjhhcmo go noljl qzj n,gj vmy% o sztjy,

noljl% o njygjmyo gos `yj`os ahwjs gj Scyawjs j Jzytmgjs% os `yj`os

wy`mcos?

Vjl go fzhgo go Eoh`j% go fzhgo go Lay% ga aela gos Aimslos%

J wha gej% colo ae`as% imal ljzs sohnos gjsfjmwos((((

=9

8/8/2019 O mistrio da separao

93/110

O lay% o iazgjeamyjaho jstjeno ga ljeahcoema% o woto go cohfyohwo jhwyj o

hmjwrscnjaho tjssmlmslo tassmvo%

An% wzgo mswo ijeo% wzgo mswo nzlaho j ahga em`ago

Aos sjhwmljhwos nzlahos% wo cohvmvjhwjs j izy`zjsjs%

Wo coltemcagaljhwj smltejs% wo ljwafsmcaljhwj wymswjs!

A vmga fezwzahwj% gmvjysa% acaia toy hos jgzcay ho nzlaho(

Toiyj `jhwj! toiyj `jhwj wga a `jhwj!(

j o tjssmlmslo acwmvo(

An% sjba colo fy% sjba toy ohgj fy% taywmy!

Eay`ay toy a foya% tjeas ohgas% tjeo tjym`o% tjeo lay%

My taya Eoh`j% my taya Foya% taya a Gmswhcma Aiswyawa%

Mhgjfmhmgaljhwj% tjeas homwjs lmswjymosas j fzhgas%

Ejvago% colo a tojmya% t'eos vjhwos% t'eos vjhgavams!

My% my% my% my gj vjr!(

Aqzm jsw% gj facwo% Rayawzswya2 o qzj yjczsa O lmswjymoso yjcjmo ahcjswyae

Cnj`aga j ao Hvo% toyqzj

O lzhgo mhwjmyo ho j~mswj taya lml! Aygo vjyljeno!

Yzbo ha fyma ga aioyga`jl!

Tmyawa,loy! Csay,Tmyawa!

Tmeno% lawo% jsfacjeo% yas`o!(

=3

8/8/2019 O mistrio da separao

94/110

8/8/2019 O mistrio da separao

95/110

8/8/2019 O mistrio da separao

96/110

1(

O wjlto,yjswo

Assml% sj`zhgo a atayhcma% as comsas sj cymayal j oya j~mswjl%

j gjtoms gmswo cyjscjyo j cnj`ayo ao sjz wjylo(

A caga zla gjeas os noljhs tzsjyal zl holj gmswmhwmvo(

Taylhmgjs% fy`( 1= Gmjes

N os qzj tyoczyal cayacwjymray a hawzyjra ga aywj j a tossmimemgagj gj zla

sza gjfmhmo( Zhs tyoczyal a j~mswhcma gj tyotymjgagjs jssjhcmams catarjs

gj otjyay zla gmswmho jhwyj a oiya gj aywj j os yjswahwjs oibjcwos( Ozwyos

mhwjyyo`al a j~mswhcma gj j~tjymhcmas jswwmcas .jloo jswwmca% foyla

sm`hmfmcahwj ga jloo jswwmca-( Ozwyos% amhga% mhwjyyo`al sj qzjswmohay o qzj

=6

8/8/2019 O mistrio da separao

97/110

8/8/2019 O mistrio da separao

98/110

gj aywj; ga qzj% hjswj jlayahnago gj wjoymas .jssjhcmaemswas% jswwmco,

tsmcoe`mcas% ga mhgjfmhmimemgagj ga aywj% mhswmwzcmohams-% a wjoyma smliemca gj

@ooglah wyar amhga lams acnj`as2 woga a oiya gj aywj zl slioeo; ael

gmsso% a j~mimo gas tyotymjgagjs qzj as oiyas gj aywj tosszjl taya

@ooglah zla j~jltemfmcao; las% j~jltemfmcay smlioemray; gohgj% as

tyotymjgagjs qzj as oiyas gj aywj tosszjl so aqzjeas gj qzj a oiya

slioeo; gohgj% tjy`zhwa qzahgo n aywj% a yjstoswa qzahgo n zl

slioeo jswwmco; ga% a tjy`zhwa qzahgo n aywj yjljwjy taya o fzhcmohay

colo aywj% jl vjr gj yjljwjy taya o sjy aywj% qzj a tjy`zhwa o qzj a aywj

mltemca(

Las% tjyahwj jswjs jhzhcmagos% szy`j zla qzjswo mhwjyjssahwj2 n oz ho n

wj~wos fzhgagoyjs% cmvmemracmohaeljhwj fzhgagoyjs? Va`aljhwj% ejliyalo,hos

gos wj~wos gj Noljyo% Njsogo% Taylhmgjs( Gjtoms% ejliyalo,hos gos wj~wos

sa`yagos( Zhs hos ozwyos% zhs mltemcahgo os ozwyos% zhs aiymhgo,sj aos j hos

ozwyos% cmyczeahgo jhwyj sm% colzhmcahgo jhwyj sm hjl qzj sjba toy mhwjytoswa

lo% nzlaha% sjltyj nzlaha% toyqzj a lo gmvmha% sjl o qzjyjy% qzjmla as

t`mhas bzswaljhwj ha vmsmimemgagj ga jscymwa% go sm`ho( Toyqzj taya a lo

gmvmha ho n wjlto ljenoy% n o wjlto ga yjgjho qzj tayago~aeljhwj

yaszya a jwjyhmgagj( J ao noljl% lo nzlaha% yjswa zl yjswo gj wjlto(

Zl wjlto,yjswo% tzya fm`zyao ga cohgmo nzlaha( J voewalos s vma`jhs

gj Noljyo% hzla wjma gj aloy j gmo% aos wyaiaenos las% walil% aos gmas gj

Njsogo% ao sjy las% walil% ao ho,sjy oz atayhcma gj Taylhmgjs(

Voewalos ao sjy j ao wjlto( J ao togjy qzj awyavjssa o wjlto( J ao togjy

qzj awyavjssa o sa`yago( Gjm~ahgo,hos a hs% noljhs% o wjlto,yjswo% o

=>

8/8/2019 O mistrio da separao

99/110

wjlto qzj yjswa ho gmrjy gj A`alijh( Jms o noljl j a sza cohgmo2 o

wjlto,yjswo( O wjlto qzj lj yjswa gjtoms gj lj gay ao.s- ozwyo.s-( Toyqzj%

afmhae% o oenay go ozwyo zl wjlto,yjswo taya lml( A lmhna loywj mhjvmwvje

awyavjssa o oenay go ozwyo( S jej catar gj lj vjy loywo( Ljenoy2 s jej

catar gj lj yjtyjsjhway loywo( J% hjssj oenay% jz tosso agmvmhnay a lo gj

Gjzs% aqzjea qzj qzjmla os sm`hos , s qzj% aqzm% ho n zl wjlto gj

yjgjho% las o wjlto qzj yjswa% zl wjlto,yjswo(

Oya% zl wjlto,yjswo mltemca zl tyjsjhwj j zl tassago( cjywo qzj

mltossvje yjtyjsjhway jssj wjlto,yjswo wae colo Njmgj``jy gmrma sjy

mltossvje gjfmhmy o sjy( Colo walil cjywo qzj jssj wjlto,yjswo mltemca o

ozwyo j a yjtyjsjhwao qzj jej otjya soiyj zl jz2 jz ljslo( Toy msso%

atjsay gjssj wjlto,yjswo ho togjy sjy yjtyjsjhwago% mltemca% jl

cohwyataywmga% zla yjtyjsjhwao2 a go ozwyo a lml( Ga% sjy o ozwyo qzj lj

fzhga( O ozwyo o ljz yoswo( J zl yoswo% qzaeqzjy yoswo% zl acwo gj

fzhgao(

Col a aywj szcjgj o ljslo( O qzj a aywj? , fom a tjy`zhwa qzj fmcoz taya

wys sjl yjstoswa( A aywj% saijlo,eo% go teaho go smliemco( Colo go teaho

go smliemco so as vma`jhs gj Noljyo% os wyaiaenos j os gmas gj Njsogo% o

wjlto ga yjgjho gos wj~wos sa`yagos( J so go teaho go smliemco toyqzj

catarjs gj lj gayjl zl sjhwmgo gj lj fzhgayjl hzla gmljhso go

nzlaho% go sjy,nzlaho( Zla tyoczya go sjhwmgo zla tyoczya go sjy( S o

sjy ( Toy msso% a aywj .a tojsma% toy j~jlteo% jhqzahwo g a vjy zla

emh`za`jl ha emh`za`jl- go teaho ga yjtyjsjhwao( Ho emlmwj% wjhwa

==

8/8/2019 O mistrio da separao

100/110

yjtyjsjhway o wjlto,yjswo ho sj gmr qzj yjtyjsjhwa% gmr,sj qzj wjhwa

yjtyjsjhway( O qzj a aywj yjtyjsjhwa o tyjsjhwj qzj lj naimwa o oenay go

ozwyo jl lml qzj sj woyha% szimwaljhwj% tassago( Oz sj qzmsjylos% a lmhna

mhjvmwvje loywj( Hjl lams(

Jstao mhaz`zyae% o ga aywj( Zl jstao qzj mltemca zla wyoca gj oenayjs( Zl

jstao ohgj a sjgzo mltjya( Zl jstao ohgj soz soemcmwago tjeo ozwyo j

ohgj lj goz ao ozwyo sjl yjsjyvas( Zl jstao aisoezwo( Catar gj tyjtayay

o sjhwmgo taya o wjlto,yjswo( Catar gj lj tyjtayay o sjhwmgo taya o wjlto,

yjswo(

Ga a yagmcaemgagj ga aywj( Wo yagmcae qzahwo a fmeosofma( Vjyso j yjvjyso gj

zla ljsla lojga2 mhwjytyjway o yjae% gay,enj zl sjhwmgo( J colo sj saij%

qzaeqzjy ggmva o mholmhvje% o mhgmrvje( jssa a yagmcaemgagj ga aywj2

cymay lzhgos% ha cjywjra gj qzj cymay zla ggmva( J ha cjywjra% walil% gj

qzj cymay zla yjtyjsjhwao( o qzj acohwjcj col as vma`jhs gj Noljyo%

col os wyaiaenos j os gmas gj Njsogo toyqzj tjhsay o ljslo qzj

j~mswmy [Taylhmgjs% fy`( 3 Gmjes\(

144

8/8/2019 O mistrio da separao

101/110

9(

Sjayej j a fmeosofma ga ljhwj

Jl emvyo gjvjyas mhwjyjssahwj Lmhgs% Iyamhs ahg Scmjhcj .1=>7- .n wyagzo

toywz`zjsa% has jgmjs 04- Sjayej jswyzwzya a aco jl woyho gj wys

cohcjmwos2 gjsjbo% cyjha .Ijemjf-% mhwjho .ho cohfzhgmy col o cohcjmwo ga

fjholjhoeo`ma , toy msso ljslo% aems% qzj Gjhhjww faea jl

njwjyofjholjhoeo`ma-( Afaswahgo,sj ga MA% ga MA foywj% j go coltawmimemslo%

qzj mltemcal o gjwjylmhmslo% Sjayej gjfjhgj a hoo gj vohwagj emvyj% mswo %

gj emijygagj ga aco(

Gzas howas% jhwyjwahwo( Tymljmya howa( A fmeosofma ga ljhwj , wae colo% aems% a

wyagmo fmeosfmca ah`eo,sa~hmca , % amhga% fmeosofma .ha wyagmo qzj vam gj

Teawo a Hmjwrscnj-? Saij,sj qzj a fmeosofma ho zla cmhcma nzlaha% socmae(

141

8/8/2019 O mistrio da separao

102/110

Las bzswaljhwj% hzl gos