O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193...

33
O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra Mar/2019

Transcript of O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193...

Page 1: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

O Homem Cuja Mão

Prendia à Sua Espada

Sermão nº 3193

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Mar/2019

Page 2: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 O homem cuja mão prendia à sua espada

/ Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 33p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

Page 3: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

3

“Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, filho de Aoí,

entre os três valentes que estavam com Davi,

quando desafiaram os filisteus ali reunidos para

a peleja. Quando já se haviam retirado os filhos

de Israel, ele se levantou e feriu os filisteus, até

lhe cansar a mão e ficar pegada à espada;

naquele dia, o SENHOR efetuou grande

livramento; e o povo voltou para onde Eleazar

estava somente para tomar os despojos.” (2

Samuel 23: 9, 10)

Na lista dos valentes de Davi encontramos os

nomes de muitos poderosos e eles são honrados

por serem encontrados lá. Esses homens vieram

a Davi quando suas fortunas estavam no ponto

mais baixo e ele próprio foi considerado um

rebelde e um fora da lei. E eles permaneceram

fiéis a ele por toda a vida. Felizes são aqueles que

podem seguir uma boa causa em sua pior

condição, pois a verdadeira glória é deles.

Cansados do mau governo de Saul, eles fizeram

um caminho para si mesmos, no qual eles

poderiam servir melhor seu país e seu Deus. E

embora isso acarretasse grandes riscos, eles

foram amplamente recompensados pelas

honras que no devido tempo compartilhavam

com seu líder.

Page 4: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

4

Quando Davi subiu ao trono, quão feliz deve ter

ficado seu coração! E quando ele continuou

vencendo e conquistando, como eles devem ter

se alegrado, cada um deles recordando com

intenso deleite as privações que haviam

compartilhado com seu capitão.

Irmãos, nós mesmos não aspiramos ser

contados com os guerreiros. O rolo de batalha

não contém nossos nomes e nós não queremos

que isso aconteça. Mas há um rol que está sendo

preparado agora - um rol de heróis que ousa por

Cristo, que sai do acampamento e assume Seu

opróbrio e, com confiança em Deus, lutam

fervorosamente pela fé uma vez entregue aos

santos. e arriscam tudo por Jesus Cristo! E

chegará um dia em que será infinitamente mais

honroso encontrar o nome de alguém no lugar

mais baixo desta lista dos fiéis discípulos de

Cristo do que ser contado com príncipes e reis!

Bem-aventurado aquele que pode hoje lançar

sua sorte com o Filho de Davi e compartilhar Seu

opróbrio, pois o dia virá em que a glória do

Mestre será refletida sobre todos os Seus

seguidores!

I. Vamos agora voltar nossa atenção para um

herói em particular, Eleazar, o filho de Dodô, e

ver o que ele fez por seu rei e país. Nosso texto

registra um de seus feitos. É muito instrutivo e a

Page 5: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

5

primeira lição que eu obtenho é O PODER DA

ENERGIA INDIVIDUAL. Os filisteus haviam

ordenado a batalha. Os homens de Israel saíram

para combatê-los, mas, por alguma razão ou

outra, “estando armados e carregando arcos,

recuaram no dia da batalha”. Ignominioso é o

registro, “os homens de Israel foram embora”.

Eleazar, porém, compensou os fracassos de seus

compatriotas, pois “ele se levantou e feriu os

filisteus”. Ele era um homem de marcante

individualidade de caráter, um homem que

conhecia a si mesmo e conhecia seu Deus, e não

se importava com ser perdido na massa comum,

de modo a fugir apenas porque eles correram.

Ele pensou por si mesmo e agiu por si mesmo -

ele não fez da conduta dos outros a medida de

seu serviço, mas enquanto Israel fugiu - “ele se

levantou e feriu os filisteus.”

A obrigação pessoal de cada indivíduo diante de

Deus é uma lição que todos devem aprender.

Ensina-nos em nosso batismo, pois cada crente

faz sua própria confissão de fé e, por seu próprio

ato e ação, se declara morto com Cristo. O

Cristianismo Puro não conhece nada de

garantias no batismo! Depois que nossa

profissão de fé é feita, o crente é responsável por

seus próprios atos religiosos e não pode

empregar padres ou ministros para realizar sua

religião para ele. Ele deve, orar, buscar as

Page 6: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

6

Escrituras, comungar com Deus e obedecer ao

Senhor Jesus. A verdadeira religião é uma coisa

pessoal. Cada homem, com um talento ou com

dez, será, no grande dia do julgamento,

chamado para dar conta de suas próprias

responsabilidades, e não das de outros. E,

portanto, ele deve viver como diante de Deus,

sentindo que é uma personalidade separada e

deve, em sua própria individualidade,

consagrar-se - espírito, alma e corpo -

inteiramente ao Senhor. Eleazar, o filho de

Dodô, sentiu que ele deveria representar o

homem, o que quer que os outros pudessem

fazer, e, portanto, ele bravamente

desembainhou a espada contra os incircuncisos

filisteus! Eu não acho que ele desperdiçou um

tempo de 56 minutos em censurar os outros por

fugir, nem em gritar para eles voltarem - ele

apenas virou seu próprio rosto para o inimigo e

o cortou com todas as suas forças! Seu bravo

exemplo foi uma repreensão suficiente e seria

muito mais eficaz do que dez mil orações

sarcásticas! Nunca deixe ser esquecido que

nossa responsabilidade, em certo sentido,

começa e termina com nós mesmos.

Suponha que você tenha a opinião de que a

igreja de Deus está em um estado muito triste?

Você é o único responsável por isso, até onde

você mesmo ajudou a criar essa condição. Você

Page 7: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

7

se arrepende de que muitas pessoas com muita

riqueza não consagram suas posses? Não me

admiro que você se sinta assim, mas, afinal, o

mais prático é usar seus próprios bens na causa

do seu Mestre! É muito fácil escolher buracos

no trabalho de outras pessoas, mas é muito mais

lucrativo fazer um trabalho melhor sozinho.

Existe um tolo em todo o mundo que não pode

criticar? Aqueles que podem, eles mesmos,

fazer bons serviços são apenas um em mil

comparados com aqueles que podem ver falhas

nos trabalhos dos outros. Portanto, se vocês são

sábios, meus irmãos e irmãs, não briguem como

os outros, mas levantem-se e firam os filisteus!

Nossa responsabilidade não é diminuída pela

conduta maligna de outros homens, mas, ao

contrário, é aumentada assim.

Você diz: "Como assim?" Eu respondo: "Se todo

homem luta o melhor possível, Eleazar pode se

contentar em lutar tanto quanto os demais."

Mas se outros homens estão fugindo, Eleazar é

chamado, por essa circunstância infeliz, a se

elevar acima de si e recuperar as fortunas do dia.

Isso nunca fará para permitir que o inimigo

triunfe e, portanto, se tivermos lutado bem

antes, devemos agora cingir nossos lombos para

uma batalha extraordinária.

Page 8: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

8

Caro irmão cristão, se você está solenemente

impressionado que a condição das igrejas não é

o que deveria ser, você não deve deixar pedra

sobre pedra para ser acertada! Seus

companheiros cristãos são mundanos? Você

deve se tornar mais espiritual e celestial! Eles

estão com sono? Seja você mais acordado! Eles

estão relaxados? Seja você mais rigoroso! Eles

são indelicados? Seja você o mais cheio de amor!

Defina a sua vigilância mais estritamente,

porque você vê que os outros são vencidos. E

seja você duplamente diligente quando percebe

que os outros são negligentes. Ouse, como

Eleazar, ficar sozinho e, pelas deficiências dos

outros, reúna motivos para uma vida mais

nobre!

Talvez Eleazar naquela ocasião estivesse em

melhor situação por não ter aquele ataque

covarde em seus calcanhares. Quando temos

um bom trabalho a ser feito por nosso Senhor,

ficamos contentes com a companhia de

espíritos afins determinados a fazer o bom

trabalho ser bem-sucedido. Mas se não temos

tais companheiros, devemos ir sozinhos. Não há

necessidade absoluta de números. Quem sabe?

Os amigos que convidamos podem ser mais

obstáculos do que assistência. Quando Lutero

foi a um homem santo e lhe contou o que havia

descoberto nas Escrituras, o prudente

Page 9: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

9

cavalheiro respondeu: “Meu irmão, volte para a

sua cela, mantenha seus pensamentos para si

mesmo, sirva a Deus e não perturbe”. Ele pouco

pensou que perturbação que Lutero ia fazer no

acampamento! Eu diria que Lutero não teria

sido capaz de realizar tal reforma se tivesse sido

cercado por uma série de amáveis e prudentes

amigos! Mas quando, como o herói de nosso

texto, ele estava livre de todos os excelentes

incapacitados, ele fez esplêndida destruição dos

filisteus de Roma! Quando queridos, bons e

maternais cristãos estão eternamente dizendo:

"Não seja demasiado aventureiro, tenha cuidado

para nunca ofender, não exagere", e todo esse

tipo de conversa, um homem fica melhor sem

eles do que com eles! Um cristão deve procurar

a ajuda de seus irmãos e irmãs, mas, ao mesmo

tempo, se ele for chamado para um serviço para

seu Senhor e eles não o ajudarem, não se

assuste, mas considere que se Deus é com ele,

ele tem todos os aliados que precisa! O poderoso

Deus de Jacó é melhor que todos os exércitos dos

santos! E se Ele estender a mão e disser: “Vá em

seu poder”, um homem pode se contentar em

sair sozinho - o solitário campeão de Jesus e Seu

evangelho! A proeza solitária é esperada dos

crentes. Espero que possamos criar neste lugar

uma raça de homens e mulheres que conheçam

a verdade de Deus e também saibam o que o

Senhor reivindica em suas mãos - e são

Page 10: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

10

resolvidos, com a ajuda do Espírito Santo - para

guerrear uma boa batalha pelo seu Senhor, se os

outros vão ficar ao seu lado ou não!

II. Em segundo lugar, temos, em seguida, no

texto A LIÇÃO DA FRAQUEZA PESSOAL. Esse

homem corajoso, embora tenha se levantado e

ferido os filisteus, era apenas um homem, e por

isso lutou até que sua mão estivesse cansada, e

ele não pôde fazer mais nada. Ele atingiu o limite

de sua força e foi obrigado a parar. Isso pode de

algum modo consolar os homens nobres que se

tornaram cérebros cansados no serviço de Deus.

Talvez eles se repreendam, mas na verdade não

há razão para fazê-lo, pois a eles pode ser dito,

como de Eleazar, que eles não estão cansados da

luta, embora estejam cansados de lutar. Se você

puder traçar essa distinção no seu caso, tudo

ficará bem. Desejamos poder servir nosso

Senhor dia e noite, mas a carne é fraca e não há

mais força em nós. Isso não é estranho e não há

pecado nisto.

O cansaço de Eleazar era o osso, o músculo, o

nervo - o cansaço do braço -, mas, às vezes, o

povo de Deus se cansa no cérebro, e isso é tão

doloroso e não menos espantoso. A mente nem

sempre pode pensar com igual clareza, ou sentir

com igual emoção, ou encontrar expressão com

igual clareza - e o filho de Deus não deve se

Page 11: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

11

culpar por isso. Culpar a si mesmo em tal caso

seria culpar seu Mestre. Se o teu servo esteve no

campo da colheita desde o raiar do dia até que a

lua olhou para ele enquanto ele amarra os seus

feixes, e se, quando ele enxuga o suor da sua

testa, ele diz: “Mestre, estou extremamente

cansado, devo ter algumas horas de sono”,

quem, senão um tirano, o culparia e recusaria o

descanso? Deve-se culpar aqueles que nunca se

cansam, mas aqueles que se cansam devem ser

elogiados, não censurados. Talvez Eleazar ficou

cansado por causa do enorme número de seus

inimigos. Ele cortou dezenas deles com sua

espada portadora da morte, mas eles vieram e

continuaram! Parecia uma repetição do dia em

que Sansão jogava pilhas de montes e golpeava a

Filistia, quadril e coxa com grande matança.

Amigo cristão, você tem sido o meio de trazer

alguns poucos a Cristo, mas o número aterrador

dos não convertidos oprime até que sua mente

esteja cansada. Vocês abriram uma pequena

sala e algumas pessoas pobres compareceram,

mas você diz para si mesmo: “O que há entre

tantos?” Quando começamos a serviço do

Mestre, achamos que devemos virar o mundo

de cabeça para baixo em seis semanas - mas não

o fazemos e, quando descobrimos que devemos

nos aterrar e não desprezar o dia das pequenas

coisas, estamos fadados a nos cansar. O serviço

Page 12: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

12

ao longo da vida sob grande desânimo não é tão

fácil quanto os mera sonhadores pensam. Talvez

Eleazar tenha se cansado porque ninguém o

estava ajudando. É uma grande ajuda receber

uma palavra de bom ânimo de um companheiro

e sentir que, afinal, você não está sozinho, pois

outros corações verdadeiros estão engajados na

mesma batalha, zelosos pelo mesmo Senhor!

Mas quando Eleazar olhou ao redor, ele viu

apenas as costas das espadas em retirada que

deveriam ter lutado ao seu lado, e ele teve que

derrubar os filisteus com sua espada solitária.

Quem se maravilha que finalmente ele se

cansou? A misericórdia disso tudo é que ele só

se cansou quando pôde arcar com isso - isto é, o

Senhor não permitiu que seu cansaço o

vencesse até que ele espancou os filisteus e o

povo correu sobre o espólio.

Somos criaturas muito débeis que a fraqueza

deve vir sobre nós às vezes, mas que

misericórdia é que o Senhor faça nossa força

igual aos nossos dias! E somente quando o dia

acaba Ele nos deixa afundar em nós mesmos.

Jacó lutou com o anjo e não sentiu o

encolhimento do nervo até ter obtido a bênção.

Era bom que ele fosse mancando na coxa depois

da vitória - para fazê-lo saber que não era por sua

própria força que ele prevalecera com Deus. E

assim, era bom que Eleazar se sentisse cansado,

Page 13: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

13

pois agora ele entenderia de onde vinha a força

com a qual ferira os filisteus. Eleazar só

fracassou quando houve despojo a ser dividido -

e se você e eu apenas recuarmos quando houver

elogios a serem concedidos, não precisamos ser

incomodados, pois há muitos que nunca

fizeram nada que esteja pronto para reclamar. o

crédito de tudo o que é conseguido! Vamos nos

perguntar se, fracos como somos, nos

entregamos ao Senhor. Se assim for, tudo está

bem, Ele usará nossa fraqueza e glorificar-se-á

por ela. Ele não permitirá que nossa fraqueza se

mostre quando puder colocar em risco a vitória.

Ele nos dá força até o ponto em que a força é

absolutamente essencial - e se Ele nos deixa

entrar em colapso, como Elias fez depois que o

grande conflito terminou - não devemos nos

surpreender. Que diferença há entre Elias, no

Carmelo, triunfante sobre os sacerdotes de

Baal, e o mesmo homem que, no dia seguinte,

foge de Jezabel e clama: "Deixe-me morrer, pois

não sou melhor do que meus pais". É claro que

isso era natural. resultado da forte excitação

pela qual ele havia passado, assim como o

cansaço de suas mãos era o resultado natural da

poderosa batalha contra a qual Eleazar havia

lutado. E quando você se tornar abatido, como

muitas vezes sou depois de ter obtido uma

grande bênção, não fique tão terrivelmente

alarmado com isso. O que isso importa? O

Page 14: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

14

trabalho acabou! Você pode se dar ao luxo de ser

humilhado diante de Deus. Será bom que você

saiba quão vazio e fraco você é, que você pode

atribuir toda a glória ao Senhor somente. Ele é

todo-poderoso, por mais fraco que você seja!

III. Há uma terceira lição no texto e que diz

respeito à INTENSIDADE DO ZERO DO HERÓI.

Uma circunstância singular é registrada aqui -

sua mão grudada na espada. O Sr. Bunyan

parece ter pensado que era o sangue coagulado

que prendia a mão e a espada juntas, pois ele

representa o Sr. Valente para a Verdade como

sendo ferido até que o sangue corresse e sua

espada estivesse colada à sua mão. Mas talvez a

melhor interpretação se refira ao fato que

ocasionalmente foi observado nas batalhas.

Lembro-me da leitura de um marinheiro que

lutou desesperadamente para repelir um

ataque do navio por um inimigo. E quando a

batalha terminou, descobriu-se que ele não

podia abrir a mão para soltar o sabre. Ele havia

segurado com tanta força que até que uma

operação cirúrgica fosse realizada, era quase

impossível separar a mão de sua espada! Este foi

o caso de Eleazar - esta aderência de sua mão à

espada comprova a energia com a qual ele

agarrou sua arma. No começo, ele segurou-a da

maneira certa, para que ele pudesse segurá-la

com firmeza. Eu gostaria que alguns de nossos

Page 15: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

15

convertidos segurassem o evangelho de uma

maneira melhor. Um missionário disse-me,

outro dia: “Há um número de convertidos de

reavivamento que nunca valerão nada até

serem convertidos novamente”. Receio que seja

assim. O trabalho não é profundo, a

compreensão deles sobre o evangelho não é

clara e o domínio deles não é rápido. Eles têm

algo que lhes é muito bom, espero, mas eles mal

sabem o que é! Eles precisam vir novamente

àquele que tem abundância de graça e verdade

para doar, ou eles nunca valerão muito. Muitos

jovens não estudam a palavra - eles pegam

textos aqui e ali como pombos pegam ervilhas,

mas não veem a analogia da fé. Mas é o homem

para lutar por Deus, aquele que segura a

verdade de Deus e a agarra como se soubesse o

que ele tinha - e sabia que ele tinha conseguido.

Aquele que inteligentemente e intensamente

conhece a palavra, provavelmente aguentará a

batalha! Eleazar, tendo agarrado bem a espada,

manteve o aperto. O que quer que tenha

acontecido com ele na batalha, ele nunca soltou

sua arma por um instante. Se ele uma vez

abrisse a mão, não teria havido nenhuma

colagem, mas ele manteve a mão em sua arma!

De acordo com alguns professantes modernos,

você é sábio se mudar suas doutrinas a cada

semana, porque pode-se esperar que alguma luz

nova atinja você. O conselho é perigoso! Oh

Page 16: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

16

jovem, eu confio em você para se apossar do

grande e antigo evangelho e sempre segurá-lo e

nunca relaxar seu aperto! E então o que vai

acontecer com você? Por que isso - que,

finalmente, você não conseguirá relaxar sua

pegada! Tenho ficado frequentemente feliz por

observar a perseverança dos trabalhadores

sinceros que amaram sua obra por Cristo com

tanta vontade que não poderiam deixar de fazê-

la. Eles serviram ao Senhor ano após ano em

uma obra particular, seja na escola dominical ou

em algum outro trabalho útil. E quando eles

estão doentes e não podem mais estar em seus

lugares, seus corações e pensamentos ainda

estão lá! Nós os conhecemos quando estam

doentes com febre alta, falando continuamente

sobre as escolas e as crianças. Nos seus sonhos,

o bom trabalho deles está em suas mentes - a

mão deles está presa à espada! Tenho prazer em

ouvir o ancião falar sobre a obra do Senhor,

mesmo quando ele não pode mais se juntar a ela.

E o moribundo com “a paixão dominante forte

na morte”, indagando sobre a igreja e os

serviços - sua espada ainda grudada em sua mão.

Natal Evans era conhecido por dirigir seu velho

pônei de cidade em cidade em suas viagens para

pregar o evangelho. E quando ele estava prestes

a morrer, ele pensou que ainda estava

cavalgando na velha carruagem de pônei - e

suas últimas palavras foram: "Siga em frente".

Page 17: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

17

Napoleão com o último suspiro exclamou:

"Chefe do exército", e os soldados de Cristo

também devem pensar até o fim sobre o grande

exército dos santos e sobre Cristo seu chefe.

Quando certo homem bom estava morrendo,

ele havia esquecido sua esposa e seus filhos.

Mas, sim, quando o nome de Jesus foi

sussurrado em seu ouvido, ele disse: “Oh, eu o

conheço! Ele tem sido toda a minha alegria

nestes cinquenta anos!” Veja como a espada

gruda na mão!

Anos atrás, nós que acreditamos que agarramos

a espada do Senhor com tanta seriedade e

alegria que agora é estabelecida uma conexão

quase involuntária entre os dois que não pode

ser cortada. De vez em quando, alguns sábios

pensam em nos converter ao ceticismo, ou o

que é muito parecido - pensamento moderno - e

eles se aproximam de nós com plena certeza de

que devemos abandonar nossa antiga fé. Eles

são tolos por suas dores, pois neste momento

somos dificilmente agentes voluntários no

assunto - o evangelho tem tal poder sobre nós

que não podemos deixá-lo ir! Nós agora

acreditamos porque devemos. Eu poderia

morrer mais de mil mortes do que renunciar ao

evangelho que eu prego! Os argumentos

sofisticados que eu encontrei em livros céticos

Page 18: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

18

não são tão fortes quanto os argumentos com os

quais o diabo me atacou! E ainda assim, por Sua

graça, eu o venci. Tendo corrido com eles, os

lacaios não podem nos deixar com medo. Como

podemos desistir do evangelho? É a nossa vida,

a nossa alma, o nosso tudo! Nossa experiência

cotidiana, nossa comunhão com Deus, nosso

estar com Cristo nos lugares celestiais nos

tornaram invencíveis contra todas as tentações

de abandonar nossa esperança! Nós seguramos

nossa espada, é verdade, mas nossa espada

também fica na nossa mão. Não é possível que as

mentiras mais inteligentes enganem os eleitos,

pois o Senhor criou tal comunhão entre a alma

renovada e a verdade de Deus, que a verdade

deve nos segurar, e devemos guardar a verdade

até morrermos. Deus conceda isto possa ser

assim com todos vocês!

IV. Eu devo passar para notar a quarta lição. Isso

diz respeito à GLÓRIA DIVINA. O texto diz que a

mão dele ficou grudada na espada e que ele fez

uma grande vitória naquele dia? Olhe para a sua

Bíblia e você verá que eu tenho citado

erroneamente! Não atribui a vitória a Eleazar,

mas está escrito: “e o Senhor fez uma grande

vitória naquele dia”. A vitória não foi ganha sem

Eleazar e, no entanto, não foi vencida por

Eleazar, mas pelo Senhor! Se Eleazar

pertencesse a certa classe de professantes, ele

Page 19: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

19

teria dito: "Não podemos fazer nada, o Senhor

cumprirá seus propósitos eternos", e então ele

não teria feito nada, mas teria encontrado

defeitos se eles fossem para a frente na luta! Se

ele pertencesse a outra classe de professantes,

ele teria dito: “Eu não acredito no ministério de

um homem. Eu não irei sozinho, mas espere até

que eu tenha reunido alguns irmãos que podem

dar uma virada para ele.” Em vez de qualquer

uma dessas teorias, Eleazar foi direto ao seu

trabalho e o Senhor lhe deu o pescoço de seus

inimigos! E então ele atribuiu a vitória, não a si

mesmo, mas ao Senhor! A coisa certa a fazer é

trabalhar como se tudo dependesse de nós e, no

entanto, olhar para o Senhor, somente, sabendo

que tudo depende dEle. Precisamos ter toda a

humildade e toda a atividade dos homens que

sentem que não podem fazer nada sozinhos,

mas que Deus opera neles para fazer e fazer

segundo o seu próprio bem. Você deve ser

humildemente dependente de Deus e

pessoalmente resoluto. Confie em Deus e

mantenha seu pó seco! Você ganhou uma alma

para Cristo? Então o Senhor conquistou a

vitória! Você manteve a verdade de Deus contra

um antagonista? O Senhor deve ter a glória do

seu triunfo! Você já pisou no pecado? Você pode

chorar com a heroína do passado: "Ó minha

alma, você tem pisado com força"? Então,

coloque seus troféus ao pé do trono de Deus!

Page 20: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

20

Fico feliz que meu texto corra como o faz, ou

então algum crítico cativante teria dito que eu

estava exaltando o homem e honrando a carne e

o sangue. Não, não! O Senhor trabalhou todas as

nossas obras em nós! Não para nós, mas para o

seu nome seja todo o louvor!

V. A última lição é de ENCOURAÇÃO. Diz-se no

texto que “o povo retornou depois dele para

tomar os despojos”. Queridos irmãos e irmãs,

você se entristece ao pensar que muitos

professantes cristãos parecem mais incrédulos

do que crentes? Você se sente triste em vê-los

todos fugir no dia da batalha? Seja consolado,

pois eles podem ser trazidos de volta! E sua

proeza pessoal para Deus pode ser o meio de

fazê-los retornar. O povo fraco, se o Senhor lhe

fizer forte, reunirá coragem de sua bravura. Eles

podem não ter conseguido enfrentar um filisteu

vivo, mas sabiam como tirar de um morto! Você

os receberá de volta, quando o despojo for

dividido. Não é uma coisa pequena, afinal,

encorajar as pessoas abatidas do Senhor. Eleazar

ficou contente em vê-los no campo novamente.

Ouso dizer que ele não disse uma palavra de

reprovação para eles, mas talvez tenha dito:

“Bem, você voltou, hem? Compartilhe a

pilhagem entre vocês! Eu posso reivindicar tudo

sozinho, mas eu não irei - você é bem-vindo a

ela.”

Page 21: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

21

Algumas vezes aconteceu que um homem,

falando em nome de Deus, transformou uma

comunidade no caminho certo. Uma mulher

cristã também salvou milhares. Há pontos na

história da Inglaterra em que certos indivíduos

têm sido a base para a qual o destino de nossa

nação se transformou. Se você busca que Deus

seja fiel, e se a Sua graça está em você, então seja

firme no dia da batalha e você confirmará outras

almas vacilantes. Minha irmã mais nova, você

ainda irá transformar sua família - um por um,

eles virão para buscar nosso Salvador! Irmão

mais novo, você está entrando nessa grande

casa de negócios. É muito perigoso para você

mesmo, mas se o Senhor permitir que você seja

forte na força de Seu poder, você pode

transformar toda a casa em uma igreja de Deus!

Você pode dificilmente acreditar, mas você

ainda terá reuniões de oração naquela grande

sala! Lembre-se do hino do Sr. Sankey - “Ouse

ser um Daniel! Atreva-se a ficar sozinho! Atreva-

se a ter um propósito firme! Atreva-se a torná-lo

conhecido!” Ouse ser um Eleazar e vá em frente

e fira os filisteus sozinho! Você logo descobrirá

que há outros na casa que ocultaram seus

sentimentos - mas quando eles o virem indo à

frente - eles estarão abertamente do lado do

Senhor. Muitos covardes estão se escondendo -

tente envergonhá-los. Muitos estão indecisos -

que eles vejam um homem corajoso e ele será o

Page 22: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

22

porta-estandarte ao redor do qual eles se

reunirão!

Assim, pensei em dizer algumas palavras

práticas que espero que o Senhor abençoe. Eu

terminei quando fiz uma observação para uma

classe diferente de pessoas. É claro que quando

um homem pega uma espada, agarra-a

rapidamente e segura por um tempo, uma coisa

dessas pode acontecer que ele não possa soltá-

la. Já ocorreu a você - especialmente a você, que

nunca entregou seu coração a Cristo - que o

modo ansioso em que você mantém seu pecado

- e o longo tempo que você o segurou - pode

produzir um resultado semelhante sobre você?

Um dia desses você pode ser incapaz de se livrar

daqueles hábitos que você está formando agora!

No início, a rede de hábito é feita de teias de

aranha. Você pode em breve passar por isso. Por

e por isso é feito de barbante. Logo será feito de

corda e, por último, será forte como aço - e então

você será fatalmente preso! Cuidado com o

tempo! Jovem, você ainda não está consciente

de quão forte é o controle de seus hábitos. Quero

dizer seus hábitos de ausência de oração, sua

prática de pecado secreto e sua intemperança.

Não, não mencionarei todas as suas tolices - elas

são mais conhecidas por você mesmo. Eles estão

se fixando em você como enormes serpentes,

enroladas sobre bobinas. Você sempre teve a

Page 23: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

23

intenção de ir tão longe e não mais, mas se você

pudesse ver uma imagem do que você se

tornaria, você ficaria horrorizado! Não lemos

nos jornais, há alguns meses, a história de um

homem que era respeitável em muitos aspectos,

e dotado acima da média dos homens, que, no

entanto, desceu gradualmente, até que ele

cometeu um crime horrível que fez o mundo

ficar de pé e espantado? Pouco ele sonhou, uma

vez, que ele teria mergulhado em tal maldade!

Mas o caminho para o inferno é em declive e se

você descer um degrau, a princípio, você dá dois

passos de uma vez na próxima vez, e então você

pega quatro, e assim, aos grandes saltos, desce

ao inferno.

Oh homem, largue a arma da iniquidade antes

que ela se prenda à sua mão! Largue de uma vez

e para sempre! A única maneira de romper com

o pecado é unir-se a Cristo. Nenhum homem se

separa no coração do pecado até que ele seja um

com o seu Salvador - e isso vem confiando nEle,

simplesmente confiando nEle. Quando você

confia nEle, Ele liberta você de hábitos

pecaminosos e não permite mais que você seja

escravo do mal. “Se o Filho, portanto, vos

libertar, sereis livres, de fato.” Busquem essa

liberdade! Que Ele conceda isso a cada um de

nós e que possamos nos tornar heróis para

Page 24: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

24

Cristo - e Ele terá a glória para todo o sempre!

Amém.

Salmos – 106

1 Aleluia! Rendei graças ao SENHOR, porque ele

é bom; porque a sua misericórdia dura para

sempre.

2 Quem saberá contar os poderosos feitos do

SENHOR ou anunciar os seus louvores?

3 Bem-aventurados os que guardam a retidão e

o que pratica a justiça em todo tempo.

4 Lembra-te de mim, SENHOR, segundo a tua

bondade para com o teu povo; visita-me com a

tua salvação,

5 para que eu veja a prosperidade dos teus

escolhidos, e me alegre com a alegria do teu

povo, e me regozije com a tua herança.

6 Pecamos, como nossos pais; cometemos

iniquidade, procedemos mal.

7 Nossos pais, no Egito, não atentaram às tuas

maravilhas; não se lembraram da multidão das

tuas misericórdias e foram rebeldes junto ao

mar, o mar Vermelho.

Page 25: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

25

8 Mas ele os salvou por amor do seu nome, para

lhes fazer notório o seu poder.

9 Repreendeu o mar Vermelho, e ele secou; e fê-

los passar pelos abismos, como por um deserto.

10 Salvou-os das mãos de quem os odiava e os

remiu do poder do inimigo.

11 As águas cobriram os seus opressores; nem

um deles escapou.

12 Então, creram nas suas palavras e lhe

cantaram louvor.

13 Cedo, porém, se esqueceram das suas obras e

não lhe aguardaram os desígnios;

14 entregaram-se à cobiça, no deserto; e

tentaram a Deus na solidão.

15 Concedeu-lhes o que pediram, mas fez

definhar-lhes a alma.

16 Tiveram inveja de Moisés, no acampamento,

e de Arão, o santo do SENHOR.

17 Abriu-se a terra, e tragou a Datã, e cobriu o

grupo de Abirão.

Page 26: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

26

18 Ateou-se um fogo contra o seu grupo; a

chama abrasou os ímpios.

19 Em Horebe, fizeram um bezerro e adoraram

o ídolo fundido.

20 E, assim, trocaram a glória de Deus pelo

simulacro de um novilho que come erva.

21 Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que, no

Egito, fizera coisas portentosas,

22 maravilhas na terra de Cam, tremendos feitos

no mar Vermelho.

23 Tê-los-ia exterminado, como dissera, se

Moisés, seu escolhido, não se houvesse

interposto, impedindo que sua cólera os

destruísse.

24 Também desprezaram a terra aprazível e não

deram crédito à sua palavra;

25 antes, murmuraram em suas tendas e não

acudiram à voz do SENHOR.

26 Então, lhes jurou, de mão erguida, que os

havia de arrasar no deserto;

27 e também derribaria entre as nações a sua

descendência e os dispersaria por outras terras.

Page 27: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

27

28 Também se juntaram a Baal-Peor e comeram

os sacrifícios dos ídolos mortos.

29 Assim, com tais ações, o provocaram à ira; e

grassou peste entre eles.

30 Então, se levantou Fineias e executou o juízo;

e cessou a peste.

31 Isso lhe foi imputado por justiça, de geração

em geração, para sempre.

32 Depois, o indignaram nas águas de Meribá, e,

por causa deles, sucedeu mal a Moisés,

33 pois foram rebeldes ao Espírito de Deus, e

Moisés falou irrefletidamente.

34 Não exterminaram os povos, como o

SENHOR lhes ordenara.

35 Antes, se mesclaram com as nações e lhes

aprenderam as obras;

36 deram culto a seus ídolos, os quais se lhes

converteram em laço;

37 pois imolaram seus filhos e suas filhas aos

demônios

Page 28: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

28

38 e derramaram sangue inocente, o sangue de

seus filhos e filhas, que sacrificaram aos ídolos

de Canaã; e a terra foi contaminada com sangue.

39 Assim se contaminaram com as suas obras e

se prostituíram nos seus feitos.

40 Acendeu-se, por isso, a ira do SENHOR

contra o seu povo, e ele abominou a sua própria

herança

41 e os entregou ao poder das nações; sobre eles

dominaram os que os odiavam.

42 Também os oprimiram os seus inimigos, sob

cujo poder foram subjugados.

43 Muitas vezes os libertou, mas eles o

provocaram com os seus conselhos e, por sua

iniquidade, foram abatidos.

44 Olhou-os, contudo, quando estavam

angustiados e lhes ouviu o clamor;

45 lembrou-se, a favor deles, de sua aliança e se

compadeceu, segundo a multidão de suas

misericórdias.

46 Fez também que lograssem compaixão de

todos os que os levaram cativos.

Page 29: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

29

47 Salva-nos, SENHOR, nosso Deus, e congrega-

nos de entre as nações, para que demos graças

ao teu santo nome e nos gloriemos no teu

louvor.

48 Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, de

eternidade a eternidade; e todo o povo diga:

Amém! Aleluia!

2 Samuel – 23

1 São estas as últimas palavras de Davi: Palavra

de Davi, filho de Jessé, palavra do homem que foi

exaltado, do ungido do Deus de Jacó, do mavioso

salmista de Israel.

2 O Espírito do SENHOR fala por meu

intermédio, e a sua palavra está na minha

língua.

3 Disse o Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim

me falou: Aquele que domina com justiça sobre

os homens, que domina no temor de Deus,

4 é como a luz da manhã, quando sai o sol, como

manhã sem nuvens, cujo esplendor, depois da

chuva, faz brotar da terra a erva.

5 Não está assim com Deus a minha casa? Pois

estabeleceu comigo uma aliança eterna, em

tudo bem definida e segura. Não me fará ele

Page 30: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

30

prosperar toda a minha salvação e toda a minha

esperança?

6 Porém os filhos de Belial serão todos lançados

fora como os espinhos, pois não podem ser

tocados com as mãos,

7 mas qualquer, para os tocar, se armará de ferro

e da haste de uma lança; e a fogo serão

totalmente queimados no seu lugar.

8 São estes os nomes dos valentes de Davi:

Josebe-Bassebete, filho de Taquemoni, o

principal de três; este brandiu a sua lança contra

oitocentos e os feriu de uma vez.

9 Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, filho de

Aoí, entre os três valentes que estavam com

Davi, quando desafiaram os filisteus ali reunidos

para a peleja. Quando já se haviam retirado os

filhos de Israel,

10 ele se levantou e feriu os filisteus, até lhe

cansar a mão e ficar pegada à espada; naquele

dia, o SENHOR efetuou grande livramento; e o

povo voltou para onde Eleazar estava somente

para tomar os despojos.

11 Depois dele, Sama, filho de Agé, o hararita,

quando os filisteus se ajuntaram em Leí, onde

Page 31: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

31

havia um pedaço de terra cheio de lentilhas; e o

povo fugia de diante dos filisteus.

12 Pôs-se Sama no meio daquele terreno, e o

defendeu, e feriu os filisteus; e o SENHOR

efetuou grande livramento.

13 Também três dos trinta cabeças desceram e,

no tempo da sega, foram ter com Davi, à caverna

de Adulão; e uma tropa de filisteus se acampara

no vale dos Refains.

14 Davi estava na fortaleza, e a guarnição dos

filisteus, em Belém.

15 Suspirou Davi e disse: Quem me dera beber

água do poço que está junto à porta de Belém!

16 Então, aqueles três valentes romperam pelo

acampamento dos filisteus, e tiraram água do

poço junto à porta de Belém, e tomaram-na, e a

levaram a Davi; ele não a quis beber, porém a

derramou como libação ao SENHOR.

17 E disse: Longe de mim, ó SENHOR, fazer tal

coisa; beberia eu o sangue dos homens que lá

foram com perigo de sua vida? De maneira que

não a quis beber. São estas as coisas que fizeram

os três valentes.

Page 32: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

32

18 Também Abisai, irmão de Joabe, filho de

Zeruia, era cabeça de trinta; e alçou a sua lança

contra trezentos e os feriu. E tinha nome entre

os primeiros três.

19 Era ele mais nobre do que os trinta e era o

primeiro deles; contudo, aos primeiros três não

chegou.

20 Também Benaia, filho de Joiada, era homem

valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele

dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela

matou um leão no tempo da neve.

21 Matou também um egípcio, homem de

grande estatura; o egípcio trazia uma lança, mas

Benaia o atacou com um cajado, arrancou-lhe

da mão a lança e com ela o matou.

22 Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo

que teve nome entre os primeiros três valentes.

23 Era mais nobre do que os trinta, porém aos

três primeiros não chegou, e Davi o pôs sobre a

sua guarda.

24 Entre os trinta figuravam: Asael, irmão de

Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

25 Sama, harodita; Elica, harodita;

Page 33: O Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada fileO Homem Cuja Mão Prendia à Sua Espada Sermão nº 3193 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra

33

26 Heles, paltita; Ira, filho de Iques, tecoíta;

27 Abiezer, anatotita; Mebunai, husatita;

28 Zalmom, aoíta; Maarai, netofatita;

29 Helebe, filho de Baaná, netofatita; Itai, filho

de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim;

30 Benaia, piratonita; Hidai, do ribeiro de Gaás;

31 Abi-Albom, arbatita; Azmavete, barumita;

32 Eliaba, saalbonita; os filhos de Jasém; Jônatas;

33 Sama, hararita; Aião, filho de Sarar, ararita;

34 Elifelete, filho de Aasbai, filho de um

maacatita; Eliã, filho de Aitofel, gilonita;

35 Hezrai, carmelita; Paarai, arbita;

36 Igal, filho de Natã, de Zobá; Bani, gadita;

37 Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que

trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

38 Ira, itrita; Garebe, itrita;

39 Urias, heteu; ao todo, trinta e sete.