O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

94
O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR DOLORES SCHOCH JOSÉ L. CRESPO FAJARDO ESPAÇO CLIP -ALTA DE LISBOA DEZEMBRO 2012 - JANEIRO 2013

description

Exposición de fotografías de patios de las Islas Canarias en la sala CLIP de Lisboa.

Transcript of O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Page 1: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

O espaçO abertO nO interiOr

Dolores schoch

José l. crespo FaJarDo

espaço clip -alta De lisboa

Dezembro 2012 - Janeiro 2013

Page 2: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 3: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

O espaçO abertO nO interiOr

Dolores schoch

José l. crespo FaJarDo

espaço clip -alta De lisboa

Dezembro 2012 - Janeiro 2013

Page 4: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Dolores SchochJosé L. Crespo FajardoO espaço aberto no interior

Espaço CLIPRua Luis Piçarra, nº 12Alta de Lisboa - LumiarLisboa - Portugal

Dezembro, 2012- Janeiro, 2013

Horario:Terças e sextasDas 14:00 ás 18:00 h.

Edita:Cartas Diferentes EdicionesISBN: 978-84-936817-6-0

Colabora:CFCUL. Centro de Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa

Page 5: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

ÍnDice

Presentación Dolores Schoch..... 5El espacio abierto en el interior José L. Crespo Fajardo..... 6Galería ..... 8Cartel oficial ..... 87Los artistas ..... 88

3

Page 6: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

In the courtyard of the golden sun You stand and fight, or you break and run

You went and lost, your lovely head For a drink of wine, and a crust of bread

It's a long road, it's a long and narrow way If I can't work up to you, you'll surely have

to work down to me someday

Bob Dylan. Narrow Way

Page 7: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

presentación:

Hoy en día, el patio tradicional canario se presenta como un espacio polivalente, adaptable a las más diversas actividades: Restaurantes, bibliotecas, espacios artísticos-culturales o comercios.

Generalmente, el patio está rodeado en alguno o varios lados por pórticos y balconadas de madera de pino de Tea, sostenidos por columnas de piedra o madera, que actúan como corredores de enlace para las habitaciones de los pisos superiores, a las que se tiene acceso a través de escaleras de piedras de cantería o madera.

De esta forma, podemos disfrutar libremente de un lugar dedicado antiguamente para el uso privado y exclusivo de los habitantes de La Casa Canaria dedicado al descanso, fuente de luz y ventilación, además de demostración de riqueza, clase social y símbolo de poder.

Dolores Schoch. Stuttgart 2012

5

Page 8: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

el espacio abierto en el interior

La presente exposición O espaço aberto no interior reúne en una serie de fotografías todo un muestrario de tipos y categorías de patio, esa parte tan tradicional de la arquitectura meridional que, como sugiere el título de la exposición, contiene lo más notorio de la intimidad de los hogares.

Este recorrido por el espíritu interior se centra en casas y edificios de la isla canaria de La Palma. Las Canarias conservan una peculiar arquitectura donde la presencia de tipologías de origen portugués es muy notoria. Por esta razón nos parece muy adecuada la exposición de esta serie fotográfica en el marco extraordinario de la ciudad de Lisboa.

A través de la visión de los patios de las casas nobles puede entreverse el influjo de los comerciantes portugueses que se afincaron en la isla. Los lusitanos conformaban una numerosa

6

Page 9: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

7

colonia especializada en la industria azucarera, además de artesanos, navieros y labradores, los cuales establecieron la clase media y dejaron su huella en cuanto a costumbres, folclore y vocabulario.

José Luis Crespo FajardoLisboa, 2012

Page 10: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa Luján. Puntallana30 x 40 Cm.

8

Page 11: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 12: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Club Náutico. Santa Cruz de La

Palma25 x 30 Cm.

10

Real Nuevo Club Náutico. Santa Cruz

de La Palma25 x 30 Cm.

Page 13: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 14: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa Luján. Puntallana30 x 40 Cm.

Ayuntamiento de Puntallana25 x 30 Cm.

12

Page 15: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 16: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Palacio SalazarSanta Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

14

Page 17: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 18: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa Vélez de Ontanilla

Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

16

Page 19: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 20: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa Luján. Puntallana30 x 40 Cm.

Casa Monteverde Santa Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

18

Page 21: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 22: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa en la Plaza de españa

Los Llanos de Aridane

25 x 30 Cm.

20

Page 23: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 24: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

CasinoLos Llanos de

Aridane25 x 30 Cm.

22

Page 25: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 26: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa Cutillas.Santa Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

24

Page 27: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

1

Page 28: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

La Lonja. Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

26

Page 29: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 30: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Hemeroteca Santa Cruz de

La Palma 30 x 40 Cm.

28

Page 31: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 32: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Edificio de viviendas Santa Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

30

Page 33: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 34: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Estudio fotográfico Los Llanos de

Aridane25 x 30 Cm.

32

Page 35: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 36: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Espacio de Arte Santa Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

34

Page 37: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 38: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa en la calle Garachico

Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

36

Page 39: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 40: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa en la calle Mariano Benlliure.

Tazacorte. 30 x 40 Cm.

38

Page 41: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 42: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Museo Casa RojaVilla de Mazo

25 x 30 Cm.

40

Page 43: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 44: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Hotel La Palma Teneguía Princess

Fuencaliente25 x 30 Cm.

42

Page 45: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 46: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Restaurante The Lab

Santa Cruz de La Pama

25 x 30 Cm.

44

Page 47: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 48: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa cabreraSanta Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

46

Page 49: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 50: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Colegio de AparejadoresSanta Cruz de

La Palma30 x 40 Cm.

48

Page 51: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 52: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa CarballoSanta Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

50

Page 53: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 54: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa MassieuArgüal

25 x 30 Cm.

52

Page 55: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 56: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Patio en San TelmoSanta Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

54

Page 57: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 58: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Monasterio de San Francisco

Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

56

Page 59: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 60: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa MoralesSanta Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

58

Page 61: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 62: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Hotel La Palma Romántica

Barlovento25 x 30 Cm.

60

Page 63: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 64: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Monasterio de San Francisco

Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

62

Page 65: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 66: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa en la calle Pérez Volcán. Santa Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

64

Page 67: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 68: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa en la Avenida Marítima

Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

66

Page 69: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 70: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Museo de arte sacro

Los llanos de Aridane

25 x 30 Cm.

68

Page 71: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 72: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa en Calle de Jorós

Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

70

Page 73: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 74: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa en la calle Dr. Morera Bravo

Villa de Mazo25 x 30 Cm.

72

Page 75: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 76: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa Fierro Sotomayor

Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

74

Page 77: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 78: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa SotomayorSanta Cruz de

La Palma25 x 30 Cm.

76

Page 79: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 80: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa Díaz del Castillo

Santa Cruz de La Palma

25 x 30 Cm.

78

Page 81: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 82: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Casa en la Calle Trasera

Santa Cruz de La Palma

25 x 40 Cm.

80

Page 83: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 84: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Hospital de Dolores. Santa

Cruz de La Palma25 x 40 Cm.

82

Page 85: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 86: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

En El Planto25 x 30 Cm.

84

Page 87: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 88: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 89: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

87

Page 90: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

DOLORES SCHOCH Abogada, Fotógrafa y Directora de Arte y Sociedad. Revista de Investigación

88

Page 91: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

JOSÉ L. CRESPO FAJARDO Doctor en Bellas Artes. Investigador

postdoctoral en Universidad de Lisboa

89

Page 92: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR

Se acabó de diseñar este catálogoen Santa Cruz de La Palma elXXV de Diciembre de MMXII

Page 93: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR
Page 94: O ESPAÇO ABERTO NO INTERIOR