ServidoreS blade

DELL POWER SOLUTIONS | Fevereiro de 200852

O compartimento do servidor blade modular

PowerEdge M1000e da Dell da próxima

geração inicia uma nova geração de tecnologia

blade. Projetado pela Dell com mais de 54.000 horas

de trabalho e 30 patentes exclusivamente no projeto

arquitetônico do compartimento, o PowerEdge

M1000e inclui os benefícios de um projeto avançado

de energia e resfriamento, um subsistema de E/S de

alta velocidade flexível e recursos de gerenciamento

integrados designados para simplificar tarefas de

administração.

Os compartimentos blade oferecem diversas

vantagens exclusivas sobre servidores típicos

montados em rack que ajudam a simplificar os centros

de dados de TI, incluindo o seguinte:

Aumento na densidade:■■ embora apenas 40

servidores padrão montados em rack de 1U possam

se adaptar em 40U de espaço de rack, essa mesma

40U pode manter até 64 blades, permitindo que

os administradores usem com eficiência o espaço

disponível.

Implantação rápida:■■ a instalação de um

compartimento blade em um rack demora

praticamente o mesmo tempo que a instalação de

um servidor montado em rack. Entretanto, depois

que o compartimento é instalado, a instalação de

cada blade pode demorar segundos, enquanto

cada servidor montado em rack precisa ser

reiniciado desde o princípio.

Redução nos requisitos de energia e resfriamento:■■

os blades podem ajudar a reduzir drasticamente

o resfriamento necessário em um centro de dados.

Em comparação com os servidores de 1U, espera-se

que o PowerEdge M1000e economize até 24% em

requisitos de energia.

Redução no cabeamento:■■ um compartimento

PowerEdge M1000e com 16 blades pode ajudar a

reduzir o número de cabos em mais de 93% em

comparação com um servidor de 1U. Isto também

ajuda a reduzir bastante o número de pontos de

falha de cabo, ajudando a simplificar o

gerenciamento e a reduzir os custos de

instalação.

Gerenciamento simplificado:■■ uma placa de

gerenciamento (redundante) pode gerenciar até

16 servidores, enquanto cada servidor montado

em rack precisa de sua própria placa de

gerenciamento.

Para atender às necessidades de desempenho e

eficiência dos exigentes cenários de uso da empresa,

a Dell projetou o novo compartimento blade modular

PowerEdge M1000e também para fornecer o

seguinte:

Excelente eficiência no consumo de energia:■■ já

proporcionando eficiência revolucionária no consumo

de energia com o servidor blade PowerEdge 1955, a

Dell projetou o PowerEdge M1000e para aumentar

ainda mais essa eficiência.

Switches de E/S aprimorados:■■ antes do PowerEdge

M1000e, os switches de E/S blade dos principais

fornecedores não podiam ser atualizados, o que

significa que o investimento inicial em switches

era desperdiçado e o processo de atualização

tinha de ser recomeçado do zero.

O novo e inovador compartimento de servidor blade

modular PowerEdge™ M1000e da Dell™ foi projetado para

atender às crescentes necessidades de servidores blade nos

ambientes empresariais, incluindo a funcionalidade completa

em comparação aos servidores padrão montados em rack, o

eficiente uso de energia pela tecnologia Energy Smart da

Dell, componentes que podem ser atualizados e implantação

e gerenciamento simplificados.

Por Chad Fenner

O cOmpartimentO blade mOdular pOweredge m1000e da dell da próxima geraçãO

Categorias relacionadas:

Servidores blade

Servidores blade PowerEdge da Dell

Servidores PowerEdge da Dell

Visite DELL.COM/PowerSolutions

para obter o índice de categoria completo.

53DELL.COM/PowerSolutions

Redução da complexidade:■■ a

funcionalidade do PowerEdge M1000e

evita a exigência de muitos

compart imentos blade para

atualizações dispendiosas, software

complicado, implantação difícil ou, até

mesmo, cabos volumosos para teclado,

vídeo e mouse (KVM) saindo da frente

de cada blade.

Funcionalidade comparável para ■■

servidores montados em rack: o

PowerEdge M1000e permite a mesma

funcionalidade e os mesmos recursos

que um servidor de 1U. Um formato de

blade não deve eliminar recursos

empresariais padrão, como unidades

de disco rígido de troca automática,

processadores quad-core e número

total e de velocidade similar de slots

DIMM (Dual In-line Memory Module

[módulo de memória dupla em

linha]).

ampla funcionalidadeO compartimento PowerEdge M1000e

apresenta redundância abrangente e um

alto grau de f lexibi l idade. O

compartimento de 10U inclui até 16 slots

blades, um plano médio completamente

passivo e altamente disponível que

fornece até 5,44 Tbps de largura de

banda de E/S, mais suporte para até 6

switches de alta velocidade, 6 fontes de

alimentação, 9 ventiladores, 2 CMCs

(Chassis Management Controllers,

controladores de gerenciamento de

chassi) e 1 switch KVM.

A Dell projetou os blades para o

compartimento PowerEdge M1000e a fim

de atender às necessidades corporativas

mais rígidas. Cada blade vem com recursos

comparáveis, como a Dell projetaria em

um servidor comum montado em rack de

1U, incluindo dois processadores Intel® ou

AMD, oito slots DIMM, duas unidades de

disco rígido de troca automática e dois

slots de expansão para conectividade,

como Ethernet, Fibre Channel ou

InfiniBand.

Embora esses blades usem apenas um

slot blade cada um, o PowerEdge M1000e

também pode manipular blades de outros

tamanhos, como blades com o dobro de

altura ou com o dobro de largura. Esses

blades foram projetados para se adaptar a

qualquer slot do PowerEdge M1000e,

independentemente do tamanho ou do

processador. Como a Dell prevê que o

PowerEdge M1000e durará três gerações

de servidores e cinco anos, este suporte é

primordial para ajudar no aumento da

flexibilidade do compartimento.

conSumo eficiente de

energiaA eficiência no consumo de energia foi um

marco dos servidores blade da Dell. Por

exemplo, um estudo feito pela Principled

Techno log ies que comparou

o sistema de servidor blade PowerEdge

1955 da Dell de geração anterior com o

sistema de servidor blade BladeSystem

c-Class da HP descobriu que o sistema da

Dell usava uma média de 5 a 7% menos

de energia por blade que o sistema HP

(até 10 blades), além de atingir um melhor

desempenho por watt em todas as

configurações testadas.1

A tecnologia do blade PowerEdge Série

M foi projetada para aumentar essa

eficiência ainda mais ao reduzir o consumo

de energia no nível do componente,

evitando o desperdício de energia,

fornecendo recursos de regulagem

automática e integrando muitas das

tecnologias Energy Smart disponíveis em

outros sistemas Dell, bem como

aprimoramentos adicionais. Com a

tecnologia do blade PowerEdge Série M, a

Dell coloca a eficiência no consumo de

energia em um novo nível. Em comparação

com o PowerEdge 1955, a tecnologia do

blade PowerEdge Série M foi projetada

para consumir até 18% menos de energia

por blade usando configurações de blades

similares.2 Além disso, um estudo feito pela

Principled Technologies que comparou a

tecnologia do blade PowerEdge Série M

com o BladeSystem c-Class da HP e o

BladeCenter H (8852) da IBM® descobriu

que a tecnologia do blade PowerEdge

Série M teve um consumo de energia até

19% menor e desempenho 2% melhor por

blade do que o sistema HP, resultando em

desempenho até 25% melhor por watt em

média com um conjunto completo de

blades em cada compartimento. A

tecnologia do blade PowerEdge Série M

também teve um consumo de energia até

12% menor e desempenho até 13% melhor

por blade do que o sistema IBM, resultando

em desempenho até 28% melhor por watt

em média com um conjunto completo de

blades em cada compartimento.3

Os principais componentes Energy

Smart integrados no PowerEdge M1000e

incluem fontes de alimentação,

venti ladores e ferramentas de

gerenciamento e monitorização de

energia.

fontes de alimentaçãoAs fontes de alimentação padrão

geralmente atingem a melhor eficiência

somente quando estão sob cargas

extremamente altas, que, como elas

geralmente não funcionam sob essas

cargas, significa que as empresas muitas

vezes não recebem o benefício completo

dessa eficiência. As fontes de alimentação

Energy Smart da Dell no compartimento

PowerEdge M1000e foram projetadas não

1 “SPECjbb2005 Performance and Power Consumption on Dell and HP Blade Servers - desempenho e consumo de energia em servidores blade da Dell e HP” da Principled Technologies, junho de 2007, DELL.COM/Downloads/Global/Products/Pedge/En/DellHPBladeServerPerfPwr_report.pdf.

2 Baseado nas especificações do produto; o consumo de energia real variará com base na variação de configuração, uso e fabricação.3 Baseado nos testes realizados em dezembro de 2007 pela Principled Technologies usando o benchmark SPECjbb2005.4 Baseado nas especificações do produto; a eficiência real variará com base na variação de configuração, uso e fabricação.

Figura 1. Curvas de eficiência da fonte de alimentação para servidores blade PowerEdge M1000e e PowerEdge 1955 da Dell

Supp

ly e

ffici

ency

(per

cent

)

95

90

85

80

75

70

65

60

Dell PowerEdge M1000eDell PowerEdge 1955

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Supply load (percent)

Typical enterprisesupply load range

ServidoreS blade

DELL POWER SOLUTIONS | Fevereiro de 200854

apenas para fornecer até 91% de eficiência,

mas também para atingir esse nível de

eficiência em níveis de carga típicos de

uso do mundo real (consulte a Figura 1).4

O PowerEdge M1000e também fornece

no CMC uma ferramenta chamada DPSE

(Dynamic Power Supply Engagement) que

permite que o sistema coloque

automaticamente as fontes de alimentação

pouco usadas em modo de espera,

aumentando a utilização nas outras fontes

de alimentação e a eficiência geral do

sistema, economizando em potencial até

150 W por compartimento.5 Os

administradores podem definir as fontes de

alimentação nas configurações de

redundância n + n, n + 1 ou n + 0.

ventiladoresCom base no projeto de ventilador de

aeronave de alto desempenho, os

ventiladores Energy Smart da Dell usados

no PowerEdge M1000e foram projetados

para resfriar apenas até o nível necessário

para cada blade e permitem que o ar se

mova de maneira eficiente enquanto ainda

mantém níveis de som moderados. O

algoritmo de controle do ventilador detecta

a configuração de cada blade e escolhe a

velocidade que cada ventilador precisa girar

para produzir o ar necessário para resfriar

cada blade, fornecendo a cada blade o ar

que ele precisa e ajudando a evitar o

desperdício de ar e energia com o

resfriamento excessivo.

Estabelecidos em zonas, os ventiladores

não usados podem ser desligados quando

não são necessários, por exemplo, quando

alguns slots do compartimento estão

vazios. O PowerEdge M1000e é fornecido,

por padrão, com os nove ventiladores,

sem nenhum custo adicional.

monitorização e gerenciamento de energiaOs administradores podem usar o CMC do

PowerEdge M1000e para monitorar e

gerenciar o uso de energia para todo o

sistema e para blades individuais. Por

exemplo, eles podem definir limites

superiores no uso de energia do

compartimento para ajudar a garantir que

o CMC atenda às necessidades do data

center, ou podem fazer isso para blades

individuais, para ajudar a garantir que blades

de alta prioridade recebam de forma

consistente o nível de energia de que

precisam. Os administradores podem

receber notificações quando o consumo de

energia do sistema se aproxima desses

limites superiores, de forma que eles possam

tomar a ação apropriada, se necessário, e

possam definir o sistema para que acelere

automaticamente os blades se o limite

superior for atingido. O software de

gerenciamento de energia também fornece

informações sobre o consumo alto e baixo

de energia para ajudar os administradores

a controlar facilmente a energia que o

compartimento ou o blade usa com o tempo

(consulte a Figura 2).

SubSiStema de e/S flexívelComo a Dell prevê que o PowerEdge

M1000e suprirá três gerações de blades de

servidor nos próximos cinco anos, ela

projetou o compartimento para suportar

não apenas as tecnologias atuais, mas

também aquelas que serão lançadas no

futuro próximo. Por exemplo, para ajudar

a garantir que o compartimento PowerEdge

M1000e continue a atender às necessidades

de redes líderes, ele foi projetado não

apenas para suportar fabrics atuais, como

10 Gigabit Ethernet, Fibre Channel de 4

Gbps e InfiniBand DDR (Double Data Rate),

mas também para eventualmente suportar

tecnologias futuras, como Fibre Channel

de 8 Gbps e InfiniBand QDR (Quad Data

Rate).6

A Dell também procurou solucionar um

problema significativo de E/S que os

switches do tipo blade anteriores

enfrentaram: nenhuma possibilidade de

atualização modular. Outros switches do

tipo blade geralmente requerem

organizações que buscam mudar para a

próxima tecnologia para descartar o switch

existente e começar desde o princípio. Os

novos switches PowerConnect™ e Brocade

da Dell, como o PowerConnect M6220,

podem ser atualizados conforme a

tecnologia é alterada. Por exemplo, o Dell

PowerConnect M6220 começa com quatro

portas Gigabit Ethernet e tem duas portas

opcionais para até quatro outras portas.

Em seguida, os administradores podem

começar com todas as portas Gigabit

Ethernet e, no futuro, adicionar 10 uplinks

Gigabit Ethernet. Este design pode ajudar

a proporcionar proteção de investimento

e possibilidade de atualização com o

tempo. Para as organizações com switches

preexistentes baseados em rack, o

PowerEdge M1000e contém módulos

opcionais de passagem Ethernet ou Fibre

Channel.

Além disso, enquanto blades de

servidor anteriores geralmente têm

apenas alto throughput suportado em

algumas de suas portas, todas as portas

de expansão nos blades que se adaptam

ao PowerEdge M1000e foram projetadas

para fabrics de alto throughput. Todos os

blades de altura média vêm com duas

placas de interface de rede Gigabit

Ethernet na placa-mãe e quatro portas

de expansão. Cada uma das portas de

expansão pode executar em 10 Gigabit

Ethernet, Fibre Channel de 4 Gbps ou 8

Gbps ou InfiniBand DDR ou QDR de plena

carga, proporcionando até 324 Gbps de

throughput bidirecional para cada blade.

Figura 2. Exibição do controlador de gerenciamento do chassi do PowerEdge M1000e da Dell que mostra baixo e alto consumo de energia

5 Baseado nas especificações do produto; o consumo de energia real variará com base na variação de configuração, uso e fabricação.6 Para obter mais informações, consulte “Exploring the Dell PowerEdge M1000e Network Fabric Architecture - explorando a arquitetura de fabric de rede do PowerEdge M1000e da Dell”, escrito por John Loffink, em Dell Power Solutions, fevereiro de 2008, DELL.COM/Downloads/Global/Power/ps1q08-20070500-Loffink.pdf.

55DELL.COM/PowerSolutions

Este throughput extremo por blade, os

novos switches modulares e o backplane

do compartimento compõem o

subsistema de E/S flexível e exigiram

milhares de horas de pesquisa e

desenvolvimento da Dell.

implantação e

gerenciamento SimplificadoSA maioria dos ambientes de TI usam uma

mistura de diferentes formatos de servidor.

O compartimento PowerEdge M1000e foi

projetado para se adaptar aos ambientes

heterogêneos existentes e inclui recursos

para ajudar a simplificar o gerenciamento

local e remoto, incluindo recursos de

projeto flexíveis, como um LCD giratório,

CMCs para gerenciamento de blade e

compartimento e integração com software

de gerenciamento, como o conjunto

OpenManage™ da Dell e o software Altiris

Deployment Solution for Dell Servers.

recursos de projeto flexíveisA Dell projetou o PowerEdge M1000e para

fácil implantação. A implantação

simplificada foi um foco nos servidores

blade da geração anterior também; por

exemplo, um estudo da Principled

Technologies que compara o sistema de

servidor blade PowerEdge 1955 da Dell

com o sistema de servidor blade

BladeSystem c-Class da HP descobriu que

o sistema Dell economizou mais de duas

horas de tempo de implantação por

compartimento.7 Para o PowerEdge

M1000e, a Dell também oferece opções

de envio flexíveis que podem fornecer às

organizações um sistema completamente

configurado e pronto para uso, sem

nenhum encargo adicional.

Após a implantação, o PowerEdge

M1000e também foi projetado para

proporcionar flexibilidade e facilidade de

uso nos ambientes do data center. Um

LCD giratório na frente do compartimento

ajuda a garantir que a tela seja fácil de

ler, independentemente da posição de

seu rack, o que pode ser útil principalmente

ao pré-carregar endereços IP ou verificar

relatórios de status do compartimento.

As alças na frente de cada blade foram

projetadas para ajudar a equipe de TI a

carregar vários blades de uma só vez,

enquanto a codificação de cores facilita

a identificação de quais componentes

são de troca automática e quais

componentes os próprios administradores

podem substituir. Além disso, uma barra

de gerenciamento de cabo que é

conectada ao rack pode ajudar os

administradores a gerenciar os cabos do

compartimento.

A frente do compartimento inclui um

painel de controle para fornecer uma fácil

conexão com o switch Avocent iKVM (KVM

integrado) na parte traseira do

compartimento. Esse switch foi projetado

para se assimilar perfeitamente às infra-

estruturas do KVM Avocent e pode ser

gerenciado pela interface do OSCAR

(Avocent On-Screen Configuration and

Reporting).8

controladores de gerenciamento de chassiO CMC é uma poderosa ferramenta de

gerenciamento de sistema que fornece

acesso completo aos componentes do

compartimento, incluindo configuração

de status, inventário, alerta e dispositivo

de pr imeira in ic ia l ização. Os

administradores podem também usá-lo

para definir parâmetros de segurança ou

restrições flexíveis para componentes

internos. O PowerEdge M1000e inclui um

CMC como um recurso padrão e pode

suportar um segundo CMC opcional para

redundância ativa/passiva para ajudar a

garantir o acesso ao compartimento se o

primeiro CMC falhar.

Cada blade de servidor inclui um

Controlador de Acesso Remoto Dell

integrado (iDRAC) que trabalha em conjunto

com o CMC do compartimento. Similar em

funcionalidade ao DRAC 5 disponível em

outros servidores PowerEdge da Dell, o

iDRAC foi projetado para fornecer o

gerenciamento de blades individuais. Estas

informações também estão disponíveis no

CMC, mas somente os administradores que

gerenciam blades específicos podem fazer

isso usando o iDRAC, mesmo se eles não

tiverem acesso ao CMC.

integração com o software de gerenciamentoOs administradores podem usar o software

de gerenciamento de servidor

OpenManage da Dell para gerenciar

blades no compartimento PowerEdge

M1000e assim como eles fazem com

outros servidores Dell, incluindo a

monitorização, a implantação e a

configuração de blades de servidor que

usam as informações fornecidas pelos

CMCs e iDRACs. O software OpenManage

da Dell também pode se integrar

uniformemente com outros consoles de

gerenciamento da Microsoft, Altiris e

Novell.

Além disso, para ajudar a simplificar

a implantação, agora a Dell inclui o

suplemento Altiris Deployment Solution

e Altiris Deployment Solution for Dell

Servers em um DVD opcional com

servidores blade PowerEdge da Dell.

Esse software foi projetado para

simplificar e acelerar a implantação do

servidor e inclui a funcionalidade de

substituição que pode ajudar os

administradores a implantar rapidamente

os blades substitutos com a mesma

configuração que os blades anteriores.9

ServidoreS blade verSáteiS

e avançadoSEmbora os servidores blade possam

oferecem múltiplas vantagens em relação

aos servidores montados em rack padrão,

as crescentes necessidades empresariais e

os avanços tecnológicos também deram

oportunidade para melhorar ainda mais. O

novo e inovador compartimento blade

modular PowerEdge M1000e da Dell foi

projetado para atender a essas crescentes

necessidades empresariais, oferecendo

funcionalidade comparável aos servidores

padrão montados em rack, uso eficiente de

energia pela tecnologia Energy Smart da

Dell, o subsistema de E/S flexível com

componentes modulares e um plano médio

de alta velocidade mais o gerenciamento

simplificado. Ao implantar o PowerEdge

M1000e em seus data centers, as empresas

podem tirar proveito desses recursos para

ajudar a reduzir os custos operacionais e a

criar um ambiente que pode continuar

crescendo para atender às suas necessidades

atuais e no futuro.

Chad Fenner é um gerente de produtos

sênior para servidores blade na Dell. Ele se

formou pela Universidade de Trinity, em San

Antonio, Texas.

7 “Out-of-Box Comparison Between Dell and HP Blade Servers - comparação disponível entre servidores blade Dell e HP” da Principled Technologies, junho de 2007, DELL.COM/Downloads/Global/Products/Pedge/En/DellHPBladeSer-verOOB.pdf.

8 Para obter mais informações sobre este switch, consulte “Managing Dell PowerEdge M1000e Blade Servers with the Avocent iKVM Switch - gerenciando os servidores blade PowerEdge M1000e da Dell com o Avocent iKVM Switch” escrito por Stephen M. Hahn e Chad Fenner, em Dell Power Solutions, fevereiro de 2008, DELL.COM/Downloads/Global/Power/ps1q08-20070529-Avocent.pdf.

9 Para obter mais informações, consulte “Simplified Management with Altiris Deployment Solution for Dell Servers 3.0 - gerenciamento simplificado com o Altiris Deployment Solution for Dell Servers 3.0”, escrito por Eric Szewczyk, em Dell Power Solutions, fevereiro de 2008, DELL.COM/Downloads/Global/Power/ps1q08-20070310-Altiris.pdf; e “Simplifying Blade Server Management with Altiris Deployment Solution Rip and Replace - simplificando o gerencia-mento do servidor blade com a substituição da Altiris Deployment Solution”, escrito por Eric Szewczyk e Chad Fenner, em Dell Power Solutions, fevereiro de 2007, DELL.COM/Downloads/Global/Power/ps1q07-20070274-Altiris.pdf.