NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS

FACILITADORADÉBORA MATNI FONTELES

BIBLIOTECÁRIA

NORMAS APRESENTADAS

14724/2011- ESTRUTURA DE TRABALHO ACADÊMICO

10520/2002- CITAÇÃO EM DOCUMENTOS

6023/2002-REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

14724/2011- FORMATAÇÃO DE TRABALHOS

RECOMENDAÇÕES

Utilizar papel na cor branca ou reciclado, formato oficial A4 (21cm x 29,7c,).

Utilizar sempre o anverso da folha de rosto para os elementos pré-textuais, com exceção da folha de rosto, onde o verso deve ser utilizado para a digitalização da ficha catalográfica.

ALTERAÇÃO

OPCIONAL

A partir das alterações da NBR

14724/2011 os trabalhos acadêmicos

podem ser digitalizados no anverso e

verso das folhas, mas somente para os

elementos textuais e pós-textuais.

MARGENS/TAMANHO

Superior-3cm

Inferior-2cm

Esquerda-3cm

Direita-2cm

TABELA DA FONTE, ESPAÇAMENTO E TIPO DE LETRAS A SEREM UTILIZADOS

TIPO DE LETRA FONTE ESPAÇAMENTO

TIMES NEW ROMAN OU 12 para o corpo do texto, autoria, cabeçalho do trabalho, referências, etc..

Espaçamento entrelinhas é de 1,5 para o corpo do texto.

ARIAL Tamanho menor para: citação com mais de três linhas, para notas de rodapé, paginação, legendas das ilustrações, ficha catalográfica e nota de natureza do trabalho.

Para os elementos pré-textuais e pós-textuais utilizar espaçamento simples.Para citações com mais de três linhas usar espaço simples.Estas devem ser separadas do texto por dois espaços de 1,5

Para título tamanho 16 e subtítulo se houver tamanho 14.

Para as referências utilizar espaçamento simples entrelinhas e entre elas

Para as seções primárias e subseções utilizar espaçamento de 1,5 entre elas e o texto.

ESTRUTURA DE TRABALHO ACADÊMICO- NBR 14724-jan./2006

Os elementos destacados em

negrito são obrigatórios na

elaboração de um trabalho

acadêmico.

PRÉ-TEXTUAIS TEXTUAIS PÓS-TEXTUAIS

CAPA INTRODUÇÃO REFERÊNCIAS

LOMBADA GLOSSÁRIO

FOLHA DE ROSTO APÊNDICE

ERRATA ANEXOS

FOLHA DE APROVAÇÃO ÍNDICE

DEDICATÓRIA DESENVOLVIMENTO

AGRADECIMENTO

EPÍGRAFE

RESUMO NA LÍNGUA VERNÁCULA

RESUMO NA LÍNGUA ESTRANGEIRA

LISTA DE ILUSTRAÇÕES

LISTA DE TABELAS CONCLUSÃO

LISTA DE ABREVIATURA E SIGLA

LISTA DE SÍMBOLOS

SUMÁRIO

APRESENTAÇÃO NBR 10520:ago/2002

CITAÇÃO EM TRABALHOS ACADÊMICOS

EXISTEM DOIS TIPOS DE SISTEMAS USADOS PARA CITAÇÃO EM TRABALHOS ACADÊMICOS

O SISTEMA NUMÉRICO

O SISTEMA AUTOR-DATA

RECOMENDAÇÃO

O sistema de Bibliotecas da UFPA

(SIBI) recomenda a utilização do

Sistema Autor-Data para os trabalhos

acadêmicos elaborados na

Universidade Federal do Pará.

O sistema numérico deverá ser usado

caso não haja notas explicativas para

serem usadas na nota de rodapé.

Caso contrário, o sistema de citação a

ser usado deverá ser o sistema autor

data.

SISTEMA NUMÉRICO OU AUTOR-DATA

Se a opção do autor do trabalho for

o sistema numérico as referências

também deverão obedecer a uma

ordem numérica.

Ou seja, as referências ao final do

trabalho devem estar organizadas

em ordem numérica e não

alfabética, conforme a ordem em

que aparecerem no corpo do texto.

RECOMENDAÇÕES GERAIS PARA SISTEMA AUTOR DATA

As citações devem aparecer no texto.

Utilizar sempre que possível a citação indireta em vez da direta, pois isto ajuda para que o trabalho seja o mais original possível.

NORMAS PARA CITAÇÕES

Até três linhas a citação deve ser integrada ao texto; destacada entre aspas dupla.

Mais de três linhas devem ser separadas do texto, com fonte menor e digitadas a partir de 4cm da régua, sem aspas.

IDENTIFICANDO O AUTOR

Se o autor do trabalho acadêmico optar por citar um autor fora do parêntese, este deverá ser grafado NORMALMENTE

Se optar por identificá-lo dentro do parêntese este deverá ser grafado em letra MAIÚSCULA.

TIPOS DE CITAÇÃO

CITAÇÃO DIRETA

É a transcrição idêntica das palavras usadas de um autor, ou seja, não pode haver mudanças no texto e na pontuação do autor citado.

EXEMPLOS DE CITAÇÃO DIRETA EM ATÉ TRÊS LINHAS

Segundo Dimenstein (2000, p.53) “Entender a infância marginal significa entender por que um menino vai para a rua e não para a escola”.

CITAÇÃO INDIRETA

é a transcrição em que ocorre uma

mudança de palavras sem alterar o

conteúdo do documento.

AUTOR NO FINAL DA SENTENÇA

“Entender a infância marginal significa entender por que um menino vai para a rua e não para a escola”. (DIMENSTEIN, 2000, p.53).

AUTOR NO INÍCIO DA SENTENÇA

Segundo Dimenstein (2000, p.53) “Entender a infância marginal significa entender por que um menino vai para a rua e não para a escola”.

CITAÇÃO COM MAIS DE TRÊS LINHAS

Para Machado Filho (c2006, p.34)

Na primeira visão consequencialista toda e qualquer ação têm ou terá resultados capazes de surtir efeitos positivos ou negativos, nesta visão há uma preocupação com o fim. Já na visão não-consequencialista as ações são exatamente o que interessa, ou seja, os resultados gerados pelas ações não são relevantes para se chegar aos seus objetivos.

NORMAS PARA ESTE TIPO DE CITAÇÃO

SEPARADAS DO TEXTO, COM RECUO 4 CM DA RÉGUA DO WORD, FONTE MENOR QUE O TEXTO PODENDO SER 11, 10 OU 9(SEGUIR O PADRÃO NAS SUBSEQUENTES).

DIGITADAS SEM ASPAS DUPLAS;

ESPAÇAMENTO SIMPLES NAS ENTRELINHAS.

EXEMPLO DE CITAÇÃO DE CITAÇÃO

Carroll (1979) apud Machado Filho (2000)

Autor a que não citado por autor a que se teve se teve acesso acesso

Para Carroll (1979 apud MACHADO FILHO, 2000) “a responsabilidade social empresarial pode ser dividida em quatro ordens, a saber:”•A responsabilidade ética;•A responsabilidade legal;• A responsabilidade econômica;•A responsabilidade filantrópica.

NESTE CASO QUAL AUTOR SERÁ REFERENCIADO?

OBSERVAÇÃO

O autor a ser referenciado será o

autor a que se teve acesso, no caso do

exemplo Machado Filho.

VARIAÇÕES DE AUTORIA

DOIS AUTORES CITADOS NO FINAL DA SENTENÇA

“Setor público que não é estatal e nem de iniciativa privada, mas que possui sentido público, tentando suprir um ‘gap’ entre o Estado e o mercado” (GUZZO; SILVA, 2003, p. 8).

PONTUAÇÃO

SOBRENOME DOS AUTORES

SEPARADOS POR PONTO E

VÍRGULA, ANO, EM SEGUIDA A

PÁGINA DE ONDE FOI RETIRADO O

TRECHO.

MAIS DE TRÊS AUTORES

Indica-se apenas o primeiro autor seguido da expressão et al.

“Setor público que não é estatal e nem de iniciativa privada, mas que possui sentido público, tentando suprir um ‘gap’ entre o Estado e o mercado” (GUZZO et al., 2003, p.8)

DOCUMENTOS SEM AUTORIA IDENTIFICADAA primeira palavra do título do documento em caixa alta seguida de reticências.

O que adianta ser a primeira no ranking do seu negócio, deter as melhores máquinas do seu negócio, e não poder contar com uma sociedade que compartilhe as mesmas perspectivas? Tanto o seu sucesso quanto seu fracasso estão intrinsecamente ligados ao desempenho das pessoas tornando a empresa co-responsável e agente de transformação. (RESPONSABILIDADE..., c2005, p.24)

AUTOR JURISDIÇÃO GEOGRÁFICA

“O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é o chamado contrato de gestão que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir os investimentos públicos no ensino superior” (BRASIL, 1995, p.56)

AUTOR INSTITUIÇÃO

A missão da Universidade Federal do Pará (2004, p.35) “é o ensino, pesquisa e extensão”.

Obs: Nome da Instituição deve ser grafado por extenso.

NBR 6023-REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

CONCEITO E REGRAS GERAIS

É a lista completa dos documentos utilizados no

trabalho acadêmico relacionadas em ordem

alfabética ou numérica.

Não recebe numeração no sumário por ser um

elemento pós-textual

A palavra referências deve ser centralizada,

com destaque em negrito e grafada em letra

maiúscula.

Não se utiliza mais o termo Referências

Bibliográficas, apenas Referências, uma vez que

num trabalho o autor pode utilizar outras fontes

além dos livros e periódicos, como os

documentos consultados em meio eletrônico

como: sites da internet, CD-ROM, Disquetes,

etc...

Uma referência é composta de elementos

essenciais como:

autor,

título,

local,

editora e ano

e por opção do autor do trabalho dos

elementos complementares: edição, páginas,

série e notas.

Não justificar

Alinhar as referências sempre à esquerda.

Na referência de um periódico os meses

devem ser abreviados, com exceção do mês

de maio, digitado por extenso.

Organizar a lista de referências em ordem

Alfabética para o Sistema Autor-Data ou em

ordem Numérica para o Sistema Numérico.

A edição deve ser inserida somente a partir

da 2.ed.

ELABORAÇÃO DE REFERÊNCIAS

LIVRO NO TODO-AUTOR PESSOAL

SOBRENOME, NOME. Título em negrito: subtítulo se houver. Edição quando houver sempre a partir da 2.ed.. Local (sempre a cidade): Editora, ano.

 

EXEMPLO AUTOR PESSOAL

CARVALHO, Castelar de. Para compreender Saussure: fundamentos e visão crítica. 9. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 2000.

ENTRADA PELO ORGANIZADOR, COMPILADOR, EDITOR, ETC....

Seguir a mesma regra que o exemplo anterior

acrescentando-se após a identificação de

autoria a denominação abreviada conforme o

caso.

Organizador- (Org.) Editor-(Ed.). Coordenador-(Coord.).

AUTOR ENTIDADE

PODEM SER:

órgãos governamentais,

empresas,

associações,

congressos,

seminários, etc...

EXEMPLO

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002

AUTOR EVENTO-REGRA GERAL

NOME DO EVENTO. Número do evento quando houver (em algarismo arábico), ano, cidade onde foi realizado o evento. Título do documento (anais...ou atas....ou resultados...ou proceedings....). Local de publicação do documento: Editora se houver, ano.

EXEMPLO

CONGRESSO BRASILEIRO DE JORNALISMO, 6., 1999, São Paulo. Anais.... São Paulo: Associação de Jornalistas de São Paulo, 1999.

CONGRESSO BRASILEIRO DE JORNALISMO, 6., 1999, São Paulo. Anais.... São Paulo: Associação de Jornalistas de São Paulo, 1999.

JURISDIÇÃO GEOGRÁFICA

BRASIL. Constituição (1988); PINTO, Antonio Luiz de Toledo; WINDT, Márcia Cristina Vaz dos Santos; SIQUEIRA, Luiz Eduardo Alves de (Clb.). Constituição da República Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. 27. ed., atual. e ampl. São Paulo: Saraiva, 2001.

DOCUMENTOS SEM AUTORIA

A entrada é feita pelo título do documento. A primeira palavra do título deve ser grafada toda em letra maiúscula.

TURISMO e desenvolvimento local. 3.ed. São Paulo: Hucitec, 2002.

 TRABALHO ACADÊMICO-REGRA GERAL

Autor do trabalho. Título: subtítulo se houver. Ano. Total de folhas. Tipo de trabalho (Tese, Dissertação, etc...). Instituto ou faculdade ou programa do curso, Instituição, ano . Rever

EXEMPLO

SILVEIRA, Reynaldo Andrade da. Das práticas mercantis no código de defesa do consumidor. 1996. 240 f. Dissertação (Mestrado em Direito)- Centro de Ciências Jurídicas, Universidade Federal do Pará, 1996.

PARTE DE MONOGRAFIA

(Capítulo de livros, volumes, trechos)

REGRA GERAL

PARTE DE MONOGRAFIA (Capítulo de livros, volumes, trechos)

 

Autoria da parte. Título da parte: subtítulo se houver. Expressão In: Autor do todo e a referência normal do todo. Seguida da paginação da parte.

CARVALHO, Castelar de. Para compreender Saussure: fundamentos e visão crítica. In: SILVA, Antônio Pedro. Descobrindo a leitura crítica. São Paulo: Moderna, 2002. cap. 5, p. 123-135.

Quando o autor do todo é também o autor da parte (capítulo, trecho, etc...)

CONDURÚ, Marise Teles. Elaboração e apresentação de referências. In:______. Elaboração de trabalhos acadêmicos: normas, critérios e procedimentos. 3.ed. rev. amp. Belém: EDUFPA, 2007. cap.3, p. 25-30.

TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO (atas, anais, resultados, preceedings, etc...).

Autoria. Título do trabalho. In: Evento, n., ano e local de realização. Título do documento (anais, atas, ...). Local: Editora, ano. Paginação inicial-final.

EXEMPLO

MATNI, A. S. Produção de serrapilheira nos bosques de mangue na rodovia Bragança-Ajuruteua, PA. In: SEMANA DE INTEGRAÇÃO DAS CIÊNCIAS AGRÁRIAS, 5., 2007, Altamira. Anais... Altamira, PA: UFPA, 2007.

MESMO TRABALHO EM MEIO ELETRÔNICO

ACRESCENTAR AO FINAL DA REFERÊNCIA A INFORMAÇÃO

Disponível em: <http:// propesq.upfe.br/ anais/anais/educ/ce04/Acesso em: 28/12/2007.>

ARTIGO DE PERIÓDICO

ELEMENTOS:

AUTOR DO ARTIGO. Titulo do artigo. Título do periódico: subtítulo se houver, Local, volume, número, pág. inicial-final do artigo, periodicidade.

DIAS, Solange Gonçalves. Reflexões acerca da participação popular. Integração: ensino, pesquisa e extensão, São Paulo, v.13, n.48, p. 45-53. jan./fev., 2007.

EXEMPLO

Demais InformaçõesAnexos- Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas anexo é “texto ou documento, que serve de fundamentação, com0provação ou ilustração. EXEMPLO: ANEXO A

Apêndice- Ainda de acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas é todo “texto ou documento elaborado pelo autor[...].” EXEMPLO: APÊNDICE A

SIGLAQuando menciona pela primeira vez no texto deve ser escrita por extenso.

Exemplo

Universidade Federal do Pará(UFPA)

FIM