N-0076

N-76 REV. E NOV / 2001

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 72 pginas

MATERIAIS DE TUBULAOCONTEC SC-17Tubulao

2 Emenda

Esta a 2 Emenda da Norma PETROBRAS N-76 REV. E, devendo ser grampeada nafrente da Norma e se destina a modificar o seu texto nas partes indicadas a seguir.

Esta Emenda corrige os itens 2, 3.2, 3.6, 3.7, 6, TABELA 3, TABELA 4, TABELA 5,TABELA 8 e as folhas de padronizao Aa, Ab, Ad, Ae, Af, Ag, Bd, Bf, Bi, Bj, Bm, Bo, Ca,Cb, Cc, Cd, Ce, Cf, Cg, Cm, Co, Ea, Eb, Eg, Fa, Fb, Lb, Lc, Ld, Mc, Xc e Xd que a partirdesta passam a ser:

Item 2

Substituda a norma BS 2871 (que foi cancelada) pela norma CEN EN 1057 Copper andCopper Alloys. Seamless, Round Copper Tubes for Water and Gas in Sanitary and HeatingApplications.

Item 3.2

Cabe projetista a correta seleo da padronizao em funo das caractersticas dofluido, requisitos de operao e condies de projeto, tendo o campo de servios somentecarter de orientao.

Item 3.7

Esta Emenda renumera o prprio item 3.7, cuja numerao anterior estava indevidamenteindicada como 3.6.

Item 6

Alterada a nota 51 e includas as notas 64 e 65:

51 - Como alternativa pode ser utilizado tubo de cobre-nquel 90/10 conforme normaCEN EN 1057.

64 - Para tubulaes com espessuras acima de 19 mm, utilizar a especificao ASTM A672Gr. B60 Cl. 22 em substituio ao API 5L Gr. B, CC.

65 - Como alternativa, para o material das porcas, pode ser utilizado o ASTM A194 Gr. 4.

TABELA 3, TABELA 4, TABELA 5 e TABELA 8

Foram alteradas onde estiver indicado por um !.

N-76 REV. E NOV / 2001

2

2 Emenda

FOLHAS DE PADRONIZAO

Devem ser substitudas, pelos motivos a seguir, as seguintes folhas de padronizao:

a) Aa, Ab, Ad, Ae, Af e Ag: em tubos, alterar as extr. de PL para PC em toda afaixa de dimetro de 2 e maiores; em conseqncia, alterar no cdigocorrespondente o 3 dgito de 2 para 3;

b) Ad, Ae e Bi: no reverso da folha, no campo notas, alterar a nota 51 conformedescrito no novo item 6, citado nesta Emenda;

c) Ae e Bi: em vlvulas de reteno, trocar norma BS 5159 para MSS SP-80; emconseqncia, alterar no cdigo correspondente o 8 dgito de 4 para 1;

d) Bj: em vlvula de reteno de 2 a 24, 150 , FLG, VRE, trocar tipo pisto portipo portinhola; em conseqncia, alterar no cdigo correspondente o 2 dgitode 3 para 4;

e) Bm: em vlvula de regulagem, trocar faixa de dimetro de 2 a 6 para 2 a 12,suprimindo assim toda a linha de baixo, de 8 a 12 c/engr. de reduo;

f) Bo: em vlvulas de bloqueio, regulagem, reteno e alternativa, faixa dedimetro de 1 a 1 1/2, trocar classe de presso de 150 para 800; trocar extr.de FLG para ES; em conseqncia, alterar nos cdigos correspondentes o 3 e4 dgitos de 25 para 72; para as demais vlvulas, trocar o 4 dgito do cdigode 5 para 4;

g) Cd, Ea, Eb, Fa e Fb: em tubos, faixa de dimetro de 12 a 24, acrescentar nacoluna da descrio a nota 64, conforme descrito no novo item 6, citado nestaEmenda; acrescentar a nota 64 tambm no reverso da folha, no campo notas;

h) Ce e Ld: sofreram reviso no grfico dos Limites de Presso e Temperatura;i) Cf: em vlvulas de bloqueio, terceira linha, trocar o limite inferior de dimetro de

14 para 12;j) Co: em vlvulas de bloqueio, regulagem, reteno e alternativa, faixa de

dimetro de 1 a 1 1/2, trocar classe de presso de 300 para 800 e trocar extr.de FLG para ES; em conseqncia, alterar nos cdigos correspondentes o 3 e4 dgitos de 55 para 72; para as demais vlvulas, trocar o 4 dgito do cdigode 5 para 4;

k) Eg: em vlvulas de bloqueio, regulagem, reteno e alternativa, faixa dedimetro de 1 a 1 1/2, trocar classe de presso de 600 para 800 e trocar extr.de FLG para ES; em conseqncia, alterar nos cdigos correspondentes o 3 e4 dgitos para 72; para todas as vlvulas de dimetros acima de 2, alterar o4 dgito de 5 para 6;

l) Lb: em vlvulas de bloqueio, regulagem e reteno, faixa de dimetro de 1/2 a1 1/2, trocar classe de presso de 150 para 800; em conseqncia, alterar noscdigos correspondentes o 3 dgito de 2 para 7; em vlvula de regulagem,trocar tambm a norma BS 1873 por BS 5352, e em conseqncia alterar nocdigo correspondente o 8 dgito de B para D;

m)Lc: em vlvulas alternativa de 1/2 a 1 1/2, trocar classe de presso de 300para 800, e na coluna da descrio trocar obtur-sede AISI 304 para obtur AISI304 sede PTFE ; em conseqncia alterar no cdigo correspondente o 3 e 6dgitos de 5 e 4 para 7 e C; em vlvulas alternativas, faixa de dimetro de 2 a4, na coluna da descrio trocar obtur-sede AISI 304 para obtur AISI 304 sedePTFE ; em conseqncia alterar no cdigo correspondente o 6 dgito de 4para C;

n) Lc e Mc: em parafusos, na coluna da descrio, trocar o material das porcas deASTM A194 Gr.2H para ASTM A194 Gr.7; acrescentar tambm a nota 65conforme descrito no novo item 6, citado nesta Emenda; acrescentar a nota 65tambm no reverso da folha, no campo notas; em conseqncia, alterar nocdigo correspondente o 4 dgito de 1 para 4;

o) Xc e Xd: em vlvulas de reteno, faixa de dimetro de 1/2 a 3, 200, RO,trocar na coluna da descrio, tipo pisto por tipo portinhola;

N-76 REV. E NOV / 2001

3

p) Bd: alterar o dimetro inicial de todos os elementos de 3/4 para 1;q) Bf: em vlvulas de bloqueio, alterar a faixa de dimetro de 1 at 12 para 2

at 12;r) Ce: em vlvula de bloqueio, alterar a faixa de dimetro de 1 at 10 para 2 at

10;s) Ca, Cb, Cc, Cd, Ce, Cf, Cg, Cm e Co: em juntas, alterar o 3 dgito do cdigo

de todas as juntas de 2 para 5;t) Mc: em vlvula alternativa, faixa de dimetro de 1/2 at 1 1/2, alterar o

material do corpo da vlvula de ASTM A182 material do corpo da vlvula deASTM A182 Gr. F304 para ASTM A350 Gr. LF3, nas faixas seguintes alterar omaterial do corpo da vlvula de ASTM A351 Gr. CF8 para ASTM A352 Gr. LC3,em conseqncia alterar nos cdigos correspondentes o 5 dgito de B para De de C para E, respectivamente;

u) Fb: em tubos, suprimir toda a linha de 1/2 e na linha 3/4, na coluna descrio,citar AC API 5L Gr. B, SC, ANSI B36.10 (17); em conexes, suprimir toda alinha de 1/2; em flanges alterar faixa 1/2 a 1 1/2 para 3/4 a 1 1/2.

______________

N-76 REV. E NOV / 2001

4

NDICE DE EMENDAS

Emenda NOV/2001

Espec. Emenda Espec. EmendaAaAbAcAdAeAfAgBaBbBcBdBeBfBgBhBiBj

BmBoBpCaCbCcCdCeCfCgChCmCo

NOV/2001NOV/2001

NOV/2001NOV/2001NOV/2001NOV/2001

NOV/2001

NOV/2001

NOV/2001NOV/2001NOV/2001NOV/2001

NOV/2001NOV/2001NOV/2001NOV/2001NOV/2001NOV/2001NOV/2001

NOV/2001NOV/2001

EaEbEcEdEeEfEgFaFbLaLbLcLdMaMbMcMdOaObPaQaTaXaXbXcXdXe

NOV/2001NOV/2001

NOV/2001NOV/2001NOV/2001

NOV/2001NOV/2001

OUT/97

NOV/2001

NOV/2001NOV/2001

N-76 REV. E NOV / 2001

5

TABELA 3 - CDIGOS DE VLVULAS

FORMATO: V __ __ __ __ __ __ __DGITO: 1 2 3 4 5 6 7 8

Emenda NOV/2001

DGITO 2 3 4 5 6 7 8

CDIGOTIPO DEVLVUL

ACLASSE

EXTREMI-DADES

MATERIALDO CORPO

MATERIAL DOSINTERNOS

FORMACONSTRUTIVA NORMA

0 - - - - - - -

1 VGA 125 RO BRONZEASTM B 62 BRONZE ASTM B62HARE, CA,

c/engrenagem dereduo

MSS SP-80

2 VGL 150 ESFFU

ASTM A126CL. B

obtur-sede deBRONZE ASTM B198/

BUNA-N

HARE, CA,c/engrenagem de

reduo efurao conf.AWWA C207

TAB.1

MSS SP-70

3 VRE tipopisto 200 FLG, FF AFO ASTM A105obtur-sede de AISI

410

HARE, CA,c/engrenagem de

reduo e by-pass

BS-5152

4 VRE tipoportinhola 250FLG, RF,ranhurado

AFU ASTM A216GR.WCB

obtur-sede de AISI304

rosca macho desada NFPA

1963, 2,5-7,5NH,rosca interna de

entrada 21/2"NPT

BS-5159

5 VBO 300 FLG, RF,lisoAFO ASTM A182 GR.F316

obtur-sede de AISI316

lubrificada comcamisa de vapor,

operada poralavanca

MSS SP-71

6 VAN 600 FLG, RTJ AFO ASTM A350 GR. F2obtur-sede de AISI

304/ STELLITEHARI,

extremidadesc/roscas internas

API 594

7 VDI 800 WAFER AFU ASTMA352 GR LCBobtur. ASTM A126

CL.B, sede BUNA-Nc/engrenagem de

reduo API 609

8 VMA 900 ST BRONZE ASTMB 61obtur. AISI 410

sede PTFE HARI, CTU API 600

9 VES 1500 AFO ASTM A182 GR. F5ac/RI de EBONITE

diafragma deNEOPRENE

HARE, CA BS-5351

AVRE tipo

duplaportinhola

3000 AFU ASTM A217 GR. C5c/RI de EPOXI,

diafragma deNEOPRENE

TRO API 602

B VRE tipodiafragma 6000AFO ASTM A182

GR F304diafragma deNEOPRENE TAP BS-1873

C 9000 AFU ASTM A351GR. CF8obtur. AISI 304, sede

PTFE BS-1868

! D D AFO ASTM A352GR. LC3obtur. BRONZE ASTM

B61, sede AISI 410 BS-5352

E 15 AFU ASTM A350GR.LC3BRONZE

ASTM B 61 API 6D

F PN-16 AFO ASTM A182GR. F11 MONELAPI 600,

ASME B16.47srie B

BS-5353

G AFU ASTM A217GR. C6obtur. ASTM A126

CL.B, c/anel e sede deBRONZE ASTM B62

H AFU ASTM A351GR.CF8M internos de PVC

J PVC c/RI de EBONITE,diafragma de borracha

K BRONZEASTM B198/VITON

L obtur.ASTM A126CL.B sede VITON

Mobtur. AISI 410 sede

AISI 304 revestidoc/CROMO

N obtur-sede deAISI 410/ STELLITE

N-76 REV. E NOV / 2001

6

TABELA 4 - CDIGOS DE TUBOS

FORMATO: T __ __ __ __ __ __DGITO: 1 2 3 4 5 6 7

Emenda OUT/97

DGITO 2 3 4 5 6 7

CDIGOSCHEDULE

OUESPESSURA

EXTREMIDADESMATERIAL

DOTUBO

COSTURA REVESTIMENTO NORMA

0 - - - - - -1 5 PR AC API 5L GR. B SC OU CC GALVANIZADO ANSI B 36.10

2 10 PLAI ASTM A 312

GR. TP316 CC C/RI DE EPOXI ANSI B 36.19

3 20 PCAC ASTM A 333

GR. 6 SC C/RI DE EBONITE ABNT PB-15

4 30 PBAL ASTM A 335

GR.P5C/CAMISA DE

VAPOR ABNT NBR 5647

5 40 BBAI ASTM A 312

GR. TP304LC/RI DE

CONCRETO ABNT NBR 5648

6 60AL ASTM A 333

GR. 3 DIN 8074

7 80AL ASTM A 691GR. 5CR CL 22

8 100AI ASTM A 358

GR. 316

9 120AL ASTM A 335

GR. P11

A 160

FFUCENTRIFUGADO,JUNTA ELSTICA

B STDPVC RGIDO,ROSCVEL

C XS

COBRERECOZIDO, ASTMB 68 OU B 75, SC,

ROSCA NPTD XXS AC ASTM A 179

E 0,060"AC ASTM A 671GR. CC 60 CL 22

F 0,078"AC ASTM A 106

GR. B

G 0,100"AC ASTM A 672GR. B60 CL 22

H 0,175"AL ASTM A 671

GR. CF71

J 0,250"AL ASTM A 691

GR. 1 1/4 CrK 0,312" Cu-Ni 90/10

L 0,375"PVC RGIDO,SOLDVEL

M 0,500"POLIETILENO DEALTA DENSIDADE

(PEAD)

! N 0,750"Ao CarbonoASTM A 672Gr C60 CL 22

P 10S

Q 40S

R 80S

S 15,5 mm

T 22,1 mm

U 31,0 mm

W 38,6 mm

X 43,5 mm

N-76 REV. E NOV / 2001

7

TABELA 5 - CDIGOS DE CONEXES

FORMATO: C __ __ __ __ __ __ __DGITO: 1 2 3 4 5 6 7 8

Emenda OUT/97

DGITO 2 3 4 5 6 7 8

CDIGO TIPO DECONEXOCLASSE DEPRESSO

SCHEDULE OUESPESSURA

EXTREMI-DADES

MATERIAL DACONEXO REVESTIMENTO NORMA

0 - - - - - - -

1 Bucha 125 5 RO AFO ASTM A 105 galvanizado ANSI/ASMEB 16.11

2 Bucha dereduo 150 10 ESAC ASTM A 234

GR. WPB c/RI de EPOXIANSI/ASME

B 16.9

3 Bujo 200 20 PC FM ASTM A 197 c/RI de EBONITE ANSI/ASMEB 16.3

4 Cap 250 30 PB AI ASTM A 403GR. WP316 c/camisa de vaporANSI/ASME

B 16.155 Colar de encaixe 300 40 - c/RI de concreto

6 Colar com rosca 600 60 AFO ASTM A 350GR. LF2

7 Colar de topo 800 80 AC ASTM A 420GR. WPL6

8 Cotovelo 45graus 900 100AC ASTM A 234

GR. WPA

9 Cotovelo 90graus 1500 120AFO ASTM A 182

GR. F5a

A Cotovelo dereduo 3000 160AL ASTM A 234

GR. WP5

B Cruzeta 6000 STD AI ASTM A 403GR. WP304L

C Curva 45 graus 9000 XS AFO ASTM A 350GR. LF3

D Curva 90 graus D XXS AL ASTM A 420GR. WPL3

E Curva 180 graus 15 0,060" AI ASTM A 182GR. F316

F Curva dereduo PN-16 0,078"AFO ASTM A 182

GR. F11

G Luva 0,100" AL ASTM A 234GR. WP11

H Luva de reduo 0,175"FFU centrifugado,

junta elsticaABNT PB-15

! I Meia-luva 0,250" PVC rgido

! J Reduoconcntrica 0,312"BRONZE

ASTM B 62

! L Reduoexcntrica 0,375"AI ASTM A 182

GR. F304L! M TE 0,500" Cu-Ni 90/10

! N TE 45 graus 0,750" PVC rgidosoldvel

! P TE de reduo 10SPEAD,

extremidadesbolsa, p/ soldagem

por eletrofusoR 80SS 15,5 mmT 22,1 mmU 31,0 mmW 38,6 mmX 43,5 mm

N-76 REV. E NOV / 2001

8

TABELA 8 - CDIGOS DE PARAFUSOS E PORCAS

FORMATO: P __ __ __ __ __ __DGITO: 1 2 3 4 5 6 7

Emenda NOV/2001

Dgito 2 3 4 5 6 7CDIG

O TIPOMATERIAL DOPARAFUSO E

PORCAMATERIALDA PORCA COMPLEMENTO REVESTIMENTO NORMA

0 - -

1 TIPOESTOJOAL ASTM A193

Gr. B7ASTM A194

Gr. 2HHEX. SRIE

PESADA GALVANIZADOANSI/ASME

B16.5

2 PARAFUSOMQUINAAL ASTM A320

Gr. L7ASTM A194

Gr. 4

C/ DUASARRUELAS

LISAS

CADMIADOBICROMATIZADO

ANSI/ASMEB1.20.1,B18.2.1,B18.2.2

3 AL ASTM A307Gr. BASTM A194

Gr. 14 HEX.

! 4 ASTM A194Gr. 7

_____________

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 125 FF Ao carbono AaTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N), 150(VITON) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : gua clarificada, gua de mquinas, gua industrial, gua de CORROSO ADM.incndio, ar de servio, soluo de espuma em gua, CO2 e Nitrognio. 1,3 mm

MAT. DIMETRO CLASSE EXTR. DESCRIO CDIGODE AT OU ESP. ver N-1693

1/2" 1 1/2" 200 RO VGA de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, HARI, CTU, MSS-SP-80. V1311181

2" 12" 125 FLG VGA de FFU ASTM A126 CL B, obtur ASTM A126CL B, anel e sede BRONZE ASTM B62, HARE,CA, MSS-SP-70. (31) V1132G92

14" 24" 125 FLG idem, c/engr. de reduo.(31) V1132G1226" 42" 125 FLG idem,c/furao conf. AWWA C-207 tab.1.(31) V1132G22

1/2" 1 1/2" 200 RO VGL de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, HARI, CTU, MSS-SP-80. V2311181

2" 12" 125 FLG VGL de FFU ASTM A126 CL B, obtur-sedeBRONZE ASTM B62, HARE, CA, BS-5152. (31) V2132193

1/2" 1 1/2" 200 RO VRE tipo portinhola de BRONZE ASTM B62,obtur-sede BRONZE ASTM B62, TRO, MSS-SP-80.

V43111A12" 24" 125 FLG VRE tipo portinhola de FFU ASTM A126 CL B,

obtur-sede BRONZE ASTM B62, TAP, MSS-SP-71.(4)(31) V41321B5

26" 42" 125 WAFER VRE tipo dupla portinhola de FFU ASTM A126CL B, obtur-sede BRONZE ASTM B198/BUNA-N,API-594. (4)(5) VA172206

2 1/2" 150 RO VAN de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, rosca macho de sada NFPA 1963,2,5-7,5 NH, rosca interna de entrada2.1/2"NPT, MSS-SP-80. V6211141

2" 12" 125 WAFER VBO de FFU ASTM A126 CL B, obtur ASTM A126CL B, sede BUNA-N, API-609. (5)(12) V5172707

14" 20" 125 WAFER idem, c/engr. de reduo.(5)(12) V517271724" 42" 125 FLG idem, c/engr. de reduo.(5)(12)(31) V5132717

1/2" 1 1/2" SCH 80 PR AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(6) T7111012" 6" SCH 40 PC idem. (6) T5311018" 10" SCH 20 PC idem. (6) T33110112" 36" 0,250" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(6) TJ3120142" - 0,375" PC idem. (6) TL31201

1/2" 1 1/2" 3000 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_A011012" 42" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9.

(8)(9) C_0_3202

1/2" 1 1/2" 150 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2)(3) F12021012" 24" 150 SO idem. (2)(3)(58) F420210126" 42" D SO idem, AWWA C207 tab.1. (2)(3) F4D02105

1/2" 1 1/2" 3000 RO AFO ASTM A105, sede integral UA11100

- - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B7, porcasASTM A194 GR 2H, Hex. srie pesada,ANSI/ASME B16.5. (11) P111101

1/2" 10" 1,6 mm FF Papelo hidrulico, c/borracha SBR, ABNTNBR 5893, ANSI/ASME B 16.21. J111111

12" 42" 3,2 mm FF idem. J111211

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS

CONEXESFLANGESUNIESPARAF

JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:

2) Acabamento de face dos flanges ranhurado concntrico ou excntrico conforme MSS SP-6.3) Os contra-flanges das vlvulas de FFU devem ter a face plana.4) Como alternativa, pode ser utilizado o tipo "WAFER" dupla ou simples portinhola (PETROBRAS N-2299),

com sede em BUNA-N at 100 C, VITON de 100 ou 150 C e acima de 150 C com sede em Metal-Metal.5) Usar sede com BUNA-N para temperaturas at 100 C e VITON para as temperaturas de 100 ou 150 C.6) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A 53 GR. B.8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.9) Permite-se o uso de conexes fabricadas na obra (curva de gomos), para dimetros superiores a 24".11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II

Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.12) No utilizar para gua de incndio e soluo de espuma em gua.31) Acabamento de face de flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.58) Em flanges conectados as curvas, utilizar flanges de pescoo.

PRE

SS

O D

E P

RO

JET

O (

kgf/

cm2 )

18,0

15,0

12,0

9,0

6,0

3,0

00 30 60 90 120 135 150 165 180 210 240

Aa

TEMPERATURA DE PROJETO EM 0 C >

14"

DER

IVA

ES

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 125 FF Ao carbono AbTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N), 150(VITON) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : gua de refrigerao, gua bruta. CORROSO ADM.3,2 mm







1/2" 1 1/2" 200 RO VRE tipo portinhola de BRONZE ASTM B62,obtur-sede BRONZE ASTM B62, TRO, MSS-SP-80.


obtur-sede BRONZE ASTM B62, TAP, MSS-SP-71.(4)(31) V41321B5

26" 42" 125 WAFER VRE tipo dupla portinhola de FFU ASTM A126CL B, obtur-sede BRONZE ASTM B198/BUNA-N,API-594. (5) VA172206

2" 12" 125 WAFER VBO de FFU ASTM A126 CL B, obtur ASTM A126CL B, sede BUNA-N, API-609. (5)(12) V5172707

14" 42" 125 WAFER idem, c/engr. de reduo.(5)(12) V5172717

1/2" SCH 160 PR AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(6) TA111013/4" 1 1/2" SCH 80 PR idem. (6) T7111012" SCH 80 PC idem. (6) T7311013" 6" SCH 40 PC idem. (6) T5311018" 10" SCH 20 PC idem. (6) T33110112" 20" 0,250" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(6) TJ3120124" 48" 0,375" PC idem. (6) TL3120154" - 0,500" PC idem. (6) TM31201

1/2" 6000 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_B011013/4" 1 1/2" 3000 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_A011012" 48" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9.

(8)(9) C_0_3202

1/2" 1 1/2" 150 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2)(3) F12021012" 24" 150 SO idem. (2)(3)(58) F420210126" 42" D SO idem, AWWA C207 tab.1. (2)(3) F4D02105

1/2" 1 1/2" 3000 RO AFO ASTM A105, sede integral UA11100



12" 42" 3,2 mm FF idem. J111211

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITE

S D

E P

RE

SS

O E

TE

MPE

RA

TU

RA

NOTAS:


com sede em BUNA-N at 100 C, VITON de 100 ou 150 C e acima de 150 C com sede em Metal-Metal.5) Usar sede com BUNA-N para temperaturas at 100 C e VITON para as temperaturas de 100 ou 150 C.6) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A 53 GR. B.8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.9) Permite-se o uso de conexes fabricadas na obra (curva de gomos), para dimetros superiores a 24".11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II

Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.12) No utilizar para gua de incndio e soluo de espuma em gua.31) Acabamento de face de flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.58) Em flanges conectados as curvas, utilizar flanges de pescoo.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

18,0

15,0

12,0

9,0

6,0

3,0

00 30 60 90 120 135 150 165 180 210 240

Ab


14"

DER

IVA

ES

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 125 FF AC c/RI de CONCRETO AdTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N), 150(VITON) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : gua salgada e soluo de espuma em gua salgada. CORROSO ADM.-


1/2" 2" 200 RO VGA de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, HARI, CTU, MSS-SP-80. V1311181



1/2" 2" 200 RO VGL de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, HARI, CTU, MSS-SP-80. V2311181


1/2" 2" 200 RO VRE tipo portinhola de BRONZE ASTM B62,obtur-sede BRONZE ASTM B62, TRO, MSS-SP-80.


obtur-sede BRONZE ASTM B62, TAP, MSS-SP-71.(31) V41321B5

2 1/2" - 150 RO VAN de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, rosca macho de sada NPFA 1963,2,5-7,5 NH, rosca interna de entrada2.1/2"NPT, MSS-SP-80. V6211141

1/2" 1 1/2" SCH 80 PR AC API 5L Gr.B, SC ou CC, galvanizado, ANSIB36.10.(6)(51) T711111

2" 3" SCH 40 PR idem. (6)(51) T5111114" 6" SCH 40 PC AC API 5L Gr.B, SC ou CC, c/RI de concreto,

ANSI B36.10.(6)(49) T5311518" 10" SCH 20 PC idem. (6)(49) T33115112" 42" 0,250" PC AC API 5L Gr.B, CC, c/RI de concreto, ANSI

B36.10.(6)(49) TJ31251

1/2" 2 1/2" 300 RO FM ASTM A197, galvanizado, ANSI/ASME B16.3.(51) C_501313

3" 42" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, c/RI de concreto,ANSI/ASME B16.9. (8)(9)(49) C_0_3252

1/2" 2 1/2" 150 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2) F12011013" 24" 150 SO idem, c/RI de concreto. (2)(3)(58) F420115126" 42" D SO idem, AWWA C207 tab.1. (2)(3) F4D01155

1/2" 2 1/2" 300 RO FM ASTM A197, sede em LATO, galvanizado. U513210



12" 42" 3,2 mm FF idem. J111211

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:

2) Acabamento de face dos flanges ranhurado concntrico ou excntrico conforme MSS SP-6.3) Os contra-flanges das vlvulas de FFU devem ter a face plana.6) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A 53 GR. B.8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.9) Permite-se o uso de conexes fabricadas na obra (curva de gomos), para dimetros superiores a 24".11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II

Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.31) Acabamento de face de flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.49) Revestimento interno de concreto conforme AWWA C 602.51) Como alternativa pode ser utilizado tubo de cobre-nquel 90/10, conforme norma CEN EN 1057.58) Em flanges conectados as curvas, utilizar flanges de pescoo.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

18,0

15,0

12,0

9,0

6,0

3,0

00 30 60 90 120 135 150 165 180 210 240

Ad


LINHA TRONCO RAMAL (pol) (pol)

CONVENES 12

DER

IVA

ES

14"

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 125 FF AC c/RI de EPOXI AeTEMP. MXIMA : 100 C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : gua salgada e soluo de espuma em gua salgada. CORROSO ADM.-


1/2" 2" 200 RO VGA de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, HARI, CTU, MSS-SP-80. V1311181



1/2" 2" 200 RO VGL de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, HARI, CTU, MSS SP-80. V2311181


1/2" 2" 200 RO VRE tipo portinhola de BRONZE ASTM B62,obtur-sede BRONZE ASTM B62, TRO, MSS SP-80. V43111A1

3" 24" 125 FLG VRE tipo portinhola de FFU ASTM A126 CL B,obtur-sede BRONZE ASTM B62, TAP, MSS-SP-71.(4)(31) V41321B5

2 1/2" 150 RO VAN de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, rosca macho de sada NFPA 1963,2,5-7,5 NH, rosca interna de entrada2.1/2"NPT, MSS-SP-80. V6211141


2" 2 1/2" SCH 40 PR idem. (6)(51) T5111113" 6" SCH 40 PC AC API 5L Gr.B, SC ou CC, c/RI de EPOXI,

ANSI B36.10.(6)(15)(16) T5311218" 10" SCH 20 PC idem. (6)(15)(16) T33112112" 42" 0,250" PC AC API 5L Gr.B, CC, c/RI de EPOXI, ANSI

B36.19.(6)(15)(16) TJ3122

1/2" 2 1/2" 300 RO FM ASTM A197, galvanizado, ANSI/ASME B16.3.(51) C_501313

3" 42" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, c/RI de EPOXI,ANSI/ASME B16.9. (8)(15) C_0_3222

3" 24" 150 SO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5.(2)(3)(15)(58) F4202121

26" 42" D SO idem, AWWA C207 tab.1. (2)(3)(58) F4D02105




12" 42" 3,2 mm FF idem. J111211

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:


com sede em BUNA-N at 100 C, VITON de 100 ou 150 C e acima de 150 C com sede em Metal-Metal.6) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A 53 GR. B.8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II

Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.15) Revestimento com resina EPOXI auto-curada (PETROBRAS N-1196), espessura mnima de pelcula seca

250 micras.16) Usar flanges a cada 12 m a fim de permitir a aplicao do revestimento interno.31) Acabamento de face de flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.51) Como alternativa pode ser utilizado tubo de cobre-nquel 90/10, conforme norma CEN EN 1057.58) Em flanges conectados as curvas, utilizar flanges de pescoo.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

18,0

15,0

12,0

9,0

6,0

3,0

00 30 60 90 120 135 150 165 180 210 240

Ae



CONVENES 12

DER

IVA

ES

14"

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 125 FF AC c/RI de EBONITE AfTEMP. MXIMA : 65 C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : gua decationizada, soluo diluda de cido sulfrico e CORROSO ADM.hipoclorito de sdio. -


2" 12" 125 FLG VDI de FFU ASTM A126 CL B, c/RI de EBONITE,diafragma de NEOPRENE. (31) V7132900

2" 12" 125 FLG VDI de FFU ASTM A126 CL B, c/RI de EBONITE,diafragma de NEOPRENE. (31) V7132900

2" 12" 125 FLG VRE tipo diafragma de FFU ASTM A126 CL B,c/RI de EBONITE, diafragma de NEOPRENE.(31) VB132900

2" 6" SCH 40 PC AC API 5L Gr.B, SC ou CC, c/RI de EBONITE,ANSI B36.10.(6)(10)(16) T531131

8" 10" SCH 20 PC idem. (6)(10)(16) T33113112" 0,250" PC AC API 5L Gr.B, CC, c/RI de EBONITE, ANSI

B36.10.(6)(10)(16) TJ31231

2" 12" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, c/RI de EBONITE,ANSI/ASME B16.9. (8)(10) C_0_3232

2" 12" 150 SO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5.(2)(3)(14)(58) F4202131

Usar flanges.


2" 12" 1,6 mm FF Borracha sinttica, compatvel com oproduto. J211130

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

18,0

15,0

12,0

9,0

6,0

3,0

00 30 60 75 90 120 150 180 210 240

Af



CONVENES A E F 12

DER

IVA

ES

NOTAS:

2) Acabamento de face dos flanges ranhurado concntrico ou excntrico conforme MSS SP-6.3) Os contra-flanges das vlvulas de FFU devem ter a face plana.6) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A 53 GR. B.8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.10) EBONITE ASTM D 3486 com espessura = 3 mm.11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II

Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.14) EBONITE ASTM D 3486 com espessura = 5 mm.16) Usar flanges a cada 12 m a fim de permitir a aplicao do revestimento interno.31) Acabamento de face de flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.58) Em flanges conectados as curvas, utilizar flanges de pescoo.

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 125 FF AC c/RI de EPOXI AgTEMP. MXIMA : 100 C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : gua deanionizada e desmineralizada. CORROSO ADM.-


1/2" 3/4" 200 RO VDI de AFO ASTM A182 Gr.F316, diafragma deNEOPRENE. V7315B00

1" 8" 125 FLG VDI de FFU ASTM A126 CL B, c/RI de EPOXI,diafragma de NEOPRENE. (15)(31) V7132A00

1/2" 3/4" 200 RO VDI de AFO ASTM A182 Gr.F316, diafragma deNEOPRENE. V7315B00

1" 8" 125 FLG VDI de FFU ASTM A126 CL B, c/RI de EPOXI,diafragma de NEOPRENE. (15)(31) V7132A00

1" 6" 125 FLG VRE tipo diafragma de FFU ASTM A126 CL B,c/RI de EPOXI, diafragma de NEOPRENE.(15)(31) VB132A00

1/2" 3/4" SCH 10S PR AI ASTM A312 Gr.TP316, SC ou CC, ANSIB36.19. TP12102

1" 1 1/2" SCH 80 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, c/RI de EPOXI,ANSI B36.10.(6)(15)(16) T721121

2" 6" SCH 40 PC idem. (6)(15)(16) T5311218" 10" SCH 20 PC idem. (6)(15)(16) T33112112" - 0,250" PC AC API 5L Gr.B, CC, c/RI de EPOXI, ANSI

B36.10.(6)(15)(16) TJ31221

1/2" 3/4" 3000 RO AI ASTM A403 Gr.WP316, ANSI/ASME B16.11. C_A014011" 12" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, c/RI de EPOXI,

ANSI/ASME B16.9. (8)(15) C_0_3222

1/2" 3/4" 150 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2)(3)(15) F12021211" 12" 150 SO idem. (2)(3)(15)(58) F4202121

1 1/2" 12" 3000 RO AFO ASTM A105, sede integral, c/RI de EPOXI.(15) UA11120


1/2" 12" 1,6 mm FF Borracha sinttica, compatvel com oproduto. J211130

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

18,0

15,0

12,0

9,0

6,0

3,0

00 30 60 75 90 105 120 150 180 210 240

Ag



CONVENES A E F 12

DER

IVA

ES

NOTAS:

2) Acabamento de face dos flanges ranhurado concntrico ou excntrico conforme MSS SP-6.3) Os contra-flanges das vlvulas de FFU devem ter a face plana.6) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A 53 GR. B.8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II


250 micras.16) Usar flanges a cada 12 m a fim de permitir a aplicao do revestimento interno.31) Acabamento de face de flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.58) Em flanges conectados as curvas, utilizar flanges de pescoo.

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 150 RF Ao carbono BdTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N),150(VITON),400(Metal) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda Nov/2001

SERVIO : Hidrocarbonetos muito corrosivos, condensado cido, tocha cida. CORROSO ADM.6,4 mm


1" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI 410,HARE, CA, API-602. V172339A

2" 12" 150 FLG VGA de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeAISI 410, HARE, CA, API-600. (2)(19) V1244398

14" 36" 150 FLG idem, c/engr. de reduo.(2)(19) V124431842" 150 FLG idem, API-600, ANSI B16.47, BS-1414.

(2)(19) V124431F

1" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI 410,HARE, CA, BS-5352. V272339D

2" 12" 150 FLG VGL de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeAISI 410, HARE, CA, BS-1873. (2) V224439B

1" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pisto de AFO ASTM A105,obtur-sede AISI 410, TAP, BS-5352. V37233BD

2" 24" 150 FLG VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216Gr.WCB, obtur-sede AISI 410, TAP, BS-1868.(2)(4)(19) V42443BC

1" 1 1/2" XXS PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) TD211012" 3" SCH 160 PC idem. (17) TA311014" 10" SCH 80 PC idem. (17) T73110112" 20" 0,500" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20) TM3120124" 42" Calcular PC idem. (20)(52) T_31201

1" 1 1/2" 9000 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_C021012" 42" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9. (8) C_0_3202

1" 1 1/2" 150 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2) F22D21012" 24" 150 PE idem. (2)(8) F32_210126" 36" 150 PE idem, ASME B16.47 serie A. (2)(8)(25) F32_210242" 150 PE idem, ASME B16.47 serie B. (2)(8)(25) F32_2103

Usar flanges.


1" 10" 1,6 mm RF Papelo hidrulico, c/borracha NBR, ABNTNBR 11734, ANSI/ASME B 16.21. J122121

12" 42" 3,2 mm RF idem. J122221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:

2) Acabamento de face dos flanges ranhurado concntrico ou excntrico conforme MSS SP-6.4) Como alternativa, pode ser utilizado o tipo "WAFER" dupla ou simples portinhola (PETROBRAS N-2299),

com sede em BUNA-N at 100 C, VITON de 100 ou 150 C e acima de 150 C com sede em Metal-Metal.8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II

Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.17) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 106 GR. B.19) Como alternativa, para dimetros superiores a 6", o obturador pode ser em ao carbono, sendo executada

deposio de solda (AISI 410) para vedao obturador/corpo.20) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 672 GR. A55 CL 12.25) As presses admissveis de projeto, utilizadas para o clculo do flange, devem estar de acordo com a norma

ANSI/ASME B 16.5.52) As espessuras dos tubos e os clculos de reforo da boca de lobo para essa faixa de dimetros, devem ser

calculadas para a presso e temperatura de projeto da linha. Essas espessuras devem ser necessariamenteregistradas na folha de dados de tubulao.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

24,0

20,0

16,0

12,0

8,0

4,0

00 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 520 600

Bd



CONVENES A E F H 4E - COLAR DE ENCAIXE 6F - MEIA LUVA 8G - BOCA-DE-LOBO COM REFORO 10H - CALCULAR AouB 12

>12

DER

IVA

ES

A ou C ou G

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 150 RF Ao carbono BfTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N),150(VITON),400(Metal) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda Nov/2001

SERVIO : Vapor de baixa presso, condensado, gua. CORROSO ADM.1,3 mm


1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI304/STELLITE, HARE, CA, API-602. V172369A

2" 12" 150 FLG VGA de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeAISI 410/STELLITE, HARE, CA, API-600. (2) V1244N98

14" 36" 150 FLG idem, c/engr. de reduo.(2) V1244N1842" 150 FLG idem, API-600, ANSI B16.47, BS-1414. (2) V1244N1F

1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI304/STELLITE, HARE, CA, BS-5352. V272369D

2" 12" 150 FLG VGL de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeAISI 410/STELLITE, HARE, CA, BS-1873. (2) V2244N9B

1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pisto de AFO ASTM A105,obtur-sede AISI 304/STELLITE, TAP, BS-5352.

V37236BD2" 30" 150 FLG VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216

Gr.WCB, obtur-sede AISI 410/STELLITE, TAP,BS-1868. (2)(4) V4244NBC

1/2" 1 1/2" SCH 80 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) T7211012" 6" SCH 40 PC idem. (17) T5311018" 10" SCH 20 PC idem. (17) T33110112" 20" 0,250" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20) TJ3120124" 30" 0,375" PC idem. (20) TL3120136" 42" Calcular PC idem. (20)(52) T_31201

1/2" 1 1/2" 3000 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_A021012" 42" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9. (8) C_0_3202

1/2" 1 1/2" 150 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2) F22721012" 24" 150 PE idem. (2)(8) F32_210126" 36" 150 PE idem, ASME B16.47 serie A. (2)(8)(25) F32_210242" 150 PE idem, ASME B16.47 serie B. (2)(8)(25) F32_2103

Usar flanges.


1/2" 10" 1,6 mm RF Papelo hidrulico, c/borracha NBR, ABNTNBR 11734, ANSI/ASME B 16.21. J122121

12" 42" 3,2 mm RF idem. J122221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:



Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.17) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 106 GR. B.19) Como alternativa, para dimetros superiores a 6", obturador podem ser em ao carbono, sendo executada

deposio de solda (AISI 410) para vedao obturador/corpo.20) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A 672 GR. A55 CL 12.23) Utilizar o tipo passagem plena.25) As presses admissveis de projeto, utilizadas para o clculo do flange, devem estar de acordo com a norma

ANSI/ASME B 16.5.26) Acima de 150 C usar vlvula gaveta. Onde requerido pela PETROBRAS N-57 ou definido pelo projeto,

usar vlvulas do tipo "FIRE-SAFE", com os flanges, parafusos e juntas previstos na PETROBRAS N-2247.52) As espessuras dos tubos e os clculos de reforo da boca de lobo para essa faixa de dimetros, devem ser


PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

24,0

20,0

16,0

12,0

8,0

4,0

00 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600

Bf



CONVENES A E F 12

DER

IVA

ES

A ou C ou G

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 150 RF AC c/RI de CONCRETO BiTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N), 150(VITON) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : gua salgada de incndio. CORROSO ADM.-



3" 12" 150 FLG VGA de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeBRONZE ASTM B62, HARE, CA, API-602. (2) V124419A

14" 42" 150 FLG idem, c/engr. de reduo.(2) V124411A


3" 12" 150 FLG VGL de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeBRONZE ASTM B62, HARE, CA, BS-1873. (2) V224419B

1/2" 3" 200 RO VRE tipo portinhola de BRONZE ASTM B62,obtur-sede BRONZE ASTM B62, TRO, MSS SP-80. V43111A1

4" 30" 150 FLG VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216Gr.WCB, obtur-sede BRONZE ASTM B62, TAP,BS-1868. (2)(4) V42441BC

2 1/2" - 150 RO VAN de BRONZE ASTM B62, obtur-sede BRONZEASTM B62, rosca macho de sada NPFA 1963,2,5-7,5 NH, rosca interna de entrada2.1/2"NPT, MSS-SP-80. V6211141


3" 6" SCH 40 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, c/RI de concreto,ANSI B36.10.(6)(49) T521151

8" 10" SCH 20 PL idem. (6)(49) T32115112" 24" 0,250" PL AC API 5L Gr.B, CC, c/RI de concreto, ANSI

B36.10.(20)(49) TJ2125126" 36" 0,375" PL idem. (20)(49) TL2125142" - 0,500" PL idem. (20)(49) TM21251

1/2" 2 1/2" 300 RO FM ASTM A197, galvanizado, ANSI/ASME B16.3.C_501313

3" 42" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, c/RI de concreto,ANSI/ASME B16.9. (8)(15)(49) C_0_3252

1/2" 2 1/2" 150 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2) F12021013" 24" 150 SO idem, c/RI de concreto. (2)(49) F420215126" 36" 150 SO idem, ASME B16.47 serie A. (2)(25)(49) F420215242" - 150 SO idem, ASME B16.47 serie B. (2)(25)(49) F4202153




12" 42" 3,2 mm RF idem. J122221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:


com sede em BUNA-N at 100 C, VITON de 100 ou 150 C e acima de 150 C com sede em Metal-Metal.6) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A 53 GR. B.8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II


250 micras.20) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 672 GR. A55 CL 12.25) As presses admissveis de projeto, utilizadas para o clculo do flange, devem estar de acordo com a norma

ANSI/ASME B 16.5.49) Revestimento interno de concreto conforme AWWA C 602.51) Como alternativa pode ser utilizado tubo de cobre-nquel 90/10, conforme norma CEN EN 1057.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

00 40 80 100 120 140 160 180 200 250 300

Bi



CONVENES A 12

DER

IVA

ES

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 150 RF Ao carbono BjTEMP. MXIMA : 80 C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : Alcool anidro ou hidratado, mosto e vinho. CORROSO ADM.1,3 mm


1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI 410,HARE, CA, API-602. V172339A


14" 24" 150 FLG idem, c/engr. de reduo.(2)(19) V1244318

1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI 410,HARE, CA, BS-5352. V272339D


1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pisto de AFO ASTM A105,obtur-sede AISI 410, TAP, BS-5352. (19) V37233BD

2" 24" 150 FLG VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216 Gr.WCB,obtur-sede AISI 410, TAP, BS-1868.(2)(4)(19) V42443BC

1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A105, obtur AISI 410, sedePTFE, BS-5159. (23)(26) V9723804

2" 4" 150 FLG VES de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur AISI410, sede PTFE, API-6D. (2)(23)(26) V924480E

6" 24" 150 FLG idem, c/engr. de reduo.(2)(23)(26)(19) V924487E

1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) TA211012" 6" SCH 40 PC idem. (17) T5311018" 10" SCH 20 PC idem. (17) T33110112" 20" 0,250" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20) TJ3120124" - 0,375" PC idem. (20) TL31201


1/2" 1 1/2" 150 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2) F22721012" 24" 150 PE idem. (2)(8) F32_2101

Usar flanges.



12" 24" 3,2 mm RF idem. J122221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:




deposio de solda (AISI 410) para vedao obturador/corpo.20) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 672 GR. A55 CL 12.23) Utilizar o tipo passagem plena.25) As presses admissveis de projeto, utilizadas para o clculo do flange, devem estar de acordo com a norma


usar vlvulas do tipo "FIRE-SAFE", com os flanges, parafusos e juntas previstos na PETROBRAS N-2247.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

24,0

20,0

16,0

12,0

8,0

4,0

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

Bj



CONVENES A E F 12

DER

IVA

ES

A ou C ou G

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 150 RF Ao carbono BmTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N),150(VITON),400(Metal) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : -29 C Emenda NOV/2001

SERVIO : Hidrocarbonetos a baixas temperaturas CORROSO ADM.1,3 mm



2" 12" 150 FLG VGA de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeAISI 304, HARE, CA, API-600. (2) V1244498

14" 30" 150 FLG idem, c/engr. de reduo.(2) V1244418



1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pisto de AFO ASTM A105,obtur-sede AISI 304, TAP, BS-5352. V37234BD

2" 30" 150 FLG VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216Gr.WCB, obtur-sede AISI 304, TAP, BS-1868.(2)(4) V42444BC

1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A105, obtur AISI 304, sedePTFE, BS-5159. (23)(26) V9723C04

2" 4" 150 FLG VES de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur AISI304, sede PTFE, API-6D. (2)(23)(26) V9244C0E

6" 30" 150 FLG idem, c/engr. de reduo.(2)(23)(26) V9244C7E

1/2" 1 1/2" SCH 80 PL AC API 5L Gr.B, SC, ANSI B36.10.(17) T7213012" 6" SCH 40 PC idem. (17) T5313018" 10" SCH 20 PC idem. (17) T33130112" 24" 0,250" PC AC ASTM A671 Gr.CC 60 CL 22, CC, ANSI

B36.10. TJ3E20126" 30" 0,375" PC idem. TL3E201


1/2" 1 1/2" 150 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2) F22721012" 24" 150 PE idem. (2)(8) F32_210126" 30" 150 PE idem, ASME B16.47 serie A. (2)(8)(25) F32_2102

Usar flanges.



12" 30" 3,2 mm RF idem. J122221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:



Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.17) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 106 GR. B.23) Utilizar o tipo passagem plena.25) As presses admissveis de projeto, utilizadas para o clculo do flange, devem estar de acordo com a norma


usar vlvulas do tipo "FIRE-SAFE", com os flanges, parafusos e juntas previstos na PETROBRAS N-2247.50) As conexes com costura devem ser submetidas a tratamento trmico de normalizao.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

24,0

20,0

16,0

12,0

8,0

4,0

0

Bm



CONVENES A E F 12

DER

IVA

ES

-50 0 50 100 200 300 400 500 600 700

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 150 RF Ao carbono BoTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N),150(VITON),400(Metal) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : Hidrocarbonetos corrosivos, servio com H2S, sujeito a corroso CORROSO ADM.sob tenso. 3,2 mm


1" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI 304,HARE, CA, API-602. (2) V172349A

2" 12" 150 FLG VGA de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeAISI 304, HARE, CA, API-600. (2) V1244498


1" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI 304,HARE, CA, BS-5352. (2) V272349D


1" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pisto de AFO ASTM A105,obtur-sede AISI 304, TAP, BS-5352. (2) V37234BD

2" 30" 150 FLG VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216Gr.WCB, obtur-sede AISI 304, TAP, BS-1868.(2)(4) V42444BC

1" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A105, obtur AISI 304, sedePTFE, BS-5159. (2)(23)(26) V9723C04

2" 4" 150 FLG VES de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur AISI304, sede PTFE, API-6D. (2)(23)(26) V9244C0E


1" 2" SCH 80 PC AC ASTM A106 Gr.B, SC, ANSIB36.10.(54)(55) T73F301

3" 6" SCH 40 PC idem. (54)(55) T53F3018" 10" SCH 20 PC idem. (54)(55) T33F30112" - 0,250" PC AC ASTM A672 Gr.B60 CL 22, CC, ANSI

B36.10.(53)(54)(55) TJ3G20114" 26" 0,375" PC idem. (53)(54)(55) TL3G20130" 42" 0,500" PC idem. (53)(54)(55) TM3G201

1" 42" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9.(8)(50) C_0_3202

1" 24" 150 PE AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2)(8) F32_310126" 36" 150 PE idem, ASME B16.47 serie A. (2)(8)(25) F32_310242" - 150 PE idem, ASME B16.47 serie B. (2)(8)(25) F32_3103

Usar flanges.



12" 42" 3,2 mm RF idem. J122221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:



Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.23) Utilizar o tipo passagem plena.25) As presses admissveis de projeto, utilizadas para o clculo do flange, devem estar de acordo com a norma


usar vlvulas do tipo "FIRE-SAFE", com os flanges, parafusos e juntas previstos na PETROBRAS N-2247.50) As conexes com costura devem ser submetidas a tratamento trmico de normalizao.52) As espessuras dos tubos e os clculos de reforo da boca de lobo para essa faixa de dimetros, devem ser


53) necessrio tratamento trmico de alvio de tenses nas regies de solda e regies trabalhadasmecanicamente a frio.

54) Dureza mxima admissvel nas regies de solda: 200 BHN. Para tubos sem costura, examinar 20% dassoldas circunferenciais. Para tubos com costura, todas as soldas devem ser testadas. No procedimento desoldagem, a dureza deve ser limitada a 248 HV.

55) Para tubos sem costura, devem ser radiografadas 20% das soldas circunferenciais. Para tubos comcostura, devem ser radiografadas 100% das soldas circunferenciais e longitudinais. Como alternativa,pode ser utilizado o exame com ultra-som, onde permitido pela ANSI/ASME B 31.3.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

24,0

20,0

16,0

12,0

8,0

4,0

00 100 200 300 400 500 600

Bo



CONVENES A C 12

DER

IVA

ES

A ou C ou G

A ou C ou G

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 300 RF Ao carbono CaTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N),150(VITON),400(Metal) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda Nov/2001

SERVIO : Hidrocarbonetos: processos gerais, Glicol. CORROSO ADM.1,3 mm












1/2" 1 1/2" SCH 80 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSIB36.10.(17)(22) T721101

2" 10" SCH 40 PC idem. (17) T53110112" 16" 0,500" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20) TM3120118" 24" Calcular PC idem. (20)(52) T_31201



Usar flanges.



12" 24" 3,2 mm RF idem. J152221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:




deposio de solda (AISI 410) para vedao obturador/corpo.20) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 672 GR. A55 CL 12.22) Para petrleo at 100 C permitida a utilizao de extremidades roscadas at 1 1/2", com o prvio

consentimento do usurio.23) Utilizar o tipo passagem plena.26) Acima de 150 C usar vlvula gaveta. Onde requerido pela PETROBRAS N-57 ou definido pelo projeto,



PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

00 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600

Ca



CONVENES A E F 12

DER

IVA

ES

A ou C ou G

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 300 RF Ao carbono CbTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N), 150(VITON) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda Nov/2001

SERVIO : Gases liquefeitos de petrleo. CORROSO ADM.1,3 mm









1/2" 1 1/2" SCH 80 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) T7211012" 10" SCH 40 PC idem. (17) T53110112" - 0,375" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20) TL3120114" 18" 0,500" PC idem. (20) TM3120120" 24" Calcular PC idem. (20)(52) T_31201

1/2" 1 1/2" 3000 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_A021012" 10" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9. (8) C_0_320212" 24" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9. (8) C_0_3202


Usar flanges.



12" 24" 3,2 mm RF idem. J152221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

00 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

Cb


DER

IVA

ES LINHA TRONCO RAMAL

(pol) (pol)

CONVENES A E F 12

A ou C ou G




deposio de solda (AISI 410) para vedao obturador/corpo.20) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 672 GR. A55 CL 12.23) Utilizar o tipo passagem plena.26) Acima de 150 C usar vlvula gaveta. Onde requerido pela PETROBRAS N-57 ou definido pelo projeto,

usar vlvulas do tipo "FIRE-SAFE", com os flanges, parafusos e juntas previstos na PETROBRAS N-2247.

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 300 RF Ao carbono CcTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N),150(VITON),400(Metal) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda Nov/2001

SERVIO : Hidrocarbonetos corrosivos, DEA. CORROSO ADM.3,2 mm












1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) TA211012" 10" SCH 80 PC idem. (17) T73110112" - 0,500" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20) TM3120114" 24" Calcular PC idem. (20)(52) T_31201

1/2" 1 1/2" 6000 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_B021012" 24" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9. (8) C_0_3202

1/2" 1 1/2" 300 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2)(8) F25_21012" 24" 300 PE idem. (2)(8) F35_2101

Usar flanges.



12" 24" 3,2 mm RF idem. J152221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

00 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 520 600

Cc



CONVENES A E F 12

DER

IVA

ES

A ou C ou G

NOTAS:



Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.17) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 106 GR. B.20) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 672 GR. A55 CL 12.23) Utilizar o tipo passagem plena.26) Acima de 150 C usar vlvula gaveta. Onde requerido pela PETROBRAS N-57 ou definido pelo projeto,



(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 300 RF Ao carbono CdTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N),150(VITON),400(Metal) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : Hidrocarbonetos muito corrosivos, condensado cido. CORROSO ADM.6,4 mm


1" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI 410,HARE, CA, API-602. V172339A



1" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI 410,HARE, CA, BS-5352. V272339D


1" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pisto de AFO ASTM A105,obtur-sede AISI 410, TAP, BS-5352. V37233BD


1" 1 1/2" XXS PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) TD211012" - SCH 160 PC AC API 5L Gr.B, SC, ANSI B36.10.(17) TA313013" - SCH 160 PC AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) TA311014" 6" SCH 120 PC idem. (17) T9311018" - SCH 80 PC AC API 5L Gr.B, SC, ANSI B36.10.(17) T73130110" - SCH 80 PC AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) T73110112" 24" Calcular PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20)(52)(64) T_31201

1" 1 1/2" 9000 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_C021012" 24" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9. (8) C_0_3202

1" 1 1/2" 300 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2) F25D21012" 24" 300 PE idem. (2)(8) F35_2101

Usar flanges.



12" 24" 3,2 mm RF idem. J152221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:



Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.17) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 106 GR. B.20) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 672 GR. A55 CL 12.52) As espessuras dos tubos e os clculos de reforo da boca de lobo para essa faixa de dimetros, devem ser


64) Para tubulaes com espessuras acima de 19 mm, utilizar a especificao ASTM A672 GR. B60 Cl. 22 emsubstituio ao API 5L GR. B, CC.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

00 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 520 600

Cd



CONVENES A E F 12

DER

IVA

ES

A ou C ou G

(Emenda NOV / 2001)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 300 RF Ao carbono CeTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N),150(VITON),400(Metal) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda Out/97

SERVIO : Vapor, condensado e gua. CORROSO ADM.1,3 mm


1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI304/STELLITE, HARE, CA, API-602. V172369A

2" 10" 300 FLG VGA de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeAISI 410/STELLITE, HARE, CA, API-600. (2) V1544N98

12" 24" 300 FLG idem, c/engr. de reduo.(2) V1544N18

1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur-sede AISI304/STELLITE, HARE, CA, BS-5352. V272369D

2" 8" 300 FLG VGL de AFU ASTM A216 Gr.WCB, obtur-sedeAISI 410/STELLITE, HARE, CA, BS-1873. (2) V2544N9B

1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pisto de AFO ASTM A105,obtur-sede AISI 304/STELLITE, TAP, BS-5352.

V37236BD2" 24" 300 FLG VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216

Gr.WCB, obtur-sede AISI 410/STELLITE, TAP,BS-1868. (2)(4) V4544NBC

1/2" 1 1/2" SCH 80 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) T7211012" 10" SCH 40 PC idem. (17) T53110112" 16" 0,500" PC AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20) TM3120118" 24" Calcular PC idem. (20)(52) T_31201

1/2" 1 1/2" 3000 ES AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_A021012" 24" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9. (8) C_053202


Usar flanges.



12" 24" 3,2 mm RF idem. J152221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:



Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.17) Como alternativa, pode ser utilizado o ASTM A 106 GR. B.20) Como alternativa pode ser utilizado o ASTM A672 Gr. A55 CL 12.25) As presses admissveis de projeto, utilizadas para o clculo do flange, devem estar de acordo com a norma

ANSI/ASME B 16.5.52) As espessuras dos tubos e os clculos de reforo da boca de lobo para essa faixa de dimetros, devem ser


PRE

SS

O D

E P

RO

JET

O (k

gf/c

m2)

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

00 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600

Ce


DE

RIV

A

E

S LINHA TRONCO RAMAL

(pol) (pol)

CONVENES A E F 12

A ou C ou G

(Emenda OUT / 97)

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 250 FF Ao carbono CfTEMP. MXIMA : 100(BUNA-N), 150(VITON) C Janeiro/97TEMP. MNIMA : 0 C Emenda NOV/2001

SERVIO : gua. CORROSO ADM.1,3 mm


1/2" 1 1/2" 300 RO VGA de BRONZE ASTM B61, obtur BRONZE ASTMB61, sede AISI 410, HARI, CTU, MSS-SP-80. V1518D81

2" 10" 250 FLG VGA de FFU ASTM A126 CL B, obtur-sedeBRONZE ASTM B61, HARE, CA, MSS-SP-70. (31) V1432E92

12" 24" 250 FLG idem, c/engr. de reduo.(31) V1432E12

1/2" 1 1/2" 300 RO VGL de BRONZE ASTM B61, obtur BRONZE ASTMB61, sede AISI 410, HARI, CTU, MSS-SP-80. V2518D81

2" 8" 250 FLG VGL de FFU ASTM A126 CL B, obtur-sedeBRONZE ASTM B61, HARE, CA, BS-5152. (31) V2432E93

1/2" 1 1/2" 300 RO VRE tipo pisto de BRONZE ASTM B61,obtur-sede BRONZE ASTM B61, TRO, MSS-SP-80.

V3518EA12" 24" 250 FLG VRE tipo portinhola de FFU ASTM A126 CL B,

obtur-sede BRONZE ASTM B61, TAP, MSS-SP-71.(4)(31) V4432EB5

1/2" 1 1/2" SCH 80 PL AC API 5L Gr.B, SC ou CC, ANSI B36.10.(17) T7211012" 6" SCH 40 PL idem. (17) T5211018" 10" SCH 20 PL idem. (17) T32110112" - 0,375" PL AC API 5L Gr.B, CC, ANSI B36.10.(20) TL2120114" 18" 0,250" PL idem. (20) TJ2120120" 24" 0,375" PL idem. (20) TL21201

1/2" 1 1/2" 3000 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.11. C_A011012" 24" (8) PC AC ASTM A234 Gr.WPB, ANSI/ASME B16.9. (8) C_0_3202

1/2" 1 1/2" 300 RO AFO ASTM A105, ANSI/ASME B16.5. (2)(3) F15021012" 24" 300 SO idem. (2)(3) F4502101

Usar flanges.


1/2" 10" 1,6 mm FF Papelo hidrulico, c/borracha NBR, ABNTNBR 11734, ANSI/ASME B 16.21. J151121

12" 24" 3,2 mm FF idem. J151221

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

00 40 80 120 160 180 200 220 240 280 320

Cf


DER

IVA


(pol) (pol)

CONVENES A D F 12

DN

MATERIAL PARA TUBULAO N-76 eNORMA BSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO : PADRONIZAOASME B 31.3 300 RF Ao carbono CgTEMP. MXIMA : -29 C Janeiro/97TEMP. MNIMA : -45 C (56) Emenda Nov/2001

SERVIO : Gas liquefeito de petrleo refrigerado. CORROSO ADM.1,3 mm


1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A350 Gr.LF2, obtur AISI304, sede PTFE, BS-5159. (23)(26) V9726C04

2" 4" 300 FLG VES de AFU ASTM A352 Gr.LCB, obtur AISI304, sede PTFE, API-6D. (23)(26)(31) V9557C0E


1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A350 Gr.LF2, obtur-sedeAISI 304, HARE, CA, BS-5352. V272649D

2" 8" 300 FLG VGL de AFU ASTM A352 Gr.LCB, obtur-sedeAISI 304, HARE, CA, BS-1873. (31) V255749B

1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pisto de AFO ASTM A350 Gr.LF2,obtur-sede AISI 304, TAP, BS-5352. V37264BD

2" 24" 300 FLG VRE tipo portinhola de AFU ASTM A352Gr.LCB, obtur-sede AISI 304, TAP, BS-1868.(31) V45574BC

1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A350 Gr.LF2, obtur-sedeAISI 304, HARE, CA, API-602. V172649A

2" 10" 300 FLG VGA de AFU ASTM A352 Gr.LCB, obtur-sedeAISI 304, HARE, CA, API-600. (31) V1557498


1/2" 1 1/2" SCH 80 PL AC ASTM A333 Gr.6, SC ou CC, ANSI B36.10. T7231012" 6" SCH 40 PC idem. T5331018" - SCH 20 PC idem. T33310110" - SCH 40 PC idem. T53310112" 14" 0,375" PC AC ASTM A671 Gr.CC 60 CL 22, CC, ANSI

B36.10. TL3E20116" 20" 0,500" PC idem. TM3E20124" - Calcular PC idem. (52) T_3E201

1/2" 1 1/2" 3000 ES AFO ASTM A350 Gr.LF2, ANSI/ASME B16.11. C_A026012" 24" (8) PC AC ASTM A420 Gr.WPL6, ANSI/ASME B16.9. (8) C_0_3702

1/2" 1 1/2" 300 ES AFO ASTM A350 Gr.LF2, ANSI/ASME B16.5.(31) F2573601

2" 24" 300 PE idem. (8)(31) F35_3601

Usar flanges.

- - Tipo estojo, AL ASTM A320 Gr. L7, porcasASTM A194 GR 2H, Hex. srie pesada,ANSI/ASME B16.5. (11) P121101

1/2" 24" 4,4 mm RF Semi-metlica espiralada, AISI 304c/enchimento de AMIANTO, anel decentralizao em AC, ANSI/ASME B 16.20. J352342

PETROBRAS

BR

V

L

V

U

L

A

S

BLOQUEIO

REGULAGEM

RETENOALTERNATIVA

TUBOS


JUNTAS

LIM

ITES

DE

PRES

SO

E T

EMPE

RA

TUR

A

NOTAS:

8) Espessura de acordo com o tubo de dimetro correspondente.11) Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B 766 Cl. 8 Tipo II

Bicromatizado amarelo brilhante c/ alvio de tenses e de hidrognio e testes suplementares S1, S2 e S3.23) Utilizar o tipo passagem plena.26) Acima de 150 C usar vlvula gaveta. Onde requerido pela PETROBRAS N-57 ou definido pelo projeto,

usar vlvulas do tipo "FIRE-SAFE", com os flanges, parafusos e juntas previstos na PETROBRAS N-2247.31) Acabamento de face de flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.52) As espessuras dos tubos e os clculos de reforo da boca de lobo para essa faixa de dimetros, devem ser


56) Faixa de aplicao econmica de padronizao -45 C a -29 C.

PRES

SO

DE

PRO

JETO

(kgf

/cm2

)

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0

Cg


DER

IVA


(pol) (pol)

CONVENES A E F 12

A ou C ou G

-100 -50 0 50 100 150

N-0076

Documents

Transcript of N-0076