Movimentação de Cargas - ortizfischer.com.ar · Montadas, também Placa de Identificação de...

Movimentação de CargasLingas, Correntes e Acessórios

... Qualidade Grau 8 ! prEN 818-1/2/4

RUD Correntes Industriais - Brasil

RUD Kettenfabrik - Alemanha

A RUD por meio de sua filial brasileira, é aúnica fabricante de correntes e acessóriosde alta resistência (grau de qualidade 8)na América Latina.O lema de segurança RUD: “uma correnteé tão forte quanto seu elo mais frágil;identificá-lo a tempo é a nossa tarefa”.

Inovação e Qualidadesão lemas da RUD, pioneira emimportantes desenvolvimentosde produtos.

Exemplos de desenvolvimentosRUD no setor de Movimentaçãode Cargas:

1967: Primeira empresa a serhomologada pela BG para produzircorrentes no grau de qualidade 5 H1-5.

1972: Primeira empresa a serhomologada pela BG para produzircorrentes no grau de qualidade 8 H1-8.

1972: Desenvolvimento do SistemaRUD - Inconfundível, que não permite amontagem de uma medida específica decorrente com acessórios de outra medida,impossibilitando, assim, uma má utiliza-ção de nossos produtos por pessoas quedesconheçam a forma correta de monta-gem. Este sistema é, hoje, norma emdiversas empresas alemãs e brasileiras,conscientes de sua responsabilidade coma segurança de seus trabalhadores.

1992: Primeiro fabricante de correntes areceber a certificação conformeDIN/ISO 9001.

1994: Primeira empresa a serhomologada pela BG, para produzircorrentes com grau de qualidade especialVIP H1-8S, com capacidade de cargasuperior em até 30%, se comparadas àcorrentes com grau de qualidade 8.

O sistema de qualidadeimplantado pela RUD e certificadopelo TÜV, em dezembro de 1992,de acordo com a DIN/ISO 9001,colabora decisivamente paraatender as necessidades denossos clientes, ampliando ospreceitos de qualidade adotadospela RUD há mais de 10 anos,baseados na AQAP 4.

Impossibilita a conexãocom componentes deoutras dimensões

O sistema de montagem RUD para Lingas garante pelo seudimensional a conexão correta e inconfundível do tamanho certoda corrente e seus acessórios.

A dimensão x previne a conexão de uma corrente maior e adimensão y a conexão de uma corrente menor.O mesmo tamanho de Pino G é usado para todos oscomponentes de mesmo tamanho nominal.

Fácil montagem com um Pino Elástico.

O Pino Elástico pode ser visto no lado externo, possibilitandouma inspeção visual.

Atenção:

● Somente utilizar Pinos G originais RUD;

● Somente utilizar Pinos Elásticos uma única vez;

● Se for desmontado trocar obrigatoriamente os pinos elásticos.

Em uma montagem incorreta o PinoG correspondente à corrente menorcairá e o Pino G correspondente àcorrente maior não encaixará

Patenteado

90ºβββββ

αααααααααα ααααα

βββββ βββββ

Tabela de Carga

1 Ramal

Ângulo de distribuição α α α α α

Ângulo de inclinação βββββ

Capacidade máxima em quilos, com cargas simétricas para Lingas DIN 5688 (EN 818-4)Grau 8

Fator de Carga

Correntediâmetro nominalm m

3 ou 4 Ramais2 Ramais

0

01

1 1 1 1,5 1

Com cargas assimétricas , os fatores de carga sofrem as seguintes correções:

4678

1013161820222632

500112015002000320053008000

1000012500155002160032000

70016002100280045007500

112001400017500217003020044800

500112015002000320053008000

1000012500155002160032000

10502360315042506700

11200170002120026250325004535063000

75017002250300047508000

120001500018750232003240048000

0 - 900

0 - 450

1,4

90 - 1200

45 - 600

1

0 - 900

0 - 450

2,1

90 - 1200

45 - 600

1,5

Cesto únicoÂngulo de distribuição ααααα

Ângulo de inclinação βββββ

Fator de Carga

Correntediâmetro nominalm m

0 - 900

0 - 450

1,1

0,8

Com cargas assimétricas , os fatores de carga sofrem as seguintes correções:

4678

1013161820222632

550123016502200352058309000

1100013750170002375035200

400900

120016002560424064008000

10000124001728025600

600135018002400384063609500

1200015000186002590038400

90 - 1200

45 - 600

0,80

0 - 900

0 - 450

1,1

90 - 1200

45 - 600

0,80

Cesto duplo Laço único Laço duplo

0 - 900

0 - 450

1,7

90 - 1200

45 - 600

1,2850

19002550340054409000

136001700021250263503670054400

00

00

0,80400900

120016002560424064008000

10000124001728025600

550123016502200352058309000

1100013750170002375035200

400900

120016002560424064008000

10000124001728025600

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Caso a aplicação das Lingas sejam em ambiente com temperaturas superiores à 2000C, a carga de trabalho deverá sercorrigida em %, conforme tabela abaixo:Temperatura: - 40 0C até 2000C acima de 200 0C até 3000C acima de 300 0C até 4000C

Redução de carga %: 0% 10% 25%

Nossos produtos são produzidos conforme as seguintes normas:DIN 685 (EN 818-1), DIN 5687-8 (EN 818-2), DIN 5688-8 (EN 818-4), DIN 5691 (prEN 1677) UVV 18.4 (VBG 9a)

Não nos responsabilizamos por danos materiais causados pela inobservância das normas acima citadas.

Grau 8

βββββ

αααααβββββ

αααααβββββ

ααααα

βββββ

βββββ

Grau 8

Corrente de Elos - DIN 5687-8 (EN 818-2) Grau 8

500112015002000320053008000

1000012500155002160032000

4678

1013161820222632

0,350,801,101,402,203,705,707,209,00

10,9014,0023,00

4 x 126 x 187 x 218 x 24

10 x 3013 x 3916 x 4818 x 5420 x 6022 x 6626 x 7832 x 96

Descrição Carga deTrabalho (kg)

Dimensões (mm) Pesokg/m D T

121821243039485460667896

Acabamento superficial: Preto-natural

Características Mecânicas

Acabamento

De acordo com as normas DIN 5687-8, DIN 5688-8, DIN 5691,

EN 818-2, EN 818-4 e prEN 1677, o acabamento de

componentes Grau 8 pode ser na cor vermelha e correntes

podem ser fornecidas com acabamento preto-natural.

Identificação

Correntes e componentes Grau 8 devem possuir Código de

Rastreabilidade, Marca de Fabricante e, no caso de Lingas

Montadas, também Placa de Identificação de Cargas

Octogonal, bem como seus respectivos Certificados de

Qualidade, conforme DIN 685-3/EN 818-1.

Inspeção de Correntes

Correntes utilizadas em movimentação de cargas devem ser

inspecionadas pelo menos uma vez por ano e, dependendo

do tipo de trabalho, semestralmente.

Correntes devem ser substituídas quando seu diâmetro médio

(dm) em qualquer ponto tenha sofrido redução superior à 10%

do diâmetro nominal.

Para esta conclusão deve-se adotar a seguinte fórmula:

dm = d1 + d2 < 0,9d2 =

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

d1

d2

Devem também ser substituídas todas as correntes que

apresentarem deformação por dobra ou torção, amassamento,

entalhamento, trinca ou alongamento no comprimento externo

maior que 3%, o que corresponde a um alongamento no passo

interno maior que 5%, caracterizando, assim, deformação

plástica.

Em caso de dúvidas solicite maiores informações em nossa

Assistência Técnica RUD Service - DDG 0800 199999.

Placa de Identificação Octogonal KZA

Com símbolo de um ou vários ramais, sem indicação do diâmetro da corrente e da capacida-

de de carga. Fornecido com cabo de aço e presilha metálica.

Placa de Inspeção PDA

Utilizada para registro de inspeções, conforme UVV-VBG9a, em Lingas com lado posterior

liso, para codificação do usuário. Fornecido com cabo de aço e presilha metálica.

Tensão de carga de trabalho

Tensão de carga de teste

Tensão de ruptura

Alongamento mínimo antes da ruptura

Relação de tensões

Carga de Trabalho Carga de Teste Carga de Ruptura

1 2,5 4

200 N/mm2

500 N/mm2

800 N/mm2

20%

Tipo kg/pç

KZA 0,02

Tipo kg/pç

PDA 0,02

KZA

PDA

D

T

Grau 8

11202000320053008000

1316182226

60607590

100

0,600,901,402,403,70

AK1- 6AK1- 8AK1-10AK1-13AK1-16

AK1Elo de Sustentação AK1


Dimensões (mm) Pesokg/pç

D B T

153162203246286

1600280045007500

11200

1318222632

607590

100110

0,741,402,303,906,60

AK2- 6AK2- 8AK2-10AK2-13AK2-16


Descrição Carga de Trabalho (kg) βββββ = 0 - 45° β β β β β = 45° - 60°

Dimensões (mm) Pesokg/pç D B T

153187228266306

Para Lingas com 1 ramal, DIN 5688 (prEN 1677-1 e 4) Grau 8 completo, comConector RG e Placa de Identificação KZA

Para Lingas com 2 ramais, DIN 5688 (prEN 1677-1 e 4) Grau 8 completo, comConector RG e Placa de Identificação KZA

11202000320053008000

236042506700

1120017000

1822263236

7590

100110140

1,502,804,608,30

13,70

AK3- 6AK3- 8AK3-10AK3-13AK3-16




232282333401506


1700300047508000

12000

236042506700

1120017000

1822263236

7590

100110140

1,603,004,908,90

14,80

AK4- 6AK4- 8AK4-10AK4-13AK4-16




232282333401506


1700300047508000

12000

11202000320053008000

1316182226

60607590

100

0,400,701,202,203,50

A1(B1)- 6A1(B1)- 8A1(B1)-10A1(B1)-13A1(B1)-16

A1/B1Elo final A1/B1


Dimensões (mm) Pesokg/pçD B C T

153162203246286

Utilizado na montagem de Lingas, funcionando com Olhal Final, conforme DIN 5688 (prEN 1677-1 e 4)Grau 8 Fornecido com Conector RG, sem Placa de Identificação KZA

110110135160180

( D B C T )

(13(16(18(22(26

2534405065

547085

115140

97)122)153)201)246)

(0,20)(0,50)(0,80)(1,70)(2,80)

TBD

TBD

TBD

TBD

T

BD

C

Grau 8

16002000320053008000

1150015500180002170032000450005000063000

13161822263236404550566372

60607590

100110140160180190200220250

0,340,540,831,452,333,946,168,75

12,5016,8024,2031,2044,00

ES-13ES-16ES-18ES-22ES-26ES-32ES-36ES-40ES-45ES-50ES-56ES-63ES-72

E.S.Elo de Sustentação ES

Descrição 1 Ramal 2 Ramais corrente mm corrente mm

Dimensões (mm) Pesokg/pçD B T

110110135160180200260300340350400430460

Para Lingas de Corrente com 1ou 2 ramais, conforme DIN5688 (prEN 1677-4) Grau 8Para Lingas de Cabo de açocom 1 ou 2 ramais, conformeDIN 3088Fornecido sem Placa deIdentificação KZA. Fator desegurança 5:1

Lingas de Correntes

Carga deTrabalho (kg)

68

10131618

20/22-

263236

--

6-8

1013161820222632

-36

236042506800

11200170002120032600455005000063000

18222632364550566372

7590

100110140180190200220250

1,512,513,996,84

10,8220,3829,1241,7056,2077,60

ESM-18ESM-22ESM-26ESM-32ESM-36ESM-45ESM-50ESM-56ESM-63ESM-72

Elo de Sustentação ESM

Descrição 3 ou 4 Ramaiscorrente mm

Dimensões (mm) Pesokg/pçD B C F T

Para Lingas de Corrente com 3ou 4 ramais, conforme DIN5688 (prEN 1677-4) Grau 8Para Lingas de Cabo de açocom 3 ou 4 ramais, conformeDIN 3088Fornecido sem Placa deIdentificação KZA Fator de segurança 5:1

Lingas de Correntes


68

10131618

20/22263236

135160180200260340350400430460

110110135160180200260300340350

245270315360440540610700770810

236042506700236042506700

1120017000

6700112002120032000

222632222632364536405056

140140140190190190190190250250250250

3,344,587,253,646,488,54

11,6019,1014,2018,5036,9044,50

ESMA-16-22ESMA-16-26ESMA-16-32ESMA-32-22ESMA-32-26ESMA-32-32ESMA-32-36ESMA-32-45ESMA-50-36ESMA-50-40ESMA-50-50ESMA-50-56

Elo de Sustentação ESMA

Descrição 1, 2, 3 e 4 Ramaiscorrente mm

Dimensões (mm) Pesokg/pçD B C F T

Para Lingas de Corrente com1, 2,3 e 4 ramais, conforme DIN5688 (prEN 1677-4) Grau 8Para Lingas de Cabo de açocom 1, 2, 3 e 4 ramais,conforme DIN 3088Para utilização em GanchosDIN 15401-2 nº 16,32 e 50Fornecido sem Placa deIdentificação KZA. Fator desegurança 5:1

Lingas de Correntes


68

1068

1013161013

16/1820/22

260260260350350350350350460460460460

110110135110110135160180135160200260

370370395460460485510530595620660720

D BT

D BT

C

F

ESM

ESMA

D B C

F

11202000320053008000

2530354048

2028353749

0,330,801,392,464,05

GSH- 6GSH- 8GSH-10GSH-13GSH-16

GSHSuper Gancho Granit GSH - conforme DIN 5691 (prEN 1677-2)


Dimensões (mm) Pesokg/pçA B T

7597

108126152

Fornecido com trava de segurança forjada

11202000320053008000

2834455463

1924314053

0,500,801,502,805,80

AGH- 6AGH- 8AGH-10AGH-13AGH-16

AGHGancho Automático AGH - conforme DIN 5691 (prEN 1677-3)



95120140181216

11202000320053008000

50647690

102

2229374556

0,450,901,703,005,70

WH- 6WH- 8WH-10WH-13WH-16

WHGancho de Fundição WH - conforme DIN 5691 (prEN 1677-2)



88115130168190

11202000320053008000

12500155002160032000

2834424856659094

103

202331384748748091

0,200,400,801,603,004,808,20

12,4016,10

OH- 6OH- 7/8OH- 10OH- 13OH- 16OH-18/20OH- 22OH- 26OH- 32

Gancho Olhal OH - conforme DIN 5691


Dimensões (mm) Pesokg/pçA B C T

8098

120150182217240275320

Tipo OHK disponível com trava de segurança. Fator de Segurança 5:1

202532405060506675

11202000320053008000

2834455463

1924314053

0,500,801,502,705,70

AOH- 6AOH-7/8AOH- 10AOH- 13AOH- 16

Gancho Olhal Automático AOH - conforme DIN 5691 (prEN 1677-2)



110136166207250

2125323949

11202000320053008000

50627590

103

2427323842

0,530,701,202,304,00

WHO- 6WHO-7/8WHO- 10WHO- 13WHO- 16

Gancho Olhal de Fundição WHO - conforme DIN 5691 (prEN 1677-2)



95121150182215

2024324049

Grau 8

B

TA

A

B

T

A

B

T

OH

AOH

A

B

T

C

T

B

C

A

WHO

T

B

C

A

Grau 8

11202000320053008000

12500155002160032000

142024313342505868

6,88,5

10,5141722243236

0,070,140,300,601,001,802,804,708,50

VS-VS-VS-VS-VS-VS-VS-VS-VS-

VSElo de União VS - conforme DIN 5691


Dimensões (mm) Pesokg/pçA D T

46577090

104122146162204

11202000320053008000

2226364456

42506682

104

0,070,200,300,701,10

RG- 6RG- 8RG-10RG-13RG-16

RG Conector RG - conforme DIN 5691 (prEN 1677-1)



43526886

106

Completo, com pino G de sustentação e pino elástico de segurança

VHO Gancho encurtador VHO - conforme DIN 5691 (prEN 1677-1)


Dimensões (mm) Pesokg/pçP T

1250015500

2327

150174

4,608,20

VHO-18/20VHO- 22

Gancho encurtador VH - conforme DIN 5691 (prEN 1677-1)

11202000320053008000

7,810131620

41557797

102

0,200,300,801,502,90

VH- 6VH- 8VH-10VH-13VH-16

VHDescrição Carga de

Trabalho (kg)Dimensões (mm) Peso

kg/pçP T

Acoplamento VK

11202000320053008000

68

101316

118160204265325

0,160,420,811,733,00

VK- 6VK- 8VK-10VK-13VK-16

VK



710131618

Utilizado na montagem de Gancho Encurtador VH em Lingas DIN 5688 (prEN 1677-1e4) grau 8.Para montagem de Gancho Encurtador VHO, utilizar Elo de União VS.

P

T

T

A

T

D

T

A

T

B

1120

2000

3200

5300

8000

5

5

6

8

8

M12

M12

M16

M20

M24

GSH-SGSH-GGSH-SGSH-GGSH-SGSH-GGSH-SGSH-GGSH-SGSH-G


Dimensões (mm)MW A B C D E F G H

Solda HV

25

30

35

40

48

10

10

12

15

15

64

83

104

120

135

92

125

144

170

200

100

135

155

185

220

60

70

80

90

100

100

110

130

160

170

70

80

95

110

120

60

75

100

120

150

B

A

P

6688

101013131616

Parafusos 8.8

67/8101316

18/20222632

Gancho Aparafusável GSH-G Fornecido sem parafusos Gancho Soldável GSH-S Fornecido com Instruções de Solda

A

B

C

E

D

B

C

FG

H D

Par

afus

o

Manilha Âncora 855 com parafuso e porca Manilha Âncora 854 com pino rosqueável

Manilha Reta 835 com parafuso e porca Manilha Reta 834 com pino rosqueável

330

500

750

1000

1500

2000

3250

4750

6500

8500

9500

12000

13500

17000

25000

35000

42500

55000

85000

120000

3/16” - 5

1/4” - 6

5/16” - 8

3/8” - 9

7/16” - 11

1/2” - 13

5/8” - 16

3/4” - 19

7/8” - 22

1” - 25

1 1/8” - 28

1 1/4” - 32

1 3/8” - 35

1 1/2” - 38

1 3/4” - 45

2” - 50

2 1/4” - 57

2 1/2” - 65

3” - 75

3 1/2” - 89

6

8

10

11

13

16

19

22

25

28

32

35

38

42

50

57

65

70

80

95

Cargade

Trabalho(kg)

Dimensões (mm) Peso kg/pç

D D1 A C D2 E 855 854 835 834

10

12

13

16

18

21

27

31

37

43

46

52

57

60

74

83

95

105

127

146

22

29

32

36

43

47

60

71

84

95

108

119

132

146

178

197

222

255

330

380

13

16

20

22

26

33

40

47

50

58

64

72

74

84

90

127

140

152

165

203

16

20

21

26

29

33

42

51

58

68

74

83

89

98

127

138

160

185

190

235

-

0,07

0,13

0,17

0,25

0,42

0,70

1,20

1,70

2,50

3,40

4,80

7,00

9,00

15,00

21,00

29,00

41,00

62,00

110,00

Acabamento - corpo galvanizado à fogo, parafusos, porcas e pinos rosqueáveis pintadosPadrão - US Federal Specification RR-C 271-b. Fator de segurança - 6:1

855-835854-834

-

-

-

-

-

41

51

60

71

81

90

100

111

122

149

171

-

255

-

-

0,02

0,06

0,11

0,15

0,21

0,37

0,65

1,10

1,50

2,20

3,10

4,20

6,00

8,00

13,50

19,00

-

38,00

-

-

-

-

-

-

-

0,30

0,60

1,10

1,50

2,20

3,10

4,20

5,60

7,50

13,00

18,00

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0,25

0,55

1,00

1,30

1,90

2,80

3,60

4,60

6,50

11,50

16,00

-

-

-

-

Correntes de Amarração VSKSR - com Catraca de Tensionamento

Se a inclinaçãoaplicada foraumentada devemostomar medidasadicionais desegurançautilizando umconjunto de maiorcapacidade esuportes ou cunhaspara travar a carga.

Olhal de Amarração Soldável LBS

Material Fornecido com Instruções de Solda

Cargade

Trabalho(kg)

Dimensões (mm)

A B C D E F G H Peso Solda HV +

1000320050008000

LBS 1tLBS 3tLBS 5tLBS 8t

34446278

6585

110118

36506565

25304556

13162226

39507266

33466060

85109155169

0,300,601,602,50

5+38+3

12+416+4

HVHVHVHV

C

D1

A

D

D2C

D1

A

C

D1

A

E

D

D2C

D1

A

E

kg/pç

835

834

855

854

Corrente Descrição Força de Tração Pesodiâmetro mm daN kg/pç

8

10

13

VSKSR- 8

VSKSR- 10

VSKSR- 13

3200

5100

8000

9,00

14,00

22,00

Quando transportamoscaminhões, tratores ououtros equipamentossobre pneus devemosnos assegurar de queestejam freados e com amarcha engrenada.

Caminhões comdois eixosnecessitam apenasde uma cunha nafrente da rodadianteira e umacunha atrás da rodatraseira. Verificar seo freio de mão estáacionado e amarcha engrenada.

D

E C F

GB

AH

Solda HV +

Articulação 180º

Comprimento padrão = 3500 mm

Outros comprimentos mediante consulta

Peças de Reposição

Exemplos de Montagem

H1/Linga de 1 ramal H2/Linga de 2 ramais

H3-4/Linga de 3 ou 4 ramais

Exemplo de Montagemdo Gancho Encurtador VH/VHO

Sistema UniversalCom VS + VH

Sistema Inconfundívelcom VK + VH

Sistema Inconfundívelcom VS + VH

LL

L

LL

L

L L

Exemplo de Pedido:H1/GSH/10x2000H1 = Linga de um ramalGSH = Componente final10 = diâmetro da corrente2000 = comprimento útil total de 2000 mm = L

Exemplo de Pedido:1 peça Linga KREV-8x2000 = Linga em cesto únicoAjustável, com corrente d=8mm, comprimento útil total de 2000 mm = L

KRE - Linga emcesto único fixo

KREV - Linga emcesto únicoajustável

KR/KRVS - Linga semfim, soldada/com emendaVS

KRD - Linga emcesto duplo fixo

KRDV - Linga emcesto duploajustável

Expansor - fixo ouajustável

Pino GUtilizado em elosAK1,2,3 e 4, A1/B1, Ganchos GSH,AGH, WH, VH,conector RG eacoplamento VK

Trava GSH ForjadaUtilizada emganchos GSH, GSH-Se GSH-G

Gatilho e Mola AGH/AOHUtilizado em ganchosautomáticos AGH/AOH

Trava EstampadaUtilizada emGanchos OHK

Pino e Mola VSUtilizados emElo de União VS

RUD CORRENTES INDUSTRIAIS LTDA.Rua RUD, 381 CEP 08745-260Mogi das Cruzes - SP - BrasilTel. 11 4727.2944Fax. 11 4727.6333e-mail: [email protected]

Dispositivos de Carga e Peças Especiais

Nos informe sua necessidade ou solicite avisita de nossos consultores técnicos

Construção soldada conforme VBG 9a.

Movimentação de Cargas - ortizfischer.com.ar · Montadas, também Placa de Identificação de...

Documents

Transcript of Movimentação de Cargas - ortizfischer.com.ar · Montadas, também Placa de Identificação de...