1Telefone Celular R100Manual de Usurio

2ContedoIntroduo ....................................................................... 9

Viso geral do telefone ............................................................. 9Teclas e partes .................................................................... 9Funes do teclado ........................................................... 11Indicadores e cones ......................................................... 13

Iniciando .................................................................................. 14Instalando o carto SIM .................................................... 14Inserindo a bateria ............................................................. 15Inserindo o carto de memria ......................................... 17Conectando os acessrios ................................................ 18Ligar/desligar ..................................................................... 18Carregando ........................................................................ 19Ajustando data e hora ....................................................... 20Bloqueio do teclado ........................................................... 21

Operao rpida ...................................................................... 22Modo de espera (standby) ................................................ 22Teclas de navegao ........................................................ 22Tecla de Funo ................................................................ 22Teclas voltar e sair ............................................................ 23

Operao bsica ..................................................................... 23Menu .................................................................................. 23Navegando no seu telefone .............................................. 26

Obtendo ajuda ......................................................................... 27

3Entrada de texto ........................................................... 29Modo texto .............................................................................. 29Modo texto corrente ................................................................ 29Alterando o modo .................................................................... 29Modo abc/ABC ........................................................................ 29Modo nmero ........................................................................... 30Modo texto preditivo ............................................................... 30Smbolos especiais ................................................................. 31

Chamadas ..................................................................... 32Chamada de voz ..................................................................... 32

Realizando uma chamada de voz ..................................... 32Recebendo chamadas de voz ........................................... 34Configurando o toque das chamadas ............................... 34Opes de chamadas ....................................................... 35

Rejeitando uma chamada ....................................................... 36Histrico de chamadas ........................................................... 36

Visualizando o histrico de chamadas recentes ............... 36Apagando o histrico de chamadas .................................. 36Durao da chamada ........................................................ 37

Configuraes de chamada .................................................... 37Iniciando desvio de chamada ........................................... 37Iniciando chamada em espera .......................................... 39Iniciando restrio de chamada ........................................ 39Enviar meu nmero ........................................................... 42Atender com qualquer tecla .............................................. 42

4Mensagem .................................................................... 43Mensagem de texto ................................................................. 43

Configurando SMSEnviando novo SMS .......................................................... 44Recebendo SMS ................................................................ 45Respondendo SMS ............................................................ 45Ligando de volta ................................................................ 46Usar o nmero .................................................................. 46Apagando SMS .................................................................. 47

Mensagem multimdia ............................................................. 47Configurando MMS ............................................................ 47Enviando novo MMS ......................................................... 49Recebendo MMS ............................................................... 51Apagando MMS .................................................................. 51

Correio de voz ......................................................................... 52Configurando o correio de voz .......................................... 52Recebendo uma mensagem de voz ................................. 52

Gerenciamento de mensagem ................................................ 53Caixas de mensagem ....................................................... 53

Mensagens Push ..................................................................... 54Contatos ........................................................................ 55

Adicionando um contato .......................................................... 55Editando contatos ............................................................. 55Apagando um contato ....................................................... 56

Criando um grupo .................................................................... 56

5Editando um grupo ............................................................ 56Apagando um grupo .......................................................... 57

Outros contatos ...................................................................... 57Visualizando informaes de memria .............................. 59Enviando carto de apresentao .................................... 59

Fotos e vdeos ............................................................. 60Cmera ................................................................................... 60

Tirando uma foto ............................................................... 60Configurao de modo de cmera .................................... 60Visualizando fotos ............................................................. 61

Vdeo ....................................................................................... 62Gravando um vdeo .......................................................... 62Configurao de modo de vdeo ...................................... 63Executando um vdeo ....................................................... 63

Gravador ................................................................................. 64Gravando ........................................................................... 64Executando um arquivo de som ....................................... 65Configurao de modo gravador ...................................... 65

Conectividade .............................................................. 66Seleo de rede mvel ........................................................... 66

Registrando na rede mvel ............................................... 66Anexando rede GPRS ....................................................... 67

Gerenciando memria removvel ........................................... 68Internet .......................................................................... 69

Configurao de conexo de Internet ..................................... 69

6Navegando na Internet ........................................................... 69Salvando uma pgina web ...................................................... 70

Visualizando uma pgina salva ......................................... 70Favoritos ................................................................................. 71

Adicionando um favorito ................................................... 71Visualizando links do histrico ................................................ 71

Limpando links do histrico ............................................... 72Realizando o download ............................................................ 72Opes do WAP ...................................................................... 73

Entretenimento ............................................................ 74Imagens .................................................................................. 74

Executando slideshow ....................................................... 74Visualizando imagens ........................................................ 75

Msica ..................................................................................... 76Executando uma msica ................................................... 76Gerenciando a Lista de Reproduo ................................. 78

Vdeo ....................................................................................... 79Executando vdeos ........................................................... 79

Streaming URL ........................................................................ 80Configurao de Streaming de Mdia ................................ 80Executando streaming de mdia ........................................ 81

Jogos e aplicativos ................................................................. 81Instalando programa em JAVA .......................................... 81Iniciando programa em JAVA ............................................. 82

Rdio ....................................................................................... 82

7Iniciando rdio ................................................................... 83Canais ............................................................................... 83Opes de Rdio ............................................................... 84

Ferramentas ................................................................. 85Alarme ..................................................................................... 85Calendrio ............................................................................... 86Cronometro ............................................................................. 87Hora Mundial ........................................................................... 87Calculadora ............................................................................. 88Converso de moedas ............................................................ 89

Personalizando seu telefone ................................... 90Configurao de Exibio ....................................................... 90Configuraes Bsicas ........................................................... 90Perfis ....................................................................................... 92

Selecionando perfil atual ................................................... 92Editando um perfil ............................................................. 92

Segurana do Telefone .............................................. 93Senha do Telefone ................................................................... 93Cdigos PIN ............................................................................ 93Nmeros de discagem fixa ..................................................... 95Lista FDN ................................................................................ 95Restaurando Configuraes de Fbrica ................................. 96

Gerenciador de Arquivos .......................................... 97Visualizando um arquivo ......................................................... 97

8Excluindo um arquivo .............................................................. 97Gerenciando pastas ................................................................ 98

Cuidados e manuteno .......................................... 101Cuidados Gerais .................................................................... 101Segurana em Aeronaves ..................................................... 104Segurana em Hospitais ....................................................... 104Diretrizes Gerais .................................................................... 104Segurana na Estrada ........................................................... 106Veculos equipados com airbag ............................................ 107Equipamentos de Terceiros ................................................... 107Servio de Emergncia ......................................................... 108Informaes sobre privacidade ............................................ 109Notificao de Copyright ...................................................... 109

Soluo de Problemas e FAQs ............................... 110Especificaes ............................................................ 114Glossrio ...................................................................... 116

9Captulo 1

Teclas de Navegao

Tecla de ChamadaGerenciador de Arquivos

Tecla de Funo Esquerdo

Teclado Numrico

Tecla *

Tela

Fone

Tecla OK

Tecla de Funo DireitoTecla FinalizarTecla Apagar/ Voltar

Tecla #

IntroduoViso geral do telefone

Teclas e partes

Microfone

10

Entrada micro USB paracarregador e fone de ouvido

Tecla Cmera

Tecla de Volume

CmeraAuto-falante

Antena Externa

11

Funes do teclado

Tecla Descrio

No modo standby: Usadas como teclas de atalhopara inserir as funes designadas.

Para designar as funes acessadas pelas teclasde navegao.

Em menus e mensagens: navegar entre os menus.

A funo atual desta tecla exibida na parte inferioresquerda da tela.

Pressione para fazer ou receber chamadas. No modo standby, pressione para exibir todas as

chamadas. Pressione para inserir nmeros. Pressione e segure 2 a 9 para discagem rpida. Pressione para inserir *. Em uma tela de edio, pressione para inserir

pontuao e smbolos. Pressione para inserir #. Em uma tela de edio, pressione para alterar o

modo de digitao. No modo standby, mantenha pressionada para

ativar ou desativar o modo silencioso com vibrao.

Teclas deNavegao

(Cima/Baixo/Esquerda/

Direita)

Tecla deFuno

Esquerda

Tecla deChamadaTeclado

Numrico

Tecla *

Tecla #

12

Pressione uma vez para apagar o caractere antesdo cursor durante digitao de texto.

Mantenha pressionada para apagar todos oscaracteres durante digitao de texto.

Pressione para apagar a mensagemselecionada, contato, configurao de alarmeou outros arquivos.

Volta pgina anterior durante navegao nomenu e na web.

Pressione e mantenha pressionado para ligar/desligar o telefone.

Pressione para finalizar uma ligao. Pressione para rejeitar uma ligao. Pressione para cancelar a discagem. Volta ao Menu Principal no modo standby.A funo atual desta tecla exibida na parteinferior direita da tela.

No modo standby, pressione para entrar no menuprincipal.

Em listas e menus, inicia uma funo deaplicao.

Tecla Descrio

TeclaApagar/Voltar

TeclaFinalizar

Tecla defunodireita

Tecla OK

13

Intensidade do Sinal de Rede 3G

Intensidade do Sinal GSM

Intensidade do Sinal de Rede EDGE

Novo SMS

Novo MMS (Mensagem Multimdia)

Memria de Mensagem est Cheia

Modo Vibratrio e Fone de Ouvido

Nova Mensagem WAP

Modo Fone de Ouvido

Roaming

Bateria

Alarme

Chamada Perdida

Modo Silencioso

Modo vibratrio Ativado

Desvio de Chama Ativo

Indicadores e cones

14

Iniciando

Instalando o carto SIMVoc pode obter um carto SIM da sua operadora de servio ao setornar assinante.

Aviso:

No dobre ou arranhe seu carto SIM. Mantenha o carto afastadode eletricidade e magnetismo.

No toque na superfcie de metal do carto SIM, essa informaono carto pode ser perdida ou destruda.

Certifique-se de desligar o carregador e outros acessrios dotelefone e retire a bateria antes de inserir e retirar o seu cartoSIM.

1. Pressione e segure a tecla Finalizar para desligar o telefone.2. Deslize a tampa da bateria para baixo para remov-la.3. Remova a bateria.4. Insira o carto SIM com os contactos metlicos virados para

baixo e a borda chanfrada do lado Esquerda, como mostrado.Cuidadosamente deslize-a sob a barra de metal, observando aorientao correta.

Dados PDP Disponveis

Dados PDP Conectados

Dados de alta velocidade, HSDPA

15

5. Coloque a bateria e a tampa traseira do telefone.

Observaes: O carregador e outros acessrios devem ser desligados a partir

do telefone antes de inserir ou remover o carto (U) SIM. Ao inserir o carto (U) SIM, certifique-se que os contatos metlicos

estejam virados para baixo e o canto cortado esteja no cantosuperior Esquerda.

Inserindo a bateria

Observaes:O telefone desliga-se automaticamentese a carga da bateria estiver muitobaixa.1. Deslize a tampa para baixo para

remov-la.

16

2. Insira a bateria conforme mostrado, com os contatos localizadoscontra as molas. A bateria s vai encaixar de um jeito.

3. Feche o telefone, posicionando a tampa plstica horizontalmentenas ranhuras e deslizando a tampa at fech-la. NO force atampa para baixo, pressionando-a. Isso pode danificar a tampa.Deslize a tampa para cima suavemente:

17

Aviso:

No force a tampa para baixo, pressionando-a. Isto ir danificara tampa.

Para manter a proteo contra poeira e gua importante fecharas tampas de forma segura.

Inserindo o carto de memriaO carto de memria externa d a seu telefone uma capacidade dememria grande. Isto lhe permite guardar dados multimdia, incluindoimagens, fotos, arquivos de udio MP3 e ringtones. Voc tambmpode usar o carto de memria para armazenar outros arquivos.

Dicas:

O telefone pode suportar um carto de memria externa microSDcom capacidade para at 4G.1. Pressione e segure a tecla Finalizar para desligar o telefone.2. Deslize a tampa e retire a bateria.3. Deslize o compartimento do carto de memria externa (1) para

liberar a trava e levante o compartimento do carto de memria.4. Cuidadosamente insira o carto de

memria (2), conforme mostrado abaixo.5. Coloque o carto na posio, abaixe o

compartimento do carto e trave,deslizando-o para acima.

6. Re-coloque a bateria, feche a tampa eligue o aparelho.

18

Conectando os acessriosVoc pode conectar seu fone de ouvido ao telefone para atenderchamadas ou escutar msica. Voc tambm pode colocar correiasao telefone.Conecte o fone de ouvido ao telefoneInsira o fone de ouvido na entrada micro USB.Amarre uma correia ao seu telefonePasse a correia conforme mostrado, e aperte-a.

Ligar/desligar

Observaes:

No ligue o telefone se o uso de celulares no for aprovado, ouquando possa causar interferncias ou perigo.1. Pressione e segure tecla Finalizar para ligar o telefone.

Dicas:

Ao ser solicitado, digite o PIN do carto SIM (Nmero deIdentificao Pessoal) ou cdigo de desbloqueio do aparelho epressione a tecla OK para confirmar.

19

O cdigo PIN a senha fornecida pela sua operadora de servio.Voc precisar desta senha para usar o carto SIM.

Quando o cdigo PIN ou cdigo de desbloqueio do aparelhodigitado for aceito, o telefone ir procurar automaticamente arede designada. Aps alguns segundos seu telefone ir mostraro modo de espera (standby).

2. Para desligar o telefone, pressione e segure a tecla Finalizar nomodo de espera.

CarregandoSeu telefone alimentado por uma bateria recarregvel. A bateriano est completamente carregada quando voc adquire o aparelho,mas pode haver energia suficiente para ligar o telefone. Voc deveus-la completamente antes de carregar a bateria pela primeira vez.Carregue a bateria com o procedimento indicado abaixo.1. Empurre a tampa da entrada micro USB para baixo.2. Insira o adaptador do carregador na entrada micro USB.3. Ligue o carregador a uma tomada AC padro.

20

4. Uma vez terminado o carregamento, retire o carregador da tomadae do telefone.

Observaes:

Certifique-se de que o adaptador seja inserido na posio correta.No force o conector na porta.

A bateria estar totalmente carregada aps 3 ~ 4 horas. Utilize o carregador original. Usar carregadores no aprovados

pode causar dano ao aparelho celular e perda da garantia dotelefone.

Para o desempenho mximo da bateria, recomendvel quevoc carregue completamente a bateria antes de utilizar o telefonepela primeira vez. O desempenho completo de uma bateria novas ser alcanado aps trs ciclos completos de carga e descarga.

Quando a carga estiver completa, retire o carregador da tomadade energia e do telefone.

Para carregar a bateria, voc pode usar o carregador fornecidoou o cabo de dados USB.

O carregamento s possvel dentro de uma variao detemperatura de 0C a 45C.

Ajustando data e hora1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Configuraes > Aparelho > Hora e data para definir

a hora e a data.

21

Bloqueio do tecladoUtilize o bloqueio do teclado para impedir que as teclas sejampressionadas acidentalmente.1. Voc pode selecionar a tecla OK [Menu] > Configuraes >

Aparelho > Travamento de teclado e selecionar Sem proteoautomtico do teclado para bloquear o teclado manualmente.

2. Voc pode selecionar a tecla OK [Menu] > Configuraes >Aparelho > Travamento de teclado e definir o travamento doteclado automaticamente para 10 segundos, 15 segundos, 30segundos ou 60 segundos.

3. No modo de espera, pressione e segure a Tecla *, ento Pressionea Tecla de Funo Direita [Travar] para bloquear o teclado.

Se voc quiser desbloquear o teclado, pressione a Tecla *, entopressione a Tecla de Funo Direita [Destravar] para desbloquear.

Dicas:

Quando as teclas esto bloqueadas, mostrado na tela.

Se estiver recebendo uma chamada quando o teclado estbloqueado, voc pode pressionar a Tecla de Chamada pararesponder. Depois de terminar ou rejeitar a chamada, o tecladoser bloqueado automaticamente.

Quando o teclado est bloqueado, possvel efetuar chamadaspara o nmero de emergncia oficial programado no aparelho.

22

Operao rpida

Modo de espera (standby)No modo de espera, pressione a tecla OK para acessar o MenuPrincipal:

Teclas de navegaoUtilize as Teclas de Navegao de atalhos para se deslocar peloMenu Principal e para mover o cursor.

Tecla para cima Atalho para novo SMSTecla para baixo Atalho para STKTecla para esquerda Atalho para MultimdiaTecla para direita Atalho para Perfis

Tecla de FunoAs duas teclas do topo do teclado so chamadasTecla de Funes.

23

A tecla esquerda e direita utilizada para escolher as opes daparte inferior da tela.

Teclas voltar e sairPressione a Tecla Apagar/ Voltar para retroceder um passo ou a TeclaFinalizar para sair para o Menu Principal ou o modo de espera.

Operao bsica

MenuNo modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar nomenu principal.

Ferramentas1. Alarme2. Calendrio3. Cronmetro4. Hora Mundial5. Calculadora6. Converso7. Menu Claro

WAP1. Pgina Inicial2. Ir para URL3. Marcar como

favorito4. Histrico5. Pgina Salva6. Configuraes7. Verso

Jogos1. Fazer download

de aplicativos

24

ContatosA. TudoB. (U) SIMC. ColegasD. FamliaE. AmigosF. TrabalhoG. VIPH. Sem classif.

Mensagem1. Nova

mensagem2. Caixa de

entrada3. Caixa de

sada4. Rascunhos5. Enviados6. Pastas do

usurio7. Caixa de

entrada (U)SIM

8. Configuraes9. Memria.

ChamadasA. Histrico1. Todas as

chamadas2. Cham.

perdidas3. Cham.

recebidas4. Chamadas

discadasB. Durao1. Durao da

chamada

25

ConfiguraesA. Tela1. Papel de

parede2. Luz de fundo3. Definir o

brilho4. Luz do teclado5. Nome do

proprietrio6. Saudao

ConfiguraesB. Aparelho1. Idioma2. Hora e Data3. Tom de

chamadasno atendidas

4. Teclas deatalho

5. Travamentode teclado

6. Nmero prprio7. Local de

armazenamento8. Configuraes

de rede9. Configurao

de Acesso10. Conexes11. Restaurar

configuraespadro

ConfiguraesC. Perfis1. Geral2. Reunio3. Exterior4. SilenciosoD. Segurana1. Ativar cdigos

de segurana2. Alterar

cdigos desegurana

3. Nmeros dediscagem fixa

4. Lista FDN

26

ConfiguraesE. Chamada1. Desviar

chamada2. Chamada em

espera3. Bloquear

chamada4. Enviar meu

nmero5. Atender com

qualquer tecla

Multimdia1. Cmera2. Cmera de

vdeo3. Rdio FM4. Media player5. Gravador de

voz6. Lista de

reproduo7. Slide show8. URL de

streaming

Gerenciador dearquivosA. Telefone1. Fotos2. udio3. Vdeos4. OutrosB. Memria

Navegando no seu telefoneO telefone oferece vrias funes e configuraes organizadas emmenus e submenus. Para selecionar uma funo dos menus:1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para abrir o

menu principal.2. Use as teclas de navegao para percorrer para cima, para

baixo, direita ou esquerda para selecionar um menu. Por exemplo,selecionar Configuraes.

3. Pressione a tecla OK para entrar no menu. Neste momento,

27

voc est na guia Tela.4. Pressione as setas para cima ou para baixo para percorrer um

submenu, por exemplo, Luz de fundo.5. Pressione a tecla OK para confirmar a seleo.6. Pressione as setas para cima ou para baixo para ir at a opo

desejada, por exemplo, durao da luz.7. Pressione a tecla esquerda ou direita para ir at a opo

desejada, por exemplo, 15 segundos.8. Pressione a tecla OK [Salvar] para confirmar a seleo.

Dicas:

Se um nmero for mostrado antes de uma opo na lista domenu, voc pode acessar a opo rapidamente pressionando atecla numrica correspondente.

Neste manual de usurio os passos necessrios para se chegara um menu so exibidos de forma resumida, por exemplo:Configuraes > Tela > Luz de fundo > Tela iluminada > 15segundos.

Algumas opes so organizadas em guias. Pressione a tecla defunes esquerda ou direita para alternar para guias diferentes.

Obtendo ajudaQuando voc usa o telefone, voc pode obter informaes de ajudacom as seguintes opes.

28

Obter ajuda atravs de seu telefoneO seu telefone foi pr-carregado com as informaes de ajuda sobrealguns programas aplicativos. Favor ler estas informaes, vocpode obter ajuda sobre estes aplicativos.Obter ajuda do manual do usurioFavor ler o manual do usurio para informaes sobre teclas epeas e instrues para configurar o aparelho para uso.

29

Captulo 2

Entrada de textoModo textoO seu telefone mvel fornece os seguintes mtodos de entrada:entrada En, entrada Pt, entrada abc, entrada ABC e entrada 123.

Modo texto correnteQuando voc est em um campo que permite que caracteres sejaminseridos, voc ver o indicador de modo de entrada de texto nocanto superior direito da tela.

Alterando o modoPressione a tecla # repetidamente para selecionar um mtodo deentrada.

Modo abc/ABCQuando o cone do mtodo de entrada mostrado como abc ouABC, abc para letras minsculas e ABC para letrasmaisculas.1. Pressione uma tecla numrica (2~9) repetidamente at que o

caractere desejado aparea na tela. Pressione uma vez parainserir a primeira letra do teclado, pressione rapidamente duasvezes para inserir a segunda letra e assim por diante.

2. Pressione a tecla 0 para adicionar um espao.

30

3. Pressione duas vezes a tecla 0 para inserir 0.

Modo nmeroQuando o cone de mtodo de entrada apresentado como 123,insira nmeros diretamente com as teclas numricas.

Dicas:

Enquanto estiver utilizando a entrada numrica, voc precisa mudarpara outros mtodos de entrada de texto para inserir um espao,pressionando o nmero 0.

Modo texto preditivoQuando o cone de mtodo de entrada mostrado como En ou Pt,voc est no modo de entrada de texto preditivo. En significaIngls e Pt significa Portugus. O mtodo de texto preditivo baseado em um dicionrio interno e gera palavras a partir dacombinao de letras pressionadas.1. Pressione cada tecla associada com a letra que pretende introduzir

uma nica vez. As letras que voc digitou aparecem no visor.Palavras candidatas mudam com cada tecla que voc pressiona.

2. Quando as palavras candidatas forem exibidas, pressione asteclas para cima ou para baixa para realar a palavra candidatadesejada e pressione a tecla OK [OK] para confirmar.

3. Pressione a tecla 0 para inserir espao, ou pressione a tecla *para selecionar smbolos.

31

4. Pressione a tecla Apagar para apagar a letra esquerda docursor. Pressione e segure a tecla Apagar para apagar todo otexto inserido esquerda do cursor.

Smbolos especiais1. Pressione a tecla *.2. Use as teclas de navegao para selecionar o smbolo.3. Pressione a tecla OK [OK] para confirmar.

32

Captulo 3

ChamadasChamada de voz

Realizando uma chamada de vozVoc pode realizar uma chamada inserindo os nmeros diretamente,ou pode fazer uma chamada de voz atravs dos contatos, registrode chamadas, ou nmeros de discagem rpida.Discando o nmero manualmente1. Se necessrio, pressione a tecla * duas vezes para o prefixo

internacional +.2. Digite o nmero no teclado e pressione a tecla Chamada ou a

tecla OK para fazer a chamada.3. Quando a chamada for completada, voc pode pressionar a

tecla OK para ligar o modo viva voz.4. Pressione a tecla Finalizar para encerrar a chamada.Realizando uma chamada a partir dos contatos1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] e selecione

Contactos.2. Use as setas para cima e para baixo para se deslocar at o

contato escolhido.3. Pressione a tecla de chamada para fazer a chamada.4. Quando a chamada for completada, voc pode pressionar a

tecla OK para ligar o modo viva voz.

33

5. Pressione a tecla Finalizar para encerrar a chamada.Realizando uma chamada a partir do Histrico de Chamadas1. No modo de espera, pressione a tecla de chamada para mostrar

todas as chamadas.2. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar um

nmero.3. Pressione a tecla Chamada para efetuar uma chamada de voz.4. Pressione tecla Finalizar para encerrar a chamada.Realizando uma chamada rpida (apertando uma tecla apenas)

Observaes:

A tecla nmero 1 reservada para o nmero do correio de voz.No modo de espera, pressione e segure a tecla numricacorrespondente (2~9) na lista de discagem rpida para fazer achamada.Pressione a tecla Finalizar para encerrar a chamada.Configurando a chamada rpida1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] e selecione

Contactos.2. Use as teclas de navegao para selecionar um contato e

selecione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > DiscagemRpida.

3. Pressione as setas para cima ou para baixo para selecionar umnmero.

4. Pressione a tecla OK [Configurar].

34

5. Pressione a tecla Apagar/ Voltar para completar a configuraoe voltar ao menu anterior, ou pressione a tecla Finalizar pararetornar ao menu principal.

Recebendo chamadas de vozQuando estiver recebendo uma chamada de voz, seu telefone irtocar ou vibrar (favor consultar Personalizar seu telefone > Perfis).Se a pessoa que est chamando tem o recurso Identificao deChamada, o nmero dela aparecer na tela.1. Pressione a tecla Chamada ou a tecla OK [Viva Voz] para

atender a chamada.

Dicas:

Voc pode pressionar o boto no aparelho para atender a chamadaquando voc ligar o fone de ouvido ao seu telefone.2. Pressione a tecla Finalizar para encerrar a chamada.

Configurando o toque das chamadas1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] e selecione

Configuraes > Perfis.2. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar o perfil.3. Pressione a Tecla de Funo direita [Editar] para editar o perfil

selecionado.4. Selecione o Tom de chamada de voz.5. Pressione a tecla OK [Modificar] para modificar o toque.6. Selecione o arquivo de udio no Gerenciador de Arquivos e

pressione a tecla OK [Configuraes] para salvar a configurao.

35

Opes de chamadasAjustando o volumeDurante uma chamada, pressione a tecla volume para ajustar ovolume de chamadas.OutrosPressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] durante umachamada de voz para mais opes. As opes variam dependendoda situao atual:1. Antes de atender a chamada:f Mudo: Silencia o toque atual.f SMS Rejeitado: Rejeita a chamada e envia um SMS padro

para o remetente.2. Aps atender a chamada:f Espera / Ativo: Pe a chamada atual em espera ou recupera

a chamada.f Finalizar chamada: Encerra a chamada atual.f Gravar: Grava a chamada em curso, e voc pode pressionar

a tecla OK [Parar] para parar a gravao.f DTMF desativado/ativado: Ativa ou desativa o envio de

tons DTMF.f Mensagem: Muda para a interface de mensagem durante

uma chamada.f Contatos: Muda para a interface de Contatos durante uma

chamada.

36

f WAP: Voc pode navegar na Internet com esta opo enquantofala.

Rejeitando uma chamadaPressione a Tecla de Funo Direita ou a tecla Finalizar pararejeitar a chamada.

Histrico de chamadasNo modo de espera, selecione a tecla OK [Menu] > Chamadas paraverificar o registro de chamadas e a durao da chamada.

Visualizando o histrico de chamadas recentes1. Selecione Todas as chamadas para ver o registro de todas as

chamadas.2. Selecione Chamadas perdidas para ver o registro de chamadas

no atendidas3. Selecione Chamadas recebidas para ver o registro de chamadas

atendidas.4. Selecione Chamadas discadas para ver o registro de chamadas

efetuadas.

Apagando o histrico de chamadas1. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar o tipo de

registro de chamadas na guia Registro de chamadas.2. Pressione a tecla OK [OK] para abrir o registro.3. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar o registro

de chamadas que deseja apagar.

37

4. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] e selecioneExcluir para apagar o registro.

5. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Sim] para confirmar eapagar.

Durao da chamadaVisualizando a durao da chamadaPressione a tecla OK [OK] para abrir a Durao da chamada, naguia Informaes de chamadas. Voc pode verificar a durao daltima chamada e a durao de Todas as chamadas.Apagando a durao da chamada1. Em Durao da chamada, pressione Tecla de Funo direita

[Apagar]2. Digite cdigo de desbloqueio do aparelho.

Dicas:

O cdigo de desbloqueio padro do aparelho 0000.3. Pressione a tecla OK [OK] para confirmar e apagar.

Configuraes de chamada

Iniciando desvio de chamadaO desvio de chamadas permite desviar as chamadas recebidaspara outro nmero de telefone. Para mais detalhes, contate o seuprovedor de servios.1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.

38

2. Selecione Configuraes > Chamada > Desviar chamada paramais opes.- Sempre: Desv ia todas as chamadas recebidas,

incondicionalmente.- Quando ocupado: Desvia as chamadas quando a linha

est ocupada.- Quando no houver resposta: Desvia as chamadas quando

no h resposta.- Quando no disponvel: Desvia as chamadas quando o

telefone estiver desligado ou o telefone no est na reacoberta pela rede de servios.

3. Selecione uma opo, pressione a tecla OK e selecione Ativarpara registrar o servio correspondente.

4. Digite o nmero de telefone para o qual pretende desviar achamada, ou pressione a Tecla de Funo Esquerda [Contatos]para selecionar um contato como o nmero para o qual pretendedesviar a chamada.

5. Pressione a tecla OK [OK] duas vezes para confirmar.6. Aps alguns segundos, o resultado ser mostrado a voc.Cancelando desvio de chamadaQuando o telefone tem a funo desvio de chamada ativada, sevoc quiser cancel-la, voc deve fazer o seguinte:1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.

39

2. Selecione Configuraes > Chamada > Desviar chamada >Cancelar todas as chamadas desviadas e pressione a teclaOK para confirmar.

Todas as definies sobre desvio so canceladas.

Iniciando chamada em esperaSe houver uma chamada enquanto voc estiver em outra chamada,o telefone ir notific-lo com um tom de chamada em espera. Elemostra o nmero/nome da chamada em espera, e esta funo umservio de rede.1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Configuraes > Chamada > Chamada em espera.3. Pressione a tecla OK [OK] e selecione as opes.

- Selecione Ativar para registrar o servio correspondente.- Selecione Desativar para interromper a chamada em espera.- Selecione Verificar status o estado para consultar o estado

atual desta funo.4. Aps alguns segundos, voc pode ver o resultado.

Iniciando restrio de chamadaA restrio de chamadas (servio de rede) permite restringir aschamadas que voc faz ou recebe com o aparelho. Para alterar asconfiguraes, voc precisar da senha de rede do seu provedor deservios.

40

1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar nomenu principal.

2. Selecione Configuraes > Chamada > Bloqueio de chamadapara as seguintes opes:- Todas as chamadas de sada: Chamadas no podem ser

feitas.- Chamadas de sada internacionais: Chamadas

internacionais no podem ser feitas.- Chamadas de sada internacionais (exceto para pas de

origem): Quando no exterior, as chamadas podem ser feitassomente para os nmeros dentro do pas atual e para seupas de origem, onde o seu operador de rede est localizado.

- Todas as chamadas recebidas: Chamadas no podem serrecebidas.

- Chamada recebida quando for roaming: Chamadas nopodem ser recebidas quando voc estiver usando o telefonefora da sua rea de servio domstica.

3. Selecione uma opo, pressione a tecla OK e selecione asopes.- Selecione Ativar para registrar o servio correspondente.- Selecione Desativar para interromper a restrio de

chamadas.- Selecione Verificar status para consultar o estado atual desta

funo.

41

4. Digite a senha de rede.Quando voc verificar o status, voc no precisa inserir a senha,o resultado ser mostrado diretamente.

5. Pressione a tecla OK [OK] duas vezes para confirmar.6. Aps alguns segundos, o resultado ser mostrado a voc.Cancelando todas as restries de chamadaQuando o telefone tem a funo bloqueio de chamada ativada, sevoc quiser cancel-la, voc deve fazer o seguinte:1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Configuraes > Chamada > Bloquear chamada.3. Selecione Cancelar todos os bloqueios de chamadas.4. Pressione a tecla OK e digite a senha de rede.5. Pressione a tecla OK para confirmar.Todas as definies sobre a restrio sero canceladas.Alterando a senha de restrio de chamadas1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Configuraes > Chamada > Bloquear chamada.3. Selecione Alterar senha e pressione a tecla OK.4. Digite a senha antiga e pressione a tecla OK para confirmar.5. Digite a nova senha e pressione a tecla OK para confirmar.6. Digite a nova senha novamente e pressione a tecla OK para

confirmar.

42

Enviar meu nmeroSelecione Menu > Configuraes > Chamada > Enviar meunmero.Essa funo permite que voc envie ou oculte seu nmero quandofizer chamadas. Voc tambm pode selecionar Definido pela rede,a rede far a escolha de mostrar/ocultar o nmero do telefone. Estafuno exige suporte da rede.

Atender com qualquer teclaSelecione Menu > Configuraes > Chamada > Atender comqualquer tecla.Selecione Ligado para ativar a funo, voc pode atender umachamada pressionando qualquer tecla, exceto as teclas Finalizar,Apagar/ Voltar, e as Teclas de Funo esquerda e direita.

43

Captulo 4Mensagem

Mensagem de textoSMS e EMS permitem enviar mensagens de texto e gerenciar asmensagens enviadas e recebidas.

Configurando SMS1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Mensagem > Configuraes > SMS, e pressione a

tecla OK.3. Digite o nmero do centro de SMS, selecione Tempo de

expirao, Relatrio de entrega e Mostrar o nome do celular.

Introduza o nmero do centro de SMS, parainformaes detalhadas, favor consultar seuprovedor de servios.A durao do tempo em que o centro de mensagenstentar entregar a mensagem at que seja recebida.Voc pode selecionar LIGADO/DESLIGADO parareceber ou rejeitar uma mensagem pop-up parainformar quando a mensagem entregue aodestinatrio.Voc pode selecionar Ligado/Desligado para exibiro nome do celular ao receber a mensagem detransmisso ou no.

Nmero docentro deSMSTempoexpirao

Relatrio deentrega

Mostrar nomedo celular

44

4. Pressione a tecla OK [OK] para salvar e sair.

Enviando novo SMS1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Mensagem > Nova mensagem > Mensagem de texto

e pressione a tecla OK.3. Digite o nmero do(s) destinatrio(s). (Ou pressione a tecla OK

[Contatos] para escolher o(s) destinatrio(s) dos Contatos.)4. Pressione a tecla para baixo duas vezes para o campo de texto.5. Edite a mensagem.6. Pressione a tecla OK [Enviar] para enviar a sua mensagem.Inserindo modeloEm primeiro lugar, por favor, mova o cursor para o campo de texto.1. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] e selecione

Modelos para mudar para a interface de modelo de mensagem.2. Use as teclas para Cima/Baixo para alcanar o item desejado.3. Pressione a tecla OK para escolher o item.Editando o modelo

Observaes:

O modelo predefinido no telefone ser substitudo depois de modificaro modelo.1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.

45

2. Selecione Mensagem > Configuraes > Modelo e pressione atecla OK.

3. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar o modelodesejado.

4. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Editar] para editar omodelo selecionado.

5. Pressione a tecla OK [OK] para salvar e sair.

Recebendo SMS

1. O cone de envelope aparecer na barra de informaes

para indicar novos SMS recebidos. O tom de alerta de mensageme o modo vibrar se ativam, dependendo da configurao do perfilatual. Pressione a tecla OK para ver a mensagem.

2. Para as mensagens antigas:i. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar

no menu principal.ii. Selecione Mensagem > Caixa de entrada e pressione a

tecla OK.iii. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar o SMS

desejado.iv. Pressione a tecla OK [Ver] para ver o SMS.

Respondendo SMS1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.

46

2. Selecione Mensagem > Caixa de entrada e pressione a teclaOK.

3. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar asmensagens desejadas.

4. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Responderpara responder a mensagem para o remetente da mensagemselecionada.

Ligando de volta1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Mensagem > Caixa de entrada e pressione a tecla

OK.3. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar as

mensagens desejadas.4. Pressione a tecla OK [Ver] para ver a mensagem.5. Selecione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Responder

> Chamada de voz para ligar para o remetente da mensagem.

Usar o nmero1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Mensagem > Caixa de entrada e pressione a tecla

OK.3. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar as

mensagens desejadas.

47

4. Pressione a tecla OK [Ver] para ver a mensagem.5. Selecione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Usar item

destacado > Novo contato para salvar o remetente damensagem.

Apagando SMS1. No modo de espera, selecione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Mensagem > Caixa de entrada e pressione a tecla

OK.3. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar as

mensagens desejadas.4. Selecione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Excluir/

Excluir tudo para apagar a mensagem selecionada ou todas asmensagens da lista.

Mensagem multimdiaO MMS permite enviar ou receber mensagens com imagens, sons etextos. Consulte o seu provedor de servios para saber se esteservio est disponvel.

Configurando MMS1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Mensagem > Configuraes > MMS e pressione a

tecla OK.3. Defina os parmetros.

48

Automtico: Recupera a nova mensagemmultimdia automaticamente sem selecionar amensagem de notificao e recepo.Manual: Recupera a nova mensagem multimdiamanualmente.Manual em roaming: Recupera a nova mensagemmultimdia automaticamente, exceto no estadoroaming.Voc pode definir a entrega imediata ou adi-lapor um perodo de tempo especificado.Voc pode definir um perodo de tempoespecificado para enviar MMS quando voc defineAps o envio no Modo de entrega. O prazo deentrega mximo de 99 horas.Voc pode definir o tempo de jogo de cadapgina.Se voc solicitar relatrios de entrega demensagens, voc receber uma mensagem pop-up para informar quando a mensagem entregueao destinatrio.Voc pode configurar o perodo de validade dasmensagens enviadas. Sua rede vai guardar assuas mensagens neste perodo de tempoespecificado.

Recuperarconfiguraes

Modo deentrega:

Tempo deentrega

Tempo porpgina

Relatrio deentrega

Validade

49

Voc pode optar por aceitar ou recusar mensagensannimas.Favor consulte o provedor de servios para obterinformaes detalhadas.Voc pode aceitar ou rejeitar a mensagem PUSH.

Msg. annima

Conexes

MensagemPUSH

4. Pressione a tecla OK [OK] para salvar.

Enviando novo MMS1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Mensagem > Nova mensagem > Mensagem

multimdia e pressione a tecla OK.3. Digite o nmero do(s) destinatrio(s). (Ou pressione a tecla OK

[Contatos] para escolher o(s) destinatrio(s).)4. Pressione a tecla para baixo duas vezes at o campo de ttulo.5. Digite o ttulo da sua mensagem MMS.6. Pressione a tecla para baixo at o campo de texto.7. Edite sua mensagem e voc pode fazer as seguintes operaes:f Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] para mais

opes. As opes variam dependendo da situao atual.- Enviar: Envia a mensagem.- Minhas Palavras: Insere minhas palavras sua mensagem

MMS.

50

- Incluir pgina: Adiciona uma nova pgina sua mensagemMMS.

- Excluir pgina: Eliminar a pgina atual da sua mensagemMMS.

- Previsualizar: Pr-visualiza a mensagem MMS.- Modelos: Insere modelos na sua mensagem MMS.- Salvar: Salva a mensagem MMS em Rascunhos.f Pressione a tecla OK [Inserir] para inserir arquivos de

imagem, udio ou vdeo:- Imagem: Insere arquivos de imagem do seu telefone ou do

carto de memria externa.- udio: Insere arquivos de udio do seu telefone ou do carto

de memria externa.- Vdeo: Insere arquivos de vdeo de seu telefone ou do carto

de memria externa.- Nova Imagem: Inicia a cmera para tirar uma foto e inseri-la

na mensagem.- Novo udio: Inicia o gravador de voz para criar um arquivo

de udio e inseri-lo na mensagem.- Novo vdeo: Inicia a cmera de vdeo para criar um arquivo

de vdeo e inseri-lo na mensagem.- Anexo(s): Insere arquivos do seu telefone ou do carto de

memria externa.8. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] e selecione

Enviar para enviar a sua mensagem.

51

Observaes:

f Para a mensagem inacabada, selecione a Tecla de FunoEsquerda [Opes] > Salvar para salv-la em Rascunho.

f Da Caixa de sada/ Rascunhos voc pode completar e reenviar mensagem.

Recebendo MMS

1. O cone de envelope aparecer na barra de informaes

para indicar novos MMS. O tom de alerta de mensagem e modovibratrio se ativam, dependendo da configurao do perfil atual.Pressione a tecla OK para ver a mensagem.

2. Para o MMS antigo:i. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar

no menu principal.ii. Selecione Mensagem > Caixa de entrada e pressione a

tecla OK.iii. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar o MMS

desejado.iv. Pressione a tecla OK [Ver] para visualizar o MMS.

Apagando MMS1. No modo de espera, pressione a tecla OK [Menu] para entrar no

menu principal.2. Selecione Mensagem > Caixa de entrada e pressione a tecla

OK.

52

3. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar amensagem desejada.

4. Selecione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Excluir/Excluir tudo para apagar a mensagem selecionada ou todas asmensagens da lista.

Correio de vozEste servio ajuda-o a receber mensagens de voz de quem est teligando quando o telefone est ocupado ou fora da rea de servio.Esta funo requer o suporte de rede, para informaes maisdetalhadas, consulte o seu provedor de servios.

Configurando o correio de vozO seu nmero de correio de voz predefinido pelo seu provedor deservio e voc no precisa configur-lo manualmente.

Recebendo uma mensagem de vozO sistema envia uma mensagem para notific-lo quando houvermensagens de voz novas.No modo de espera, pressione e mantenha a tecla 1 para acessar ocorreio de voz.

Observaes:

Esta funo exige suporte de rede, para informaes mais detalhadas,consulte o seu provedor de servios.

53

Gerenciamento de mensagemNo modo de espera, selecione a tecla OK [Menu] > Mensagem paraentrar na interface de mensagem. Na interface de Mensagem, os itens do submenu so: Nova

mensagem, Caixa de Entrada, Caixa de Sada, Rascunhos,Enviados, Pastas de usurio, Caixa de Entrada (U) SIM,Configuraes e Memria.

Caixas de mensagemA Caixa de entrada contm todas as mensagens recebidas. Nestapasta voc pode visualizar as mensagens recebidas, responder ouencaminhar mensagens para outro destinatrio.A Caixa de sada contm todas as mensagens que no foramenviadas durante a ltima tentativa. Nesta pasta voc pode editarou reenviar as mensagens.A pasta Rascunhos contm rascunhos e mensagens inacabadas.Nesta pasta voc pode completar ou reenviar as mensagens.A pasta Enviados contm mensagens que foram enviadas comsucesso. Nesta pasta voc pode editar ou encaminhar mensagenspara outro destinatrio.Selecione Caixa de entrada (U) SIM para verificar as mensagenssalvas no carto (U) SIM.Voc pode mover as mensagens recebidas da caixa de entrada paraPastas do usurio.

54

Voc pode verificar a quantidade de memria disponvel paramensagens em Memria.

Observaes:

No possvel receber novas mensagens se a memria demensagens estiver cheia.

Quantidade total de mensagens decidida pelo espao do cartodo telefone e do carto (U) SIM.

Mensagens PushMensagens Push so mensagens SMS formatadas que exibem umamensagem para o usurio, dando a opo de se conectar diretamentea uma determinada URL atravs do navegador WAP do celular.

Use o navegador para visualizar as mensagens push. Selecione Mensagem > Configuraes > MMS > Mensagem

Push > Rejeitar para desabilitar as mensagens push.

55

Captulo 5

ContatosAdicionando um contatoVoc pode armazenar contatos com um nmero de telefone celulare endereo de email.O telefone pode armazenar at 500 itens. A capacidade dos Contatosno seu carto SIM depende do tipo de carto SIM fornecido pelo seuprovedor de servios. A localizao salva pode ser identificada pelocone antes os contatos.1. Pressione Menu > Contatos para entrar na lista de contatos.2. Selecione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Novo

contato e pressione a tecla OK.3. Introduza as informaes de contato, como nome, nmero e

assim por diante.4. Pressione a tecla OK [Salvar] para salvar o novo contato. O

local padro de salvamento o telefone. altere, se necessrio.

Editando contatos1. Pressione Menu > Contatos para entrar na lista de contatos.2. Use as setas para cima ou para baixo para selecionar o contato

desejado.3. Selecione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Editar

contato e pressione a tecla OK.4. Edite o contato.

56

5. Pressione a tecla OK [Salvar] para salvar e sair.

Apagando um contatoVoc pode apagar um contato ou todos os contatos do telefone oudo carto (U) SIM.1. Pressione Menu > Contatos para entrar na lista de contatos.2. Selecione o contato desejado.3. Selecione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Excluir >

Excluir contato/ Excluir tudo (Telefone)/ Excluir tudo (U)SIM/ Excluir tudo (ambos).

4. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Sim] > para apagar umcontato ou todos os contatos.

Criando um grupoAtribuir um grupo para os contatos salvos no telefone.1. Pressione Menu > Contatos para entrar na lista de contatos.2. Selecione o contato desejado salvo no telefone.3. Pressione a tecla OK [Ver] para ver o contato.4. Pressione a tecla OK [Editar] para editar o contato.5. Pressione a tecla para baixo para acessar os grupos e pressione

a tecla de navegao esquerda ou direita para selecionar ogrupo.

6. Pressione a tecla OK [Salvar] para salvar as configuraes.

Editando um grupoDefinir tom de chamada e imagem para o seu grupo de contatos.1. Pressione Menu> Contatos para entrar na lista de contatos.

57

2. Selecione o Tecla de Funo Esquerda [Opes] > GerenciarContatos> Grupos e pressione a tecla OK.

3. Selecione o grupo desejado da lista de grupos padro e pressionea tecla OK.

4. Selecione Modificar, voc pode selecionar um tom de chamadano Gerenciador de Arquivos. Ou selecione a imagem desejadada lista de imagem.

5. Pressione a tecla OK [Salvar] para salvar.

Apagando um grupoDepois de adicionar o grupo para um contato, voc s pode editar osgrupos e no pode exclu-los.

Outros contatos1. Pressione Menu > Contatos para entrar na lista de contatos.2. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] para entrar

na lista submenu. Voc pode fazer as seguintes operaes:

Opes FunoEnviar SMS ou MMS para o contato.

Adicionar novo contato.

Editar informaes do contato.

Excluir

Excluir contato selecionado atual.

EnviarNovo contato

Editar contatoExcluir contatoExcluir tudo(Telefone)Excluir tudo (U)SIMExcluir tudo (Ambos) Excluir todos os contatos.

Excluir todos os contatos no carto (U)SIM

Excluir todos os contatos no telefone.

58

Copia este contato armazenado no telefone para

o carto (U) SIM, ou vice-versa.

Copia todos os contatos armazenados no telefone

para o carto (U) SIM, ou vice-versa.

Voc pode enviar o contato atravs de SMS ou

MMS.

Voc pode selecionar o telefone ou o Carto (U)

SIM para salvar os seus contatos.

Visualiza alguns nmeros de servio, tais como

o nmero do Correio de Voz. Voc no pode editar

estes nmeros.

Voc pode definir esse contato como o nmero de

discagem rpida.

Voc pode definir o Toque ou a Foto das Chamadas

de voz para os grupos de contato guardados na

memria do telefone.

f Info. de Discagem Rpida: Visualiza a listaatual de Discagem rpida.

f Memria: Mostra a capacidade utilizadae a capacidade total da agenda do telefone

e do carto (U) SIM.

Options Function

Copiar

Gerenciar contato

Copiar para carto(U)SIM

Copiar tudo

Enviar carto deapresentao

Memria Padro

Discagem de servio

Discagem Rpida

59

Visualizando informaes de memriaVoc poder verificar o nmero total de contatos armazenados e oespao disponvel no carto (U)SIM e no telefone.1. Pressione Menu > Contatos para acessar a lista de contatos.2. Selecione a Tecla Para Esquerda [Opes] > Gerenciar

Contatos > Memria, e pressione a Tecla OK. A capacidadeusada e a capacidade total da agenda de contatos no telefone eno carto (U)SIM sero exibidas.

Enviando carto de apresentaoVoc poder enviar o nome e nmeros de contato atravs de SMSou MMS.1. Pressione Menu > Contatos para acessar a lista de contatos.2. Selecione o contato desejado.3. Selecione a Tecla Para Esquerda [Opes] > Enviar carto de

apresentao4. Selecione o mtodo de envio na lista de mtodos e pressione a

Tecla OK.5. Envie o carto de apresentao de acordo com a mensagem da

interface.

60

Captulo 6

Fotos e vdeosEste telefone fornece as seguintes funes: cmera, cmera devdeo, gravador de voz, etc. Voc poder tirar fotos, gravar clipesde vdeo, gravar uma mensagem de voz, etc.

CmeraExiste uma cmera digital integrada em seu telefone, e esta funopermite tirar fotos.

Tirando uma foto1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Cmera e pressione a Tecla OK.3. Ajuste o foco da cmera no local/objeto.4. Pressione a Tecla OK [Capturar] ou Cmera para tirar a foto.

Pressione a Tecla OK [Salvar] para salvar a foto em MinhasImagens. O arquivo estar em formato *.jpg.

Pressione a Tecla de Funo Direita [Eliminar] paradescartar a foto tirada.

Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] para enviara foto via MMS ou configurar como papel de parede.

Configurao de modo de cmeraEm modo cmera, pressione a Tecla Para Esquerda [Opes] para

61

mais Opes. Tamanho da Foto: configura o tamanho de sua foto. Qualidade da Foto: configura o padro de qualidade de sua

foto. Brilho: configura o brilho de sua foto. Contraste: configura o contraste de sua foto. Efeito: configura o efeito de sua foto. Som do obturador: seleciona o som quando o obturador

pressionado. Salvar em: seleciona o carto de memria externa ou memria

do telefone para armazenar as fotos. Mudar para cmera de vdeo: acessa a interface para

gravao de clipe de vdeo.

Visualizando fotos1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Cmera e pressione a Tecla OK para

ativar a cmera.3. Pressione a Tecla de Funo Direita [Fotos] para abrir a pasta

Minhas Imagens.4. Selecione a foto desejada e pressione a Tecla OK [Abrir] para

visualizar.Recursos adicionais ao visualizar as imagens.

62

Tecla FunoTecla de Funo Direita Ampliar

Teclas Para Cima e Para Baixo Mais e menos zoom em tela cheia

Tecla 1,3 Girar a imagem

VdeoVoc poder ativar a Cmera de Vdeo para gravar o clipe de vdeo.

Gravando um vdeo1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Cmera de Vdeo e pressione a Tecla

OK.3. Pressione a Tecla OK [Gravar] ou Tecla Cmera para iniciar a

gravao.4. Pressione a Tecla OK [Pausa] para pausar, e pressione a Tecla

OK [Continuar] para continuar a gravao.5. Pressione a Tecla de Funo Direita [Parar] para interromper a

gravao. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Enviar] para enviar

uma mensagem com a gravao de vdeo via MMS. Pressione a Tecla OK [Salvar] para salvar o vdeo em Meus

Vdeos. O arquivo ser salvo em formato 3GP ou MP4. Pressione a Tecla de Funo Direita [Eliminar] para

descartar o vdeo gravado.

63

Configurao de modo de vdeoEm modo de vdeo, pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes]para mais opes.

Tamanho de vdeo: configura o tempo de gravao. Aextenso da gravao de vdeo restrita pelo espaodisponvel em seu carto de memria.

Qualidade de Vdeo: configura o padro de qualidade deseu clipe de vdeo.

Brilho: configura o brilho de seu clipe de vdeo. Contraste: configura o contraste de seu clipe de vdeo. Efeito: configure o efeito de seu clipe de vdeo. Som do vdeo: selecione Desligado para tornar mudo o

som durante a gravao de vdeo. Formato do vdeo: define o formato da gravao de vdeo. Salvar em: seleciona o carto de memria externa ou memria

do telefone para armazenar os vdeos. Mudar para cmera: alternar para modo de cmera.

Executando um vdeo1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Cmera de Vdeo e pressione a Tecla

OK para ativar a cmera de vdeo.3. Pressione a Tecla de Funo Direita [Vdeos] para abrir a pasta

Meus Vdeos.

64

4. Selecione o vdeo desejado e pressione a Tecla OK [Abrir] paraexecutar.

Recursos adicionais ao executar vdeos.Tecla FunoTecla de Funo Direita AmpliarTeclas Para Cima e Para Baixo Aumentar e reduzir volumeTecla 2,8 Brilho

GravadorEsta funo permite gravar uma mensagem de voz, e voc poderconfigurar a mensagem de voz como tom de chamada.

Gravando1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Gravador de Voz e pressione a Tecla

OK para ativar o gravador de voz.3. Pressione a Tecla OK [Iniciar] para iniciar a gravao da

mensagem de voz.4. Pressione a Tecla OK [Pausa] para pausar, e pressione a Tecla

OK [Continuar] para continuar a gravao, e pressione a Teclade Funo Direita [Parar] para interromper a gravao.

5. Aps gravar uma mensagem de voz, voc poder continuarrealizando as seguintes operaes: Pressione a Tecla OK [Salvar] para salvar a mensagem para

o diretrio Meus udios.

65

Pressione a Tecla de Funo Direita [Eliminar] paradescartar a mensagem.

Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] para enviara mensagem via MMS ou executar novamente a mensagem.

Executando um arquivo de som1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Gravador de Voz e pressione a Tecla

OK para ativar o gravador de voz.3. Pressione a Tecla de Funo Direita [udios] para abrir a

pasta Meus udios.4. Selecione o arquivo de udio desejado e pressione a Tecla OK

[Abrir] para executar.

Configurao de modo gravadorEm modo gravador, pressione a Tecla de Funo Esquerda[Opes] para realizar as seguintes operaes.

Durao: Configura o tempo de gravao para Ilimitado ouconfigura para MMS.

Salvar em: Selecione a memria do telefone ou o carto dememria externa para armazenagem.

66

Captulo 7

ConectividadeSeleo de rede mvelSeu telefone mvel suporta o registro em rede automaticamente,consulte seu provedor de servios para maiores detalhes. Se otelefone falhar no registro em rede, busque registrar a redemanualmente.

Registrando na rede mvelPrimeiramente, confirme os trs itens abaixo:

Insira o carto (U)SIM vlido. O sinal de rede poder ser recebido corretamente. Ligue o telefone.

Geralmente, o telefone poder buscar a rede automaticamente apsser ligado. Quando o telefone for registrado na rede com sucesso, onome de provedor de servios/logo ser exibido na tela. Se o registroem rede falhar, tente os seguintes mtodos:1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Configuraes > Aparelho > Configuraes de rede,

configure Modo preferido e Seleo de rerde, uma descriodetalhada apresentada na tabela abaixo:

67

O telefone buscar uma rededisponvel automaticamente depoisde ligado.O telefone listar todas as redespara seleo depois de ligado.

Rede Descrio

Modopreferido

Busca uma rede disponvelautomaticamente.Registrado para rede 2Gmanualmente.Registrado para rede 3Gmanualmente.

Automtico

GSM

UMTS

Seleo derede

Automtico

Manual

3. Pressione a Tecla OK [OK] para salvar.

Anexando rede GPRSConfirme primeiramente os seguintes itens:

Insira o carto (U)SIM vlido. O sinal de rede pode ser recebido corretamente. Ligue o telefone. Obtenha os parmetros de Configurao de Acesso do seu

provedor de servios.Com este servio voc poder enviar e receber MMS aps seutelefone acessar GRPS com sucesso, e este servio requer que seuprovedor de servios ative o servio de dados. Para maiores detalhes,consulte seu provedor de servios.

68

1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessaro menu principal.

2. Selecione Configuraes > Aparelho > Configuraes deAcesso.

3. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes], e Pressionea Tecla OK, voc poder adicionar um novo ponto de acesso econfigurar os parmetros correspondentes.

4. Pressione a Tecla OK [OK] para salvar as configuraes.

Gerenciando memria removvelPrimeiramente, insira o carto de memria externa disponvel.1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Gerenciador de Arquivos > Memria.3. Use a Tecla Para Cima ou Para Baixo para destacar o arquivo

desejado.4. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] para realizar

as seguintes operaes: Excluir, Renomear, Enviar, Mover para,etc.

69

Captulo 8

InternetConfigurao de conexo de Internet1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione WAP > Configuraes para realizar as seguintes

operaes:

Configurao de APN, pr-configurada

pelo seu provedor de servios.

Personaliza os modos de exibio do

navegador, msica de fundo, cache,

cookies, etc.

Limpa todos os dados de cache.

Limpa todas as informaes de cookies.

Excluir todos os is itens de histrico de

entrada.

Lista a raiz e certificados CA no telefone.

Configuraes deConexo

Configuraesavanadas

Apagar cache

Apagar histricos deentrada

Certificado

Apagar cookies

Navegando na Internet1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.

70

2. Selecione WAP > Pgina Inicial para acessar a pgina inicialpr-configurada.

3. Ou selecione Ir para URL para acessar o novo Endereo URLmanualmente, e pressione a Tecla OK [Abrir].

4. Ou selecione Pgina salva e pressione a Tecla OK. Use a TeclaPara Cima/Baixo para selecionar a pgina salva previamente epressione a Tecla OK [Abrir] para acessar a pgina.

Salvando uma pgina webSe a pgina web suporta a funo salvar, voc poder salv-ladurante a visita.1. Selecione Tecla Para Esquerda [Opes] > Salvar pgina.2. Digite o ttulo de pgina web e pressione a Tecla OK [Salvar].

Visualizando uma pgina salva1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione WAP > Pgina salva para acessar a interface de lista

de pginas.3. Use a Tecla Para Cima ou Para Baixo para visualizar o ttulo de

pgina web.f Pressione a Tecla OK [Abrir] para abrir a pgina web.f Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] >

Informaes para visualizar o ttulo, Endereo e data que foicriado pgina web selecionado.

f Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes], voc

71

poder bloquear/desbloquear a pgina web, editar ttulo dapgina web ou excluir a pgina salva.

FavoritosSelecione Favoritos para exibir uma lista de favoritos armazenados.

Adicionando um favorito1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione WAP > Marcar como favorito, e pressione a Tecla

OK.3. Selecione Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Novo favorito,

e digite o ttulo e Endereo.4. Pressione a Tecla OK [Salvar] para salvar a configurao.

Ao visualizar a pgina web, selecione Tecla de Funo Esquerda[Opes] > Incluir a favoritos, a pgina atual ser salva emfavoritos.

Visualizando links do histrico1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione WAP > Histrico e pressione a Tecla OK [Selecionar].3. Use Tecla Para Cima ou Tecla Para Baixo para selecionar o

registro de links de histrico.f Pressione a Tecla OK [OK] para abrir a pgina web

correspondente ao registro selecionado.

72

f Pressione a Tecla de Funes Esquerda [Opes] >Informaes para verificar as informaes de ttulo eEndereo do link de histrico selecionado.

f Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes], parasalvar o link de histrico selecionado como favorito ou excluiro link de histrico selecionado.

Limpando links do histrico1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione WAP > Histrico, e pressione a Tecla OK.

Selecione Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Excluir paraexcluir o link de histrico selecionado.Ou selecione Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Excluirtodos para limpar todos os links do histrico.

3. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Sim] para confirmar aexcluso.

Realizando o download1. Ao visualizar as pginas da rede, use Tecla Para Cima ou Tecla

Para Baixo para selecionar o link, pressione a Tecla OK paraabrir o link desejado.

2. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Sim] para confirmar einiciar o download. As informaes de download sero salvas namemria do telefone ou no carto de memria externa.

73

Aviso:

No realize o download e use software e arquivos de fontedesconhecida.

Opes do WAPEm modo de espera, selecione Menu > WAP > Configuraes >Configuraes avanadas para realizar mais operaes.

Mostrar foto: exibe a figura na pgina de rede ou no. Mostrar animao: exibe a animao na pgina de rede ou

no. Fonte: ajuste do tamanho de fonte. Modo de Navegao : selecione Simples, Cheio ,

Apresentao rpida e Texto. Modo SmartFit: inicia o modo de exibio inteligente ou no. Msica de Fundo: executa a msica de fundo ou no. Modo Cache: abre ou fecha o modo de buffer. Modo Cookie: selecione Aceitar Todos, Rejeitar Todos ou

enviar Mensagem. Modo Autofill: Abre ou fecha o modo de preenchimento

automtico. Script: Seleciona script de pgina de rede ou no. Limite de Atualizaes: seleciona o nmero mximo de

atualizaes.

74

Captulo 9

EntretenimentoImagensSeu telefone possui a funo de gesto de imagens. A operaopara imagens na memria do telefone ou no carto de memriainclui: navegao, transmisso, configurao como papel de parede,adicionar para slide, mover, renomear, copiar e excluir.

Aviso:

As imagens pr-configuradas no telefone no podem ser transmitidasou excludas.

Executando slideshowQuando voc possuir arquivos de imagem armazenados em seutelefone, voc poder criar um slideshow para executar suas imagensna ordem preferida.1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Slideshow, e pressione a Tecla OK.3. Se no houver slideshow, pressione a Tecla OK [Incluir] para

criar um novo slide.i. Digite o nome do slide e pressione a Tecla OK.ii. Selecione as imagens da pasta Fotos/Outros ou carto de

memria.

75

iii. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] >Selecionar.

iv. Ou pressione a Tecla Para Esquerda [Opes] > Marcartodos os arquivos para selecionar todos os arquivos.

v . Pressione a Tecla OK para salvar as imagens para o slide.4. Ao criar um slide, pressione a Tecla de Funo Esquerda

[Opes] para mais opes: Editar: Editar slide. Novo slide: Adicionar novo slide. Renomear: Renomear o slide selecionado. Excluir: Excluir o slide selecionado. Excluir todos: Excluir todos os arquivos. Informaes: Visualizar as informaes do slide selecionado.

5. Pressione a Tecla OK [Tocar] para executar os arquivos deimagem no slide.

Visualizando imagensVoc poder usar os quatro mtodos abaixo para visualizar asimagens. Abrir o Gerenciador de Arquivos para visualizar as fotos.

i. Em modo de espera, selecione Menu > Gerenciador deArquivos > Telefone > Fotos > Minhas Imagens.

ii. Selecione as imagens desejadas, pressione a Tecla OK [Abrir]para visualizar a imagem.

Ativar Cmera para visualizar a imagem, para maiores detalhes

76

consulte o captulo: Fotos e Vdeos > Cmera > Visualizandofotos.

Ativar Media player para visualizar o vdeo.i. Em modo de espera, selecione Menu > Multimdia > Media

player para ativar o Media player.ii. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes]. Selecione Abrir. Selecione Arquivos para abrir a imagem no gerenciador de

arquivos. Ou selecione Slide show para executar as imagens.

Ativar Slide show para visualizar a imagem.i. Em modo de espera, selecione Menu > Multimdia > Slide

show para ativar slideshow.ii. Selecione o Slide show desejado e pressione a Tecla OK

[Tocar] para visualizar as imagens.

MsicaSe voc possuir arquivos de udio armazenados no telefone, vocpoder criar uma lista de reproduo para seus arquivos de udio naordem favorita.

Executando uma msicaVoc poder usar um dos quatro mtodos abaixo para executar umarquivo de som. Abrir Gerenciador de arquivos para executar um arquivo de

som.

77

i. Em modo de espera, selecione Menu > Gerenciador deArquivos > Telefone > udio > Meus udios.

ii. Selecione seu arquivo de udio desejado, pressione a TeclaOK [Abrir] para executar o arquivo de udio.

iii. Ou marque todos os udios desejados e crie uma lista dereproduo.

Ativar Gravador de Voz para executar o arquivo de som, paradetalhes das operaes consulte o captulo: Fotos e vdeos >Gravador > Executando arquivo de som.

Ativar Media player para executar um arquivo de som.i. Em modo de espera, selecione Menu > Multimdia > Media

player para ativar o Media player.ii. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes]. Selecione Abrir. Selecione Arquivos para abrir um arquivo de udio no

gerenciador de arquivos, Ou selecione Lista de reproduo para executar os arquivos

de udio. Ativar a Lista de reproduo para executar os arquivos de

udio.i. Em modo de espera, selecione Menu > Multimdia > Lista

de reproduo para ativar a lista de reproduo.ii. Use Tecla Para Cima ou Tecla Para Baixo para selecionar a

lista de reproduo desejada.

78

iii. Pressione a Tecla OK [Tocar] para executar o arquivo deudio.

Gerenciando a Lista de Reproduo1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Lista de reproduo, e pressione a

Tecla OK.3. Se no houver lista de reproduo, pressione a Tecla OK [Incluir]

para criar uma lista de reproduo.i. Selecione um arquivo de udio na pasta udios/ Outros ou

no carto de memria.ii. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] >

Selecionar para selecionar.iii. Ou pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] >

Marcar todos os arquivos para selecionar todos os arquivos.iv. Pressione a Tecla OK para salvar os arquivos de udio na

lista de reproduo.4. Ao criar uma lista de reproduo, pressione a Tecla de Funo

Esquerda [Opes] para mais opes: Editar: Editar a lista de reproduo. Nova lista: Adicionar um novo arquivo de lista de reproduo. Renomear: Renomear o arquivo selecionado da lista de

reproduo. Excluir: Excluir o arquivo selecionado da lista de reproduo.

79

Excluir todos: Excluir todos os arquivos da lista de reproduo. Informaes: Visualizar as informaes da lista de reproduo

selecionada.5. Pressione a Tecla OK [Executar] para executar os arquivos de

udio na lista de reproduo.

VdeoSeu telefone suporta as funes de gravao, armazenagem ereproduo de arquivo de vdeo.

Executando vdeosVoc poder usar os trs mtodos abaixo para executar um vdeo. Abrir o Gerenciador de Arquivos para executar um vdeo.

i. Em modo de espera, selecione Menu > Gerenciador deArquivos > Telefone > Vdeos > Meus Vdeos.

ii. Selecione os vdeos desejados, pressione a Tecla OK [Abrir]para executar o vdeo.

Ativar Cmera de Vdeo para executar um vdeo, para maioresdetalhes consultar o captulo: Fotos e vdeos > Vdeo >Executando um vdeo.

Ativar Media player para visualizar os vdeos.i. Em modo de espera, selecione Menu > Multimdia > Media

player para ativar o Media player.ii. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes].iii. Selecione Abrir.

80

iv. Selecione Arquivos para abrir vdeos no gerenciador dearquivos.

Streaming URLOs canais de TV so links para contedo de streaming de udio ouvdeo disponvel atravs do WAP (como Favoritos). O contedo dostreaming somente est disponvel quando voc estiver conectadoao servidor, dependendo do seu provedor de servios ou contedoapropriado.

Configurao de Streaming de Mdia1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Media player > Opes > Configuraes

de rede, e insira os parmetros correspondentes.

Observaes:

Para maiores detalhes sobre parmetros, consulte seu provedor deservios.3. Pressione a Tecla OK [OK] para confirmar.4. Selecione Menu > Multimdia > URL de Streaming, e pressione

a Tecla OK.5. Pressione a Tecla OK [Incluir] para adicionar um novo URL

streaming, se no houver link URL.6. Digite Ttulo e as informaes de Endereo de rede URL e

pressione a Tecla OK [Salvar] para salvar a configurao.

81

7. Aps a Configurao, pressione a Tecla OK [Abrir] para iniciar aconexo de streaming de mdia.

Executando streaming de mdia1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Multimdia > Media player > Opes > Abrir > URL,

e pressione a Tecla OK [OK].3. Pressione a Tecla OK [Abrir] para conectar a URL. Aps a

conexo bem sucedida, o programa de streaming de mdia onlinepoder ser usado.

Jogos e aplicativosEm modo de espera, selecione Menu > Jogos para acessar ainterface Jogos.

Instalando programa em JAVAO telefone poder conectar a rede e realizar o download de programaem JAVA.1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Jogos > Fazer download de aplicativos, e pressione

a Tecla OK [Ir] para iniciar o download.O local de armazenar o download definido na configuraoLocal de Download no seu telefone .

3. Selecione o programa em JAVA desejado e pressione a Tecla OK[Abrir] para iniciar a instalao.

82

4. Aps a instalao, pressione a Tecla OK [Usar] e execute oprograma.O programa instalado salvo no menu Download de Aplicativos.Desinstalando programa em JAVA

1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessaro menu principal.

2. Selecione Jogos > download de aplicativos, e pressione aTecla OK [Ir].

3. Selecione o programa em JAVA desejado.4. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] > Excluir

para excluir.5. Aps excluir, pressione a Tecla OK.

Iniciando programa em JAVASeu telefone realizou o download e instalou o programa em JAVA comsucesso.1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Jogos > Download de Aplicativos.3. Selecione o programa em JAVA desejado.4. Pressione a Tecla OK para iniciar a reproduo.5. Pressione a Tecla Encerrar para sair do programa em JAVA.

RdioVoc poder ouvir estaes de rdio em seu telefone.O radio possui funo de busca automtica e travamento de canais.

83

O fone de ouvido ou componente compatvel so necessrios parauso do rdio.

Dicas:

Selecione volume apropriado ao ouvir.Alto volume contnuo poder causar danos aos seus ouvidos.

Iniciando rdio1. Insira fone de ouvido compatvel com seu telefone.2. Em tela ociosa, selecione Menu > Multimdia > Rdio FM, o

rdio ser iniciado.

CanaisBusca automtica de canais1. Em tela ociosa, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar o

menu principal.2. Selecione Multimdia > Rdio FM e pressione a Tecla OK.3. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] e selecione

Busca Automtica para buscar canais automaticamente.Configurao de Canais Manual1. Em tela ociosa, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar o

menu principal.2. Selecione Multimdia > Rdio FM e pressione a Tecla OK.3. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] e selecione

Adicionar pr-configurado para inserir os canais automaticamente.

84

Opes de RdioNa interface de rdio, pressione a Tecla de Funo Esquerda[Opes] para exibir mais Opes, conforme apresentado abaixo:Busca Automtica, Adicionar Pr-configurado, Renomear,Excluir e Excluir Todos.

85

Captulo 10

FerramentasAlarmeVoc poder configurar o alarme para tocar, se necessrio. Selecioneo alarme desejado para configurao na lista de alarmes. (Se nohouver alarme, pressione a Tecla OK [Incluir] para adicionar umnovo alarme).1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Ferramentas > Alarme e pressione a Tecla OK [OK]

para acessar a interface de Alarme.3. Pressione a Tecla OK [Ver] para visualizar o item de alarme

selecionado. Se no houver alarme, pressione a Tecla OK [Incluir]para adicionar um novo alarme.

4. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] para exibir osseguintes itens no menu:f Editar alarme: esta funo permite configurar o tipo de

alarme, data do alarme, hora do alarme, soneca, toque (ligado/desligado), Tipo de Toque, Status e Lembrar alarme. Aoconcluir a configurao, pressione a Tecla OK [Salvar] parasalvar a configurao de alarme.

f Configurar dias de repouso: O alarme de dia til pr-configurado no ser executado no dia de repouso definido.

86

Pressione a Tecla Para Baixo/Cima para destacar os dias. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Selecionar/

Cancelar]. Pressione a Tecla OK para alterar o dia de descanso.f Excluir Todos: excluir a configurao de todos os alarmes.f Excluir: excluir configurao de alarme.

5. Pressione a Tecla de Funo Direita [Voltar] para retornar aomenu anterior.

Observaes:

Se voc ligar o alarme, o cone ser exibido em modo de espera.

O alarme ser executado no horrio definido, mesmo se o telefoneestiver desligado.

CalendrioVoc poder acessar e modificar sua agenda conforme conveniente:1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Ferramentas > Calendrio e pressione a Tecla OK

para acessar a interface Calendrio.3. Pressione as Teclas de Navegao para rolagem para uma data

diferente.4. Pressione a Tecla de Funo Direita [Adicionar] para Adicionar

Compromisso, Nota ou Lembrete.5. Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Opes] para exibir

mais Opes.

87

f Visualizador em Semana: verifique a agenda da semana.f Ir para Data: insira data e digite a data para verificar.f Excluir entrada: voc poder excluir itens do calendrio.f Configuraes: voc poder configurar tom de alarme do

calendrio, visualizao padro e dia de incio da semana.f Memria: exibir o uso de memria atual.

CronometroVoc poder medir o tempo e tomar tempo de sees ou voltas, porexemplo, em diferentes esportes.1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Ferramentas > Cronmetro e pressione a Tecla OK

[OK] para acessar a interface Cronmetro.3. Pressione a Tecla OK [Iniciar] para iniciar o tempo.4. Pressione a Tecla OK [Parar] para interromper o tempo durante

a operao e visualizar a durao de tempo.5. Pressione a Tecla OK [Continuar] para continuar o tempo.6. Pressione a Tecla de Funo Direita [Reiniciar] para reiniciar.

Hora MundialVoc poder verificar o horrio e data local atual das principaiscidades do globo.1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.

88

2. Selecione Ferramentas > Hora Mundial e pressione a Tecla OK[OK] para acessar a interface Hora Mundial.

3. Pressione a Tecla Para Esquerda/Direita para visualizar a horada cidade desejada.

4. Pressione a Tecla OK para salvar a hora da cidade desejadacomo padro.

5. Pressione a Tecla Apagar para retornar ao menu anterior.

Observaes:

A Hora e Data devem ser configurados para assegurar que a funoHora Mundial opera corretamente.

CalculadoraO telefone fornece funes de clculo simples, como adio,subtrao, multiplicao e diviso.1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Ferramentas > Calculadora e pressione a Tecla OK

[OK] para acessar a interface Calculadora.3. Pressione as teclas 0 a 9 para inserir nmeros.4. Pressione a Tecla de Funo Esquerda para inserir o ponto

decimal.5. Pressione Tecla para Baixo/Cima ou Tecla Para Esquerda/

Direita para selecionar , +, , .6. Pressione Tecla Apagar para limpar o ltimo dgito inserido ou os

resultados.

89

7. Pressione a Tecla OK [Igual] para visualizar o resultado.8. Pressione a Tecla Finalizar ou a Tecla Apagar para sair da

calculadora.

Converso de moedasEsta funo permite converter moedas estrangeiras para sua moedanacional.1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Ferramentas > Converso e pressione a Tecla OK

[OK] para acessar a interface Converso de Moedas.f Taxa de converso: insira a moeda de taxa de cmbio.f Moeda estrangeira: insira o valor da moeda estrangeira a

ser convertida.f Moeda local: O resultado da converso exibido.

Ao inserir as informaes, voc poder realizar ainda as seguintesoperaes:f Pressione a Tecla de Funo Esquerda [Ponto] para inserir

o decimal.f Pressione a Tecla OK [Reiniciar] para reiniciar.f Pressione a Tecla Encerrar para sair da funo de converso

de moedas.

Observaes:

Voc poder tambm inserir a taxa de converso e o valor local paraobter o valor convertido em valor estrangeiro.

90

Captulo 11

Personalizando seu telefoneConfigurao de Exibio1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Configuraes > Tela:f Selecione Papel de Parede, use a imagem salva no Telefone

ou no Carto de Memria como papel de parede, exibido emmodo de espera.

f Selecione Luz de fundo para ajustar o tempo de durao deluz de fundo.

f Selecione Definir o brilho para ajustar o brilho da tela.f Selecione Luz do teclado para ajustar o tempo de luz do

teclado.f Selecione Nome do Proprietrio para inserir nome do

proprietrio, exibido em modo de espera.f Selecione Saudao para inserir saudao, exibida ao ligar a

tela.

Configuraes Bsicas1. Em modo de espera, pressione a Tecla OK [Menu] para acessar

o menu principal.2. Selecione Configuraes > Aparelho:

91

f Selecione Idioma para configurar o idioma de exibio atual.f Selecione Hora e data para configurar hora, data e modo de

exibio.f Selecione Tom de chamadas no atendidas para configurar

a notificao de tom de chamada para chamadas perdidas.f Selecione Teclas de atalho para atribuir as teclas de

navegao como atalhos para funes importantes.f Selecione Travamento de teclado para configurar o bloqueio

automtico do teclado do telefone ou desabilitar o bloqueioautomtico do teclado.

f Selecione Nmero proprio para configurar o nmero prpriopara lembr-lo de qual carto (U)SIM est em uso.

f Selecio