www.pt.twosides.info

A Comunicação em papel tem um

lado verde para mostrar

Mitos e Factos da Comunicação em Papel

Há muitos equívocos e preconceitos quando se fala da sustentabilidade da Comunicação em Papel.

É, por isso, importante separar factos verificáveis de mera opinião enganadora.

Esta publicação oferece-lhe informação relevante e equilibrada. Chamamos-lhe escolha informada.

A Two Sides é uma iniciativa empenhada em promover o uso e a produção responsáveis do papel.

Através do fornecimento de informação fidedigna, a Two Sides pretende dissipar os mitos mais comuns, informando os consumidores sobre as razões e os factos pelos quais o papel é um meio de comunicação atrativo, prático e sustentável.

" Não há muitas indústrias que podem aspirar a ser verdadeiramente sustentáveis. A indústria do papel, contudo, é uma delas. É intrinsecamente sustentável."

Jonathon Porritt, Co-Founder, Forum for the Future, Janeiro de 2016

" Flexível, elegante e efi caz, a comunicação em papel é uma escolha natural para uma comunicação sustentável e poderosa."

Mas que boa ideia sustentável!

A iniciativa Two Sides vai expor os factos de forma clara e direta, abordando algumas das imprecisões e questões de que a indústria se vê rodeada.Nos últimos anos, a generalidade da comunidade empresarial evoluiu. Desenvolveu uma consciência acrescida para questões ligadas à sustentabilidade das empresas, e assumiu a sua quota de responsabilidade pela manutenção dos padrões de desempenho ético, social e ambiental.

A iniciativa Two Sides foi lançada em 2008 por empresas da cadeia de valor da comunicação impressa, que inclui a produção fl orestal, a pasta, o papel, as tintas e químicos, a pré-impressão e impressão, o acabamento, a edição e a impressão, bem como a distribuição postal. A Two Sides é um fórum onde a indústria pode trabalhar em conjunto e partilhar experiências, melhorando padrões e práticas e maximizando a confi ança dos clientes nos seus produtos.

A Two Sides reconhece que a indústria tem a responsabilidade de melhorar continuamente as suas credenciais ambientais e de abordar as preocupações dos clientes que, muitas vezes, são o fruto de informações falaciosas ou inexatas.

A comunicação em papel é o meio de comunicação preferencial há mais de 2000 anos. Ao encorajar um melhor entendimento das credenciais ambientais da indústria, a Two Sides procura garantir que a comunicação em papel, através das várias utilizações, que podem passar por aplicações comerciais à base da aprendizagem e da criatividade, continua a ser o meio de comunicação fundamental e preferencial em termos de sustentabilidade.

A Two Sides promove o uso responsável do papel impresso, de origem certifi cada e proveniente de fl orestas geridas de forma sustentável. Pretende, com isso, afi rmar o papel como um meio de comunicação poderoso e com uma origem natural.

Da fl oresta ao papel impresso; do papel recuperado ao reciclado.

Entidades aderentesQualquer empresa ou associação que, por questões comerciais, esteja ativamente envolvida com a cadeia de valor da comunicação gráfi ca e em papel, que se comprometa a respeitar os princípios dominantes da iniciativa Two Sides, pode ser uma entidade aderente. Espera-se que contribua com conhecimentos específi cos e que se comprometa a cumprir as metas e a ter um papel ativo no seio do Print Power Portugal e da Two Sides.

As atuais entidades aderentes em Portugal são a ACEPAG (Associação de Comerciantes de Equipamento e Produtos para as Artes Gráfi cas), a AMD (Associação de Marketing Directo), APEL (Associação Portuguesa de Editores e Livreiros), APIGRAF (Associação Portuguesa das Indústrias Gráfi cas e Transformadoras do Papel), APIMPRESA (Associação Portuguesa de Imprensa), CELPA (Associação Portuguesa da Indústria Papeleira) e CTT.

Descubra mais em www.pt.twosides.info

www.pt.twosides.info

A Comunicação em papel tem um

lado verde para mostrar

02 Mito: As florestas europeias estão a diminuir

04 Mito: As florestas plantadas são más para o ambiente

06 Mito: O papel é mau para o ambiente

08 Mito: A produção de papel tem uma grande pegada de carbono

10 Mito: Só se deve usar papel reciclado

12 Mito: O papel e a impressão são desperdícios

14 Mito: A comunicação eletrónica é amiga do ambiente

16 Mito: O digital é sempre o meio preferido de comunicação

18 Mito: As embalagens são desnecessárias e produtoras de resíduos

27 Fontes

O MitoAs fl orestas europeias estão a diminuir.

O FactoAs fl orestas europeias têm crescido o equivalente a mais de 1500 campos de futebol por dia.

02

Entre 2005 e 2015 as florestas europeias cresceram 44 mil km2, uma área maior que a da Suíça e o equivalente a 1500 campos de futebol diariamente.Dados FAO, 2005-2015

50% da procura de madeira no mundo é utilizada na produção de energia e 28% na constru-ção. A produção de papel apenas utiliza de forma direta 13% da madeira produzida.FAOSTAT, 2015

Em alguns países, especialmente tropicais, há questões sobre os direitos fundiários e a transformação de floresta em terras agrícolas que são muito preocupantes, quer para a indústria papeleira em particular, quer para organizações ambientais e para os consumidores em geral.

“As florestas têm um importan-te papel na conservação da biodiversidade. A área de florestas protegidas na Europa cresceu cerca de meio milhão de hectares todos os anos entre 2000 e 2010. Metade é gerida segundo critérios de conserva-ção da biodiversidade”.EEA, The European Environment – State and Outlook, 2015

A iniciativa Two Sides defende soluções para estes problemas e reconhece a necessidade de apoiar produtos claramente ligados a fontes sustentáveis.

“84% da nossa matéria prima é proveniente da Europa”.Relatório de Sustentabilidade da CEPI (Confederation of

European Paper Industries)

Seja a Norte ou a Sul da Europa, onde a grande maioria das florestas antigas está protegida, o papel tem origem em florestas plantadas e renováveis, cujo ciclo de plantação, crescimento e extração é cuidadosamente controlado.

Em Portugal, a produção de papel tem sua principal origem em florestas plantadas de eucalipto.

“Entre 1902 e 2010 a totalidade da área florestal portuguesa aumentou 61%, aproximada-mente 1,2 milhões de hectares, tendo a indústria papeleira contribuído significativamente para esse aumento” CELPA – Associação da Indústria Papeleira

Em Portugal, cerca de 10% da floresta é certificada. A floresta gerida pelas empresas produtoras de papel é 100% certificada.

“As pressões mais comuns e que causam desmatamento e grave degradação flores-tal são: a agricultura de grande e pequena escala; a exploração não sustentável; a mineração; os projetos de infraestruturas e o aumento da incidência e intensidade dos incêndios”.Relatório de 2015 WWF Living Forests, capítulo 5: “Saving Forests at Risk”

03

O MitoAs fl orestas plantadas são más para o ambiente.

O FactoFlorestas plantadas bem geridas contribuem para aliviar a pressão sobre as fl orestas naturais e têm muitos outros benefícios ambientais.

04

05

As fl orestas são essenciais para o desenvolvimento da economia verde. Florestas plantadas e bem geridas absorvem mais dióxido de carbono que uma fl oresta formada por árvores mais velhas, sendo um elemento vital para o mix fl orestal.

As fl orestas naturais representam 93% da área fl orestal mundial. As fl orestas plantadas pesam 7%, cerca de 290 milhões de hectares.1

“Florestas plantadas podem ser fontes ambientalmente saudá-veis de energias renováveis e de matéria-prima industrial”Relatório de 2012 WWF Living Forests, capítulo 4

As fl orestas plantadas podem ser bem geridas. Iniciativas como a FAO Guidelines for Responsible Forest Management of Planted Forests e a certifi cação fl orestal podem contribuir para a manutenção de ecossistemas e biodiversidade, defendendo os mais elevados padrões de conservação, envolvendo vários stakeholders e sustentando assim o desenvolvimento económico.

“Florestas plantadas e bem geridas fornecem bens e servi-ços e aliviam a pressão sobre as fl orestas naturais”FAO Global Forest Resources Assessment, 2015

As fl orestas plantadas:

• Não estão a substituir as fl orestas naturais na Europa

• Podem ser mais produtivas e crescer de forma mais rápida que as fl orestas naturais

• Podem ser certifi cadas de forma independente

• Evitam a degradação e a erosão do solo

• São abrigo e habitat para a vida selvagem

• Contribuem para o desenvolvimento das zonas rurais

O Mito O papel é mau para o ambiente.

O Facto O papel é um dos poucos produtos verdadeiramente sustentáveis.

O papel é um produto natural e renovável. À medida que as jovens árvores crescem, vão absorvendo CO2 da atmosfera. Além disso, enquanto produto com origem na madeira, o papel continua a armazenar carbono ao longo da sua existência.

A indústria do papel segue várias certificações florestais, que garantem que o papel consumido provém de fontes sustentáveis. 2,1 mil milhões de hectares, ou 52% das florestas mundiais, são geridas desta forma. As duas certificações mais conhecidas são a Forest Stewardship Council® (FSC®) e o Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC™).

O FSC ajuda a cuidar das florestas, e das pessoas e animais que dela vivem. O FSC gere um sistema

internacional de certificação florestal através de dois factores-chave: Gestão Florestal e Cadeia de Custódia. Este sistema permite que os consumidores identifiquem, adquiram e utilizem madeira, papel e outros produtos provenientes de florestas bem geridas e/ou produzidos com materiais reciclados. O logotipo FSC é utilizado para indicar que os produtos são certificados pelo sistema. Quando vir um rótulo com o logotipo FSC, pode comprar produtos florestais tendo a certeza que está a ajudar a manter as nossas florestas cheias de vida para as gerações futuras. Para mais informações aceda a www.fsc.org

As florestas europeias armaze-nam perto de 80 mil milhões de toneladas de carbono na sua biomassa, mais 3 mil milhões de toneladas que em 1990. As florestas na Europa absorvem 7% dos gases com efeitos de estufa emitidos no Velho Conti-nente.EEA, The European Environment – State and Outlook, 2015

Os critérios de sustentabilidade do PEFC procuram transformar a forma como as florestas são geridas global e

localmente - para garantir que todos nós possamos aproveitar os benefícios ambientais, sociais e económicos que as florestas oferecem, hoje e no futuro. O PEFC atua através da certificação independente da gestão florestal e ao longo da cadeia de abastecimento de produtos de base florestal com a certificação da cadeia de custódia. Graças ao rótulo ecológico PEFC – símbolo das árvores verdes – clientes e consumidores são capazes de identificar os produtos provenientes de florestas geridas de forma sustentável e escolher de forma responsável.Para mais informação: www.pefc.org

As florestas plantadas:

• A produção sustentável de madeira, pasta e papel garante o crescimento saudável das florestas

• Entre 2005 e 2015, as florestas europeias cresceram o equivalente à área da Suíça1

• Em 2013, 74,7% da celulose que chegou às fábricas de papel e cartão na Europa era certificada por mecanismos de certificação independentes2

• A oferta potencial de produtos provenientes de floresta certificada aumentou em cerca de 30% entre 2007 e 20133

07

O MitoA produção de papel tem grande responsabilidade pela emissão de gases com efeito de estufa.

O FactoA maior parte da energia utilizada é renovável e a intensidade carbónica é incrivelmente baixa.

08

Os sectores do papel, da pasta e da impressão emitem apenas 1% dos gases com efeitos de estufa a nível mundial.Ecofys, 2013

A indústria da pasta e do papel tem como principal matéria-prima a madeira das árvores, um material renovável.

Mas esta indústria é também a principal utilizadora e produtora de energia renovável na União Europeia: 56% do consumo primário de energia renovável tem como base a biomassa. Em Portugal, os biocombustíveis representam 69% dos combustíveis consumidos pelo sector papeleiro português, bastante acima da média europeia. E na área da electricidade, o sector da pasta e do papel é um dos poucos a assumir-se como auto-suficiente.2

A indústria da pasta e do papel tem um enorme potencial para fazer mais no futuro. Tem experiência, tecnologia e uma cadeia logística pronta para fazer parte de uma economia cada vez mais verde e eficiente ao nível dos recursos.

O impacto ambiental do uso pessoal de papel pode não ser tão elevado como se pensa.

Na Europa, cada pessoa usa 156 kg de papel por ano. Esta quantidade de papel produz cerca de 100 kg de CO2 anualmente, o que corresponde a viajar 800 km de carro.

Ao adquirir papel produzido a partir de florestas geridas de forma sustentável e ao optar por reciclar, não temos de nos sentir culpados por usar este produto natural e renovável.

Fonte: The Swedish Forest Industries, 2013; EURO-GRAPH Statistic; Comissão Europeia, 2015

As emissões de CO2 da indústria da pasta e do papel caíram 22% entre 2005 e 2013. Em Portugal, a emissão de gases com efeitos de estufa pela indús-tria caiu 3,4% por tonelada produzida entre 2014 e 2015. CEPI Key Statistics, 2014, Boletim Estatístico da Indústria Papeleira Portuguesa, CELPA 2016

As indústrias da pasta, papel e artes gráficas é um dos menores emissores de CO2 para a atmosfera.As indústrias transformadoras no mundo são responsáveis por 29% das emissões de gases com efeitos de estufa.

• Minerais não metálicos: 6%• Ferro e aço; 4.8%• Químico e petroquímico: 4.3%• Metais não ferrosos: 1.4%• Alimentação, bebidas e tabaco: 1.1%• Pasta, papel e artes gráficas: 1%• Outras indústrias: 10.5%

Ecofys, 2013

09

O MitoSó se deve usar papel reciclado.

O FactoA fi bra virgem proveniente de fl orestas geridas de forma sustentável é vital para manter o ciclo do papel.

10

A recolha de papel para reciclar, assegurando que as fibras estão disponíveis para a reciclagem, é a chave para a sustentabilidade• Ao comprar papel, seja ele reciclado ou

virgem, assegure-se que é feito a partir de madeira proveniente de florestas geridas de forma sustentável

• A fibra virgem é fundamental para dar continuidade ao ciclo de produção e reciclagem de papel

• A fibra reciclada degrada ao longo da sua utilização

Sem novas fibras, provenientes de árvores, o ciclo do papel não pode começar. As fibras recicladas degradam-se após poucas reciclagens, sendo imprescindível utilizar novas fibras.

A Europa é líder mundial no papel reciclado. 72% do papel que se consome em território europeu já é reciclado. Significa isto que cada vez mais fibra reciclada é usada pela indústria do papel como matéria prima.

Em 1992, o papel para reciclar era 35% da matéria-prima utilizada pelos produtores, face a 51% de fibra virgem. Em 2014, 46% já era fibra reciclada e 39% virgem.4

O crescimento da utilização de fibra reciclada acalmou nos anos mais recentes, tendo atingido o seu nível (praticamente) máximo (ver página 13).

Alguns segmentos dos sectores do papel e artes gráficas, como os jornais e a área da embala-gem (packaging), usam mais de 90% de fibra reciclada. No entanto, a fibra reciclada não é utilizada em todos os segmen-tos por questões relacionadas com a qualidade. É o caso dos papéis finos (fine paper ) que, apesar de utilizarem muito pouca fibra reciclada, são uma excelente fonte de fibra para o processo de reciclagem. EURO-GRAPH, Paper and Environment Brochure

É muito difícil estabelecer uma comparação direta entre a fibra reciclada e a fibra virgem, já que ambas são fundamentais ao processo de fabricação de papel.

O papel reciclado pode ser mais utilizado em algumas áreas. Por exemplo, nos jornais, cujo papel é feito com 100% de fibra reciclada.

Já outro tipo de papel de elevada qualidade utiliza apenas 12% de fibra reciclada.4 Mas quando reciclado, injeta fibra virgem no processo.

A produção de papel é um ciclo sustentável. As fibras recicladas são utilizadas o máximo de vezes possível, enquanto as fibras virgens são utilizadas até entrar para o processo de reciclagem.

11

O MitoO Papel é um dos produtos que mais desperdício gera.

O FactoO papel é um dos produtos mais reciclados do mundo.

O MitoO Papel é um dos produtos que mais desperdício gera.

O FactoO papel é um dos produtos mais reciclados do mundo.

22%

6%

84%

16%

72%

A reutilização do papel europeu (estatísticas da CEPI)

Reciclado

Potencial recuperação

Exportado para fora da UE

Usado na UE

Produtos não recuperáveis

O papel reciclado atingiu uma taxa média de 72% em 2014 – o que se traduz em mais de 2 toneladas de papel reciclado a cada segundo!European Declaration on Paper Recycling, Monitoring Report 2014

A indústria papeleira na Europa é líder na reciclagem. E com uma aposta nos sistemas locais de recolha vai conseguir aumentar ainda mais as taxas de papel reciclado.

Em algumas regiões, a reciclagem de papel já atingiu níveis entre os 70 e 75%, que na prática já está no seu nível máximo.

Alguns produtos feitos a partir do papel não podem ser aproveitados para a reciclagem porque fi caram guardados durante muito tempo (exemplo, livros) ou mesmo arquivados. Outros foram destruídos ou contaminados quando utilizados (exemplo: papel tissue ou papel higiénico).5

“Os membros da Two Sides apoiam a implementação de esquemas efetivos de recicla-gem e a minimização e eventual eliminação de desper-dícios de papel em aterros”Two Sides Membership Charter, 2016

O papel é reciclado, em média, 3,5 vezes por ano na Europa. 50% da matéria prima da indústria papeleira europeia tem como objectivo a reciclagem. Mas o papel não pode ser reciclado eternamente. As fi bras vão tornando-se mais fracas e insufi cientes para produzir novo papel. Além disso, a produção não se pode basear a 100% em fi bra reciclada, já que 100% do consumo não fi ca em continente europeu. Na verdade, a Europa é uma grande exportadora de papel reciclado… para fora da Europa. O ciclo tem, então, de ser completo com fi bra virgem.2

A iniciativa Two Sides encoraja a utilização responsável do papel. No escritório, os custos poderão ser reduzidos e a sustentabilidade incrementada através de gestos simples como a impressão em ambos os lados da folha ou a separação de papel para reciclagem.

13

O MitoA comunicação eletrónica é mais amiga do ambiente do que a comunicação em papel.

O FactoA comunicação eletrónica também tem impacto ambiental.

14

“Viva sem papel”, “Seja mais verde”, “Salve as árvores”. Estas são algumas expressões que empresas e organizações têm utilizado para encorajar os seus clientes e trabalhadores a escolherem faturas e outros documentos pela via digital. Mas serão estes apelos baseados em factos?

É muito difícil dizer que a comunicação digital é mais amiga do ambiente do que a comunicação em papel sem ter em consideração a duração de cada um destes meios.

Tal como tem vindo a ser clarifi cado neste livro, o papel é um produto único, renovável e reciclável.

A principal matéria prima, a madeira, cresce a partir de fl orestas cuidadas e geridas de forma sustentável. Tão sustentável que as próprias fl orestas europeias cresceram o equivalente à área da Suiça em apenas dez anos.6

Os impactos ambientais da indústria digital não podem ser ignorados. 2% das emissões globais de gases com efeitos de estufa são feitas pela indústria tecnológica, mais ou menos o mesmo que valor por que é responsável o sector da aviação.

Empresas e pessoas utilizam cada vez mais serviços cloud. Estes megacentros de dados guardam tudo o que fazemos online, incluindo as pesquisas, os posts nas redes sociais e os comentários que fazemos na web.

“A procura por serviços cloud deverá aumentar 63% até 2020”Greenpeace, 2014

“Todos os anos, a indústria eletrónica – uma das maiores e mais rápido crescimento no mundo – gera mais de 14 milhões de toneladas de e-lixo, como computadores ou smartphones ”.United Nations Environment Programme (UNEP), 2015

Quando se trata de comunicação, seja em meios tradicionais ou digitais, os consumidores devem ser informados sobre os seus impactos ambientais.

A iniciativa Two Sides incentiva as empresas à transparência relativamente à pegada ambiental em todos os seus serviços.

A questão do GreenwashingEm Novembro de 2015, a Two Sides

concluiu que 240 das maiores empresas do mundo usavam métodos de greenwashing para tentar convencer os seus clientes a optar pela comunicação digital.

70% destas companhias mudaram ou retiraram estas mensagens enviesadas como reação direta à intervenção da Two Sides.8

É importante referir que nem todas as mensagens de greenwashing se destinam a “enganar” clientes.

Muitas vezes devem-se a ideias erradas em relação ao papel e à impressão.

É, por isso, papel do Two Sides informar consumidores e instituições de forma idêntica e clarifi car todas as questões sobre a utilização do papel na sua comunicação.

15

O MitoA comunicação digital é sempre a favorita.

O FactoMuitos consumidores ainda valorizam a comunicação em papel.

16

São muitas as organizações, bancos, entidades públicas, entre outros, que se mudam para o online e que aumentam o preço do serviço se os seus clientes continuarem a preferir a comunicação em papel.

Mas nem sempre a mudança para o digital é a melhor solução.

84% dos consumidores não gostam quando as companhias não lhes dão o direito de escolher o meio de comunica-ção a usar na interação entre ambos.Keep Me Posted UK, Opinium, 2013

A iniciativa Two Sides compreende o valor e a importância da revolução digital. Mas acredita que os cidadãos devem ter o direito de escolher e de continuar a receber comunicação em papel sem serem penalizados por isso.

87% dos consumidores acredi-tam que a principal razão para que as companhias optem pela comunicação digital é a poupança de dinheiro – e não por questões de responsabili-dade ambiental. Two Sides and Toluna, 2013

Estudos independentes do UK Opinium, no Reino Unido, revelam que são os cidadãos mais vulneráveis os mais dependentes do correio tradicional.

Com a mudança para uma sociedade unicamente online corre-se o risco de deixar de parte as pessoas mais velhas, com defi ciências, ou mesmo as que vêm de meios rurais ou são fustigadas pela pobreza.

“O acesso a serviços bancários básicos e meios tradicionais de pagamento, em dinheiro ou com base na comunicação em papel, deve ser um direito universal”Evelyn Gebhardt, deputada ao Parlamento Europeu, European Foundation for Financial Inclusion, Maio de 2013

“60% dos cidadãos não optaria por uma empresa que não disponibiliza faturas em papel”Keep Me Posted EU, 2014

É fundamental que quem faz as políticas saiba que a informação através de papel ainda é preferida por muitos consumidores.

“84% das pessoas acredita que consegue entender ou reter muito melhor a informação quando leêm em papel”Two Sides and Toluna, 2015

Vivemos num mundo cada vez mais digital, onde a comunicação eletrónica e a comunicação em papel coexistem e se complementam.

As estratégias de comunicação devem ser efi cazes, mas também devem ter em conta a escolha dos cidadãos.

Há vários benefícios tangíveis na documentação em papel, e qualquer estratégia, digital ou não, deve ter isso em conta.

• 19% das habitações residenciais europeias não têm acesso à Internet

• Apenas 18% das zonas rurais na União Europeia têm banda larga de 30 mbps (megabits por segundo)

• 43% dos que estão conectados consideram que a velocidade é insufi ciente

Eurostat, 2014European Commission, May 2013Eurobarometer, Jan 2014

17

O MitoAs embalagens geram lixo e são desnecessárias.

O FactoAs embalagens feitas em papel ou cartão protegem os produtos, reduzem o lixo e são recicláveis.

18

As embalagens em papel e cartão reduzem o desperdício. A reciclagem, de forma responsável, de papel e cartão de embalagem, reduz o lixo.

As embalagens em papel e cartão podem ser uma solução contra o desperdício alimentar no mundo – que está na ordem dos 1,3 mil milhões de tonela-das, 1/3 da comida produzida para consumo humano – através da minimização dos desperdícios e da danifi cação dos alimentos ao longo da cadeia” FAO, 2016

A principal função da embalagem, seja em que material for (plástico, vidro ou cartão) é proteger os bens enquanto estão em trânsito, armazenados ou em distribuição.

Evita que estes sejam contaminados e prolonga o seu tempo de vida. Além disso, pode servir para informar o consumidor sobre o produto ou ajudá-lo a identifi car a marca e em que se diferencia. Minimizar o lixo, especialmente de alimentos, é um desafi o global vital.

A embalagem em papel tem excelentes resultados ambientais. Em média, as embalagens em papel no Reino Unido têm 76% de fi bra reciclada.

Uma vez usadas, são fáceis de reciclar.No Reino Unido e na Europa, a recolha

para reciclagem atinge os 80%.11

Em Portugal, 2014 foi o ano de todos os recordes no papel para reciclagem: 346.413 toneladas foram recolhidas, o dobro face há uma década.

Os consumidores preferem o cartão canelado. De acordo com um estudo recente, 57% dos consumidores no Reino Unido mostram preferência pelas embalagens baseadas em papel.12

A embalagem em papel protege e informa, e existe em todas as formas e tamanhos. Muitas vezes é feita em cartão canelado.

Cartão canelado

• é um dos maiores setores da indústria da embalagem

• 30% de todas as embalagens é feita em cartão canelado

• Protege cerca de 75% dos bens em trânsito no Reino Unido por exemplo9

Caixas

• Embalam informação vital (legal, nutricional, relacionada com saúde) para o consumidor

• Podem ter informação em Braille ou RFID

• Permitem um design atraente

A embalagem em papel• Na União Europeia, as embalagens em

papel são mais recicladas do que todos os outros tipos de embalagem juntos10

• Uma embalagem efi ciente reduz a danifi cação dos produtos para menos de 5%

• Evita a contaminação e prolongam o tempo de vida dos produtos

• Informa o consumidor e servem para que o produto ou marca se distinga dos demais

19

Dos jornais às revistas, do papel de escritório aos folhetos e livros. Nós acreditamos que não há melhor meio do que o papel impresso ao nível da flexibilidade, impacto e sustentabilidade.

Como teve oportunidade de ler neste documento, existem sempre dois lados (two sides) no papel, e deve sentir-se seguro por usá-los.

O papel é feito a partir de matéria prima natural, é reciclável e é produzido por uma indústria consciente e responsável a nível ambiental, cujo futuro depende da plantação de mais árvores do que consome e cujos standards ambientais são cada vez mais rigorosos em toda a cadeia de produção.

Este guia refere apenas, de forma leve, os temas relacionados com o uso responsável do papel, da impressão e da embalagem.

Para saber mais sobre a produção e consumo de papel e sobre o seu impacto no ambiente, vá ao site da Two Sides e descubra mais factos sobre a nossa indústria.

www.pt.twosides.info

“ A floresta, o papel e a embalagem são das indústrias mais sustentáveis que existem.”CEO Perspectives, PricewaterhouseCoopers

20

Notas

21

Notas

22

Notas

23

Notas

24

Notas

25

Notas

26

Fontes de informação

1. FAO, 2015. Global Forest Resources Assessment 2015, How are the World's Forests Changing?

2. CEPI Sustainability Report, 2013

3. UNECE, 2015. Forests in the ECE Region

4. CEPI, Key Statistics 2014

5. International Council of Forest and Paper Associations, 2015. Statement on Paper Recycling.

6. Two Sides, 2016. FAO Data briefing document forest growth.

7. GeSI SMARTer2020: The Role of ICT in Driving a Sustainable Future (2015 report)

8. Two Sides Press Release, November 2015. 70% success rate for Two Sides in tackling Global Greenwash

9. Confederation of Paper Industries/ The Packaging Federation, 2014

10. Eurostat, 2015

11. Confederation of Paper Industries, Review 2014-2015

12. Confederation of Paper Industries/ YouGov, 2014

© Two Sides 2017

O conteúdo e as imagens desta publicação são cuidadosamente pesquisados e possuem direitos de autor.

A utilização do material incluído neste livro necessita de autorização escrita.

Ilustrações © Holly Sims www.hollysims.co.uk

Two SidesRua Marquês Sá da Bandeira, 74, 2º1069-076 Lisboa Portugal

Tel: +351 217511610comunicacao@celpa.pt

Impresso em papel com origem em florestas geridas de forma sustentávelAgradecimentos: Norprint Artes Gráficas Agosto 2017