Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referncias. Desenhos e Especifi caes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso. MANUAL DE INSTRUES LCD TV - DTV 32LD350 32/37/42/47LD460 LED LCD TV - DTV 22/26/32/37/42/47/55LE5300 PLASMA TV - DTV 42/50PJ230 42/50PJ250 42/50PJ350 MFL59166616 REV.02 AGO/10 PARA OBTER MXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORO, NECESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN. IMAGENS ESTTICAS PODEM PREJUDICAR A QUALIDADE DA TELA. ANTES DE LIGAR O APARELHO, REMOVA O FILME DE PROTEO DO PAINEL FRONTAL E (OU) TRASEIRO DA TV. MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 1 2010-08-23 08:17:12INSTRUES DE SEGURANACUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO. Smbolos grfi cos: : indica a presena de alta voltagem no interior do aparelho e que qualquer contato com partes internas deste produto perigoso. : alerta o usurio quanto a existncia de instrues importantes no manual que acompanha este produto referente a operao e manuteno. Fonte de Alimentao tomada e contate o revendedor com disjuntor dever ser emO aparelho dever funcionar somen local ou posto de assistncia au-pregado e instalado por pessoal te com o tipo de alimentao indi-torizado. qualifi cado. ........cada na etiqueta. Se voc no tem No tente consertar o produ-No conecte o fio terra aos cabos certeza do tipo de rede eltrica da to por conta prpria. Contate o de telefone. sua residncia, contate o revendedor revendedor local ou o posto de No toque no cabo de fora com .... ou a companhia de energia local.assistncia autorizado. as mos molhadas, h risco de choque eltrico. Durante tempestades com raios, .... Instrues desconecte o aparelho da tomaDesconecte as conexes prin-.... da e no toque no cabo da an de Instalao cipais (exemplo: antena, dvd ou tena. outro aparelho) antes de mover No exponha o produto sob luz .... No coloque nenhum objeto nas ....solar direta, ou prximo a fontes o produto. No coloque o produto em uma ....fendas de ventilao do aparelho. de calor, como aque cedores, forNo coloque objetos pesados instalao embutida como uma ....nos e similares. estante de livros ou prateleira. sobre o produto. No utilize o produto em luga-.. .. Fique atento distncia mnima Dobre a ponta da antena en-....res midos, como banheiro s ou qualquer lugar sujeito gua. tre os lados interno e externo permitida para uma boa ventila o. do prdio, para evitar o fl uxo da O aparelho no deve fi car expos-.... gua da chuva. No instale antena externa prxi-.... gotejamento ou esguicho, toma a linhas de ener gia. Isto pode O fio terra dever estar conec-....e nenhum objeto com lquidos deve ser posto sobre ele. tado. causar choque eltrico. No remova o contato polariza-....Se o fio terra no estiver conec-....No use gua para limpeza do .... produto. Risco de danos e cho-tado, pode ocorrer perigo de do do cabo de fora (te rra). Seu ques eltricos. choque eltrico, causado pela cabo de fora possui trs conta tos um deles para sua segu-fuga de energia. caso de fumaa ou chei-Em.... ro estranho vindo do aparelho, Se o mtodo de aterramento no rana e serve para evita r descar .... desligue-o e desconecte-o da for possvel, um circuito paralelo gas eltricas. Caso sua tomada LG TV | Manual de Instrues 2 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 2 2010-08-23 08:17:13seja de tipo diferente contate um eletricista para trocar a tomada. Quando o produto for instalado .. . em uma mesa, tenha cuidado para no coloc-lo nas extremidades da mesma. Isto pode ocasionar queda e causar acidentes. Assegure-se de que o cabo .. . de fora no esteja prximo de qualquer objeto quente como um aquecedor. Isto pode causar incndio ou choque eltrico. Evite utilizar o aparelho quando o .. . cabo, a tomada ou a conexo da sada de fora estiver solta. Isto pode causar incndio ou choque eltrico. Desconecte o produto da to-.. . mada antes de limpar. No use limpadores lquidos ou base de aerossol. Isto pode causar danos ao produto ou choque eltrico. Em relao sade, o posiciona-.. . mento dos espectadores muito perto da tela pode causar cansao visual, irritao nos olhos, lacrimejamento e at dores de cabea e no pescoo. Por este motivo, procure usar sempre o bom senso, evitando esses problemas, ao manter uma distncia apropriada da tela. Entre em contato com o Posto .... de Assistncia Tcnica Autorizada uma vez ao ano para limpar as partes internas do produto. Oacmulo de poeira pode causar falha mecnica. Desconecte o produto da toma-.... da quando o mesmo permanecer fora de uso por longos perodos. No pressione o painel com ob-.... jetos pontiagudos como pregos, lpis ou caneta. Evite prejuzos tela da TV. Nota para LCD TV Se a TV estiver fria ao toque, poder haver uma luz pequena quando ela estiver ligada. Isto normal, ela no est com defeito. Alguns defeitos de pontos mi-.... nsculos podero ser visveis na tela, aparecendo como manchas vermelhas, verdes, ou azuis. Porm, elas no tm nenhum efeito adverso no desempenho do aparelho. Evite tocar ou colocar seus dedos .... contra a tela de LCD por longos perodos de tempo. Esta ao ocasiona distores temporrias na tela. Antes de descartar o aparelhoA luz fluorescente usada neste produto contm uma quantidade pequena de mercrio. No elimine este produto com o lixo geral da casa. A eliminao deste produto deve ser tratada de acordo com os regulamentos da autoridade local. Notas sobre a TV Digital O aparelho possui um conversor .... digital, portanto, necessrio apenas uma antena UHF para sintonizar o sinal digital. No Brasil o sistema de transmis-.... so em 1080i, as transmissesainda no so Full HD (1080p). A diferena que em resoluo i as linhas so exibidas alternadamente (pares e mpares), j na resoluo p elas so exibidas ao mesmo tempo, aumentando a definio da imagem. As emissoras esto transmitindo .... em duas resolues, HD ou SD. Para HD as imagens possuem resoluo de 1080 linhas (horizontais) e em SD somente 480 (qualidade de DVD). Com seu aparelho ser possvel .... emitir e distribuir SOM DIGITAL MULTI-CANAL, usando a sada DIGITAL AUDIO OUT (alguns modelos). O sistema adotado no Brasil para .... transmisso de TV Digital foi o ISDB-TB (Sistema de TV Digital Terrestre Brasileiro). Foi desenvolvido no Japo e o Brasil adotou com algumas alteraes. EPG (Guia de Programao Ele-.... trnica). Sua TV lhe d acesso a esta forma simples de interatividade, que j se v, atualmente, nos sistemas de TV por assinatura. So dados sobre a progra 3 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 3 2010-08-23 08:17:13INSTRUES DE SEGURANA mao dos vrios canais. Alm car por alguns minutos e s de-da TV por um perodo prolonga-P ara referncia, listamos abaixo aldisso, agende seus programas pois ligue o aparelho na tomada. do (2 horas ou mais em LC D TV, guns exemplos, com as respectivas favoritos para serem acessados 1 hora ou mais em PLASMA TV). intensidades sonora s em decibis. Limpando o gabinete automaticamente na tela de sua Para remover sujeira ou poeira Informaes de Compra ....TV (depende das informaes da use a flanela fornecida com seu emissora). aparelho. O modelo e nmero de srie esOs formatos de imagem dispo-.... to na etiqueta traseira do apare .................... ...................... .................. No utilize pano embebido em .... .... nveis so 4:3 e 16:9. Esses n lho. Anote aqui estas informaes ............ gua ou outra substncia. meros representam a proporo e guarde-as juntamente com sua ...................................................................... .... entre largura e altura da tela; Cuidados com a tela nota fi scal. .................................... Toda transmisso em HD ser no...................................................................... Data da compra:Quando uma imagem fi xa (por .... .. ............................................ formato 16:9. exemplo, logotipos, menus de .... ........................ .. ...... .................... .... jogos, filmes e monitor de com-Loja/Depart.: ...................................................... Manuteno putador) for exibido na TV por ................................................................ Aumente a vida til do aparelho, Modelo: .... um perodo prolongado, esta ................................................ limpe-o regularmente! imagem pode fi car permanen .............. .......... .... .............. .............. N de srie: .. .... .......... ............ .... .......................... NOTA: Antes de iniciar a limpeza do temente impressa na tela. Esse ...................................................................... .............................................................................. .......................................................................... ................ .................................. .................................................................... .................................................................... .............................................. fenmeno conhecido como imagens estticas. Este fen equipamento desligue-o da tomada. Aviso importante Limpando a tela meno no coberto pela garanPara estabelecer um nvel de udio .................................................................. .... 1. Molhe um pano macio em uma tia do fabricante. seguro, recomendamos ajustar o vo .................................................. ................ .... .......... .......... .................... fenmeno ocorrer Este pode lume a um nvel baixo e em seguida ....mistura de gua morna com um ...... pouco de detergente. Esprema tambm em reas letterbox........................................ .............................................................. aumentar lentamente o som at po bem o pano at que ele fi que de sua TV ao usar o formato 4:3. der ouv-lo confortav elmente e sem .... ........................................................quase seco e ento utilize-o em Evite usar este formato em pero-distores. .... ...................................................................... sua tela. dos prolongados. Tambm recomendamos evitar a .... ............................................ exposio prolongada a rudos mui-Para evitar estefenmeno, evite ....Para garantir que no exista res-2. ................................................................................ .......................... duos lquidos na tela, deixe-a se-exibir imagens estticas na tela to altos. ....... ................. LG TV | Manual de Instrues 4 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 4 2010-08-23 08:17:13APRESENTAO & NDICE Prezado Consumidor, Parabns e bem-vindo Famlia LG, voc est levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil operao. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientaes aqui descritas. Se ainda surgirem dvidas fale conosco. O nosso nmero de atendimento est na capa deste manual. Preocupao com Meio Ambiente Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso promover o aprimoramento contnuo, procurando desenvolver produtos com o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia ambiental tambm importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente: 1. Manuais e Embalagens: Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS - isopor) dos produtos LG so 100% reciclveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados. 2. Pilhas e Baterias: As pilhas e baterias fornecidas podem ser descartadas direto no lixo domstico (Conama n 257 de 07/1999 e 263 de 11/99). 3. Produto: No fim de sua vida til destine corretamente materiais perigosos de nossos produtos (cinescpios, compressores, etc), encaminhando-os s companhias especializadas em reciclagem. No queime e nem jogue em lixo domstico. MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 5 INSTRUES DE SEGURANA ............. APRESENTAO & NDICE ....................INICIANDO................................................. CONECTANDO .........................................19 1. Conexo de Antena (Analgica ou Digital) ................................. 19 2. Conexo Component IN ...................... 19 3. Conexo HDMI IN .................................20 4. Conexo DVI via HDMI ...........................21 5. Conexo AV IN .........................................21 6. Conectando via VCR ............................. 22 7. Conexo USB .......................................... 22 8. Conectar fones de ouvido (alguns modelos) .......................... 22 9. Conexo UDIO DIGITAL ................... 22 10. Conexo no modo PC ........................ 22 Configurar modo RGB-PC .......................24 AJUSTES INICIAIS .................................25 Ligando a TV ............................................... 25 Confi guraes Iniciais ...............................25 Q.MENU - Menu Rpido ..........................26 Resumo informativo de Canais .............. 26 MENUS DE AJUSTE ...............................28 Acessando .................................................... 28 Menu CANAL ..............................................28 Menu IMAGEM ............................................30 Menu UDIO ...............................................35 Menu HORA ................................................ 36 Menu BLOQUEIO .......................................38 Menu OPES ...........................................39MINHAS MDIAS ......................................41Meus Filmes ...................................................41 Minhas Fotos ................................................ 44 Minhas Msicas .......................................... 45 Cdigo de Registro DivX ..........................46 Desativando o Cdigo de Registro ........ 46 FUNES ESPECIAIS ............................47 Ajustando o nvel sonoro ...........................47 Emudecendo (MUTE) ................................47 Selecionando os canais .............................47 Lista de Entradas .........................................47 Nomear Entradas ........................................47 Manual Eletrnico ........................................47 Funo AV MODE ....................................... 48 Canais Favoritos ..........................................48 Lista de Canais ........................................... 48 Modos Estreo/SAP ..................................48 Funo SIMPLINK ......................................49 MENU EPG (GUIA DE PROGRAMAO ELETRNICA) ..........50 SUPORTE AO CLIENTE ..........................51 Compatibilidades ........................................ 51 Menu Suporte .............................................. 51 Soluo de Problemas .............................. 52 Especifi caes Tcnicas ........................... 54 Cdigos IR (infravermelho) ...................... 55 Usando RS-232C ......................................56 Comandos de Referncia .........................57 Protocolos (Transmisso /Recebimento) .............................................57 Notas Gerais sobre as conexes ..............61 Notas Sobre Software Livre .......................61 CERTIFICADO DE GARANTIA ..............63 5 2010-08-23 08:17:146 LG TV | Manual de Instrues INICIANDO Acessrios Ao desembalar certifi que-se de que os acessrios descritos nesta seo acompanham o produto. Caso haja ausncia de qualquer item, por favor contate o seu revendedor. Itens comuns Os itens comuns so: Item Qtd. Manual de Instruo 01 Controle Remoto 01 Pilhas (AAA) 02 PLASMA TV Item Qtd. Parafusos para fi xar BASE M5 x 14 03 M4 x 28 04 Presilha de Cabos 02 Tampa de Proteo 01 Cabo de Fora 01 LCD TV (32LD350, 32/37/42/47LD460) Item Qtd. Parafusos para fi xar BASE M4x20 08 Parafuso de fi xao - Base Mesa exceto 47LD460 01 Tampa de Proteo 01 Cabo de Fora 01 LCD TV (22/26LE5300) Item Qtd. Parafusos para fi xar BASE M4 x 14 04 Parafusos para fi xar BASE (somente 26LE5300) M4 x 20 04 Presilha de Cabos 01 Espaadores (somente 26LE5300) 04 Cabo de Fora 01 Adaptor AC/DC 01 LCD TV (32/37/42/47/55LE5300) Item Qtd. Parafuso de fi xao - Base Mesa somente 32LE5300 01 Parafusos para fi xar BASE M4 x 16 04M4 x 22 (32LE5300) M4 x 24 (37/42LE5300) M4 x 26 (47/55LE5300) 04 04 04 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 6 2010-08-23 08:17:14NOTA: Os acessrios fornecidos PLASMA TV (42/50PJ350) Presilha de Cabos so partes integrantes do produto e 01 no podem ser vendidos separadamente. ENTER CHVOLMENUINPUT 1 2 3 4 VOL INPUT MENU ENTER CH Cabos Componente e AV Painis 02 (1 de cada) Esta seo o ajudar a identifi car as funes que o aparelho possui nos painis Frontal, Lateral e Traseiro. Painel Frontal (PLASMA TV) Itens opcionais (alguns modelos) Flanela de Limpeza 1. Alto falantes da TV. 2. Botes de controle. Use-os para: 1. Liga TV ( ); 2. Selecionar entrada (INPUT); 3. Acessar os menus de ajuste (MENU); 4. ..Use a flanela de limpeza somente na parte externa do aparelho. ..Para limpar, no use fora excessiva, seja cuidadoso, pois excessos podem causar descolorao e riscos no aparelho. .. .. Mdia Box Wireless(32/37/42/47/55LE5300) Confirmar uma ao (ENTER); 5. Ajustar nvel sonoro (- VOL +); 6. Selecionar canais ( CH ). para selecionar a fun-Botes:.... o desejada basta tocar suavemente no cone da funo. 3. Indicador Ligado/Standby. indica que o apare-VERMELHO:.... lho est em modo standby. .... Quando a TV for ligada o indica 4. Sensor do Controle Remoto (aponte o controle remoto nesta direo). Sensor Inteligente (ajusta as imagens de acordo com o ambiente). 2. Botes de controle. Use-os para: 1. Liga TV ( ); 2. Selecionar entrada (INPUT); 3. Acessar os menus de ajuste (MENU); 4. Confirmar uma ao (ENTER); 5. dor VERMELHO apaga gradati-Painel Frontal/Lateral (LCD TV) Ajustar nvel sonoro (VOL +); 6. VENDIDO SEPARADAMENTE vamente. 1. Alto falantes da TV. Selecionar canais ( CH ). 7 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 7 2010-08-23 08:17:14INICIANDO PLASMA TV (42/50PJ230, 4250PJ250) ENTER CHVOLMENUINPUT ENTER CHVOLMENUINPUT 1 2 3 4 Confirmar uma ao (ENTER); 5. ....Para ajustar as opes desse inLCD TV (32LD350) CH VOL ENTER INPUT MENU 2 3 4 1 3. Indicador Ligado/Standby. Para ajustar as opes desse in-.. . dicador selecione Indicador de Energia no menu OPES. 4. Sensor do Controle Remoto (aponte o controle remoto nesta direo). 8 LG TV | Manual de Instrues Painel Frontal/Lateral (LCD TV) Srie LE5300 1. Alto falantes da TV. 2. Botes de controle. Use-os para: 1. Liga TV ( ); 2. Selecionar entrada (INPUT); 3. Acessar os menus de ajuste (MENU); 4. Ajustar nvel sonoro (- VOL +); 6. Selecionar canais ( CH ). para selecionar a fun-Botes:.... o desejada basta tocar suavemente no cone da funo. 3. Indicador Ligado/Standby. dicador selecione Indicador de Energia no menu OPES. 4. Sensor do Controle Remoto (aponte o controle nesta direo).5. Sensor Inteligente (ajusta as imagens de acordo com o ambiente). MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 8 2010-08-23 08:17:15LCD TV (22/26/32/37/42/47/55LE5300) CHVOLENTERINPUTMENU2 LCD TV (32/37/42/47LD460) 1 3 4 3 3 4 4 5 VOL ENTERCH MENU INPUT 1 2 22/26LE5300 32/37LE5300 42/47/55LE5300 Painel de Conexes 2. SADA DE UDIO DIGITAL 4. RS-232C IN (PORTA DE CON-Conexo - anten a interna (CABO). .... 6. COMPONENT IN TROLE) Distribua o sinal udio digital em ....(PLASMA TV / LCD TV) 1. HDMI/DVI, HDMI IN Amplificadores e Home Theaanalgica vdeo ters. Nota: Em modo standby, a Conexo de....Usada para servios de tercei-.... filmes HD. Use com suporte aros. Use esta porta para ajustar o Conexo Digital. Su porta vdeo .. . conexo estar indisponvel. HD e udio Digital. Esta conexo os cabos VERMELHO, VERDE modo Hotel. no suporta resoluo 480i. 3. AV IN (udio/Vdeo) e AZUL juntamente com a co 5. ANTENNA IN / CABO IN VERMELHO enexo de udio, Vdeo analgico. Somente defi -....Para usar DVI use um cabo H DMI.... .BRANCOConexo - antena externa. ....nio de vdeo padro (480i). (no incluso). DVI 9 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 9 2010-08-23 08:17:1510 LG TV | Manual de Instrues 7. RGB (PC) (alguns modelos) .... Conexo analgica para PC. Use um cabo VGA D-sub 15. .... AUDIO (RGB/DVI): Para receber os sinais de udio do PC, use um cabo com conector P2 - 1/8 (0.32 cm) . 8. CONTROLE DE CONEXO SEM FIOS (alguns modelos) .... Conecte o Dongle Wireless na TV para controlar os dispositivos de entrada externos ligados ao seu Mdia Box sem fi o. 9. USB INPUT (alguns modelos) .... Use esta conexo para visualizar suas fotos, fi lmes e msicas. 10. ENTRADA DE FONE DE OUVIDO (HP) (alguns modelos) .... Conecte seus fones de ouvido nesta conexo. .... Conexo de 0.32 cm (1/8 ). Impedncia 16 O, sada mxima de udio: 15 mW 11. USB DE SERVIO (alguns modelos) .... Esta conexo est disponvel somente como porta de servio. 12 12 ANTENNA IN CABLE IN VIDEO L(MONO) AUDIO R Y PB PR L R 2 1 RS-232C IN VIDEO AUDIO (CONTROL&SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN COMPONENT IN SERVICE ONLY 1 2 3 11 4 6 5 PLASMA TV (42/50PJ230) PLASMA TV (42/50PJ250, 42/50PJ350) INICIANDO IN 2 USB IN AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO R ANTENNA IN CABLE IN VIDEO L(MONO) AUDIO R Y PB PR L R 2 1 1VIDEO AUDIO RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT /DVI IN AV IN 1 COMPONENT IN 1 2 7 4 6 5 7 3 9 1 3 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 10 2010-08-23 08:17:1511 12. Conexo do Cabo de Fora .... Use para conectar seu cabo de fora. .... Cuidado: Nunca tente operar a TV com alimentao DC. 13. DC IN (alguns modelos) .... Use para conectar seu adaptador AC/DC. NOTA: Para usar as conexes de forma correta, consulte sempre o manual do equipamento externo e o manual de instrues. 32LD350 32/37/42 47LD460 H/P IN 2 USB IN SERVICE ONLY AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO R H/P IN 2 USB IN AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO R 12AC IN 11 1 1 10 9 10 12 3 3 VIDEO AUDIO RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RS-232C IN OPTICAL (CONTROL&SERVICE) DIGITAL AUDIO OUT /DVI IN ANTENNA IN CABLE IN 1 Y PB PR L R VIDEO L(MONO) AUDIO R COMPONENT IN AV IN 1 1 2 3 6 4 5 7 LCD TV (32LD350, 32/37/42/47LD460) TV LCD (32/37/42/47/55LE5300) Ateno: Para conectar cabo HDMI e/ou Dispositivo USB usando a conexolateral, observe que a altura mxima (A) permitida para estes dispositivos de 10mm. Dispositivos maiores no podero ser conectados s conexes laterais do aparelho. COMPONENT IN2 Y PB PR / AUDIO IN 4 H/P USB IN AV IN2 VIDEO / AUDIO 6 3 9 10 1 (RGB/DVI) (DVI) /DVI IN 2 3 1 AUDIO IN WIRELESS CONTROL .. RGB IN (PC) RS-232C IN ODPIGTIITCAALL (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO COMPONENT IN 1 AV IN 1 Y PB PR L R ANTENNA IN CABLE IN 1 8 7 6 5 4 3 2 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 11 2010-08-23 08:17:1512 LG TV | Manual de Instrues INICIANDO TV LCD (22/26LE5300) 22LE5300 26LE5300 H/P IN 3 USB IN H/P USB IN 1 10 10 9 9 ANTENNA IN DC-IN CABLE IN RGB IN (PC) AUDIO IN RGB/DVI (DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT /DVI IN VIDEO L(MONO) AUDIO R VIDEO AUDIO Y PB PR L R COMPONENT IN AV IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 1 2 13 1 7 2 4 6 5 3 Fixar Base (PLASMA TV) BASE SUPORTE M5 x 14 1 2 3 Conexo do Cabo de Fora 1. Conecte o adaptador AC/DC conexo DC IN de sua TV (painel traseiro). 2. Conecte primeiro o cabo de fora ao Adaptador. Em seguida conecte o cabo de fora sua tomada. NOTA: No esquea! Sempre conecte primeiro o cabo de fora no Adaptador e depois conecte-o sua tomada. DC IN Adaptador AC/DC MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 12 2010-08-23 08:17:1613 M4 x 28 4 1. Coloque o produto sobre uma superfcie acolchoada para proteglo de possveis danos. 2. Encaixe o SUPORTE BASE usando os parafusos fornecidos. 3. Monte a BASE na TV como mostrado na ilustrao. 4. Fixe os 4 parafusos como mostrado na imagem acima. NOTAS: .... Ao fi xar a base ao aparelho, verifi que se os parafusos foram apertados completamente e no use fora excessiva para fi x-los. Evite danos ao aparelho! .... Antes de remover a base posicione o aparelho em um superfcie acolchoada, feito isto, remova os parafusos (item 4 - Fixar Base), guarde a base de preferncia na caixa de embalagem da TV. Tampa de Proteo Ao remover a base, para instalar o aparelho na parede, melhore a visualizao instalando a TAMPA DE PROTEO. Posicione a tampa corretamente e pressione-a levemente (ao ouvir um clique) para encaix-la. Fixar Base (LCD TV) (32LD350, 32/37/42/47LD460) 1. Coloque o produto sobre uma superfcie acolchoada para proteglo de possveis danos. 2. Encaixe o SUPORTE BASE usando os parafusos fornecidos. 3. Monte a BASE na TV como mostrado na ilustrao. 4. Fixe os 4 parafusos como mostrado na imagem. BASE SUPORTE M4 x 20 1 2 3 M4 x 20 4 NOTAS: .... Ao fi xar a base ao aparelho, verifi que se os parafusos foram apertados completamente e no use fora excessiva para fi x-los. Evite danos ao aparelho! .... Antes de remover a base posicione o aparelho em um superfcie acolchoada, feito isto, remova osparafusos (item 4 - Fixar Base), guarde a base de preferncia na caixa de embalagem da TV. Tampa de Proteo MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 13 2010-08-23 08:17:1614 LG TV | Manual de Instrues Ao remover a base, para instalar o aparelho na parede, melhore a visualizao instalando a TAMPA DE PROTEO. Posicione a tampa corretamente e pressione-a levemente (ao ouvir um clique) para encaix-la. Fixar Base (LCD TV) (22LE5300) BASE SUPORTE 1 2 1. Coloque o produto sobre uma superfcie acolchoada para proteglo de possveis danos. 2. Encaixe o SUPORTE BASE conforme ilustrao. 3. Monte a BASE na TV como mostrado na ilustrao. 4. Fixe os 4 parafusos como mostrado na ilustrao. 3 M4 x 14 4 NOTAS: .... Ao fi xar a base ao aparelho, verifi que se os parafusos foram apertados completamente e no use fora excessiva para fi x-los. Evite danos ao aparelho! .... Antes de remover a base posicione o aparelho em um superfcie acolchoada, feito isto, remova os parafusos (item 4 - Fixar Base), guarde a base de preferncia na caixa de embalagem. Fixar Base (LCD TV) (26LE5300, 32/37/42/47/55LE5300) 1. Coloque o produto sobre uma superfcie acolchoada para proteglo de possveis danos. 2. Encaixe o SUPORTE BASE conforme ilustrao. 3. Monte a BASE na TV como mostrado na ilustrao. 4. Monte o PROTETOR TRASEIRO na BASE como mostrado na ilustrao. 5. Fixe os 4 parafusos como mostrado na ilustrao. 1 BASE SUPORTE M4 x 20 ................ .................................... .......................................... .......................................... 2INICIANDO MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 14 2010-08-23 08:17:1715 PROTETOR TRASEIRO 3 4 M4 x 14 26LE5300 M4 x 16 Outros Modelos 5 NOTAS: .... Ao fi xar a base ao aparelho, verifi que se os parafusos foram apertados completamente e no use fora excessiva para fi x-los. Evite danos ao aparelho! .... Antes de remover a base posicione o aparelho em um superfcie acolchoada, feito isto, remova os parafusos (item 5 - Fixar Base). Em seguida, retire PROTETOR TRASEIRO e guarde-os (protetor + base) de preferncia na caixa de embalagem da TV. Suporte de Parede VESA Instale o seu Suporte de Parede em uma parede slida perpendicular ao piso. Ao conectar a outros materiais de construo, entre em contato com o instalador mais prximo. Se instalado no teto ou parede inclinada, a TV poder cair e provocar acidentes. Ao comprar a TV fale com seu revendedor e contrate somente pessoal qualifi cado para efetuar a correta instalao da TV em uma parede. Modelos A B VESA (A * B) Parafuso (TV) Qtd. Suporte de Parede (no fornecido) 22LE5300 26LE5300 100 * 100 M4 4x LSW100B, LSW100BG 32LD350, 32LD460, 32LE5300 200 * 100 M4 4xLSW100B, LSW100BG 37LD460, 42LD460, 47LD460, 37LE5300, 42LE5300, 47LE5300 200 * 200 M6 4x LSW200B, LSW200BG 55LE5300 400 * 400 M6 4x LSW400B, LSW400BG 42/50PJ230, 42/50PJ250, 42/50PJ350 400 * 400 M6 4x AW-50PG60M AW-50PG60MS MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 15 2010-08-23 08:17:17INICIANDOSomente 26LE5300 Insira os espaadores na TV antes instalar o suporte de parede, eles iro garantir que a inclinao da parte traseira seja ajustado perpendicularmente. 4 espaadores NOTAS: Evite ferimentos ou choques el-.. . tricos! Ao instalar um suporte de parede efetue sempre o procedimento com a TV desligada e com o cabo de fora desconectado. No use fora excessiva para .... apertar os parafusos. Evite danos 16 LG TV | Manual de Instrues a TV ou quedas, levando a danos pessoais. A LG no se responsabiliza por esse tipo de acidente. O comprimento do parafuso de .. . fixao parede depende do suporte usado. Para mais informaes consulte o manual fornecido com o suporte. As dimenses para .... padres montagem esto descritos na tabela anterior. Ao adquirir um suporteverifi que .. . se o manual e todos os equipamentos necessrios foram fornecidos.Para fixar a TV ao suporte no uti-.. . lize parafusos fora do padro especificado na tabela anterior. Evite danos ao aparelho. Para suportes que no estejam .. . dentro das especifi caes VESA, o comprimento do parafuso pode variar de acordo com o tipo de suporte. A LG no se responsabiliza por .. . danos ou leses corporais, quando um suporte no-especifi cado (fora dos padres VESA) for instalado ou se o consumidor no seguir as instrues de instalao da TV. No utilize parafusos em desa-.. . cordo com as especifi caes de rosca padro VESA. NOTA: As imagens nas sees Organizar Cabos podem ser ligeiramente diferentes de sua TV. Organizar Cabos (PLASMA TV) 1. Ao finalizar a instalao dos cabos organize-os usando a PRESILHA DE CABOS. PRESILHA DE CABOS Organizar Cabos (LCD TV) (32LD350, 32/37/42/47LD460) 1. Ao finalizar a instalao dos cabos organize-os usando o ORGANIZADORDE CABOS. 2. Retire o ORGANIZADOR DE CABOS conforme ilustrao. 3. Coloque os cabos dentro do ORGANIZADOR e reposicione-o na tampa traseira organizando seus cabos de conexo. AC IN AC IN AC IN ORGANIZADOR DE CABOS 1 2 3 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 16 2010-08-23 08:17:2117 Organizar Cabos (LCD TV) (22/26LE5300) 1. Ao fi nalizar a instalao dos cabos organize-os usando a PRESILHA DE CABOS. PRESILHA DE CABOS Organizar Cabos (LCD TV) (32/37/42/47/55LE5300) 1. No painel traseiro da TV use a PRESILHA DE CABOS para organizar seu cabo de fora. Isto impede que a TV seja desligada acidentalmente. 2. Ao fi nalizar a instalao dos cabos organize-os usando a PRESILHA DE CABOS (no fornecida). PRESILHA DE CABOS 1 PRESILHA DE CABOS 2 Ventilao adequada Ao instalar o produto em uma mesa ou parede garanta a distncia mnima para facilitar a ventilao do aparelho. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Fixar TV mesa Ao instalar a TV em uma mesa, fi xe-a fi rmemente usando o parafuso fornecido (somente 32LD350, 32/37/42LD460, 32LE5300). Base Mesa NOTA: Para prevenir possveis quedas ou acidentes, siga corretamente as instrues de instalao. Base giratria (exceto 22LE5300) Aps fi xar a base ao aparelho, ajuste manualmente o ngulo da tela (20) usando a base giratria. Sistema de Segurana (somente alguns modelos) .... A TV est equipada com um conector Kensington. Conecte-o conforme imagem e instrues do fabricante. .... Para detalhes de instalao consulte o manual do produto ou visite http://www.kensington.com. .... Este acessrio no fornecido com a TV. MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 17 2010-08-23 08:17:21INICIANDO - CONTROLE REMOTO .... Exiba informaes INFO:.... Exibe a lista de ca-FAV: 1 POWER: Liga ou Desliga lecionado. ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT ENTER MENU GUIDE Q.MENU INFOBACK EXIT FREEZE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Q.VIEW LIST CHVOL FAV RATIO MUTE MARK P A G E 1 4 5 2 3 Instalando as pilhas ....Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os plos e feche o compartimento. ....Instale 2 pilhas AAA de 1.5V. No misture pilhas de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas. nais favoritos. diversas do programa se Use para marcar/ MARK:.... .... .... ........ .... .... .... .... .... .... (modo standby) a TV. ENERGY SAVING: Ajusta as confi guraes da funo Energy Saving. AV MODE: Alterna entre modos de udio e vdeo pr-defi nidos. INPUT: Seleciona uma entrada disponvel. TV: Retorna ao modo TV desmarcar fotos, fi lmes, msicas e itens de Menu. Modifique o ta-RATIO:.... manho da imagem na tela (16:9, 4:3 e etc). Efetua uma pausa MUTE:.... sonora (MUDO). Navega nos canais CH:.... memorizados. Use para alternar PAGE:.... Fechar todos os EXIT:.... menus de tela e volta ao modo atual na TV. 5 COLORIDAS: TECLAS .... Acessa funes especiais em diversos menus. REPRO-TECLAS DE.... DUO: Controla re (ltimo canal). pginas nas listas multiproduo (Listas de Fo mdia. 2 tos, Msicas e Filmes) e 4 quando estiver usando Teclas NUMRICAS: Use SIMPLINK. Exibe/Oculta os MENU:....para selecionar um canal Congela a ima-FREEZE:.... ou item numerado nos menus de tela. gem corrente em TV menus de tela. .... GUIDE: Exibe o Guia de e nas entradas AV, Compo - (DASH): Use para ativar Programao Eletrnica nente, RGB-PC. ou HDMI canais de multiprogra-(somente TV DIGITAL). (disponvel somente para ....mao 5-1, 5-2, etc (soQ.MENU: Exiba uma lista PLASMA TV). mente TV DIGITAL). rpida de funes. Exiba a lis-SIMPLINK:.... .... Exibe a Lista de Ca-LIST: SETAS DIRECIONAIS/ nais disponveis. ENTER: Use para nave-ta de dispositivos SIMQ.VIEW: Volte ao ltimo gar nos menus tela/con-PLINK conectados TV. canal visualizado. fi rmar aes. Pressione-a para exibir/ .... BACK: Use para voltar fechar o menu SIM 3 uma ao (menus de tela). PLINK. VOLUME: Ajuste o con-Nota: O controle remoto da srie PJ350 tem design diferente d o apresentado trole sonoro. nesta seo, porm as funes so as mesmas e atuaro normalmente. 18 LG TV | Manual de Instrues MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 18 2010-08-23 08:17:22CONECTANDOEsta seo o ajudar a conectar equipamentos externos sua TV de maneira rpida e simples. NOTAS: Antes de efetuar qualquer cone-.. . xo desligue primeiro o aparelho de TV, tenha todos os cabos necessrios para conexo e consulte o manual de instrues do equipamento externo. As conexes aqui descritas po-.. . dem variar de acordo com cada aparelho, verifique a disponibilidade da conexo consultando o painel lateral/traseiro do aparelho. 1. Conexo de Antena (Analgica ou Digital) NOTAS: Para melhorar a qualidade do si-.. . nal, adquira um amplifi cador de sinal e instale-o corretamente. Para dividir sua conexo, adquira e instale corretamente um divisor de sinal. Se a antena no for instalada .... corretamente, contate seu revendedor para assistncia. Para uma melhor recepo, re-.... comendvel que seja usada uma conexo de antena externa. Antenas e cabos muito desgas-.... tados pelas condies climticas podem reduzir a qualidade do sinal. Inspecione a antena e oscabos antes de conect-los. O sinal analgico, digital ou a .... cabo, ser identificado quando o aparelho finalizar a programao automtica. O Seu aparelho possui duas co-.... nexes de antena: para conexo de sinal digital e/ou analgico (aberto) use a conexo ANTENNA IN e para TV a Cabo use CABLE IN. 2. Conexo Component IN Sua TV recebe contedo digital via conexo de antena, mas tambm possvel conectar um SET-TOP BOX ou DVD via COMPONENT IN para reproduzir contedo digital. Tenha cuidado para no dobrar o fio ao conectar a antena Fio de cobre Conexo de Parede da Antena Conexo de Parede (TV a Cabo) 1 Como conectar 1. Conecte o cabo na conexo COMPONENT OUT do SET-TOP BOX ou DVD. Efetue o mesmo procedimento na conexo COMPONENT IN da TV combinando corretamente as cores dos cabos (Y = VERDE, PB = AZUL e PR = VERMELHO). 2. Conecte o cabo na conexo AUDIO OUT. Efetue o mesmo procedimento na conexo COMPONENT AUDIO IN da TV combinando corretamente as cores dos cabos (BRANCO BRANCO e VERMELHO VERMELHO). 3. Aps a conexo ligue os aparelhos. Na TV pressione INPUT e 19 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 19 2010-08-23 08:17:22selecione sua conexo COMPONENTE correspondente. AN C) AUDIO IN RGB/DVI OPTICAL DIGIT AUDIO OUT AV N RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 VIDEO L(MONO) VIDEO AUDIO Y PB PR L R COMPONENT IN Y L RPB PR 1 2 Resolues suportadas Para aparelhos de alta resoluo segue lista de resolues suportadas: Sinal Componente 480i Sim Sim Sim Sim Sim 480p 720p 1080i 1080p Relao (Freqncia/Resoluo) Resoluo Y, CB/PB, CR/PR Freq. H (KHz) Freq. V (KHz) 720x480i 720x480p 1280x720p 1920x1080i 1920x1080p 15.73 59.94 15.73 60.00 31.47 59.94 31.50 60.00 44.96 59.94 45.00 60.00 33.72 59.94 33.75 60.00 26.97 23.976 27.00 24.00 33.71 29.97 33.75 30.0067.432 59.94 67.50 60.00 Relao de Conexo Para obter maior qualidade conecte corretamente os cabos como segue abaixo: Component IN (TV) Y PB PR Y PB PR Component OUT Y B-Y R-Y (DVD) Y Y Cb Cr Pb Pr 3. Conexo HDMI IN Como conectar 1. Conecte o cabo na conexo HDMI OUT do SET-TOP BOX ou DVD. Efetue o mesmo procedimento na conexo HDMI IN da TV. 2. Aps a conexo ligue os aparelhos. Na TV pressione INPUT e selecione sua conexo HDMI correspondente. NOTAS: Nesta conexo no necessrio .... conectar udio em separado. A conexo HDMI transporta os dois sinais no mesmo cabo. .... .... Antes de conectar cheque se a verso do cabo HDMI a 1.3. Quando o cabo HDMI no suportar esta verso, alguns problemas de imagem podem ocorrer. Neste caso adquira um cabo compatvel com verso 1.3. Formatos de udio suportados em HDMI: Dolby Digital e PCM. N RGB IN (PC) AUDIO IN RGB/DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AV IN RS-232C (CONTROL&SEVIDEO AL(MONO) VIDEO AUD Y PB PR L (DVI) /DVI IN1 2 HDMI OUTPUT 1 20 LG TV | Manual de Instrues MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 20 2010-08-23 08:17:23CONECTANDOResolues suportadas Para aparelhos de alta resoluo segue lista de resolues suportadas: Sinal HDMI 480i No Sim Sim Sim Sim 480p 720p 1080i 1080p Relao (Freqncia/Resoluo) Resoluo Freq. H (KHz) Freq. V(KHz) 720x480p 1280x720p 1920x1080i 1920x1080p 31.47 59.94 31.50 60.00 44.96 59.94 45.00 60.00 33.72 59.94 33.75 60.00 26.97 23.976 27.00 24.00 33.71 29.97 33.75 30.00 67.432 59.94 67.50 60.00 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 21 4. Conexo DVI via HDMI 1. Conecte o cabo DVI/HDMI na conexo DVI OUT do SET-TOP BOX ou DVD. Efetue o mesmo procedimento na conexo HDMI IN da TV. N RGB IN (PC) AUDIO IN RGB/DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AV INRS-232C IN (CONTROL&SERV VIDEO AUDIL(MONO) VIDEO AUDIO Y PB PR L (DVI) /DV L R DVI OUTPUT AUDIO 1 2 2. Conecte a sada de udio do SETTOP BOX ou DVD na entrada AUDIO IN (RGB/DVI) da TV. 3. Aps a conexo ligue os aparelhos. Na TV pressione INPUT e selecione sua conexo HDMI correspondente. NOTA: O cabo DVI/HDMI no fornecido. No esquea que neste modo de conexo ser necessrio conectar a sada de udio. 5. Conexo AV IN 1. Conecte o cabo na conexo AV OUT do equipamento externo. Efetue o mesmo procedimento na conexo AV IN da TV combinando corretamente a cor do cabo (AMARELO AMARELO). 2. Conecte o cabo na conexo AUDIO OUT. Efetue o mesmo procedimento na conexo AV IN AUDIO da TV combinando corretamente as cores dos cabos (BRANCO BRANCO e VERMELHO VERMELHO). 3. Aps a conexo ligue os aparelhos. Na TV pressione INPUT e selecione sua conexo AV correspondente. N (PC) AUDIO IN RGB/DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AUDIO Y PB PR L R AV IN VIDEO AUDIOL(MONO) R L RVIDEO AUDIO AN 1 2 NOTA:Se o dispositivo disponibilizar so-.... mente udio em modo MONO, conecte o cabo de udio somente entrada AUDIO L/MONO de sua TV. 21 2010-08-23 08:17:23o (para detalhes dessa operasada de udio digital de sua TV em 6. Conectando via VCR um HOME THEATER ou AMPLIFI o consulte o manual do VCR). 1. Conecte o cabo da antena na coCADOR. nexo ANT. IN do VCR. 7. Conexo USB 1. Conecte o cabo tico na conexo H/P UDIO R DIO R ANTENNA IN CABLE IN L RS-VIDEO VIDEO AUDIO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT 1 2 1. Conecte o seu dispositivo USB na OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT porta USB IN da sua TV. da TV, em seguida conecte-o na entrada DIGITAL AUDIO IN do 2. Para mais informaes desta coHome Theater ou Amplifi cador. nexo acesse a seo Minhas M dias neste manual. 2. No menu UDIO > Alto Falantes USB IN3 NOTAS: da TV selecione a opo Desligado. Esta ao cancela a emisso Asfunes do menu UDIO so.... sonora nos alto falantes da TV.automaticamente desligadas ao conectar fones de ouvido. NOTAS: 2. Usando o cabo RF (no fornecido) Quando conectar a a um....Ao usar a tecla AV MODE com.... TV Memory Key conecte-o na conexo ANT. OUT do VCR, em seguida conecte-o na conexo ANTENNA IN da TV. fones de ouvido conectado as HOME THEATER ou AMPLIFImudanas sero efetivadas so-CAR no esquea de desligar os mente para o modo de Imagem. alto falantes da TV. 3. Aps a conexo ligue os apare.. .. 8. Conectar fones de Ao conectar fones de ouvido a .... Evite olhar diretamente para esta lhos. Na TV pressione INPUT e conexo udio Digital no estar entrada. Existe a emisso de la selecione a conexo TV. ouvido (alguns modelos) disponvel. ser que pode danifi car sua viso. NOTAS: 1. Conecte seus fones de ouvido ao .... Esta entrada estar bloqueada 9. Conexode sua TV. H/Pconector No VCR defina o canal de sin-.... para udio com sistema de pro teo contra cpias. tonia para 3 ou 4 e em seguida 2. Para ajustar o nvel sonoro use as UDIO DIGITAL faa o mesmo na TV. Inicie a sin-teclas VOL +/-. Use MUTE para Envia os sinais son oros da TV para 10. Conexo no modo PC tonia dos canais no VCR. emudecer o aparelho momenta-um equipamento externo via sada Insira a VHS e pressione Seu aparelho possui a funo Plug .... fita neamente. Para voltar ao modo de udio digital. Para desfrutar de PLAY no VCR e inicie a reprodu-normal pressione-a novamente. udio digital 5.1 can ais, conecte a and Play, ou seja, ao conectar ao 22 LG TV | Manual de Instrues MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 22 2010-08-23 08:17:23CONECTANDO computador os ajustes da TV sero automaticamente aplicados. Modo indisponvel para os mo-.. . delos 42/50PJ230. Conexo VGA 1. Usando o cabo, conecte a sada VGA do PC porta RGB IN (PC) da TV. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONE VIDEO VIDEO Y PB P RGB IN (PC) AUDIO IN RGB/DVI RGB OUTPUT AUDIO 1 2 2. Para distribuir os sinais sonoros, conecte o udio do PC na entrada AUDIO IN (RGB/DVI) da TV. 3. Aps a conexo ligue os aparelhos. Na TV pressione INPUT e selecione a conexo RGB. Conexo DVI via HDMI 1. Usando o cabo, conecte a sada DVI do PC porta HDMI/DVI IN 1 da TV. DC-IN RGB IN (PC) AUDIO IN RGB/DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AV IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) VIDEO L(MONO) R VIDEO AUDIO Y PB PR L R (DVI) /DVI IN1 2 DVI OUTPUTAUDIOA 12 2. Para distribuir os sinais sonoros, conecte o udio do PC na entrada AUDIO IN (RGB/DVI) da TV. 3. Aps a conexo ligue os aparelhos. Na TV pressione INPUT e selecione a conexo HDMI1. NOTA: Antes de conectar cheque se a verso do cabo HDMI a 1.3. Quando o cabo HDMI no suportar esta verso, alguns problemas de imagem podem ocorrer. Neste caso adquira um cabo compatvel com verso 1.3. Conexo no modo PC Notas Gerais para melhorLED LCD TV/LCD TV:.... qualidade, ajuste a resoluo do PC em 1920x1080 (outros modelos). Em 1360x768 (32LD350 e 22/26/32LE5300). para melhor qua-PLASMA TV:.... lidade de imagem, ajuste a resoluo do PC em 1024x768 (42/50PJ230). Em 1360x768 (outros modelos). Em alguns casos pode haver .... Interferncia associada com a resoluo, padro vertical, contraste ou brilho no modo PC. Se a interferncia estiver presente, mude a resoluo, freqncia de atualizao ou ajuste o brilho e contraste no menu IMAGEM at que a imagem fi que clara. Dependendo da placa de vdeo, .... o modo DOS talvez no funcione no modo DVI via HDMI. No deixe imagens estticas por .... muito tempo, isto pode causar marcas permanentes na tela. A sincronizao das freqncias .... verticais e horizontais so feitas separadamente. Dependendo da placa de vdeo, ....alguns ajustes de resoluo podem no posicionar corretamente a imagem na tela. Se houver problemas na ima-.... gem via HDMI-PC em 1360x768 (32LD350, 22/26/32LE5300) ou 1920x1080 (outros modelos), altere o Formato da Tela para Just Scan. Os cabos para estas conexes .... no so fornecidos. 23 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 23 2010-08-23 08:17:24Relao (Freqncia/Resoluo) selecione e faa os ajustes neces-valores de Posio, Tamanho niciar: Retorna os valores de .... Resoluo RGB-PC, HDMI-PC Freq.(KHz) Horizontal Freq.(Hz) Vertical 640x350 31.468 70.09 720x400 31.469 70.08 640x480 31.469 59.94 800x600 37.879 60.31 1024x768 48.363 60.00 1280x768 47.776 59.87 11360x768 47.712 60.015 21280x1024 63.981 60.02 21600x1200 75.00 60.00 21920x1080 67.50 60.00 1 Exceto 42/50PJ230 2 Exceto (32LD350, 22/26/32LE5300) Configurar modo RGB-PC 1. No menu Imagem selecione Tela e pressione . Usando .................................... .................. .............. .............. ........ .................. .................................. ...................................................... srios na opo desejada. Fase. 2. Para sair pressione EXIT. Opes Use esta funo para Resoluo:.... selecionar a melhor resoluo de imagem no modo RGB-PC. Esta funo serve para Posio:.... ........................ ........................ .......................................................... .................. .............. .............. ........ .................. ...................................................... .... ajustar a imagem para esquerda/ direita (H) e para cima/baixo (V)na tela do aparelho. todas Tamanho:.... Minimiza as barras verticais ou listras visveis Confi gurao Auto.: Ajusta au no fundo da tela. Alm disso o tomaticamente a posio da tamanho de tela horizontal ser imagem minimizando os rudos modifi cado. e imagens instveis no modo Esta funo permite que Fase:....RGB-PC. Se a imagem no mevoc remova todo o rudo e eso ou ajuste manualmente os paos horizontais. lhorar execute novamente a funPosio, Tamanho e Fase para o padro de fbrica. .................................. .............. .................. .............. ........ .................. .............. .................................................... NOTA: As funes descritas nesta seo atuam somente para o modo RGB-PC. 24 LG TV | Manual de Instrues MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 24 2010-08-23 08:17:24AJUSTES INICIAISLigando a TV Antes de tudo, conecte o cabo de fora corretamente e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo STANDBY (modo de espera). / I, INPUT, CH Para ligar use,.... (.. ou ..) no painel frontal da TV. Ou use POWER, INPUT, CH ( . ou ..), teclas numricas (0~9) no controle remoto. Usando o controle remoto pres-.. . sione INPUT para selecionar a entrada desejada. Quando fi nalizar o uso de sua TV, .. . pressione a tecla POWER para que deslig-la em modo STANDBY, para cancelar este modo remova o cabo de fora da tomada. NOTAS: Caso a TVfique longos perodos .. . fora de uso, favor remover o cabo de fora da tomada. Confi gu- ligar a TV, se as Ao.... raes Iniciais forem exibidas novamente, pode ser que o procedimento no tenha sido MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 25 concludo. Execute novamente todos os passos para fi nalizar a configurao inicial do aparelho.Confi guraes Iniciais Ao ligar seu aparelho pela primeira vez, configure-o seguindo os passos a seguir. Acessando... 1. Use as setas para selecionar ou ajustar as opes disponveis. 2. Pressione ENTER para avanar ao prximo passo e confi rmar as alteraes, para voltar ao passo anterior pressione BACK. 1. Configuraes de idioma Selecione o seu idioma para exibio de menus na tela. .................... .................................................................... .............................. ................ V ............ K ............ O ................ R 2. Modo de uso Onde o aparelho ser usado? Se em residncia, selecione Modo Casa. Para ambientes comerciais (pontos de venda) selecione Modo Loja. .................................... .............................................................. .......................................................... ...................................................................... .......................................................................... .............................................................................. .......................................................... ...................................... NOTA: No Modo Loja ser exibido na tela, demonstraes das principais funes do aparelho, desative a demonstrao selecionando Desligado para o item Modo de Demonstrao. Para este modo, mesmo alterando algumas confi guraes de imagem elas voltaro ao modo padro de fbrica aps alguns minutos. 3. Indicador de Energia(somente LED LCD TV) Controla o indicador luminoso no painel frontal do aparelho. NOTA: Se Modo Loja for selecionado esta funo estar indisponvel. 4. Configurao de Hora Para os ajustes de hora selecione o FUSO HORRIO correto do seu estado e ajuste ou no o HORRIO DE VERO (funes exclusivas do sinal digital). Para sinal analgico consulte o menu HORA. 25 .......................................... ...................................... ............................................................ .................................................... 2010-08-23 08:17:24.... .... .... .... .... .... . SAP: Seleciona o canal de 5. Programao Automtica udio (Estreo/SAP/Mono), se ra. A LG no responsvel por Neste passo pressione enter para disponvel. possveis erros de horrio ou in iniciar a programao automtica de A canais. .............................................................. ...................................... ................................ ............................................ .................................................. . Funo Soneca: seleciona um ....tempo para desligamento da TV. . Exc./Adic.: adiciona, exclui canais Lista de Canais. . Legendas: Selecione Ligado/ Desligado para a funo. . Energy Saving: Selecione um dos modos para ajudar a reduzir o consumo de energia de sua TV (alguns modelos) . . Dispositivo USB: Use esta op o para remover o dispositivo NOTA: Para executar novamenteUSB do aparelho (alguns mode este assistente acesse a opo Con de responsabilidade da emisso formaes das programaes. Para mais informaes sobre o controle de programao acesse a seo Menu EPG (Guia Eletrnico de Programao). Funo disponvel somente para .... canais da TV Digital. Acessando 1. Para exibir o resumo informativo pressione ENTER, para ocultar pressione-a novamente. Visualizando as informaes fi gurao Inicial no menu OPES. los). Q.MENU - Menu Rpido Pressione Q.MENU e acesse as prin cipais funes de sua TV. Acessando... Teclas Ao Seleciona a opo desejada Altera a opo selecionada ENTER Acessa/Confi rma funo EXIT/BACK Fecha o menu. .... .... .... .... 1. Para exibir informaes mais deum formato para exibio da .Formato da Tela: Seleciona talhadas do canal pressione INFO. Resumo informativo imagem. de Canais 2. Para visualizar as informaes da atual ou prxima programao . Modo de Imagem: Seleciona NOTAS: pressione no canal selecio um modo de imagem disponvel. . Modo de udio: Seleciona um modo de som disponvel. . udio: Modifica o idioma de udio, se disponvel (somente canais DTV). Estas informaes so transmiti-.... das pelo canal selecionado, portanto elas s sero exibidas se o canal disponibiliz-las. A exatido das informaes e o .... controle das programaes so nado. Para mudar de canal pressione. Adicionar lembrete Para lembrar de uma programao especial adicione lembretes dentro de sua programao. 26 LG TV | Manual de Instrues MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 262010-08-23 08:17:24AJUSTES INICIAIS .................... .. .. .. .... 480i 480p 720p 1080i 1080p .. .. Multilnge: exibido quando o canal possuir mais de um servio de udio. Caption: Ser exibido quando o canal possuir idiomas de legendas (closed caption). Dolby Digital: Ser exibido quando o canal e o aparelho externo via HDMI possuir sinal DOLBY DIGITAL. Indica o formato do sinal transmitido (4:3). Indica o formato do sinal transmitido (16:9). Indica Indica Indica Indica Indica que que que que que a a a a a resoluo resoluo resoluo resoluo resoluo atual atual atual atual atual 720x480i 720x480p 1280x720p 1920x1080i 1920x1080pSer exibido quando o programa possuir descrio ou informaes sobre a programao. Indica algum tipo de bloqueio (ver menu BLOQUEIO). 1. Ttulo do Programa 2. Dia, Ms, Ano e Hora atual 3. Incio do Programa (hora) 4. Barra de progresso do programa 5. Fim do Programa (hora) 6. Informaes do canal Tipo de canal sintonizado. .... Canal sintonizado. .... Tipo de udio e qualidade do .... sinal: HE-AAC - Tipo de udio. .... Qualidade de sinal:.... HD - Alta defi nio. .... SD - Defi nio padro. .... Descrio do canal. .... 1.Pressione INFO para visualizar as informaes. Selecione a prxima programao pressionando (prximo). 2. Pressione ENTER. Ao confi rmar ser exibido um menu com as informaes da programao selecionada. Para confi rmar seu Lembrete selecione a opo SIM e pressione ENTER. 27 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 27 2010-08-23 08:17:24MENUS DE AJUSTE Auto-Acessando1. Selecione Programao acessa as funes rela-HORA:....Usando estes menu s acesse as fun mtica e pressione ENTER. No es avanadas de sua TV. Navegue cionadas aos ajustes de hora do Teclas Ao MENU Exibe/Fecha o Menu de Ajustes. Navega entre as opes disponveis no Menu de Ajustes. ENTER Confirma uma ao. BACK Retorna ltima ao selecionada. EXIT Volta ao modo TV. de maneira prtica e rpida usando aparelho. menu, selecione INICIAR e pres sione ENTER. ............................................................ ...................................................................... ........................................................ .............................................. .................... .............. ............ .................... acessa funes rela-BLOQUEIO:....apenas o controle remoto. cionadas com os nveis de bloqueio do aparelho. .. .. .. ..OPES: acessa funes relacionadas com controles avanados do aparelho. ..ENTRADAS: exibe a lista de entradas disponveis no aparelho. ..MINHAS MDIAS: exibe o contedo multimdia do aparelho. Reproduza suas msicas e vde-Menu CANAL os e visualize suas fotos (alguns modelos). NOTAS: .... Programao Automtica Sintoniza e memoriza automaticamente todos os canais disponveis. Neste manual, os OSDs (menus O Aparelho sintoniza primeiro os .... .. .. ..CANAL: acessa funes relacio de tela) podem ser diferentes do canais digitais, em seguida TV nadas com as confi guraes de seu televisor. No considere isto (analgica) e fi nalmente CATV canais. um erro, eles so apenas uma re (cabo). A qualquer momento ..IMAGEM: acessa funes rela presentao para lhe auxiliar na interrompa e selecione outra co cionadas com qualidade e configuraes das imagens. acessa funes relacio-UDIO:.... nadas com qualidade e confi guraes de udio. 28LG TV | Manual de Instrues operao do seu equipamento. As teclas a seguir sero usadas .... constantemente para acessar os menus, portanto, ao acess-los lembre-se sempre delas. nexo, pressionando ENTER na opo AVANAR. 2. Para cancelar a programao automtica selecione CONCLUIR e pressione ENTER. MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 28 2010-08-23 08:17:24NOTAS: A sintonizao dever ser execu-.. . (indicativo AZUL) o canal selecionado. ativa a navega-Todos os Canais:.... o em todos os canais. .......... .......................................................................... .................................................................. .. ............ .............. .............. ............................................ ........................................ ...... ...... gar nas pginas de canais. Para senha para acessar os itens Pro .. .. tada novamente se houver alte 3. Pressione a tecla AMARELA para NOTAS: bloquear/desbloquear canais. rao nas conexes. Selecione os .... Todos Canais .. Se Bloquear Sistema estiver Li4. Em listas de canais extensas, use quando desejar sintonizar os ca gado , ser necessrio digitar aas teclas PAGE para nave nais de multi-programao. Este selecionar um canal pressione gramao Automtica e Manual. servio disponibilizado pela emissora somente com canais ENTER. ..O nmero mximo de canais DTV. .......................................... ................................................................................ .... disponveis na memria so 500, se disponvel pela emissora. Para multi-programao selecio-.... Ao usar CH....Selecione Programao Manual e 1. , canais exclu5-13-17-1 ...................... ................................................................................ ........................................................ ........................................................................ Sistema de Cor ne o canal desejado, pressione DASH (controle remoto) e selecione o canal de multi-proProgramao Manual Use esta funo para criar uma lista personalizada de canais. gramao. pressione. No menu use e dos no sero acessados. Selecione o sistema de cor de acor selecione qual o sistema do ca do com o sinal (somente canais ana nal: TV Digital, TV ou TV a Cabo. Edio de Canais 5. Para sair pressione EXIT. lgicos). Edita sua lista de canais. 2. Pressione , usando selecione o canal desejado. Canais sintonizados, ser exibido Excluir, seno, Adicionar. NOTAS: , serSelecionando TV Digital .... exibida na tela a qualidade/intensidade do sinal recebido. 1. Selecione Edio de Canais e pressione . No menu use para selecionar a banda de sintonia (TV Digital, TV e TV a Cabo) e o canal desejado. 2. Crie sua lista de canais pressionando a tecla AZUL, para Adicionar (indicativo PRETO) ou Excluir Opes de Procura Use esta opo para navegar em canais com multi-programao. 1. Selecione Opes de Procura e pressione . Usando selecione uma das opes:ativa a navega-Canal Principal:.... o nos canais principais. 1. Selecione Sistema de Cor e pressione . Usando selecione um dos sistemas disponveis: Multi (Automtico) PAL-M PAL-N NTSC. NOTAS: Funo indisponvel em canais .... da TV Digital. 29 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 29 2010-08-23 08:17:25MENUS DE AJUSTE .... .... Menu IMAGEMFormato da Tela Selecione a forma como uma imagem analgica em proporo de 4:3 exibida na TV. Os formatos da tela podem ser selecionados dependendo da fonte de entrada e tipo de transmisso. 1. Selecione Formato da Tela e pressione , usando selecione o formato desejado. Ou pressione Q.MENU, usando selecione a opo Formato da Tela. Pressione ENTER e use para selecionar o formato desejado. NOTAS: selecione entre 4:3 RGB-PCEm.... ou 16:9. 30 LG TV | Manual de Instrues MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 30 Use ainda a tecla RATIO pressionandoa repetidamente (se disponvel). Se uma imagem ficar por muito tempo na tela, poder ocorrer manchas. Para minimizar este fenmeno use a funo Mtodo de ISM (somente PLASMA TV). Formatos Disponveis 16:9 Ajusta o quadro horizontalmente, emuma proporo linear, de acordo com o sinal transmitido. Just Scan Proporciona uma melhor visualizao da imagem sem perda da resoluo da imagem original. Se houver falha (interferncia) na imagem original, estas sero visualizadas nas extremidades. Just Scan opera em Componente/ DTV (720p/1080i/1080p) e HDMIDTV, DVI-DTV. Pelo Programa Seleciona a proporo de imagem apropriada para a fonte de sinal utilizada. 4:3 Ajusta a imagem da tela para o formato 4:3, permitindo assistir as imagens de sinal analgico (Padro das emissoras de TV aberta) sem distoro. Zoom Use esta funo quando desejar que a imagem seja cortada ou esticada verticalmente. A imagem aplicada fica no meio termo entre a alterao provocada e o preenchimento da tela. 2010-08-23 08:17:25Zoom 2 Com esta funo, quando a imagem SD enviada em HD com faixas laterais, esta tela pode ser estendida para ser exibida sem nenhuma faixa. Esta funo est disponvel somente para sinal HD DTV (funciona como referncia para exibir canais HD com altura maior que 480 linhas de resoluo). Zoom Cinema 1 Selecione esta funo quando desejar ampliar a imagem aplicando a ela uma proporo. Nota: Ao selecionar a proporo, a imagem poder fi car distorcida. Ajustando Zoom (Q.MENU) 1. Na funo Formato da Tela, selecione Zoom ou Zoom Cinema e pressione ENTER. 2. Para ajustar a proporo pressione . Para a funo Zoom Cinema ajuste entre 1 ~ 16. 3. Para movimentar a imagem na tela da TV, pressione . NOTA: Ao selecionar a proporo, a imagem poder fi car distorcida. Assistente de Imagens Use este assistente para calibrar a exibio e qualidade das imagens. NOTAS: Os efetuados .... ajustes neste modo sero salvos no modo de imagem Expert1. .... .... .... .... Para o modo Preferencial, o menu e as funes podem ser diferentes do exibido no manual.Se o procedimento for cancelado antes da finalizao do assistente, os ajustes efetuados no sero salvos. Existem 3 nveis de ajuste Baixo Recomendado Alto, selecione de acordo com sua necessidade. Para usar os padres de fbrica, aplique para todas as funes o modo Recomendado. Ao ativar o Assistente de Imagens a funo Energy Saving ser desligada automaticamente (somente LED LCD TV/LCD TV). Para reiniciar todos os ajustes do .... Assistente de Imagens, selecione Reiniciar (Imagem) no menu IMAGEM. est dispon-A funo Backlight.... vel somente para LED LCD TV e LCD TV. 1. Selecione Assistente de Imagens. 2. Pressione , no menu pressione ENTER para iniciar o assistente. Selecione o modo de Confi gurao Padro ou Preferencial usandoe pressione ENTER. 3. Os ajustes so (modo Padro): Nvel de Preto Nvel do Branco Tom Cor Nitidez Horizontal Nitidez Vertical Backlight. 4. Para ajustar o modo selecionado pressione e use ENTER para avanar ao prximo ajuste. 31 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 31 2010-08-23 08:17:25MENUS DE AJUSTEEste modo ajusta a ima-Padro:.. Selecione um modo de exibio dear (somente LED LCD TV/LCD Ao finalizar selecione qua is entra-5. das usaro os ajustes defi nidos. TV) . imagens de acordo com o programa gem para uma condio padro Selecione usando . Para exibido. de exibio. , Ao selecionar Vdeo desligado.... Este (Auto Power Saving):...... marcar o item pressione FAV.em 3 segundos a tela desliga-1. Selecione Modo de Im agem e . Use 6. Pressione ENTER para salvar os da. Para voltar ao modo normal pressione para se-modo maximiza o controle de ajustes e finalizar o assistente. pressione qualquer tecla. lecionar a opo desejad a. consumo de energia, porm mantm a melhor qualidade de Se nenhuma tecla for pressiona-.... .. Energy Saving NOTAS: da em 2 horas, a TV automaticaimagem possvel (PLASMA TV). Pressione a tecla e.. . Esta funo reduz o consumo de Q.MENU Este modo otimiza as Cinema:.. mente entra em modo standby. energia baixando os nveis da lumiacesse rapidamente os modos imagens quando se reproduz fi lAutomtico, Ao confi gurar em.... nosidade da tela. de imagem disponveis.a funo Backlight ser ajustames na TV. ,Ao selecionar Sensor Inteligente.. . Energy Saving e..Selecione1. Este modo enfatiza Esportes:.. da automaticamente de acordo pressione . Usando selea funo .. Energy Saving au com o Sensor Inteligente (sovdeos dinmicos e cores prim cione o ajuste desejado. tomaticamente ajustada em Au mente LED LCD TV/LCD TV) rias, por exemplo, branco, cores tomtico (LED LCD TV/LCD TV). 2. Os modos disponveis so: uniformes, grama, cu azul, etc, ENERGY ....Pressione a tecla .... No modo Sensor Inteligente os .... SAVING repetidamente para separa que se obtenha imagens ajustes de imagens sero autolecionar o modo desejado. ideais para esportes. maticamente ajustados e no Este modo oferece a me-Jogos:.. podero ser editados (LED LCD Modo de Imagem .. .. .. .. .. ............ .. .. .. .. .. ...... ...... lhor resposta quando estiver jogando seus jogos favoritos. TV/LCD TV). Ci-,Use os ajustes Vivo, Padro.... Estes modos ofe-Expert:......nema, Esportes e Jogos quando desejar tima qualidade de imarecem ferramentas de controle gem (padres de fbrica) profissional, detalhes na seo Controle Avanado. NOTAS: Ao confi gurar Energy Saving em.. . esta funo Sensor Inteligente:....imagem para pontos comerciais. Este modo maximiza aVivo:.... Automtico (somente 32, 37, 42, 47 e 55LE5300), ou MxiMelhora o contraste, brilho, cor e ajusta automaticamente as cores mo, a funo Backlight no atu-nitidez para uma imagem vvida. da imagem de acordo com o am32 LG TV | Manual de Instrues .. .. .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 32 2010-08-23 08:17:25biente em que a TV se encontra ..Cor: Ajusta a intensidade de to .. Algumas funes so habilitadas .... .... .... (exceto 32LD350, 22/26LE5300, das as cores da imagem exibida. automaticamente e no possuem a possibilidade de perso .. ver- Equilibra os nveis de Tom:....).32/37/42/47LD460 nalizao. melhos e verdes. Modo de Imagem (Pessoal) Para usar corretamente, selecioO ajuste quente de Cor: Temp..... Ajusta a visualizao da imagem de ne primeiro o Modo de Imagem valoriza os tons vermelhos e o acordo com a sua preferncia. desejado e depois acesse o Con frio valoriza os tons azuis. 1. Selecione Backlight, pressione . fi guraes Avanadas ou AvanNOTAS: 2. Use para selecionar o ajuste ado (Expert).Algumas funes estaro indispo-.... para ajust-lo. desejado e As funes descritas na tabela a nveis no modo Sensor Inteligente. (LED LCD TV/LCD TV): Backlight.... seguir no esto disponveis para Energy Sa-..O uso da funo .... todos os modelos. Esta funo ajusta a quantidade Avanado (Expert) ving desativa a opo Backlight de iluminao emitida pela tela Os modos ....Expert 1/2 oferecem Confi guraes Avanadas Avanado Expert Contraste Dinmico Ajusta o contraste para mant-lo no melhor nvel de acordo com o brilho da tela. A imagem melhorada nas reas claras e brilhantes e nas escuras e mais escuras. Cor Dinmica Ajusta as cores da tela para que elas paream com perfil mais rico e mais claro. Este recurso melhora o matiz, a saturao e a luminosidade de modo que as cores vermelha, azul, verde e branco parecem mais vivas. Cor do Tema (LED LCD TV,LCD TV) Esta funo detecta as reas que possuem exibio da pele e ajusta-a para expressar uma cor natural. .. .. .. da TV. Esta reduo de iluminao no interfere na qualidade de imagem e ainda ajudar o aparelho a consumir menos energia...Contraste: Ajusta a diferena entre a luz e os nveis de preto na imagem. ..Brilho: Aumenta ou diminui a quantidade de branco nas imagens. ..Defi nio: Ajusta o nvel de tons escuros nas extremidades balanceando reas claras e escuras da imagem. no menu. Confi guraes Avanadas So ajustes adicionais que aumentam ainda mais a qualidade da imagem. Para acessar esta funo selecione primeiro um dos modos de imagem, exceto . Expert 1 ou 2. Para retornar s confi guraes padro, no menu IMAGEM selecione a opo Reiniciar (Imagem). 1. Selecione Confi guraes Avanadas e pressione . Pressione para selecionar a opo desejada. Usando selecione o ajuste desejado para cada funo. mais opes de ajuste, otimizando ainda mais a qualidade de imagem. 1. Em Modo de Imagem selecione . Expert 1 ou 2. Em seguida use para selecionar Avanado (Expert). NOTAS: Sobre informaes para as fun-.... es Confi guraes Avanadas e Avanado (Expert), consulte a tabela de informaes. Algumas funes so exclusivas do modo Expert e sero exibidas somente neste modo.33 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 33 2010-08-23 08:17:25MENUS DE AJUSTEReduo de Rudo Reduz o rudo de tela, sem comprometer a qualidade da imagem. Reduo de Rudo Digital Remove rudos causados pela compresso de vdeo. Gama Ajusta o brilho das reas escuras e de meio tom (nveis de cinza). Baixo ou 1.9: Ajusta as reas claras e de meio tom para imagens claras. Mdio ou 2.2: Ajuste a funo para manter as imagens originais. Alto ou 2.4: Ajusta as reas escuras e de meio tom para imagens escuras. Nvel de Preto Baixo: As imagens na tela ficam escuras. Alto: As imagens na tela ficam claras. Defina o nvel da funo de acordo com a sua necessidade. Esta funo atua somente nos modos AV, HDMI ou Componente. Cinema Real estar disponvel mesmo se a funo TruMotion estiver "desligado". Deixa os filmes gravados em pelcula o mais natural possvel, eliminando efeito de imagem tremida. Filmes em DVD e Blu-ray so filmados em 24 quadros por segundo (qps). Com esta funo, todos os quadros so processados 5 vezes em 1/24 segundos produzindo 120 (qps). Eye Care (LED LCD TV, LCD TV) Ajusta o brilho da imagem para evitar excesso de luminosidade. Esta funo atua somente nos modos de imagem Padro, Esportes e Jogos. Clear White Melhore as exibio das reas brancas (imagens) na tela da TV. Gama de Cores Maximiza a utilizao das cores para aumentar a qualidade de cor. LED LCD TV/LCD TV: Configuraes Avanadas / Plasma TV: Configuraes Avanadas e Controle Expert.Padro: Exibe o conjunto padro de cores; Wide: Aumenta o conjunto de cores utilizado. Apresenta o conjunto de cores de acordo com o sinal. LED LCD TV/LCD TV: Configuraes Avanadas. Padro: Exibe o conjunto padro de cores; Wide: Aumenta o conjunto de cores utilizado. EBU: Exibe as cores da tela no padro EBU; SMPTE: Exibe as cores da tela no padro SMPTE; BT709: Exibe as cores da tela no padro BT709. Realce de Contorno Exibe reas mais claras e distintas mantendo os contornos da imagem o mais natural possvel. Funo disponvel somente nos modos de imagem Expert. Padro Expert Aplica este padro para os ajustes nos modos Expert. Funo disponvel somente no modo de imagem Expert nos canais DTV. Temp. cor Ajusta a cor da tela em sua totalidade, alterando as bases da cor branca. Mtodo: 2 Pontos; Padro: Interno, Externo: Vermelho/Verde/Azul; Contraste: Vermelho/Verde/Azul; Brilho: o ajuste poder ser efetuado de -50 ~ +50. LED LCD TV, LCD TV Mtodo: IRE 10 Pontos; Padro: Interno, Externo; IRE (Institute of Radio Engineers) a unidade para mostrar o tamanho do sinal de vdeo e pode ser ajustado entre 10, 20, 30 100. Ajuste as cores vermelho, verde ou azul de acordo com sua necessidade. Luminosidade: Esta funo exibe o valor calculado de luminosidade para Gama em 2.2. Introduza o valor desejado para luminosidade em 100 IRE, ento o valor de luminosidade-alvo para Gama 2.2 ser exibido em todas as 10 etapas de 10 a 90 IRE. Vermelho/Verde/Azul: O ajuste poder ser efetuado de -50 ~ +50. PLASMA TV Mtodo: IRE 20 Pontos; Pode ser ajustado entre 5, 10, 15 - 100. Ajuste as cores vermelho, verde ou azul de acordo com sua necessidade.Vermelho/Verde/Azul: O ajuste poder ser efetuado de -50 ~ +50. Sistema de Gesto de Cores A ferramenta usada pelos profissionais para fazer os ajustes usando os padres de teste, isso no afeta as outras cores, mas podem ser usados seletivamente para ajustar 6 reas de cor (Vermelho, Verde, Azul, Ciano, Magenta e Amarelo). Durante estes ajustes a diferena de cor pode no ser perceptvel. Efetue os ajustes de Vermelho, Verde, Azul, Amarelo, Ciano e Magenta. Para Vermelho, Verde, Azul, Amarelo, Ciano e Magenta: O ajuste poder ser efetuado de -30 ~ +30. Funo indisponvel nos modos RGBPC e HDMI-PC. xvYCC (atua somente em produtos com este padro) Produz cores mais ricas, se comparado ao sistema de cor convencional. Funo disponvel nos modos de imagem Cinema e Expert, quando o sinal transmitido via HDMI suportar esta funo. Filtro de cor Esta funo aplica filtro de cor especfico nas imagens. Use a funo para ajustar a saturao e tonalidade de cor com preciso. Reiniciar Imagem Use este recurso quando desejar retornar s configuraes padres de imagem. 1. Selecione Reiniciar (Imagem) e pressione ENTER na opo Sim . 34 LG TV | Manual de Instrues MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 34 2010-08-23 08:17:26Modo de controle pes-Usurio:....O aparelho retorna s con-NOTA: Balano figuraes de fbrica no menu IMA-soal. Use o recurso balano quando dese ........ 2 ...................................... ............................................................ R ................................ .......................... .................. .............................. .............. R ........................................................ .................. .. .................. .. ...................................... .....GEM Judder: Use para ajustar o rudo jar testar os alto falantes (esquerdo e direito) ou anular a emisso sonora em um deles. 1. Selecione Balano. Use para deslizar o controle total para direi ta (alto falante direito) ou para a na tela. TruMotion (somente 37/42/47/55LE530) Ajusta o foco das imagens. Blur: .... TruMotion uma tecnologia avan 3. Para personalizar o ajuste, seleada de vdeo que fornece imagensUsurio. Em mais claras e suaves mesmo durante cione Trumotion , cenas de ao rpida criando uma seguida usando as setas esquerda (alto falante esquerdo). selecione Judder ou Blur e efe estrutura estvel que garante ima gens mais ntidas. tue os ajustes necessrios usando Volume Automtico NOTA: Use este recurso somente . A funo Volume Automtico ga 1. Selecione TruMotion, pressione . para testar os alto falantes. O uso rante que o nvel sonoro permanea 2. Selecione o ajuste desejado NOTAS: excessivo somente de um canal de equalizado durante a visualizao de usando . Selecione Baixo, TruMotionsom pode gerar sobrecargas ou A funo no est .... qualquer programa. Ative, selecioAlto, Usurio ou Desligado. queimar os alto falantes. disponvel para o modo PC. nando Ligado. ..Baixo: Proporciona movimentos .. .. suaves (imagem). Use esta configurao para o modo normal. ..Alto: Use quando desejar melhorar ainda mais as cenas em movimento..... .... Selecione Desligado para a fun o, caso rudos ocorram na imaModo de udio Clear Voice II Este recurso ajusta de forma auto gem exibida. Destaca a voz das pessoas durante mtica a qualidade do som confor me o programa exibido. Os modos a programao. Para ativar, selecione Ajuste a funo TruMotion para Ligado. Desligado quando for usar o disponveis so: modo de imagem Jogos. Funo disponvel somente para .... LED LCD TV e LCD TV. Menu UDIO As funes apresentadas neste menu servem para personalizar a qualidade de udio de sua TV. DICA: Para melhorar ainda mais a emisso da voz durante uma programao, ajuste o Nvel que varia entre - 6 ~ 6. NOTA: Se esta funo estiver na posio Ligado, Infi nite Sound ser desativado automaticamente. .............. .............. .............. .................. ............35 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 35 2010-08-23 08:17:26MENUS DE AJUSTE Modo de udio Personalizado Reiniciar (udio) Sada de udio cione Automtico para a funo 1. Feito isto selecione, Infi nite Use este recurso quando desejar re-Use esta funo para distribuir os e desligue os alto falantes da TV. Para maiores detalhes consulte o .. Sound, Agudos ou Graves e em tornar s confi guraes padres de sinais sonoros de sua T V para um para ajustar o udio. Home Theater ou Amplifi cador. manual do seu Home Theater ou item selecionado. 1. Selecione Reiniciar (udio) e 1. Selecione Sada Digital de udio . Amplifi cador. seguida use .................................................. ............................................ .............................................. ............ pressione ENTER para confi rmar. As opes desta funo so as seguintes: AutomticoPCM. Menu HORA NOTAS: Funo udio udio Sada Digital de udio (Entrada) (Sada) Automtico (Alto falantes Ligados) MPEG DD HE-AAC PCM DD PCM Automtico (Alto falantes Desligados) MPEG DD HE-AAC PCM DD DD PCM PCM PCM O aparelho retorna s confi gura-.... es de fbrica somente para as funes do menu udio.Alto Falantes da TV Use este recurso quando desejar NOTAS: anular a emisso de sons nos alto falantes. Para ambientes que exijam qua-.. . lidade sonora de alto nvel, re 1. Selecione Auto-falantes da TV. comendvel adquirir um Home Use Ao selecionar Automtico para .... e selecione a opo Theater ou Amplifi cador para Relgio Desligado. esta sada quando Dolby Digital melhorar a qualidade sonora do No modo Automtico os canais diestiver disponvel em SPDIF, a ambiente. NOTAS: gitais possuem as informaes de sada ser Dolby. hora necessrias, e, estas so forneAo selecionar Desligado no ser....Ao selecionar Ligado para Clear cidas pela emissora. Se por algum Ao selecionar Automtico para.... Voice II, a funo Infi nite Sound emitido nenhum sinal sonoro na esta sada quando Dolby Digital motivo o modo Automtico estiver estar indisponvel. TV. Para voltar ao modo normal no estiver disponvel em SPDIF, com informaes incorretas, ajuste o selecione Ligado. a sada ser PCM. relgio no modo Manual. Infi nite Sound: Esta funo Use este recurso quando sua TV ....uma tecnologia patenteada pela NOTAS:1. Selecione Relgio e pressione . LG. Ela resolve o problema de estiver conectada a um amplifi emisso de udio 5.1 canais em cador ou Home Theater via cabo Ao usar esta sada para reprod u-2. Pressione e selecione o .... sistemas de 2 vias. HDMI ou udio digital. zir os sinais da TV Digital, sele-modo, Manual ou Automtico. .... .... 36 LG TV | Manual de Instrues MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 36 2010-08-23 08:17:26.... disponvel no modo selecionado, Fuso horrio: ...... jado. Use para selecionar o ajuste rio de Vero. Abaixo a tabela de Canal: Seleciona o canal dese para modifi c-los pressione Seleciona o nvel sonoro. Volume:.... Fuso Horrio Regio Localidades Fernando de Noronha Nordeste Norte Mato Grosso Braslia os Gois-GO e Braslia-DF (Capital). Seleciona o intervalo de Funo Soneca Repetir:.... . NOTAS: Somente no modo Manual.... NOTAS: Trindade, Martin Vaz, Atol das Rocas, Penedos de So Pedro e So Paulo e FernanPara que as funes funcionem .... corretamente, ajuste o relgio da do de Noronha. TV. Amap-AP, Tocantins-TO, Alagoas-AL,A funo Desligar TV sobrepe a .... Bahia-BA, Cear-CE, Maranho-MA, ParaLigar TV caso estejam confi gura ba-PB, Piau-PI, Rio Grande do Norte-RN, das para o mesmo horrio. Sergipe-SE, Par-PA, Pernambuco-PE. Para a funo Ligar TV funcionar.... Acre-AC, Amazonas-AM, Rondnia-RO, Roraima-RR. corretamente a TV dever estar em Standby (modo de espera). Mato Grosso - MT, Mato Grosso do Sul Aofuno Ligar TV.... usar a se nenhuma tecla for pressionada MS Rio Grande do Sul-RS, Santa Catarina-SC, Paran-PR, So Paulo-SP, Rio de Janeiro-2. Usee selecione o item de-em 2 horas o aparelho retorna ao RJ, Minas Gerais-MG, Esprito Santo-ES, sejado. Use para ajust-lo. modo Standby. ajustes de Ano, Ms, Dia, Hora e repetio das funes (Uma vez, Desligue o aparelho em um tempo Desligar/Ligar TV Minuto estaro disponveis. Todo dia, etc) alm de Ativar/ determinado. Desliga e liga a TV automaticamente No modo Manual, ao desligar a .... .... Desativar as funes (Ligado/1. Selecione Funo Soneca. Usanno horrio e funo defi nida. TV removendo o cabo de fora, Desligado). do selecione o tempo deos ajustes sero cancelados. 1. Selecione a funo desejada. .... Hora: Ajusta a hora desejada. sejado para o desligamento da TV Para o modo Automtico sele-Para (10 ~ 240 minutos). Ajusta o minuto. Minuto: .... cione um dos "Fuso" disponveis e Minuto. Para de acordo com sua regio, se neAjuste tambm este recurso NOTA: Seleciona a entrada de-Entrada:....dessas selecio ne Entrada, Canal cessrio, ajuste tambm o Hor-e Volume. sejada (TV, AV, e etc.). no menu Q.MENU. 37 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 37 2010-08-23 08:17:26 Ligar TV , alm Desligar TV selecione HoraMENUS DE AJUSTEMenu BLOQUEIOAs funes deste menu so usadas para bloquear a visualizao de programas baseados na censura enviada pela emissora. Por padro, os ajustes esto desligados. Defi na uma classificao ou tipo de bloqueio para os programas ou entradas selecionadas. Para usar esta funo, faa o seguinte: 1. Determine uma senha. 2. Habilite os recursos do menu BLOQUEIO e defina a censura, categorias e entradas a serem bloqueadas. Confi gurar Senha Crie uma nova senha ou modifi que a atual. 38 LG TV | Manual de Instrues 1. Ao selecionar o menu BLOQUEIO entre com sua senha. 2. Selecione Confi gurar Senha e pressione ENTER. Para modifi car a senha, digite a nova senha no campo Nova e repita a operao no campo Confi rmar . 3. Para sair sem confirmar a alterao pressione BACK, para confi rmar pressione ENTER. NOTAS: Esta senha ser solicitada para .... usar as funes no menu e durante a programao normal, portanto no a perca. A senha inicial do aparelho 0 - .... 0 - 0 - 0. Caso perca sua senha, entre em .... contato com o SAC para conseguir uma nova.Bloquear Sistema Use esta opo para ativar os recursos do menu BLOQUEIO. 1. Selecione Bloquear Sistema e pressione ENTER. Selecione Ligado para ativar a funo. Bloquear Canal Use este sistema para bloquear canais com classifi cao adulta. 1. Selecione o item Bloquear Canal e pressione ENTER. No menu selecione o canal a ser bloqueado e pressione a tecla AMARELA. .......................................... ................................................................................ 31 51 7.................... O .................... R .............................. D .......................................... .................. NOTA: Para desbloquear um canal temporariamente basta entrar com sua senha. Classifi cao Defina nveis de censura de acordo com a idade desejada. 1. Selecione Classifi cao e pressione ENTER. 2. Selecione o tipo de censura a ser aplicada ao programa pressionando .NOTAS: Selecione classifi cao ....a de acordo com o indicativo exibido pela emissora para que a funo atue corretamente. Esta atuar .... classificao de acordo com o sinal emitido pela emissora (somente canais DTV). MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 38 2010-08-23 08:17:26Bloquear Entradas Use esta funo para bloquear equipamentos conectados s entradas externas. 1. Selecione Bloquear Entradas e pressione ENTER. Usando selecione a entrada desejada, para ativar a funo use e selecione Ligado. NOTA: Para acessar temporariamente entradas bloqueadas, selecionea e entre com a senha. Bloqueio das Teclas Esta funo trava as teclas do painel lateral/frontal do aparelho. Para ativar, selecione Ligado. Com a funo ativada, para li-.. . gar a TV use, / I, INPUT, CH (....ou ....) no painel da TV. Ou POWER, INPUT, CH (....) ou teclas NUMRICAS do controle remoto. Se a funo estiver ligada, ao .. . pressionar as teclas do painel frontal/lateral da TV a mensagem ser exibida Bloqueio de Teclas . Menu OPES .......... 6 .................................... U ................................ .. . ................ ........................ R...................................... D .. . ...................................... O .. . .............................. ........ .............................................................. R .. . .................... .................. R Idioma (Language) Seleciona idioma para os menus de tela e idioma de udio, se disponvel. 1. Selecione Idioma (Language). Usando selecione a opo desejada. Para ajustar as opes use . .............................................. Idioma Menu.... do (Language): esta opo muda o idioma dos menus de tela. esta opo mo-Idioma do udio:.... difica o idioma de udio da programao. NOTA: Esta funo atua somente em canais DTV (TV Digital) desde que a emissora disponibilize outro idioma de udio. Indicador de Energia (somente LED LCD TV e LCD TV) Ajusta exibio dos indicadores luminosos (painel frontal). 1. Selecione Indicador de Energia epressione ENTER. 2. Use para selecionar as opes. Pressione para ajustar a funo selecionada. Luz de Standby: Use para con.... trolar a exibio luminosa do LED em modo standby. Use para contro-Luz ao Ligar:.... lar a exibio do LED ao ligar o aparelho. Legendas (Closed Caption) Closed caption o processo que exibe o udio de um programa que est sendo transmitido em palavras (legendas) que aparecem na tela da TV, se disponvel pelo programa que estiver sendo exibido. 1. Selecione Legendas. Na opo Modo selecione Ligado. 2. Use para selecionar os modos Analgico ou Digital. Ajuste o item usando . Le-Legenda (1,2):-Analgico.... genda 1 udio principal (legendas do udio original). Legenda 2 udio secundrio (legendas 39 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 39 2010-08-23 08:17:26MENUS DE AJUSTE.. do udio secundrio em ingls, se disponvel); Texto (1,2): Texto 1/2 exibe informaes especiais como previso do tempo, bolsa de valores, notcias, se disponibilizadas pelo canal. selecione um dos idio-Digital:.... mas disponveis. NOTAS: O acesso a esta funo efetua-.. . das somente no menu OPES. ..O modo Legendas s funciona se o canal disponibilizar o recurso. O Modo Digital funciona somen-.. . te para canais DTV. Mtodo de ISM (PLASMA TV) Esta funo previne a ocorrncia de imagens fantasmas. Este fenmeno ocorre quando a tela fi ca submetida a uma imagem esttica por muito tempo, e, quando a imagem muda, as cores da imagem anterior fi cam marcadas na tela. Lembre-se, imagens estticas causam manchas permanentes na tela. 40 LG TV | Manual de Instrues 1. Selecione Mtodo ISM. Use para selecionar: Selecione normal se asNormal:.... imagens fixas ou fantasmas no causam problemas. A cada 2 minutos a Orbital:....imagem levemente deslocada. Use esse recurso para prevenir que pixels da mesma cor fi quem constantemente ativos. As cores da imagem Color Wash: .... na tela sero invertidas, alternando entre imagem normal (tela branca) e invertida. A imagem do tele-White Wash: .... visor substituda por uma tela totalmente branca (Recomendase usar esta funo no perodo de 10 minutos). Para voltar visualizar a imagem normal, pressione qualquer tecla. Use esse modo para remover ou minimizar as imagens que j foram memorizadas na tela. NOTA: Mesmo usando White Wash algumas imagens fantasmas so impossveis de serem removidas. Para voltar ao modo normal pressione qualquer tecla. Modo de Demonstrao .......................................... ................................................................................ .............. ................................................................................ .............. ................................................................................ ........................ .................................. .. .................................... ........................................................ ............ Visualize na tela da TV as diversas funcionalidades que ela possui. A funo automaticamente ativada quando o Modo Loja (confi guraes iniciais) for selecionado. Para no visualizar as demonstraes na tela, selecione Desligado para a funo. NOTAS: (con-Ao selecionar Modo Casa.... figuraes iniciais), esta funo estar indisponvel.Para sair da demonstrao pres-.... sione qualquer tecla, exceto VOL + / -e MUTE. Configurao de Modo Confi gura-Ver item 2 da seo .... es iniciais. Use para selecionar outro modo de uso. Confi gurao Inicial Esta funo desliga a TV e apaga todos os canais memorizados, aplicando os padres de fbrica. 1. Selecione Confi gurao Inicial e pressione ENTER. No menu selecione "Sim". IR Blaster Para saber como usar ou obter mais informaes, consulte o manual que acompanha o Mdia Box Wireless. MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 40 2010-08-23 08:17:26MINHAS MDIAS (exceto 42/50PJ230, 32LD350) Antes de conectar Somente um dispositivo USB .. . .... O sistema de particionamento at 100 caracteres para nomear. reconhecido : FAT 32 e NTFS. Para facilitar a identifi cao evite .............................. .......................... ............................................................ Antes de conectar o dispositivo usar caracteres especiais! Para um bom reconhecimento ....verifique se o mesmo compa tvel, outros formatos no sero recomendamos as seguintes ca pode ser reconhecido por vez. no est dis-O uso de HUB USB.... ponvel. admitidos nesta conexo. pacidades: HD USB de 1TB ou Dispositivo USB que usa softwa-.. . re prprio pode no ser reconhe e pressione Se o dispositivo conectado via menor e PEN DRIVE de 32GB Para acessar use .... ENTER para confi rmar. cabo no funcionar, tente usar ou menor. cido pela TV. Se o seu HD USB possuir Ener-.. . outro cabo. Fique atento! Cabos Remover dispositivo de grande extenso no so su-gy Saving e a funo no fun ....A velocidade de reconhecimento Para remover o dispositivo use semdo dispositivo USB depende de portados. cionar, desligue-o e torne a pre o procedimento abaixo: cada dispositivo (fabricante). Por favor, evite desligar a TV ou .... lig-lo, se o problema persistir Alguns dispositivos no podem .... Pressione Q.MENU e selecione a consulte o manual deste disposer reconhecidos ou funcionar opo Dispositivo USB e pressione remover o dispositivo durante sitivo para mais informaes. corretamente. ENTER. seu funcionamento. Esta ao Dispositivos USB com .... verso Sempre efetue cpias de se-.... pode causar perda de arquivos abaixo da 2.0 so suportados, Meus Filmes gurana do seu dispositivo. Ar ou at mesmo danificar seu dis porm a lista de filmes pode noAps selecionar a opo Lista de quivos danificados, perdas ou positivo USB. Este tipo de dano funcionar corretamente. Filmes no menu Minhas Mdias, um qualquer outro problema relacio no est coberto pela garantia. menu ser exibido na tela da TV Conectar dispositivo nado so de responsabilidade do Os dispositivos USB devem con-.. . ter exclusivamente fotos, fi lmes e contendo a lista de fi lmes dispon cliente. Ao conectar o dispositivo o menu veis. ser exibido automa-Minhas MdiasPara dispositivos com vrias par-.... msicas. Isto facilita o reconhe ticamente. Acesse tambm, pressio-Especifi caes (Filmes): cimento do mesmo pela TV. ties ou multi-leitor de cartes, nando MENU, selecionando Minhas TV reconhecer somente 4 1920 pixel (largura) x Resoluo:.... a Notealguns.... que dispositivos Mdias.unidades ou parties. 1080 pixel (altura); necessitam de fonte de alimen ....tao externa. Para que a cone ....Lembre-se no dispositivo ..NOTA:O mtodo de organizar e nomear Taxa de Quadros: 30 quadros/ xo funcione, conecte a fonte de arquivos similar ao do Windo-USB conectado no ser p ossvel seg. (1920x1080), 60 quadros/ energia ao seu dispositivo. ws XP. Neste caso possvel usar adicionar ou excluir p astas. seg. (1280x720); 41 MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd 41 2010-08-23 08:17:26.... .... .... Bit rate mxima: 20 Mbps (mega mente. A LG no garante esta Os arquivos de legendas supor-Dispositivos USB com verso ........ bits por segundo); compatibilidade devido aos di-tam somente o formato ASCII. ab aixo da 2.0 so suportados, versos programas existentes no porm a lista de filmes pode no kbps (MP3); mercado. Este tipo de contedo es ENERGY SAVING e AV funcionar corretame nte. de inteira responsabilidade do MODE estaro disponveis para Ao reproduzir um fi lme as fun-.... entre 32 320 Bit rate de udio: Legendas suportadas: *.smi, *.srt, Formatos suportados: usurio. Note tambm que al-uso. Porm o menu IMAGEM *.sub -MicroDVD, SubViewer guns caracteres especiais e tags no poder ser acessado. *.mpg, *.mpeg 1.0/2.0; *.ass, *ssa, *txt - TM HTML no so suportados em .... Linhas de legenda muito extenVdeo: MPEG1, MPEG2 Player; *.psb - PowerDivX. arquivos de legendas. sas no sero exibidas corretaudio: MP2, MP3, Dolby