Marzo 2013

Polígono Industrial Parquesol. C/ Toloño, 21. Oyón (Álava)Tel. y fax: 945 62 24 56

Suministros para hostelería

C/ Villegas, 19

BARMADRID

C/ San Vicente, 13-15. Villamediana. Tel.: 941 570 273Móvil: 697 615 761 y 629 761 120

ueridos amigos:

Este año, llegamos al XL TORNEO CD VILLEGAS, y yo como presidenta de este maravilloso club. Todos sabemos que somos una gran familia formada no solo por los casi 400 jugadores, sino también por entrenadores, colaboradores y todos los que sienten estos colores. Llevo muchos años con este escudo, y de lo que cada día estoy más segura es de lo orgullosa que me siento de todos y cada uno de vosotros.

Es importante oír de los chavales decir “soy del Villegas”, cuando detrás hay mucha gente trabajando y muchas familias confiando en nuestros entrenadores, quienes intentan que los niños se divier tan y disfruten en este mundo del fútbol. A t odos estos entrenadores, mi más sincero agradecimiento por conseguir esto.

Como sabéis, nuestro anterior presidente José Antonio Echapresto, dejó la presidencia por diferentes motivos, pero ahí está con su abr igo y con nues tro escudo en el cor azón paseando por las g radas. Muchas gracias por todos estos años y por tu compromiso con nuestro club. Solo tengo palabras de agradecimiento por todos estos años juntos.

Estamos en tiempos muy difíciles y entre todos hay que seguir adelante. Estoy rodeada de gente que lo hace y lo va a seguir haciendo lo mejor que sabe. Agradecer a dos personas que están a mi lado y que llevan muchos años trabajando en este club, Tricio y Filo. No puedo dejar de reconocer el trabajo que hace el resto de la junta directiva.

Terminé el año pasado depor tivamente en lo más alto: ascenso a Tercera División, Juvenil Nacional, Primera Cadete, etc. en puestos de arriba. Este año, sé que es más complicado, pero no imposible. Hay que seguir luchando por salvar la categoría con el Tercera y, en el resto de los equipos: Juvenil Nacional y Territorial, Cadetes, Infantiles, Alevines, Benjamines, Prebenjamines, a seguir luchando y peleando. Estoy segura de que en este año nos vais a traer más de un premio .

Y, como siempre, disfrutad con la revista y ved cómo crecen vuestros hijos año tras año. Las fotos son buen reflejo de cómo se sienten los chavales, y yo solo veo sonrisas y buenas caras, algo que me hace sentir más orgullo por todos nuestros jugadores.

Agradecer a todos los patrocinadores y colaboradores que sigan con nosotros en estos tiempos de crisis.

Estos días son para disfrutar de nuestro torneo y divertirse con todos los equipos invitados. ¡Pasadlo bien con el espectáculo que nos van a dar todos los chavales! Desde aquí, os pido que sigamos unidos formando parte de este club.

¡AUPA VILLEGAS!

Eva María Prieto AguadoPresidenta del CD Villegas

Presentacion

4

Escuela de fútbol 2008Arriba: Héctor (ent.), Sabin y Jorge (ent.).

Medio: Illeis, Daniel, Dominic y Enrique.Abajo: Hugo, Pablo, Raúl y Marcoa.

Escuela de fútbol 2007Arriba: Helio, Diego, Héctor (ent.), Pablo, Martín y Jorge (ent.).

Abajo: Rafa, Gorka y Raúl.

5

Prebenjamin 2006Arriba: Acobi, Javi y Andy.

Medio: Dani, Alejandro, Dani y Óscar.Abajo: Yeray, Varona e Iván.

Prebenjamin 2006 AthleticArriba: Eloy, Asier y Diego.

Medio: Carlos, Adrian, Pablo y Rayan.Abajo: Marcos, Darío e Izan.

6

Prebenjamin 2005 AthleticArriba: Berra (ent.), Gonzalo, Pablo, Manuel, Sekou, Saul, Lucas (ent.).

Abajo: Andrés, Marcos, Nathan y Raúl.

Prebenjamin 2005Arriba: Berra (ent.), Gonzalo, Alejandro, Adrián, Samuel y Lucas (ent.).

Abajo: Craciu, Adrián, Mikel y Julen.

7

Fisioterapeuta del CD Villegas

Prebenjamin 2004 AthleticArriba: Cristina (ent.), Álvaro, Gonzalo, Nico y Marcos.

Abajo: Alejandro, Diego, Ismael, Marcos y Adrián. Falta: Dominic (ent.).

Avda. de Colón, 22. Tel.: 941 246 109

SELECCIÓN DE MENÚS A LA CARTA PARA GRUPOS

Servicio a

domicilio

Patrocinador: Cocinados Daniel

8

Benjamin 2004Arriba: Jaime,Hugo,Íñigo, Adrián, Ahmed y Javi (ent.).

Abajo: Asier, Mikel, Javi, Manuel y Fran.

Benjamin 2003 BArriba:Jhony (ent.), Kubbaib, Andrés y Jhony.

Abajo: Fabián, Leo, Claudio, Daviti, Jaime. Falta: Cristian (ent.).

9

Benjamin 2003 AArriba: Javi (ent.), Fran, Eloy, Ricardo, Pelayo, Alex e Israel (ent.).

Abajo: Dennis, Suban, Dany, Noah, Millán y Sergio.

Cafetería

10

Entre estos dos asientos hay UNA diferencia

Garaje ESPAÑACuarenta años al servicio del automóvil

Limpieza integral: asientos, techos, puertas...Lavado manual y automático

Cambios de aceiteMATRçICULASRevisiones...

C/ Duquesa de la Victoria, 5. Tel. 941 24 32 20

CARNICERÍA

LUCIOCarnes frescas del paísPollos, jamones y embutidos

C/ San José de Calasanz, 26. LOGROÑO

Benjamin 2002 BArriba: Julio (ent.), Alejandro, Carlos, Iván, Obeck,Erick, Ángel y Abreu (ent.).

Abajo: Sergio, Dani, Iván, Tristán y Leo.

511

Llámenos y recoja su pedido sin esperas:Avda. de La Paz, 91 (Logroño)

www.londoncafe.es

take away (comida para llevar)

941 252 040

Mas de 100 bocadillos para elegir

Benjamin 2002Arriba: Hugo (ent.), Raya, López, Jesús, Julián, Álvaro, Kevin y Héctor (ent.).

Abajo: Raúl, Delgado, Rubén, Sergio, Joel e Iker.

Patrocinador: Motos Jose y Cafetería Manhattan

Puertas de paso y blindadas Parquet flotante y tarima Carpintería en general

Polígono La Portalada.C/ Circunde, 17, pabellón 5.

Teléfono: 629.829.794.

Vara de Rey, 2 (junto al Espolón). Tel.: 941 22 53 07

Paseo San Julián, 2 (Nájera). Tel.: 941 41 03 47

api89@inmobiliariamatute.com

inmobiliariaMatute

12

Alevin 2001 BArriba: Chopo, Cristian, Eric, Álvaro, Óscar, Ángel (ent.).

Abajo: Dany, Jorge, Martín, Pablo, Jhony e Iker.

ASISTENCIA TÉCNICA BATERÍAS INDUSTRIALESCalahorra, 12 - Nave 4. Pol. La Portalada. Tels.: 941 23 45 22 y 608 67 71 21

BATERÍASEUN

S.A.L.

Grupo Tudor

C/ San Millán, 7. Logroño.Tel.: 616 664 053

FRUTAS Y VERDURAS JOSE

13

Alevin 2001 AArriba: Javi, Juan, Millán, Sal, Iván y Tricio (ent.).

Abajo: Iván B., Jimeno, Alex, Mateo y Nazan.

Especialidad en:Caparrón de Anguiano

Bodas - BanquetesComuniones - BautizosReuniones de Empresa

Ctra. de Lerma 12Tel. 941 377 085

26322 ANGUIANO (La Rioja)

Hotel - RestauranteValdevenadosCOPY

LASER

REPROGRAFÍA

PAPELERÍA TÉCNICA

Calvo Sotelo, 58 Tel. 941 24 70 36Edificio Politécnico y Edificio Filologías

14

Infantil 2000Arriba: Monje (ent.), Íñigo, Sergio, César, Fernando, Alex, Samuel, Diego, Raúl, Hugo y Javi (ent.).

Abajo: Gaby, Pepe, Moha, Jota, Ninil, Alberto y Dany.

Plaza Mercado, 26Tel. 669 493 096

Cumpleaños, bautizos, despedidas, bodas...

C/ Madre de Dios, 25. Tel. 941 25 11 29www.pasteleriaelprogreso.es

C/ Villegas, 14 - www.toldosesteban.comTels. 941 232 902 y 685 50 87 40

toldos

Servicios a la comunidad, socioeducativos, sociales

y de tiempo libreinfo@enzigzag.com

15

Infantil 99Arriba: Valentín (ent), Cristian, Íñigo, Javi, Guille, Leandro, Adrián, Millán, M. Ángel, Víctor y Pablo (del.).

Abajo: Fernando, Omar, David, Rubén, Isuf, Adrián, Alex,Diego y Vitores.

Mercado de San Blas (Plaza de Abastos, puesto 12)

Tel.: 941 22 91 58 y 626 244 732SERVICIO A DOMICILIO

ESPECIALIDAD EN CORDERO, CABRITO

Y COCHINILLO

Patrocinador: Cafetería Sierra y Mar

16

Arriba: Diego (del.), Edu, Merino, Comeron, Marcos, Andrei, Nico y Nacho (ent.).Abajo: Israel, Jonathan, Íñigo, Andoni, Dani, Pablo, Víctor y Adrián.

Cadete AArriba: Diego (del.), Edu, Merino, Comeron, Marcos, Andrei, Nico y Nacho (ent.).

Abajo: Israel, Jonathan, Íñigo, Andoni, Dani, Pablo, Víctor y Adrián.

Cadete BArriba: Joaquín (ent.), Furkan, Álvaro, Marcos, Manuel, Adrián, Iván y Diego(ent.).

Abajo: Alex, Karin, Pablo, Ayoud, Kevin, Juan, Dani, Samir y Joaquín.

Patrocinador: Construcciones Jordedo

Patrocinador: Restaurante Dharma

17

Juvenil TerritorialArriba: Miguel, Arturo, George, Edu, Mario, Alonso, César y Michel (ent.).

Abajo: Pérez, Andy, Jorge, Alex y Pablo.

C/Tempranillo, 16. Medrano (La Rioja)Tels. 941 44 83 63 y 647 95 82 23 - Fax: 941 44 94 30

manuel@jordedoconstrucciones.es - www.jordedoconstrucciones.es

Patrocinador: Electricidad San Millán

18

Juvenil NacionalArriba: Jorge, Vuvu, Cristian, Lucas, Acobi, Julen y Lucas L.

Medio: Villa(ent), Andy, Sebas, Moni, Jhon, Manu, Héctor, Tricio (ent.) y Filo (del.).Abajo: Marcos, Fabián, Mateo, M. Ángel, Edu y Jonathan.

Híper del repuestoReparación de electrodomésticos y repuestos

Electrodomésticos Serie B: Polti, Fagor, Solac... 50% de descuento

Centros de planchado Polti desde 40 euros

C/ Huesca, 53-55. Tel.: 941 22 61 09C/ Doce Ligero, 4 (junto a Escolapios). Tel.: 941 27 02 68

Patrocinador: Hotel Valdevenados

19

C/ Beatos Mena y Navarrete, 54 (Esq. Madre de Dios)Tels. 941 587 357 y 669 334 654

autoescuelaebro@hotmail.com - www.autoescuelaebro.es

Tercera División

AUTOESCUELA

Arriba: Cornago, Dany, Danisuke, Alan, VíctorLl, Capi y Víctor.Medio: Julián, Josema, Jorge (p.f), Eva (presid.), Filo (vicep.), Nacho(ent.), Eloy (del.), Mosquera y Santi.

Abajo: Abel, Cosmin, Samu, Juanjo, Miguel, Rubén y Ángel.

Patrocinador: Cafetería-restaurante Entrepuentes

20

Fútbol SalaArriba: Javi, Monge, Mana, Víctor, Gonzalo, Dani, Pirata y Javi Antón (delegado).

Abajo: Baños, Fernandito, Aguado y Gabri.

Patrocinador: Logrocolor

21

Torneo Villegasde Fútbol Sala

El Torneo Villegas comenzó en 1974, con el nombre de Torneo Fundación CD Villegas, de ahí q ue el Villegas tenga 39 años y nuestro torneo 40. Durante las primeras ediciones, el torneo se jugaba en categoría alevín. Al pasar los alevines a jugar en fútbol 11, en la actualidad es un torneo de benjamines.

El primer partido del torneo se disputó en el patio del Colegio Gonzalo de Berceo, el 11 de abril de 1974. Y el resultado fue: Berceo 9-Huesca Apolo 1. La final de la primera edición se disputó el 14 de abril con el resultado: Villegas 11-Berceo 1; proclamándose el CD Villegas primer campeón del torneo.

El torneo se siguió celebrando en el patio del Colegio Gonzalo de Berceo durante las primeras 20 ediciones, con algunas excepciones motivadas por obras en el colegio, en las q ue se disputó en el Colegio Madre de Dios. Alguna f inal también se trasladó, por la lluvia, al polideportivo de Escolapios y el antiguo Pabellón de Lobete.

Real Madrid y SportingEn los años 90, se comenzó a jugar en el polidepor tivo de Las Gaunas, sede actual, pero la mayor cercanía al barrio de Madre de Dios nos llevó a jugar al Polideportivo Lobete, donde se jugo la final de la 25 edición, sin duda, la mejor de t odas. En ella jugaron la final el Sporting de Gijón y el Real Madrid, imponiendose los blancos por 2-1 con un pabellón completamente abarrotado. Además, en aquella edición jugó una selección riojana y el Valencia C.F.

Durante los primeros años, el gran dominador del torneo fue la S.D. Loyola, que es el club con el palmarés más destacado, y en nuestro torneo pudimos disfrutar de muchas de las que han sido grandes figuras del fútbol nacional. En las últimas ediciones, el equipo más laureado ha sido la Chantrea de Pamplona, en cuyas filas jugó, Iker Muniain, actual jugador del Atlétic de Bilbao, que recibió el trofeo al Mejor Jugador, como él mismo destaca en su perfil de Facebook.

Otro gran jugador que recibió el premio al Mejor Jugador de la XXVI edición, fue José Ángel, del Sporting de Gijón, actualmente en la Real Sociedad, tras su paso por la Roma. No podemos olvidarnos de las grandes figuras del fútbol r iojano, como Jose Ignacio, los hermanos García León, Álvaro Rubio o José Mari, que militó en el Barcelona y recibió el premio al Mejor Jugador del t orneo en las filas del San Marcial. Todos ellos recibieron galardones individualmente o colectivamente como ganadores del torneo con sus respectivos equipos.

Historia del Torneo

22

El primer título del CD Villegas fue en la primera edición, tras ganar por 11-1 al CD Berceo, siendo el entrenador Boby (Pablo García). El segundo título llegó en la décima edición, tras ganar al Loyola de Moisés y José Mar i, por 3-2, con una g ran remontada. Los entrenadores eran Toño, Fernando y Gonzalo.

El tercer título y, primero en la categoría de pequeños, tardó 22 años en llegar. Los benjamines del 96 ganaron por 5-1 al Balsamaiso, con Nacho y Eloy como entrenadores. El cuarto título, también en la categoría de pequeños, se ganó en la 37ª edición, con Dominic de entrenador, en la categoría benjamín 2001. El quinto título, de nuevo en la categoría de pequeños,

con el benjamín 2002, llegó en la 38ª edición, t ambién con Dominic en el banquillo.

El sexto título se ganó en la categoría de mayores, otra vez con el benjamín 2002, en la 39ª edición, tras ganar en los penaltis a la Chantrea, con Hugo y Héctor de entrenadores. La generación del 2002 es el único equipo del club que ha ganado en dos ediciones, si bien en los pr imeros años solo se disputaba en la categoría de mayores. Dominic es el único entrenador que ha levantado dos trofeos. Eloy lo ganó como entrenador y su hijo Andy, como jugador. Cuco y su hijo Íker lo ganaron ambos como jugadores.

Los campeones del Villegas

23

Es muy difícil hacer un equipo ideal tras los cuarenta años de nuestro torneo , por lo que hemos decicido hacer tres equipos con los jugadores que han pasado por el torneo (seguro que se nos olvida alguno de los mejores; que nos disculpen).

El equipo del Villegas estaría compuesto por: Cabrerizo (Logroñés), Guisado (Logroñés), Dominguín (R. Burgos), Herreros (R.Zaragoza) y Pinillos (Hércules). Lo podríamos completar con Ocio, Casanillas, Nani, Angelito, Edu La Encina, Yécora, Rubén y José Ignacio (Cordoba).

El Loyola, el gran rey del torneo, con equipos en el que han jugado hasta ocho jugadores en Primera División. Aranzubía (Ath. Bilbao, Deportivo), Gerardo (Valencia, Málaga, R. Soc i edad ) , José Mar i (Osasuna, Barcelona), Moisés (Sevilla, Zaragoza), Edu García

(Osasuna, Racing), Íñigo Rodríguez (Zaragoza), David Díez (Logroñés), Álvaro Rubio (Valladolid).

Un equipo del torneo con el resto de los equipos participantes: Ramírez (Valvanera, R. Sociedad), José Ignacio (Calasancio, Logroñés, Valencia, Celta, Zaragoza), Ík er Muniain (Chantrea, Ath.Bilbao), José Ángel (Spor ting de Gijon, Roma, R. Sociedad), Toño Jubera(CD Logroñes,

R.Zaragoza), Jesús Dulce (Valvanera, CD Logroñés, Compostela), Ricardo Moreno (At. Riojano, Logroñés, Alavés), Borja Viguera (Berceo, Real Sociedad, Alavés).

Todos ellos escribieron de niños con letras de oro la pequeña historia de nuestro torneo. Ojalá que alguno de los niños que estos días juega la 40ª edición del Torneo Villegas también lleguen a jugar algún día en Primera División.

Jugaron el Torneo Villegas y llegaron a profesionales

De este equipo del Loyola, campeón en 1986, llegaron a Primera División: David Díez (arriba, primero por la derecha), Gerardo (abajo, segundo por la izquierda) e Íñigo Rodríguez (abajo, con el trofeo).

Muniain, en el Torneo Villegas.

24

H RT A L L E R E ST A L L E R E S

EROGAEROGAH RELECTROMECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

C/ La Cigüeña, 7 - LOGROÑO - Tels. 941 23 42 28 - 646 20 37 04

C/ Padre Marín, 16 Bajo - LOGROÑO - Tel. 941 27 51 20 Fax: 941 270 091 - www.javiernovoa.com

JAVIER NOVOASUMINISTROS DE MATERIAL DE OFICINA

CONSUMIBLES DE INFORMÁTICAIMPRENTA PAPEL CONTINUO

MOBILIARIO DE OFICINA

Tel. 679 817 083. ALBERITE (LA RIOJA)

SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA

C/ Portalada, 1. Logroño

Tels.: 656 34 40 60 y 691 62 18 94

www.urbanpark.esurbanparklogrono@gmail.com

El 25 aniversario del Torneo Villegas fue muy especial para mí. Coincidía mi última participación como jugador, con el mejor torneo del club creado hasta la fecha.

Cuando nos dijeron que íbamos a jugar en el mismo grupo que el Real Madrid, ninguno nos lo podíamos creer. Para nosotros, unos niños de 10 años, el torneo pasaba a ser más especial si cabe. A quel torneo se celebró en Lobete cambiando la habitual rutina de aquellos años en los que se jugaba en el colegio Gonzalo de Berceo.

Recuerdo cómo lo primero que hicimos nada más llegar al polideportivo fue buscar a los jugadores de los equipos que venían a participar. Nosotros no los veíamos como lo que en realidad eran, unos niños, para nosotros el hecho de que vistiesen la camiseta del Real Madrid, Sporting o Valencia era otro nivel. Nos hicimos cientos de fotos con todos ellos pensando en que tal vez un día serían alguien en el mundo del futbol. A saber qué pensarían ellos de nosotros.

Real Madrid y Sporting de Gijon se pasearon durante todo el torneo. Solo había que verlos jugar 5 minutos para saber

que, si nada raro pasaba, ambos dos llegarían a la f inal y así fue. Cualquier partido del torneo quedó en evidencia tras ver la final. El Sporting de Gijon practicaba el fútbol más bonito de todos, hacía correr a sus rivales detrás del balón y cualquiera de los jugadores era igual de bueno q ue el anterior. El Real Madrid, en cambio, era una máquina de golear, arrasando a todos los rivales hasta la final, con varios jugadores muy por encima del resto. Bajo mi punto de vista el Sporting de Gijon era mucho mejor equipo, pero el fútbol tiene estas cosas, hasta con los más pequeños, y la final se la llevó el Real Madrid.

En lo que a mí respecta, hoy puedo decir que por una vez en la vida quise que el Real Madrid perdiera. Fue en el partido que jugué contra ellos y, aunque nos pasaron por encima durante todo el partido… ¡conseguimos marcarles un gol! Jugar contra ellos y marcar era nuestro sueño. Nosotros, en ese momento, ya habíamos ganado nuestro torneo.

Aquel día defendí con orgullo el escudo y la camise ta del único club que para mí está por encima de todos: el del Club Deportivo Villegas.

Recuerdos de la 25ª edición Ángel de Miguel

1. Cada equipo podrá constar de un máximo de 12 jugadores. Se facilitará a la mesa las fichas federativas 30 minutos antes de su correspondiente partido.2. Se realizarán cambios de forma libre por la línea de medio campo.3. En la categoría 2003, podrán jugar jugadores del 04 y en la de 2004, jugadores del 05.Los jugadores solo pueden jugar en una categoría.4. En caso de empate a puntuación entre dos equipos, lo primero que se tiene en cuenta es el resultado entre ambos, segundo la diferencia de goles, tercero el equipo que más goles haya metido, cuarto en el partido entre ambos el primer gol marcado.En caso de persistir el empate, sorteo.5. Los partidos en octavos son de un tiempo de 25 minutos a reloj corrido sin tiem po muerto. Los par tidos de cuartos, semifinales y 3ºy 4º puesto, de 20 minutos a reloj corrido sin tiempo muerto. En caso de empate, tres penaltis por equipo. La final será un partido de dos tiempos de 25 minutos, con un tiempo muerto por par te y equipo. En caso de em pate, tres penaltis por equipo.

6. Normas de juego:Se aplicaran las reglas vigentes de la FRF, incidiendo en las siguientes:

- Saques de puerta, si el balón sale por la línea de fondo, todas con la mano.- Si el portero recoge el balón con la mano cedido por un compañero, se señalará saque de banda a la altura del medio campo.- El portero solo podrá sacar con el pie cuando recoja el balón de un contrario, nunca pudiendo pasar del medio campo. En caso de superarlo, se sacará de banda desde la altura del medio de campo.- El torneo cuenta con un comité de competición que decidirá, cualquier reclamación puesta por los participantes.- Todos los equipos tendrán asignados unos v estuarios y una zona de calent amiento, en la cual es tá totalmente PROHIBIDO calentar con balón.- Se f acilitará a los eq uipos participantes agua en cada partido.- Se dispondrá de petos en caso de coincidir indumentaria.- En la zona de banquillos solo podrán estar los jugadores y dos entrenadores.

Reglamento

PEQUEÑOS MAYORES

EQUIPO TÍTULOS

Chantrea 5Loyola 4Berceo 4Balsamaiso 4Villegas 3Logroñés 3Valvanera 2Calasancio 1Cantabria 1Los Boscos 1San Viator 1Arnedo 1San Marcial 1

EQUIPO TÍTULOS

Loyola 11Chantrea 5Logroñés 5Balsamaiso 3Valvanera 3Villegas 3Atlético Riojano 2Berceo 2Real Madrid 1Sporting 1Burgos 1Peña A. Calahorra 1Arnedo 1

El Villegas, a por su séptimo título

BENJAMÍN 2002Campeón: VillegasSubcampeón: Chantrea

BENJAMÍN 2003Campeón: ValvaneraSubcampeón: Berceo

www.cdvillegas.es@villegasCD

25

PalmarEs

Finalistas 2012

DIEGOPrecios especiales para hostelería

C/ Juan Boscán, 14 Bajo. Cascajos. Logroño. Tel. 941 583 232. Móvil: 666 302 188.

Alimentación

CUARTOS DE FINAL SEMIFINALES FINAL

VIERNES 29

SÁBADO 30 DOMINGO 31

19.3

0 h.

20.1

5 h.

12.3

0 h.

14.0

0 h.

18.1

5 h.

19.4

5 h.

12.0

0 h.

3er. y 4º PUESTO

1º B - 1º E

1º F - 1º C

1º A - 2º D

1º D - 2º A

09.4

5 h.

FINAL

GRUPO EBerceoOyonesaCalasancio

GRUPO D (clasifican 2)Villegas C. DanielArnedoBalsamaiso

GRUPO CChiribitasSan MarcialEDF Logroño

GRUPO BCasco ViejoC. MirandaChantrea

GRUPO A (clasifican 2)Villegas ALoyolaSan Viator

LIGUILLA DE OCTAVOS

JUEVES 28

Calendario Benjamin 2004

16.30 h. Chantrea - C. Miranda

18.00 h. Chantrea - Casco Viejo

19.30 h. Casco Viejo - C. Miranda

GRUPO FAthleticLa EstrellaSD Logroñés

10.30 h. Calasancio - Oyonesa11.00 h. EDF Logroño - San Marcial 12.00 h. Calasancio - Berceo12.30 h. Chiribitas - EDF Logroño13.30 h. Oyonesa - Berceo14.00 h. San Marcial - Chiribitas16.00 h. San Viator - Loyola16.30 h. Arnedo - Villegas C. Daniel17.00 h. Villegas A - San Viator17.30 h. Balsamaiso - Arnedo18.00 h. Villegas A - Loyola18.30 h. Villegas C. Daniel - Balsamaiso19.00 h. SD Logroñés - La Estrella

VIERNES 29

PYCPAPEL Y COPIA

TUS FOTOCOPIAS EN

COPIAS B/N Y COLORENCUADERNACIÓN

COPIA Y PLOTEO DE PLANOSPLASTIFICACIÓN

CREACIÓN DE ORIGINALESIMPRENTA RÁPIDA

ESCANEO DE ORIGINALES Y MÁS...

C/ Cigüeña, 54. Logroño. Tel. y fax: 941 25 38 78 papelycopia@gmail.com

Plaza Santa Juliana, 6. Logroño. Tel.: 610 44 48 13

Barra variadaCumpleañosComuniones

Almuerzos, comidas y cenasTerraza soleada con parque infantilBuen ambiente

SÁBADO 3010.00 h. Athletic - SD Logroñés

11.15 h. Athletic - La Estrella

SÁBADO 30

CARLUNAS LOGROÑO

C/ Padre Marín, 30Tel.: 941 04 95 49

Lunas para automóvil

eurosdescuentopor una compra superior a 30 euros

no acumulable a otras ofertas

CUARTOS DE FINAL SEMIFINALES FINALSÁBADO 30 SÁBADO 30 DOMINGO 31

9.15

h.

10.3

0 h.

11.4

5 h.

13.1

5 h.

17.3

0 h.

19.0

0 h.

13.0

0 h.

3er. y 4º PUESTO

1º D - 2º B

1º A - 2º E

1º B - 1º F

1º C - 2º E

10.3

0 h.

FINAL

GRUPO E (clasifican 2)AlavésVillegasSD Logroñés

GRUPO DEDF LogroñoJuventudCalasancio

GRUPO B (clasifican 2)ChantreaChiribitasC. Miranda

GRUPO AVillegas ASan ViatorLucerna

LIGUILLA DE OCTAVOS

JUEVES 2810.00 h. Calasancio - Juventud

10.30 h. Balsamaiso - Arnedo

11.00 h. EDF Logroño - Juventud

11.30 h. Alavés - Villegas B

12.00 h. Arnedo - EF Nájera

12.30 h. EDF Logroño - Calasancio

13.00 h. Alavés - SD Logroñés

13.30 h. EF Nájera - Balsamaiso

14.00 h. Villegas B - SD Logroñés

16.00 h. Chiribitas - C. Miranda

17.00 h. Villegas A - San Viator

17.30 h. C. Miranda - Chantrea

18.30 h. San Viator - Lucerna

19.30 h. Chantrea - Chiribitas

20.00 h. Villegas A - Lucerna

Calendario Benjami n 2003

GRUPO FArnedoBalsamaisoNájera

10.00 h. Berceo - Varea

11.30 h. Berceo - San Marcial

13.00 h. San Marcial - Varea

VIERNES 29

GRUPO CBerceoSan MarcialVarea

C/ San José de Calasanz, 5 (entrada por Cameros)

Tels. 941 25 80 91

11ª ESCUELA DE FÚTBOL CD VILLEGASVERANO 2013Del 24 al 29 de junio(ambos incluidos)

Más información e inscripciones:Club Deportivo Villegas.C/ Villegas, 13 BajoTélefonos: 941 24 60 30 y 691 24 41 43www.cdvillegas.es@villegasCD

en Centro Comercial Berceo,Once de Junio, 3 y La Estrella (frente al San Pedro)

SELF-SERVICE Y MENÚ DEL DÍA

Patrocinadores del 40 Torneo Villegas

Avenida de Portugal, 38. Reservas: 941 202 802

TROFEOS BENJAMÍN 2003

TROFEOS BENJAMÍN 2004