Martelos demolidores e perfuradores hidráulicosPotentes, leves e portáteis

A melhor relação peso/potência

As empresas de construção e de aluguer de todo o mundo estão a descobrir as vantagens da utilização de equipamentos hidráulicos. Sabem que o equipamento hidráulico oferece a melhor relação peso/potência que qualquer outro equipamento. E apreciam o facto de uma unidade hidráulica ser tão pequena e leve, que duas pessoas a podem levantar e instalar na parte de trás de uma carrinha.

Uma verdadeira vantagem em termos de custosAs empresas de construção e de aluguer de menor dimensão com-preenderam rapidamente a verdadeira vantagem, em termos de custos, dos equipamentos hidráulicos. Pelo preço de um equipamento combinado de compressor/martelo demolidor, é possível adquirir dois conjuntos completos de unidade hidráulica/martelo demolidor. De facto, poderá nem sequer precisar de uma unidade hidráulica: com o recurso a um separador de caudal de óleo e uma mangueira, pode ligar os martelos hidráulicos directamente a uma mini escavadora hidráulica.

Os equipamentos hidráulicos são mais potentesQuando utilizar um martelo hidráulico pela primeira vez, ficará surpreendido. É uma ferramenta compacta e silen-ciosa, mas cuja potência é superior à de qualquer outro tipo de martelo demolidor. Isso deve-se ao facto de as ferramentas hidráulicas serem mais eficientes do que as ferramentas eléctricas, pneumáticas ou a gasolina. Por exemplo, um martelo hidráulico de 32 kg fornece-lhe a mesma força de impacto que um martelo pneumático de 40 kg. Graças à sua espantosa energia de impacto, os martelos hidráulicos de demolição podem ser utilizados em cimento, asfalto e solos congelados. Naturalmente, também pode utilizá-los para abrir valas, compactar solos, aplicar rebites e operações gerais de demolição.

De fácil aquisiçãoNão é fácil avariar um martelo hidráu-lico de demolição Atlas Copco. Com apenas duas peças móveis, verifica-se um mínimo de desgaste e existem muito poucas peças passíveis de substituição. Os sistemas hidráulicos são inerentemente fiáveis: uma vez que funcionam por via de um circuito fechado, a sujidade e a humidade não entram. E devido aos acoplamentos antisalpicos e de face plana, é fácil manter o sistema limpo.

Martelo de perfuração LH 11

Tamanho do encabadouro Hex mm 22x82,5

Peso kg 12,6

Comprimento mm 600

Caudal de óleo l/min 20

Pressão de funcionamento bar 70-90

Pressão máxima da mangueira de retorno bar 10

Nível de vibração (ISO 8662-5) m/s2 10,1

Frequência de impacto (20 l/min) golpes/min 2400

Classe EHTMA C

Referência 1801 1741 18

Um martelo demolidor mais vigoroso

LH 11 – Poderoso martelo picador horizontalEste martelo demolidor com pega em D é ideal para trabalhos na horizontal em tijolo, argamassa e cimento ligeiro. É um dos martelos de demolição ligeiro mais potente no mercado, com uma energia de impacto de 25 Joules e uma frequência de impacto de 2.400 golpes/min. Com a pega dianteira amovível, o LH 11 é uma escolha popular para trabalhos de renovação, demolição e alterações estruturais.

Pega dianteiraA pega dianteira, disponível como extra opcional para o modelo LH 11, ajuda a aumentar o controlo e a reduzir a fadiga. A mesma permite uma rotação de 360° para o melhor posicionamento e é fácil de retirar (3371 8010 40).

Referência LH 18 LH 19 E LH 22 LH 23 E LH 27 LH 28 E LH 39 LH 40 E

25 x 108 1801 3440 81 1801 3440 82 1801 3541 08 1801 3540 83 - - - -

28 x 152 1801 3445 52 1801 3445 53 1801 3540 84 1801 3540 85 1801 3640 92 1801 3640 93 1801 3741 62 1801 3741 65

28 x 160 1801 3445 54 1801 3445 55 1801 3540 86 1801 3540 87 1801 3640 94 1801 3640 95 1801 3741 63 1801 3741 66

32 x 152 1801 3445 56 1801 3445 57 1801 3540 88 1801 3540 89 1801 3640 96 1801 3640 97 1801 3741 54 1801 3741 68

32 x 160 1801 3445 58 1801 3445 59 1801 3540 90 1801 3540 91 1801 3640 98 1801 3640 99 1801 3741 64 1801 3741 69

LH 22/23 EMartelos demolidores multi-usos de peso médioEntre os melhores martelos demolido-res para fins gerais de peso médio disponíveis na gama de 23 a 28 kg, o LH22/23 E é utilizado pelas principais empresas de aluguer de equipamen-tos de todo o mundo. Estes martelos demolidores são normalmente utilizados com um buril para asfalto de 5 polegadas para aplicações de construção e manutenção rodoviária, mas também fazem um bom trabalho em tijolo, superfícies congeladas e cimento. Podem ser utilizados tanto com unidades hidráulicas de 30 l/min. como de 20 l/min.

LH 39/40 EMartelos demolidores para trabalhos muito pesadosCom uma potência de 150 Joules e uma prestação média de 1.275 golpes/min., os modelos LH 39 e LH 40 E encontram-se entre os martelos demolidores portáteis mais potentes do mundo. São utilizados para os trabalhos mais exigentes em asfalto duro, cimento reforçado e fundações. Muito populares junto dos empreitei-ros de toda a América do Norte e do Sul, bem como da África do Sul, substituem frequentemente as mini-escavadoras com acessórios de demolição instalados.

LH 18/19 EMartelos demolidores multi-usos ligeirosUtilizados para partir tijolos, superfícies congeladas, asfalto, cimento, bem como para operações de tampona-mento e compactação. Com uma potência de 65 Joules a 1.600 golpes por minuto (em média), os modelos LH 18/19 E são ferramentas muito eficazes. Os martelos demolidores são muito populares junto das empresas de construção e de aluguer de equipa-mentos para trabalhos de demolição e de renovação tanto no interior como no exterior. E são a escolha preferida das principais empresas de caminhos-de-ferro.

LH 27/28 EMartelos demolidores multi-usos para trabalhos pesadosEstes martelos demolidores proporcio-nam uma grande capacidade de ruptura de superfícies congeladas, asfalto e cimento reforçado e são considerados como estando entre os melhores da sua classe. Com uma potência de 110 Joules a 1.500 golpes/min. (em média), os modelos LH 27 e LH 28 E são potentes e muito efica-zes. Funcionam com um caudal normal de 30 l/min. e de 20 l/min. com um simples ajuste.

Uma linha completa de martelos demolidores com pega em T

Pega de amortecimento de vibraçõesA pega com mola permite o amortecimento das vibrações. Além disto, a pega oferece uma superior durabilidade e facilidade de manutenção.

Acoplamentos sempre limposPara manter os sistemas hidráulicos limpos, as mangueiras são montadas com acoplamentos de elevada qualidade. Estes cumprem as normas HTMA (Hydraulic Tool Manufacturers’ Association – Associação dos Fabricantes de Ferramentas Hidráulicas) e permitem ligações fáceis, rápidas e seguras, mesmo em aplicações em minas, nas quais existem concentrações elevadas de poeira e sujidade.

Concepção para um elevado rendimentoA forma esbelta proporciona uma boa linha de visualização do escopro para aumentar o rendimento. A fadiga do operador é reduzida graças à forma equilibrada e à eliminação de pernos laterais exteriores e componentes que possam tocar no corpo do operador.

Martelos demolidores normalizados LH 18 LH 22 LH 27 LH 39

Peso kg 18,7 20,9 25,2 32,2

Comprimento mm 638 682 760 760

Caudal de óleo l/min 20 301) 301) 30 2)

Pressão de funcionamento bar 90-110 105-125 105-125 105-125

Pressão máxima da mangueira de retorno bar 10 15 15 15

Nível de vibração (ISO 8662-5)3) m/s2 8,3 11,4 11,4 14,2

Frequência de impacto (20 l/min) golpes/min 1600 1450 1270 -

Frequência de impacto (30 l/min) golpes/min - 2160 1860 1150

Frequência de impacto (40 l/min) golpes/min - - - 1500

Classe EHTMA C D (C)1) D (C)1) D (E)2)

1) Pode ser regulado para 20 l/min.2) Pode ser regulado para 40 l/min.3) LH 18/19 E, LH 22/23 E e LH 27/28 E medidos a 20 l/min., modelos LH 39/40 E medidos a 30 l/min.

Martelos demolidores com redução de vibração LH 19 E LH 23 E LH 28 E LH 40 E

Peso kg 19,1 21,3 25,6 33,1

Comprimento mm 638 682 760 760

Caudal de óleo l/min 20 301) 301) 302)

Pressão de funcionamento bar 90-110 105-125 105-125 105-125

Pressão máxima da mangueira de retorno bar 10 15 15 15

Nível de vibração (ISO 8662-5) 3) m/s2 3,5 3,3 3,4 6

Frequência de impacto (20 l/min) golpes/min 1600 1450 1270 -

Frequência de impacto (30 l/min) golpes/min - 2160 1860 1150

Frequência de impacto (40 l/min) golpes/min - - - 1500

Classe EHTMA C D (C)1) D (C)1) D (E)2)

LHD 23 M Martelo de perfuração de rochas

Esta ferramenta leve foi concebida para abrir furos para introdução de cargas explosivas, pregagens e abertura de fendas nas rochas. É utilizada, por exemplo, por empreiteiros, exércitos e empresas de serviços públicos que pretendem perfurações práticas e eficientes sem recorrer à utilização de grandes compressores. Com aço integral normalizado, perfura diâmetros até 50 mm e profundidades até cerca de 6 metros utilizando potência hidráulica para impacto e rotação. É necessário um pequeno compressor adicional para a descarga.

Martelo de perfuração de rochas LHD 23 M

Tamanho do encabadouro Hex mm 22x108

Peso sem mangueiras e broca kg 24,5

Peso em serviço kg 28,3

Caudal de óleo l/min 20-25

Pressão de funcionamento bar 100-140

Contrapressão máxima bar 15

Frequência de impacto golpes/min 2400-3000

Rotação rpm 320-400

Binário Nm 65

Direcção de rotação CW1)

Classe EHTMA C

Referência 1801 3800 01

1) CCW disponivel como opcional

Martelo perfurador leve para perfurações de grande potência

Unidades hidráulicas a gasolina, diesel ou eléctricas

Leves, compactas e portáteisEstas unidades comprovadas são a fonte de energia ideal para uma ampla gama de aplicações na faixa dos 20-40 l/m – 172 bar. Leves e compactas, são fáceis de arrumar e transportar. Equipadas com rodas e pega, a sua deslocação em estaleiros torna-se fácil.

Consumo de gasóleo e ruído reduzidosMuitas das unidades estão equipadas com o sistema POD. O sistema de regulação hidráulica coloca o motor ao relanti quando a ferramenta não estiver a ser utilizada e provoca o aumento da velocidade quando a ferramenta for activada.

Refrigeração eficienteO refrigerador de óleo controlado por termóstato permite um aquecimento rápido e ajuda a proteger o óleo hidráulico de sobreaquecimento. A temperatura correcta de funcionamento é atingida em poucos minutos — mesmo durante o Inverno.

Pegas dobráveisUma pessoa pode deslocar facilmente as unidades hidráulicas no estaleiro.

Válvula de ligar/desligarSubstituição fácil de ferramentas e arranque lento com a válvula de ligar/desligar de fluxo variável.

Indicador de filtro Todas as unidades incluem um indicador de filtro de leitura fácil e grande dimensão que indica a altura de substituir o filtro.

Unidades hidráulicas LP 9-20 P3) LP 9-20 E LP 13-20 DEL LP 13-30 P3) LP 18-30 PE LP 18-40 PE LP 18 Twin E2) LP 18 Twin PE2)

MotorHonda a gasolina

com 9 c.v.

Eléctrico

5.5 kW / 3x400 V

/ 16A

Lombardini a

gasóleo

com 10 c.v.

Honda a gasolina

com 13 c.v.

B&S Vanguard a

gasolina com

18 c.v.

B&S Vanguard a

gasolina com

18 c.v.

Eléctrico

11 kW / 3x400 V

/ 32A

B&S Vanguard a

gasolina com 18 c.v.

Peso óleo incl. kg 66 70 116 94 110 110 123 110

Dimensões (CxLxA) mm 585x525x680 585x525x680 705x600x745 705x600x745 720x700x745 720x700x745 705x600x745 720x700x745

Caudal de óleo l/min 20 20 20 20-30 20-30 20-40 2x20/1x40 2x20/1X40

Pressão máxima bar 150 140 140 155 172 155 155 155

Capacidade de combustível l 6 - 5,5 6,5 7,2 7,2 - 7,2

Classe EHTMA C C C C/D C/D C/D/E C/E C/E

Mangueira incluída SIM NÃO NÃO SIM NÃO NÃO NÃO NÃO

Power on Demand (POD) SIM NÃO NÃO SIM NÃO NÃO NÃO SIM

Controlo de óleo: óleo do motor SIM NÃO NÃO SIM NÃO NÃO NÃO NÃO

Arranque eléctrico NÃO SIM SIM NÃO SIM SIM SIM SIM

Referência 1807 0080 09 1807 0080 15 - 1807 0110 12 1807 0160 18 1807 0160 17 1807 0160 22 1807 0160 16

Versões não-silenciadas

Referência1) 1807 0080 31 - 1807 0110 20 1807 0110 23 - 1807 0160 31 - 1807 0160 32

1) Não comercializado na EU.2) Versão com configuração de bomba simples e dupla e diferentes regulações de caudal e pressão também disponível. Para mais informações, contacte-nos.3) As mangueiras extensoras são fornecidas de série com os modelos LP 9-20 P e LP 13-30 P.

www.atlascopco.com

W

L

3392

514

8 06

© 2

009,

Atla

s C

opco

Con

stru

ctio

n To

ols

AB

, Sto

ckho

lm, S

wed

en

Inte

llect

a 20

09

Form

alix

200

9 S

ujei

to a

mod

ifica

ções

téc

nica

s.

Uma grande variedade de ferramentas de alta qualidadeA Atlas Copco possuí uma completa gama de ferramentas para garantir sempre a ferramenta adequada para o trabalho.

As ferramentas da Atlas Copco são provavelmente as ferramentas do mercado mais resistentes ao des-gaste. Um tratamento térmico contro-

lado concede força e elevada resistência às camadas profundas de superfície mantendo um núcleo central resistente a choques para evitar fracturas.

A ponta é polida. Isto resulta num melhor contacto entre o pistão e a ferramenta, transferência de energia

Separador de caudal de óleo O separador de caudal de óleo permite-lhe utilizar ferramentas a partir de transportadores hidráulicos, reduzindo o caudal e a pressão. É necessária uma mangueira extensora para ligar o separador à ferramenta.

Mangueiras extensoras Acrescentando uma ou duas mangueiras extensoras de 7 metros é possível utilizar até 21 metros de mangueira sem qualquer perda significativa de pressão. As mangueiras são leves e flexíveis e estão equipadas com uniões de face plana e de desencaixe rápido. (As mangueiras extensoras são fornecidas de série com os modelos LP 9-20 P e LP 13-30 P).

Utilize apenas peças autorizadas. Quaisquer danos ou mau funcionamento causados pela utilização de peças não autorizadas não são abrangidos pela Garantia ou Fiabilidade do Produto.

Lista de outras ferramentas hidráulicas portáteis da Atlas Copco

de água

perfuração de solos

perfuração para estacas

melhorada, assim como menos vibração e desgaste tanto no martelo como na ferramenta.

Relativamente a ferramentas de perfuração em aço e outros, consulte o Catálogo de Ferramentas Altas Copco ou contacte o seu revendedor local Atlas Copco.

BIO óleo para unidades hidráulicas Cada unidade hidráulica vem com 2 garrafas de 4 lts de óleo biodegradável Atlas Copco, o suficiente para encher a unidade hidráulica e mangueira de 7 m.

Da ponta à secção plana (ISO)22 x 82.5 mm 25 x 108 mm 28 x 160 mm 32 x 160 mm

L (mm) C (mm) Referência L (mm) C (mm) Referência L (mm) C (mm) Referência L (mm) C (mm) Referência

Guilho 380 3083 3242 00 380 3083 3253 00 380 3083 3271 00 380 3083 3205 00

1000 3083 3243 00 450 3083 3272 00 450 3083 3206 00

1000 3083 3273 00 1000 3083 3207 00

Escopro estreito 25 380 3083 3244 00 28 380 3083 3254 00 32 380 3083 3274 00 35 380 3083 3208 00

25 1000 3083 3245 00 32 450 3083 3275 00 35 450 3083 3209 00

32 1000 3083 3276 00 35 1000 3083 3210 00

Escopro largo 75 380 3083 3246 00 75 380 3083 3255 00 75 380 3083 3277 00 75 380 3083 3211 00

Cunha 35 380 3083 3250 00 35 380 3083 3258 00 40 400 3083 3282 00 40 400 3083 3216 00

Pá de asfalto 75 450 3083 3247 00 75 380 3083 3256 00 75 380 3083 3279 00 75 380 3083 3213 00

Pá de asfalto 120 400 3083 3248 00 120 380 3083 3257 00 125 380 3083 3280 00 125 380 3083 3214 00

Pá de asfalto 125 380 3083 3069 00 115 300 3083 3278 00 115 300 3083 3212 00

Pá de terra 125 430 3083 3249 00 125 430 3083 3033 00 140 380 3083 3281 00 140 380 3083 3215 00

Haste 310 3083 3251 00 280 3083 3259 00 230 3083 3283 01 235 3083 3218 01

Encalcadeira, redonda 175 3083 3252 10 175 3083 3252 10 180 3083 3301 00 180 3083 3301 00

Encalcadeira, quadrada 175 3083 3239 00 175 3083 3239 00 150 3083 3302 00 150 3083 3302 00

Encalcadeira, quadrada 200 3083 3197 00 200 3083 3197 00

Batente, redondo 100 9245 2817 90 100 9245 2817 90

Encalcadeira 100 565 3083 3319 00 100 565 3083 3217 00

Tipo LFD 20 LFD 30

Caudal de óleo máx. l/min 60 120

Caudal de óleo regulado l/min 20-25 25-38

Classe EHTMA C D

Referência 1801 1632 29 1801 1642 32

Comprimento m 7 12

Uniões: face plana e

desencaixe rápidodimensão 1/2" 1/2"

Classe EHTMA C/D/E C/D

Referência 3371 8010 87 3371 8010 89

Capacidade 4 litros

Referência 3371 8077 51