Manual deinstruesmodelo S04Modo03 03ndice04...........Utilizao conforme a nalidade04...........Smbolos de advertncia05...........Contato TRES 05...........Avisos de segurana07 ...........Instrues de utilizao e eliminao08...........Descrio dos componentes da mquina09...........Primeira utilizao ou aps um longo perodo sem usar10 ...........Ligando a mquina11...........Sinalizaes gerais de funcionamento13 ...........Regulagem da altura das xcaras20............Limpeza completa 21 ............ Limpeza diria22............Descalcicao25............Adiando o processo de descalcicao26............Alterando a frequncia do processo de descalcicao 27............Soluo de problemas27............Dados tcnicosIntroduoInstalaoPreparando o produtoLimpeza emanutenoOutros14 ...........Preparao de bebidas15 ...........Utilizao correta das teclas16 ...........Reprogramao da quantidade de bebida na xcara17 ........... Voltando s conguraes originais de fbrica18 ...........Aumentando a temperatura da bebida19 ...........Economia de energia 05 05Smbolos de advertnciaContatoAvisos de seguranaLeia atentamente as instrues a seguir! Deste modo, evita-se o risco de acidentes e danos mquina.Aps retirar a embalagem,certique-se da integridade da mquina.Emcaso da presena de danosou ao primeiro sinal de defeito (rudosou odores estranhos), ou caso encontre algumproblema no interior da mquina,no ultilize a mquina e ligue para 0800 9792021.Os componentes da embalagem(sacos plsticos, etc.) no devemser deixados ao alcance das crianas, uma vez que constituempotenciais fontes de perigo.Utilize a mquina apenas se o cabode alimentao estiver intacto.Se for preciso, substitu-lo; emcasode danos, ligue para 0800 9792021. Perigode morte por choques eltricos.Conserve e utilize a mquinaapenas emlocais interiores. Certicar-se de que elementos eltricos, plugues e cabos estejamsecos. Nunca mergulhe a mquinaemgua. Proteja a mquina de gotas de gua. Eletricidade e guaemconjunto causamperigo de morte por descargas eltricas.Dicas demanuteno.IntroduoUtilizao conforme a nalidadeSmbolos de advertnciaEsta mquina destina-se a reas domsticas ou semelhantes, como por exemplo: -estabelecimentos comerciais, escritrios e outros ambientes de trabalho;-agroturismo;-pousadas, hotis e outros ambientes do tipo residencial;Utilizar apenas cpsulas especcas para a mquina TRES. Qualquer outro uso no previsto nestas instrues pode causar ferimentos a pessoas e anular a garantia. O fabricante no responsvel por danos derivados do uso imprprio da mquina.AtenoEste o smbolo usadopara destacar algumasaes que melhoramo uso da mquina.Nota No lavar namquina delavar loua.Abastea sua mquina apenas com gua potvel e sem gs.No usar leite ou outros lquidos.Este o smbolo de advertnciade segurana. usado parachamar a ateno sobre possveis riscos de ferimentos. Observe as mensagens de segurana, evitando possveisferimentos ou morte.Caro Cliente,Obrigado por ter escolhido o nosso produto e pela conana. Comesta mquina, voc poder degustar as suas bebidas preferidas a qualquer momento do dia, escolhendo entre as vrias cpsulas que TREScoloca sua disposio.Este smbolo utilizadopara ressaltar uma sinalizaoluminosa VERMELHA.Este smbolo utilizadopara ressaltar uma sinalizaoluminosa LARANJA.Este smbolo utilizadopara ressaltar uma sinalizaoluminosa LARANJA / AZUL / VERDE.escolhatres.com.br instagram: @escolha_tresfacebook/escolhatres twitter: @escolhatres0407 07Instrues de utilizao e eliminao Avisos de segurana Ligue a mquina apenas em tomadas de corrente de acordo com as normas da lei.Certique-se de que a tenso da rede eltrica corresponde indicada nas informaesdescritas no fundo da mquina.Nousar extensesoubenjamins, acessriosparaligar maisdeum aparelhonamesmatomada, pois podemnosuportar apotncia requerida, aquecendoeprovocando curto-circuitoeincndios.A superfcie onde a mquina for instalada dever ser nivelada, rme e resistente ao calor.A superfcie de apoio nodeve ter uma inclinaosuperior a 2.Nunca introduza as mos no compartimento das cpsulas. Perigo de leses.Feche sempre a alavanca e nunca abra quando a mquina estiver em funcionamento.Nunca remova peas da mquina. No insira nenhumobjeto nas aberturas. Isso pode causar choqueseltricos! Qualquer inter-veno no descrita nestas instrues deve ser realizada apenas por um Centro de Assistncia Autorizada!Ao iniciar o ciclo da descalci-cao o faa por completo para que resduos do descalcicante no permaneam na mquina. Caso contrrio, a mquina pode danicar-se e tornar-se nociva para a sade.Limpe a mquina regularmente e de maneira cuidadosa. O resduo gerado no caso de falta de higiene pode ser nocivo sade. Desligue a mquina e deixe-a esfriar antes de iniciar a limpeza.Se for prevista a no utilizao da mquina por longos pero-dos (frias etc.), desligue-ada tomada eltrica.Esta mquina foi fabricada com materiais de alta qualidade que podem ser reutilizados ou reciclados.Descarte a mquina num centro de recolhimento apropriado.Para evitar qualquer utilizao imprpria e os consequentes perigos envolvidos, garanta que a mquina no possa ser ligada rede eltrica antes de entreg-la ao servio de destruio. Para este m, desligue a mquina da tomada eltrica e corte o cabo de alimentao o mais prximo possvel da mquina.A mquina, no nal da sua vida til, no dever ser eliminada em conjunto com os resduos urbanos. Poder ser entregue a centros de recolhimento apropriados localizados nos municpios ou a revendedores que forneam este servio. Eliminar separadamente um eletrodomstico permite evitar possveis consequncias negativas para o ambiente e para a sade, derivantes de uma eliminao inadequada e permite recuperar materiais de modo a obter uma importante economia de energia e recursos. O smbolo do contentor de lixo impresso no produto indica a obrigao de eliminar separadamente os eletrodomsticos. A eliminao abusiva do produto por parte do utilizador comporta a aplicao de sanes administrativas previstas nas normas vigentes. A embalagem foi fabricada com material reciclvel. Contatar as autoridades competentes para informaes sobre as normas locais.Por questo de segurana, esta mquina no deve ser manuseada por indivduos portadores de debilidades psicofsicas e sensoriais reduzidas (inclusive crianas), a no ser que sejamatentamente acompanhadas e instrudas por uma pessoa responsvel pela sua segurana. Vigie as crianas, certicando-se de que no brinquemcoma mquina.No deixe o cabo dealimentao prximoa superfcies quentes,cantos ou objetoscortantes.No desligue a mquina da tomada puxando pelo cabo de alimentao. Desligue o plugue da tomada para que no haja danos.0609 09Primeira utilizao ou aps um longo perodo sem usarInstalao1.Encher o reservatriocomgua potvel emtemperaturaambiente (semgs).4.Colocar umrecipiente embaixo do distribuidorde bebida (compelomenos 250 ml).2.Introduzir o plugue na tomadae ligar a mquina.5. Pressionar a tecla azul e aguardar que a mquina termine ociclo de carga do circuito hidru-lico. A luz indicadora multifunes se apaga.3.As teclas de distibuioe a luz indicadoramultifunes piscamsimultaneamente.6.As teclas de distribuiopiscamsimultaneamente.A mquina encontra-sena fase de aquecimento.NotaCaso, no final do carregamento, as teclas de distribuio e a luz indicadora multifunes continuem a piscar, repetir as operaes do ponto 5.Descrio dos componentes da mquinaTampa do reservatrio de guaLuz indicadorade descalcicao Luz indicadora multifunesAlavanca de aberturado compartimento deintroduo das cpsulasDistribuidor de bebidaGaveta de cpsulas usadasRecipiente derecolhimento de gotasGradecafs espressos, cappuccino - 50 mlchocolatto ecaf com leite - 80 mlcafs ltrados e chs - 100 mlReservatrio de guaCabo eltricoBoto liga/desligaCompartimento de introduo das cpsulas0811 11Sinalizaes gerais de funcionamentoQuando a luz indicadora de des-calcicao piscar emLARANJAe a mquina emitir 3 sinais sonoros, deve realizar-se o ciclode descalcicao (ver pg. 22).1. Se a luz indicadora multifunes piscar emVERMELHOe a mquina emitir 3 sinais sonoros iniciais e,posteriormente, umsinal sonorointermitente, signica que o reservatrio de gua est vazio.4.Quando as teclas acenderemde modo xo, a mquinaest pronta para ser usada.3.As teclas piscamsimultaneamente.2.Encher o reservatriocomgua potvel emtemperatura ambiente (semgs).Sinal de descalcicaoQuando a gua se esgotar durante o funcionamentoAquecimentoPrimeira utilizao ou aps um longo perodo sem usarLigando a mquina7. Quando as teclas acendereme mantiverem-se xas, enxaguar duas vezes, pressionandoa tecla AZUL. Aguardar que a mquina termine o ciclo de enxgue.8. No nal da operao,esvazie o recipiente de recolhimento de gotas.1.Encher o reservatriocomgua potvel emtemperatura ambiente(semgs).2.Plugar o cabo na tomadae ligar a mquina.As teclas piscamsimultaneamente.A mquina encontra-se na fase de aquecimento. Quando as teclas acendereme mantiverem-se xas, amquina estar pronta para ser usada.3.Quando a descalcicao est ativada possvel adiar o processo at o prximo ciclo. Veja na pgina 25.Abastea sua mquina apenas comgua potvel e semgs. No usar leite ou outros lquidos.NotaPressionar a tecla azule aguardar que a mquinatermine o ciclo de carga docircuito hidrulico.Abastea sua mquina apenas com gua potvel e sem gs.1013 13Regulagem da altura das xcaras1.A mquina pode ser reguladapara permitir a utilizao de xcaras grandes ou pequenas.4.A grade deve ser colocadavirada no recipiente de recolhimento de gotas.2.Inicialmente, a mquina est predenida para ser utilizadacomxcaras grandes ou canecas.5.Deste modo, podemser utilizadas xcaras menores. 3.Para usar xcaras pequenas,deve-se levantar e virar a gradeexistente sobre o recipientede recolhimento de gotas.Sinalizaes gerais de funcionamento1. A alavanca nunca deve ser levantada durante a pre-parao de uma bebida.3.Fechar a alavanca.4.Pressionar a tecla azulpara reconhecer o alarme e reiniciar o equipamento. A mquina est prontapara ser usada.2. Se a alavanca for levantadadurante a preparao de uma be-bida, a luz indicadora multifunes pisca emVERMELHO e emitidoumsinal sonoro. A distribuio imediatamente interrompida.Se a alavanca for levantadaAtenoLevantar a alavanca de forma incorreta durante a distribuio de um produto pode originar jatos de gua quente. Perigo de queimaduras!1215 15Preparao de bebidas7. Levantar a alavanca paraexpelir a cpsula paraa gaveta de cpsulas usadas.8. Fechar a alavanca.A quantidade da bebida preparada pode ser repro-gramada segundo o gosto pessoal e as dimenses das xcaras usadas. Para reprogramar, consultar a pg. 16.Nocircuitodamquina, podemcar resduos doproduto preparado. Parapreservar aomximoosabor decadabebida, recomenda-seenxaguar amquinaaps passar deumabebida paraoutra. Paraenxaguar, preparar umabebidaseminserir umacpsula. Parasaber comorealizar oprocedimentoderetrolavagem(enxgue docircuito), consulteoitemLimpezaDirianapg. 21. NotaNotaUtilizandoas cpsulasPreparao de bebidas1.Levantar a alavanca paraabrir o compartimento de introduo de cpsulas.4.Colocar uma xcaraembaixo do distribuidor de bebida.2.Introduzir a cpsulaempurrando-a para dentro,comuma leve presso.5.Pressionar apenasuma vez a tecla dabebida desejada.3.Fechar a alavancade modo rme.6.A tecla da bebida selecionada pisca.Ao trmino do preparo, sua bebidaestar pronta para ser apreciada.Nunca abra a cpsula antes de preparar uma bebida, certique-se de que a gaveta de cpsulas usadas no est cheia.AtenoUtilizao correta das teclasPara preparar cafs espressos, cappuccino, use sempre a teclaLARANJA. Esse modo garante a presso adequada para umaextrao correta.Para preparar caf com leite e chocolatto, use sempre a tecla in-termediria, de cor AZUL. A presso deste boto adequada para bebidas instantneas.Para preparar cafs ltrados e chs, use sempre o boto VERDE.Nesta funo, a mquina regulada a uma presso adequada para a obteno destas bebidas.NouseateclaVERDE, decafsfiltradosechs, parapreparar cafsespressos. Apressopodenoser suficienteparaaobten-odeumabebidacremosaeencorpada, tpicadoespresso.Domesmomodo, noutilizeateclaLARANJA, deespressos, paracafsfiltradosechs, bemcomonosedeveutilizar atecla AZULparaopreparodecappuccino, poisasbebidaspreparadas noteroamesmaqualidadepretendidapor TRES.Sigarigorosamenteomododepreparocontidonosrtulosdas cpsulasdeTRES. Nota1417 171.Levantar a alavanca paraabrir o compartimento de introduo de cpsulas.4.Colocar uma xcaraembaixo do distribuidor de bebida.2.Introduzir a cpsulaempurrando-a para dentro,comuma leve presso.5.Pressionar a tecla dabebida desejada e mant-la pressionada.3.Fechar a alavancade modo rme.6. Quando a quantidade da bebida for atingida, soltar a tecla. Agora a tecla est programada. Para reprogramar a tecla que acabou de ser programada ou programar uma outra tecla, repetiras operaes. A quantidade de bebida distribuda pode ser programada de 30 ml at ummximo de 250 ml.Antes de preparar uma bebida, certique-se de que a gaveta de cpsulas no est cheia.AtenoReprogramao da quantidade de bebida na xcaraA quantidade da bebida preparada pode ser reprogramada segundo o gosto pessoal e as dimenses das xcaras usadas. Para reprogramar siga os seguintes passos:Voltando s conguraes originais de fbrica2.Levantar a alavanca paraabrir o compartimento de introduo de cpsulas.3.Manter o boto LARANJA pressionado e ao mesmotempo, ligar a mquina pres-sionando o boto liga/desliga.4.Ainda como boto LARANJA pressionado, rapidamente abaixar e levantar a alavanca; Umsinal sonoro emitido 5 vezes indicando que as con-guraes de fbrica foramrestauradas. 5.Solte o boto LARANJA. As teclas de distribuio e aluz indicadora multifunes piscamsimultaneamente,indicando que o processo foiconcludo comsucesso.1. Desligar e ligar a mquinapressionando o botoliga/desliga.1619 191.A mquina reduz automaticamente oconsumo aps 1 hora semutilizao. As teclas piscamlentamente e nasequncia de cores - LARANJA /AZUL / VERDE.Certicar-se de que aalavanca est abaixada.Para regressar s condies normais de uso, pressionar uma tecla qual-quer ou abrir a alavanca; a mquinaaquece. Quando o mquina estiver pronta para ser usada, as teclas acendemde modo xo.Economia de energiaPara desativar (ou reativar) a funo economia de energia, realizar o seguinte procedimento:2. Manter pressionadas as teclas AZUL e VERDEe ligar a mquinapressionando o botoliga/desliga.3. A luz indicadora multifunes pisca trs vezes emVERMELHO e a mquina emite trs sinais sonoros para conrmar a desativao do modo Econo-mia de Energia. Por sua vez, quando a funo reativada, a luz indicadora multifunes pisca duas vezes emVERMELHO e so emitidos dois sinais sonoros. Desligar e voltar a ligar a mquina.Aumentando a temperatura da bebida 1.Levantar a alavanca paraabrir o compartimento de introduo de cpsulas.Luz indicadora multifunes acesa: Temperatura padro. Luz indicadora multifunes acesa e tecla LARANJA piscando: Temperaturapadro + 1C. Luz indicadora multifunes acesa e tecla AZULpiscando: Temperaturapadro + 2C. Luz indicadora multifunes acesa e tecla VERDEpiscando: Temperaturapadro + 3C. 2. 3. 4. Manter pressionadas as teclas LARANJA e VERDEe ligar a mquinapressionando o botoliga/desliga.Pressionar o boto AZUL para mudar a temperatura. Cada vez que pressionadaa mquina emite umsinal sonoro. Veja abaixo quantos graus vocdeseja aumentar.Desligar e ligar a mquinapressionando o botoliga/desliga.1821 21Limpeza completaAps o preparo de sua bebida, a alavanca deve ser levantada para que as cpsulas caiamna gaveta de cpsulas usadas e no quempresas no compartimento de extrao. Remova as cpsulas usadas do compartimento da mquina emat 12 horas, para preservar o compartimento limpo.NotaDicas de manutenoNo lavar na mquina de lavar loua1.Retirar o recipiente de recolhimento de gotas e agaveta de cpsulas usadas.3.Retirar a grade, esvaziar orecipiente de recolhimento de gotas e enxagu-los comgua fria.2.Levantar a gaveta de cpsulas usadas, esvazi-la e enxagu-la.4.Esvaziar e enxaguar o reservatrio de gua.Para limpar a superfcie da mquina, usar um pano macio e um detergente neutro. No usar jatos de gua para limpar a mquina e no lavar com palha de ao ou esponja abrasiva.Os componentes de plstico da mquina no podem ser lavados na mquina de lavar loua.Limpeza emanutenoLimpeza diria2.Levantar a alavanca e retirar o recipiente de recolhimento de gotas e agaveta de cpsulas usadas. Remova as cpsulas usadas.3.Colocar umrecipiente embaixo do distribuidorde bebidas.1.Certicar-se de que suamquina esteja ligada e oreservatrio de gua cheio.4. 5. 5. 6. Inserir a cpsula de retrola-vageme retornar a alavancapara a posio original.Aguardar o enxgue completo do sistemahidrulico.Selecionar a tecla AZUL para iniciar o ciclo de retrolavagem.Acpsula de retrolavagemreutilizvel. Nojogue fora.Nota2xRepetir esta operao2 vezes.2023 23Descalcicao Descalcicao5.Colocar umrecipiente (de pelo menos 250 ml) sob odistribuidor da bebida.9.A mquina distribui a soluodescalcicante emintervalos(5 distribuies intercaladas poruma pausa de 10 minutos,coma durao de 45 minutos,aproximadamente). Durante estafase, as teclas no devemserpressionadas e a luz indicadoramultifunes pisca alternadamente(VERMELHO e LARANJA).7. Manter pressionadas asteclas LARANJA e AZULsimultaneamente, ligar amquina pressionando oboto liga/desliga.11. Quando o ciclo terminar,a tecla AZUL piscaalternadamente ao mesmotempo emque a a luz indicadora multifunes e a luz indicadora de descalcicao (VERMELHO e LARANJA).6.Certicar-se de quea alavanca est abaixadae de que no haja umacpsula no interior docompartimento deintroduo de cpsulas.10.Se o recipiente encher,esvazie-o.8. Junto tecla AZUL, pisca alternada-mente a luz indicadora multifunes e a luz indicadora de descalcicao(VERMELHO e LARANJA). Pressionar a tecla AZUL parainiciar o ciclo de descalcicao.12.Enxaguar, cuidadosamente,o reservatrio de guae ench-lo comguapotvel emtemperaturaambiente (semgs).AtenoAmquina possui umprograma avanadoque verica a quantidade de gua usada para a preparaodos produtos. Essa medioindica aoutilizador quandoa mquina precisa de umciclode descalcicao. As indicaes especcas sotratadas na pg. 11.NotaQuando a luz indicadora de descalcicao piscar emLARANJA e a mquina emitir 3 sinais sonoros,deve realizar-se o ciclo de descalcicao.1.Desligar a mquina. 3.Retirar e esvaziaro reservatrio de gua.2.Esvaziar e enxaguar a gavetade cpsulas usadas e o recipientede recolhimento de gotas.4.Misturar o contedo de uma emba-lagemde descalcicante comcerca de750 ml de gua (total de 1 L) e despejarno reservatrio de gua.AtenoOprocedimentode descalcicaoapenas se faz necessriose a temperatura e ouxode gua da mquina estiveremcomprometidos. Casocontrriooprocedimentono necessrio e emcasode avisopode ser adiadoat oprximociclo. Ver oprocessona pg. 25.Leia ATENTAMENTE as precaues de uso presentes na embalagem do descalcicante. Evite o contato com os olhos, a pele e a superfcie da mquina. Durante adescalcicao, no desligue a mquina e no levante a alavanca. Dever estar presente uma pessoa durante a operao. No utilize vinagre: pode danicar amquina! Recomenda-se a utilizao de descalcicante que foi desenvolvido de acordo com as caractersticas tcnicas da mquina, garantindo a segurana do consumidor. Para adquiri-lo entre em contato com o SAC (veja o contato na pg. 05). A soluo descalcicante deve ser eliminada conforme indicado pelofabricante e/ou segundo as normas vigentes no pas de utilizao.2225 25Adiando o processo de descalcicao Descalcicao13. Esvaziar e enxaguar agaveta de cpsulas usadas e o recipiente de recolhimento de gotas.15. A mquina distribui a guapara enxgue. Duranteesta fase, a luz indicadoramultifunes pisca alternada-mente (2 vezes emVERMELHOe 2 vezes emLARANJA).19. Esvaziar e enxaguar a gaveta de cpsulas usadas e o recipiente de recolhimento de gotas.Pressionar a tecla AZUL para sair do ciclo.Junto tecla AZUL, piscamalternadamente, as luzes indica-doras multifunes e de descal-cicao (VERMELHO e LARANJA). Pressionar a tecla AZUL parainiciar o ciclo de enxaguamento.18. Encher o reservatriocomgua potvel emtemperaturaambiente (semgs).16.Se o recipiente encher, esvazie-o. Para limpar a superfcie da mquina, use um pano macioe detergente neutro. Dicas de manuteno1.Desligar a mquina. 2.Certicar-se de quea alavanca est abaixadae de que no haja umacpsula no interior docompartimento deintroduo de cpsulas.3. Manter pressionadas asteclas LARANJA e AZULsimultaneamente, ligar amquina pressionando oboto liga/desliga.5. Pressionar as teclas LARANJA e VERDE durante 3 segundos. Ao nal do processo a mquinaemitir 3 sinais sonoros e adescalcicao estar adiada ato prximo ciclo.4.Junto tecla AZUL, piscam alternadamente a luzindicadora multifunes e aluz indicadora de descalcicao (VERMELHO e LARANJA).Oconsumo de gua no Brasil , emgeral, decorrente de gua potvel, tratada pela rede pblica. Devido a esse fato, a gua consumida no Brasil no temincidncia de elemen-tos que provocama calcicao. No entanto, sempre importante conhecer a gua do local onde est a mquina para determinar corretamente a melhor funo a ser utili-zada. Emcaso de dvidas entre emcontato como SAC.Nota14.Quando o ciclo de enxgue terminar, as teclas piscamalternadamente comas luzes indicadoras multifunes e de descalcicao (VERMEL-HO e LARANJA). A mquinaemite umsinal sonoro.17.2427 27OutrosSolues de problemasNo sai bebida.A luz indicadora de funes pisca em VERMELHOA bebida no est sucientemente quente.No possvel abaixar a alavanca.O reservatrio de gua est vazio.Xcaras frias.A gaveta de cpsulas usadas est cheia.A cpsula est bloqueadadentro da mquina.Encher oreservatriocomgua potvel. Pressionar umateclaparare-carregar ocircuito. Quandoas teclas estive- remacesas demodoxo, amquinaestprontaparaser usada.Preaquecer a xcara. Esvaziar a gavetade cpsulas usadas.Remover a cpsula usada.PROBLEMA CAUSA SOLUOA bebida distribudamuito lentamente ecomuma qualidadeinsuciente.Foi utilizada a tecla errada. Utilizar a tecla correta indicada naembalagemda cpsula.Dados tcnicosAs informaes presentes neste manual esto sujeitas a alterao sem aviso prvio,para consultar a verso atualizada acesse: www.escolhatres.com.br Mx. 15 baraproximadamente 4 kg< 70dB A1,2 litrotemperatura ambiente:10 C - 40 C127V ~60Hz 1050W220V ~60Hz 950WDimenses170 mm296 mm260 mmAlterando a frequncia do processo de descalcicaoLuz indicadora de descalci-cao acesa: Alarme desli-gado (congurao de fbrica)Luz indicadora de descalci-cao acesa e tecla LARANJA piscando: Alarme aps 50 litros.Luz indicadora de descalci-cao acesa e tecla AZUL piscando: Alarme aps 100 litros.Luz indicadora de descalci-cao acesa e tecla VERDE piscando: Alarme aps 200 litros.2. 3. 4. Manter pressionadas as teclas AZUL e VERDEe ligar a mquinapressionando o botoliga/desliga.Pressionar a tecla AZUL para mudar a congurao.Cada vez que pressionadaa mquina emite umsinal sonoro. Veja abaixo qual a frequnciaque voc deseja.Pressionar a tecla LARANJA e desligar a mquina pressi-nando o boto liga/desliga,para conrmar.1.Desligar a mquinae manter a alavancalevantada.26Manual S04 MODORev_v01/2014B