Manual Lenovo T440

Guia do Usurio

ThinkPad T440s

Nota: Antes de utilizar estas informaes e o produto suportado por elas, certifique-se de ler e entendero seguinte:

Guia de Segurana, Garantia e Configurao

Regulatory Notice

Informaes importantes sobre segurana na pgina vi

Apndice E Avisos na pgina 171

O Guia de Segurana, Garantia e Configurao e o Regulatory Notice mais recentes esto disponveis noWeb site de suporte da Lenovo em:http://www.lenovo.com/UserManual

Terceira edio (Outubro 2014)

Copyright Lenovo 2013, 2014.

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contratode Administrao de Servios Geral, ou GSA, o uso, a reproduo ou a divulgao estaro sujeitos s restriesdefinidas no Contrato No. GS-35F-05925.

Contedo

Leia primeiro . . . . . . . . . . . . . . vInformaes importantes sobre segurana. . . . . vi

Condies que Exigem Ao Imediata . . . viiDiretrizes de segurana . . . . . . . . . vii

Captulo 1. Viso geral do produto . . . 1Localizando os controles, conectores e indicadoresdo computador . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . 1Vista lateral direita . . . . . . . . . . . . 3Vista lateral esquerda . . . . . . . . . . . 5Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . 6Indicadores de status . . . . . . . . . . . 8

Localizando informaes importantes sobre oproduto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Informaes de tipo e modelo da mquina . . . 9Informaes de ID da FCC e Certificao IC . . 9Informaes sobre o Certificado deAutenticidade . . . . . . . . . . . . . 10Etiqueta de produto Microsoft original. . . . 11

Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Especificaes . . . . . . . . . . . . . . 13Ambiente operacional . . . . . . . . . . . . 13Programas da Lenovo . . . . . . . . . . . . 14

Acessando os programas da Lenovo nosistema operacional Windows 7 . . . . . . 14Acessando os programas da Lenovo nosistema operacional Windows 8 ou Windows8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Viso geral dos programas Lenovo . . . . . 16

Captulo 2. Usando o seucomputador . . . . . . . . . . . . . . 19Registrando o computador . . . . . . . . . . 19Perguntas mais frequentes . . . . . . . . . . 19Usando a tela multitoque . . . . . . . . . . 21Teclas especiais . . . . . . . . . . . . . . 24

Teclas de funo e combinaes de teclas . . 24Tecla do Windows . . . . . . . . . . . 25

Dispositivo apontador ThinkPad . . . . . . . . 25Usando o dispositivo apontador ThinkPad . . 26Usando gestos de toque do trackpad . . . . 28Personalizando o dispositivo apontadorThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 29Substituindo a tampa de um dispositivoapontador. . . . . . . . . . . . . . . 30

Gerenciamento de energia . . . . . . . . . . 30Verificando o status da bateria . . . . . . 30

Usando o adaptador de energia CA . . . . 31Carregando as baterias . . . . . . . . . 32Maximizando a vida til da bateria . . . . . 32Gerenciando a energia da bateria . . . . . 32Modos de economia de energia . . . . . . 32Manuseando a Bateria . . . . . . . . . . 34

Conectando rede . . . . . . . . . . . . . 35Conexes Ethernet . . . . . . . . . . . 35Conexes wireless . . . . . . . . . . . 35

Apresentaes e multimdia . . . . . . . . . 39Alterando as configuraes de vdeo . . . . 39Conectando um projetor ou monitor externo . 40Configurando uma apresentao. . . . . . 42Usando monitores duplos . . . . . . . . 42

Utilizando recursos de udio . . . . . . . . . 43Usando a cmera . . . . . . . . . . . . . 44Usando um carto de mdia flash ou cartointeligente . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Captulo 3. Voc e seu computador. . 47Acessibilidade e conforto . . . . . . . . . . 47

Informaes sobre ergonomia . . . . . . . 47Conforto . . . . . . . . . . . . . . . 48Informaes sobre acessibilidade . . . . . 49

Viajando com seu computador . . . . . . . . 49Dicas de viagem . . . . . . . . . . . . 49Acessrios de viagem . . . . . . . . . . 50

Captulo 4. Segurana. . . . . . . . . 51Utilizando senhas . . . . . . . . . . . . . 51

Digitando senhas . . . . . . . . . . . . 51Senha de inicializao . . . . . . . . . . 51Senha do Supervisor . . . . . . . . . . 52Senhas de disco rgido . . . . . . . . . 54

Segurana do disco rgido . . . . . . . . . . 56Configurando o chip de segurana. . . . . . . 57Usando o leitor de impresses digitais . . . . . 58Aviso sobre excluso de dados de sua unidade dedisco rgido ou unidade de estado slido . . . . 61Usando firewalls . . . . . . . . . . . . . . 62Protegendo dados contra vrus . . . . . . . . 62

Captulo 5. Viso geral darecuperao. . . . . . . . . . . . . . 65Viso geral da recuperao para o sistemaoperacional Windows 7 . . . . . . . . . . . 65

Criando e usando mdias de recuperao . . 65

Copyright Lenovo 2013, 2014 i

Executando operaes de backup erecuperao . . . . . . . . . . . . . . 66Usando a rea de trabalho do Rescue andRecovery . . . . . . . . . . . . . . . 67Criando e utilizando uma mdia de resgate . . 68Reinstalando programas e drivers dedispositivo pr-instalados . . . . . . . . 69Resolvendo problemas de recuperao . . . 70

Viso geral da recuperao para os sistemasoperacionais Windows 8 e Windows 8.1 . . . . 70

Atualizando seu computador . . . . . . . 70Restaurando seu computador para asconfiguraes padro de fbrica . . . . . . 71Usando as opes de inicializaoavanadas . . . . . . . . . . . . . . 71Recuperando o sistema operacional em casode falha de inicializao do Windows 8 ouWindows 8.1 . . . . . . . . . . . . . 72Criando e usando mdias de recuperao . . 72

Captulo 6. Substituindo osdispositivos . . . . . . . . . . . . . . 75Preveno contra eletricidade esttica . . . . . 75Desativando a bateria interna . . . . . . . . . 75Instalando ou substituindo o carto SIM . . . . 76Substituindo a bateria externa. . . . . . . . . 77Substituindo o conjunto da tampa da base . . . 79Substituindo a unidade de disco rgido ou deestado slido . . . . . . . . . . . . . . . 80Substituindo um mdulo de memria. . . . . . 83Substituindo o carto LAN Wireless . . . . . . 84Substituindo o carto WAN Wireless . . . . . . 87Substituindo o Teclado . . . . . . . . . . . 89Substituindo a bateria de clula tipo moeda . . . 96

Captulo 7. Aprimorando ocomputador . . . . . . . . . . . . . . 99Localizando opcionais ThinkPad. . . . . . . . 99Estaes de acoplamento ThinkPad . . . . . . 99

Localizando controles e conectores nasestaes de acoplamento ThinkPad . . . . 99Conectando uma estao de acoplamentoThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 105Desconectando uma estao de acoplamentoThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 105Diretrizes para conectar vrios monitoresexternos a uma estao de acoplamento . . 106Recursos de segurana . . . . . . . . . 108

Captulo 8. Configuraoavanada . . . . . . . . . . . . . . 109Instalando um novo sistema operacional . . . . 109

Instalando o sistema operacional Windows7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Instalando o sistema operacional Windows 8ou Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . 110

Instalando drivers de dispositivo . . . . . . . 111Usando o programa ThinkPad Setup . . . . . . 111

Menu Main . . . . . . . . . . . . . . 112Menu Config. . . . . . . . . . . . . . 112Menu Date/Time . . . . . . . . . . . . 118Menu Security . . . . . . . . . . . . . 118Menu Startup . . . . . . . . . . . . . 123Menu Restart . . . . . . . . . . . . . 125Atualizando o UEFI BIOS . . . . . . . . . 125

Utilizando o gerenciamento de sistema . . . . . 126Configurando recursos de gerenciamento . . 126

Captulo 9. Evitando problemas. . . 129Dicas gerais para prevenir problemas. . . . . . 129Mantendo os drivers de dispositivosatualizados . . . . . . . . . . . . . . . . 130Cuidando de seu computador . . . . . . . . 131

Limpando a tampa do seu computador . . . 133

Captulo 10. Solucionando problemasdo computador . . . . . . . . . . . 135Diagnosticando Problemas . . . . . . . . . . 135Soluo de problemas . . . . . . . . . . . 135

O computador para de responder . . . . . 135Derramamentos sobre o teclado . . . . . . 136Mensagens de erro . . . . . . . . . . . 136Erros sem mensagens . . . . . . . . . . 138Sinais sonoros de erro . . . . . . . . . . 139Problemas de mdulos de memria . . . . 139Problemas de rede . . . . . . . . . . . 139Problemas com o teclado e outros dispositivosapontadores . . . . . . . . . . . . . . 141Problemas com a tela e dispositivosmultimdia. . . . . . . . . . . . . . . 142Problemas do leitor de impresses digitais . . 146Problemas de bateria e alimentao . . . . 146Problemas com unidades e outros dispositivosde armazenamento . . . . . . . . . . . 149Problema de software . . . . . . . . . . 149Problemas com portas e conectores . . . . 150

Captulo 11. Obtendo suporte. . . . 151Antes de entrar em contato com a Lenovo. . . . 151Obtendo ajuda e servios . . . . . . . . . . 152

Usando programas de diagnstico . . . . . 152Web site de suporte da Lenovo . . . . . . 152Contatando a Lenovo . . . . . . . . . . 153

Comprando servios adicionais . . . . . . . . 153

ii Guia do Usurio

Apndice A. Informaesregulatrias . . . . . . . . . . . . . 155Informaes relacionadas a wireless . . . . . . 155

Localizao das antenas wirelessUltraConnect . . . . . . . . . . . . 156Localizando avisos regulatrios sobrewireless . . . . . . . . . . . . . . . 157

Informaes relacionadas a certificao . . . . 157Aviso de classificao de exportao. . . . . . 157Avisos sobre emisso eletrnica. . . . . . . . 157

Declarao de conformidade da FederalCommunications Commission . . . . . . . 157Declarao de conformidade de emissoClasse B da Industry Canada . . . . . . . 158Unio Europeia - Declarao deconformidade da Diretiva de CompatibilidadeEletromagntica . . . . . . . . . . . . 158Declarao de conformidade Classe B daAlemanha . . . . . . . . . . . . . . . 158Declarao de conformidade Classe B daCoreia . . . . . . . . . . . . . . . . 159Declarao de conformidade Classe B VCCIdo Japo . . . . . . . . . . . . . . . 159Declarao de conformidade do Japo paraprodutos conectados alimentao eltricacom corrente nominal igual ou inferior a 20 Apor fase . . . . . . . . . . . . . . . 159Informaes de servio de produtos Lenovopara Taiwan . . . . . . . . . . . . . . 159

Marca de conformidade da Eursia . . . . . . 159Aviso regulatrio para o Brasil. . . . . . . . . 159

Aviso regulatrio para o Mxico . . . . . . . . 159

ApndiceB. Declaraes WEEE e deReciclagem . . . . . . . . . . . . . 161Informaes importantes sobre WEEE . . . . . 161Informaes sobre reciclagem para a China . . . 161Informaes sobre reciclagem para o Japo . . . 162Informaes sobre reciclagem da bateria para oBrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Informaes sobre reciclagem da bateria paraTaiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Informaes sobre reciclagem da bateria para aUnio Europeia . . . . . . . . . . . . . . 163Informaes sobre reciclagem da bateria para osEstados Unidos e o Canad . . . . . . . . . 164

ApndiceC. Diretiva de Restrio deSubstncias Perigosas (RoHS) . . . 165RoHS da Unio Europeia . . . . . . . . . . 165RoHS da China . . . . . . . . . . . . . . 166RoHS da ndia . . . . . . . . . . . . . . . 167RoHS da Turquia . . . . . . . . . . . . . . 167RoHS da Ucrnia. . . . . . . . . . . . . . 167

ApndiceD. Informaes sobre oModelo ENERGY STAR . . . . . . . 169

Apndice E. Avisos . . . . . . . . . 171Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . 172

Copyright Lenovo 2013, 2014 iii

iv Guia do Usurio

Leia primeiro

Certifique-se de seguir as dicas importantes aqui fornecidas para aproveitar e desfrutar ao mximoseu computador. Caso contrrio, podem surgir situaes inconvenientes ou problemas, ou ainda seucomputador poder apresentar falhas.

Proteja-se contra o aquecimento gerado pelo computador.

Quando o computador est ativado ou a bateria est carregando,apoio paraas mos e algumas outras partes podem ficar quentes. A temperatura queessas peas atingem depende da intensidade da atividade do sistema e donvel de carga da bateria.

O contato muito prximo com o corpo, at mesmo com a roupa, pode serdesconfortvel ou causar uma queimadura na pele.

Evite manter suas mos, seu colo ou qualquer outra parte de seu corpo emcontato com uma parte quente do computador por um longo perodo detempo.

Periodicamente, retire suas mos do teclado, levantando-as do apoio paraas mos.

Proteja-se contra o aquecimento gerado pelo adaptador de energia CA.

Quando o adaptador de energia CA est conectado a uma tomada e a seucomputador, ele gera calor.

O contato prolongado com o seu corpo, ou mesmo com roupas, pode causarqueimaduras na pele.

No deixe o adaptador de energia CA em contato com nenhuma parte deseu corpo durante o uso.

Nunca use-o para aquecer seu corpo.

Evite que o computador seja molhado.

Para evitar derramamentos e o risco de choque eltrico, mantenha os lquidoslonge de seu computador.

Proteja os cabos de danos.

A aplicao de fora excessiva nos cabos pode danific-los ou romp-los.

Organize as linhas de comunicao, ou os cabos de um adaptador de energiaCA, um mouse, um teclado, uma impressora ou qualquer dispositivo eletrnicopara que no haja pises, tropeos ou compresses pelo computador ou outrosobjetos, ou para que eles no sejam submetidos a algum tipo de tratamentoque possa prejudicar o funcionamento do computador.

Copyright Lenovo 2013, 2014 v

Proteja o computador e os dados ao mov-lo.

Antes de mover um computador equipado com uma unidade de disco rgido,execute uma das aes a seguir e certifique-se de que o boto liga/desligaesteja apagado ou piscando:

Desligue-o.

Coloque-o no modo de suspenso.

Coloque-o no modo de hibernao.

Isso ajudar a evitar danos ao computador, e uma possvel perda de dados.

Manuseie o computador com cuidado.

No derrube, bata, arranhe, deforme, vibre, empurre ou coloque objetos pesadossobre o computador, a tela ou dispositivos externos.

Transporte o computador com cuidado.

Utilize uma maleta de transporte de boa qualidade que oferea proteo eamortecimento apropriados.

No coloque o computador em uma maleta ou bolsa apertada.

Antes de colocar seu computador em um case de transporte, certifique-se deque ele esteja desligado, no modo de inatividade ou no modo de hibernao.No coloque um computador em uma maleta de transporte enquanto ele estiverligado.

Informaes importantes sobre seguranaNota: Leia as informaes importantes sobre segurana primeiro.

Essas informaes podem ajud-lo a utilizar com segurana seu computador notebook. Siga e guardetodas as informaes fornecidas com seu computador. As informaes contidas neste documento noalteram os termos do seu contrato de compra ou da Garantia Limitada da Lenovo. Para obter informaesadicionais, consulte Informaes sobre Garantia no Guia de Segurana, Garantia e Configurao queacompanha seu computador.

A segurana do cliente um fator importante. Nossos produtos so desenvolvidos para servir comsegurana e eficincia. No entanto, computadores pessoais so dispositivos eletrnicos. Cabos de energia,adaptadores de energia e outros recursos podem criar riscos potenciais de segurana, podendo resultarem danos fsicos ou propriedade, especialmente se mal utilizados. Para reduzir esses riscos, sigaas instrues fornecidas com seu produto, observe todos os avisos sobre o produto, nas instrues deoperao, e leia atentamente as informaes includas neste documento. Seguindo cuidadosamente asinformaes contidas neste documento e fornecidas com o produto, o Cliente poder proteger-se contrariscos e criar um ambiente de trabalho do computador mais seguro.

Nota: Essas informaes incluem referncias a adaptadores de energia e baterias. Alm de computadoresnotebook, alguns produtos (como alto-falantes e monitores) so fornecidos com adaptadores de energiaexternos. Se o Cliente possui tal produto, essas informaes se aplicaro ao seu produto. Alm disso, os

vi Guia do Usurio

produtos de computador contm uma bateria interna do tamanho de uma moeda que fornece energia aorelgio do sistema mesmo quando o computador est desconectado, portanto as informaes sobresegurana da bateria aplicam-se a todos os produtos de computadores.

Condies que Exigem Ao ImediataOs produtos podem ser danificados em decorrncia de uso imprprio ou negligncia. Alguns danosno produto podem ser to graves que o produto no deve ser utilizado at que seja inspecionado e,se necessrio, consertado por um tcnico autorizado.

Como ocorre com qualquer dispositivo eletrnico, observe-o atentamente quando for ligado.Raramente, o Cliente poder notar um odor ou ver fumaa ou fascas saindo de seu produto. Ou podeouvir sons como estouro, estalo ou silvo. Essas condies podem simplesmente significar que umcomponente eletrnico interno falhou de maneira segura e controlada. Por outro lado, podem indicarum problema de segurana potencial. Contudo, no se arrisque ou tente diagnosticar a situaosozinho. Entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente para obter orientao adicional. Paraobter uma lista de nmeros de telefone do Servio e Suporte, consulte o seguinte Web site:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecione com frequncia o computador e seus componentes para ver se h danos, desgastes ousinais de perigo. Em caso de alguma dvida a respeito da condio de um componente, no utilize oproduto. Entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente ou com o fabricante do produto paraobter instrues sobre como inspecionar o produto e consert-lo, se necessrio.

No improvvel evento de observar qualquer umas das condies a seguir ou caso tenha algumadvida relacionada segurana do seu produto, o Cliente deve interromper a utilizao do produto edesconect-lo da fonte de alimentao e das linhas de telecomunicaes at que o Cliente possaentrar em contato com o Centro de Suporte ao Cliente para obter mais instrues.

Cabos de energia, plugues, adaptadores de energia, extenses, protetor contra oscilaes de tenso oufontes de alimentao que estejam quebrados, rachados ou danificados.

Sinais de superaquecimento, fumaa, fascas ou fogo.

Danos a uma bateria (como rachaduras, afundamentos ou dobras), descarregamento ou acmulo desubstncias estranhas na bateria.

Um som de estalo, silvo ou estouro, ou odor forte que venha do produto.

Sinais de que um lquido tenha sido derramado ou um objeto tenha cado no computador, no cabo deenergia ou no adaptador de energia.

O computador, o cabo de energia ou o adaptador de energia expostos gua.

O produto foi derrubado ou danificado de alguma forma.

O produto no opera normalmente quando o Cliente segue as instrues de operao.

Nota: Se o Cliente observar essas condies com um produto (como um cabo de extenso) que no sejafabricado pela ou para a Lenovo, deve parar de usar esse produto at conseguir entrar em contato com ofabricante para obter instrues adicionais, ou at obter uma substituio adequada.

Diretrizes de seguranaObserve sempre as seguintes precaues para reduzir o risco de ferimentos e danos propriedade.

Servio e UpgradesNo deve-se tentar fazer manuteno em um produto, a menos que haja uma instruo para faz-lo, dadapelo Centro de Suporte ao Cliente ou pela documentao. Utilize somente um Provedor de Serviosaprovado para reparar seu produto em particular.

Copyright Lenovo 2013, 2014 vii

Nota: Algumas peas do computador podem ser atualizadas ou substitudas pelo cliente. Normalmente, osupgrades so denominados opcionais. As peas de substituio aprovadas para a instalao pelo clienteso denominadas Unidades Substituveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentao cominstrues sobre quando apropriado que os clientes instalem opcionais ou substituam CRUs. necessrioseguir exatamente todas as instrues ao instalar ou substituir peas. O estado Desligado de um indicadorde energia no significa necessariamente que os nveis de voltagem dentro de um produto sejam zero.Antes de remover as tampas de um produto equipado com um cabo de energia, sempre certifique-se de quea alimentao esteja desligada e de que o produto esteja desconectado de qualquer fonte de alimentao.Em caso de dvidas ou preocupaes, entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente.

Embora no existam peas em movimento no computador aps a desconexo do cabo de energia, osavisos a seguir so necessrios para a sua segurana.

CUIDADO:Peas mveis perigosas. Mantenha distante seus dedos e outras partes do seu corpo.

CUIDADO:

Antes de substituir quaisquer CRUs, desligue o computador e aguarde de trs a cinco minutos paradeixar que o computador esfrie antes de abrir a tampa.

Adaptadores e cabos de energia

PERIGO

Utilize apenas os cabos e os adaptadores de energia fornecidos pelo fabricante do produto.

Os cabos de energia devem ter aprovao de segurana. Na Alemanha, eles devem ser do tipoH05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ou superiores. Em outros pases, os tipos apropriados devem ser utilizadosadequadamente.

Jamais enrole um cabo de energia em torno de um adaptador de energia ou outro objeto. Issopode desgastar o cabo, fazendo com que ele se desencape, rache ou dobre. Isso pode representarum risco de segurana.

Passe os cabos de energia por lugares em que eles no sejam pisados, no causem tropeosnem sejam pressionados por objetos.

Mantenha os adaptadores de energia e cabos de alimentao longe dos lquidos. Por exemplo,no deixe o cabo ou o adaptador de energia prximo a pias, banheiras, banheiros ou em pisos quesejam limpos com limpadores lquidos. Lquidos podem causar curto-circuito, especialmente se ocabo ou adaptador de energia sofreu fadiga com o uso imprprio. Lquidos tambm podem causarcorroso gradual dos terminais do cabo de energia e/ou dos terminais de um adaptador de energia,o que eventualmente pode resultar em superaquecimento.

viii Guia do Usurio

Conecte sempre os cabos de energia e os cabos de sinal na ordem correta e assegure-se de quetodos os conectores do cabo de energia estejam segura e completamente conectados nas caixas.

No utilize adaptadores de energia que demonstrem corroso nos pinos de entrada de correntealternada ou sinais de superaquecimento (como plstico deformado) na entrada de correntealternada ou em qualquer lugar no adaptador de energia.

No utilize cabos de energia nos quais os contatos eltricos nas duas extremidades apresentemsinais de corroso ou superaquecimento ou onde o cabo de energia parece ter sido danificado dealguma forma.

Para prevenir possveis superaquecimentos, no cubra o adaptador de energia com panos ououtros objetos quando o adaptador de energia est conectado a uma tomada eltrica.

Cabos de extenso e dispositivos relacionadosAssegure-se de que as extenses, os protetores contra oscilaes de tenso, fontes de alimentaoininterruptas e cabos de energia utilizados estejam classificados para suportar os requisitos eltricos doproduto. Jamais sobrecarregue esses dispositivos. Se forem utilizados cabos de energia, a carga nodever exceder a taxa de entrada do cabo. Consulte um eletricista para obter informaes adicionais setiver dvidas sobre cargas eltricas, requisitos de alimentao e taxas de entrada.

Plugues e tomadas

PERIGO

Se um receptculo (tomada de energia) que o Cliente pretende utilizar com seu equipamento nocomputador parecer danificado ou corrodo, a tomada no deve ser utilizada at que ela sejasubstituda por um eletricista qualificado.

No envergue ou modifique o plugue. Se o plugue estiver danificado, entre em contato com ofabricante para obter uma substituio.

No compartilhe a tomada com outros aparelhos eltricos domsticos ou comerciais queconsumam grandes quantidades de eletricidade; caso contrrio, a voltagem instvel pode danificarseu computador, seus dados ou dispositivos conectados.

Alguns produtos so equipados com um plugue de trs pinos. Esse plugue serve apenas emuma tomada aterrada. Esse um recurso de segurana. No desmonte esse recurso tentandoinseri-lo em uma tomada no aterrada. Caso o Cliente no consiga inserir o plugue na tomada,deve entrar em contato com um eletricista para obter um adaptador de tomada aprovado ousubstituir a tomada por uma que possua esse recurso de segurana. Nunca se deve sobrecarregaruma tomada. A carga geral do sistema no deve exceder 80 por cento da taxa do circuito deramificao. Deve-se consultar um eletricista para obter informaes adicionais caso o Clientetenha dvidas sobre cargas eltricas e taxas do circuito de ramificao.

Certifique-se de que a tomada de energia utilizada esteja cabeada adequadamente, tenha fcilacesso e esteja localizada prxima ao equipamento. No estique totalmente os cabos de energiapara no for-los.

Certifique-se de que a tomada de energia fornea a voltagem e a corrente corretas para o produtoque estiver sendo instalado.

Copyright Lenovo 2013, 2014 ix

Conecte e desconecte o equipamento da tomada cuidadosamente.

Instrues sobre a fonte de alimentao

PERIGO

Nunca remova a tampa de uma fonte de alimentao ou qualquer pea que tenha a etiqueta aseguir anexada.

Quaisquer componentes que tenham esta etiqueta anexada possuem interiormente voltagem,corrente e nveis de energia perigosos. No existem peas no interior desses componentes quepossam ser consertadas. Se o Cliente suspeitar de algum problema com uma dessas peas, deveentrar em contato com um tcnico de servio.

Dispositivos externosCUIDADO:No conecte ou desconecte cabos de dispositivos externos que no sejam cabos USB com ocomputador ligado. Se voc fizer isso, o computador poder ser danificado. Para evitar possveisdanos aos dispositivos conectados, deve-se aguardar pelo menos cinco segundos aps oencerramento do computador para desconectar dispositivos externos.

Aviso geral sobre baterias

PERIGO

Os computadores pessoais fabricados pela Lenovo contm uma bateria de relgio em tempo real(RTC) para fornecer energia ao relgio do sistema. Alm disso, muitos produtos remotos, comocomputadores notebook, utilizam um pacote de bateria recarregvel para fornecer energia aosistema quando no modo porttil. As baterias fornecidas pela Lenovo para uso com o produtoforam testadas quanto compatibilidade e devem ser substitudas apenas por peas aprovadas.

Nunca tente abrir ou dar manuteno a baterias. No comprima, perfure ou incinere baterias nemfaa curto-circuito dos contatos de metal. No exponha a bateria agua ou a outros lquidos.Recarregue o pacote de bateria estritamente de acordo com as instrues fornecidas com adocumentao do produto.

O mau uso ou o manuseio incorreto da bateria podem causar superaquecimento e fazer com quegases ou chamas sejam expelidos pela bateria ou bateria de clula tipo moeda. Se sua bateriaestiver danificada ou se voc observar alguma descarga ou acmulo de substncias estranhas nochumbo da bateria, interrompa o uso e obtenha uma substituio do fabricante.

Baterias podem ser danificadas quando permanecem sem uso por longos perodos de tempo. Emalgumas baterias recarregveis (especialmente baterias de on ltio), mant-las fora de uso noestado descarregado pode aumentar o risco de curto-circuito, o que pode reduzir a vida da bateria

x Guia do Usurio

e representar risco de segurana. No deixe baterias de on ltio recarregveis completamentedescarregadas ou armazene-as em um estado descarregado.

Aviso sobre bateria recarregvel

PERIGO

No tente desmontar ou modificar a embalagem da bateria. A tentativa de fazer isso poder causaruma exploso ou vazamento de lquido da bateria. Uma bateria que no seja aquela especificadapela Lenovo, ou uma bateria desmontada ou modificada, no coberta pela garantia.

Se a bateria recarregvel for substituda incorretamente, haver perigo de exploso. A bateriapossui uma pequena quantidade de substncias perigosas. Para evitar possveis ferimentos:

Substitua a bateria apenas por uma bateria do tipo recomendado pela Lenovo.

Mantenha a bateria longe do fogo.

No a exponha gua.

No tente desmont-la.

No coloque-a em curto-circuito.

Mantenha-a longe de crianas.

No deixe cair a bateria.

No jogue a bateria em lixos que so despejados em aterros sanitrios. Ao descartar a bateria,siga as normas ou regulamentaes locais.

O conjunto de baterias deve ser armazenado em temperatura ambiente, com carga deaproximadamente 30 a 50% de sua capacidade. Recomendamos que a bateria seja carregada pelomenos uma vez por ano para evitar o excesso de descarregamento.

Aviso sobre baterias de clula de ltio tipo moeda

PERIGO

Perigo de exploso se a bateria for substituda de forma incorreta.

No:

Jogue ou coloque na gua

Aquea a mais de 100 C (212 F)

Conserte nem desmonte

Descarte a bateria conforme as leis ou regulamentos locais.

A declarao a seguir se aplica aos usurios do estado da Califrnia, EUA

Informaes sobre Perclorato na Califrnia:

Produtos que contm baterias RTC de ltio com dixido de mangans podem conter perclorato.

Material com perclorato - Manuseio especial pode ser necessrio. Consultewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Copyright Lenovo 2013, 2014 xi

Aviso sobre a bateria interna recarregvel

PERIGO

No tente substituir a bateria recarregvel interna. A substituio da bateria deve ser feita por umaassistncia tcnica ou profissional autorizado Lenovo.

Somente recarregue o pacote de bateria estritamente de acordo com as instrues fornecidascom a documentao do produto.

As assistncias tcnicas ou profissionais autorizados Lenovo reciclam as baterias Lenovo deacordo com as leis e regulamentaes locais.

Aquecimento e ventilao do produto

PERIGO

Computadores, adaptadores de energia CA e vrios acessrios podem gerar calor quando estoligados e as baterias esto sendo carregadas. Os computadores notebook podem gerar umaquantidade significativa de calor devido a seu tamanho compacto. Siga sempre estas precauesprticas:

Quando o computador est ativado ou a bateria est carregando,apoio para as mos ealgumas outras partes podem ficar quentes. Evite manter suas mos, seu colo ou outraspartes de seu corpo em contato com uma parte quente do computador por um longo perodode tempo. Quando utilizar o teclado, evite manter as mos sobre o apoio para as mos porum perodo de tempo prolongado. O computador aquece um pouco durante sua operaonormal. A quantidade de calor depende da quantidade de atividade do sistema e do nvel decarga da bateria. O contato muito prximo com o corpo, at mesmo com a roupa, pode serdesconfortvel ou causar uma queimadura na pele. Periodicamente faa intervalos do uso doteclado, levantando suas mos do apoio para as mos; e tenha cuidado para no utilizar oteclado por um perodo de tempo muito extenso.

No opere o computador ou carregue a bateria prximo a materiais inflamveis ou em ambientesexplosivos.

Slots de ventilao, ventiladores e/ou dissipadores de calor so fornecidos com o produtopara segurana, conforto e operao confivel. Esses recursos podem ser bloqueadosinadvertidamente colocando-se o produto em uma cama, sof, carpete ou outra superfcieflexvel. Nunca bloqueie, cubra ou desative estes recursos.

Quando o adaptador de energia CA est conectado a uma tomada e a seu computador, ele geracalor. No coloque o adaptador em contato com qualquer parte de seu corpo ao utiliz-lo.Nunca utilize o adaptador de energia CA para aquecer seu corpo. O contato prolongado com oseu corpo, ou mesmo com roupas, pode causar queimaduras na pele.

Para sua proteo, sempre siga essas precaues bsicas com seu computador:

Mantenha a tampa do computador fechada sempre que o computador estiver conectado.

Inspecione regularmente a parte externa do computador em busca de acmulo de poeira.

Remova a poeira das sadas de ar e quaisquer perfuraes no painel. Podero ser necessriaslimpezas mais frequentes em computadores localizados em reas empoeiradas e de trfegointenso.

No restrinja ou bloqueie qualquer abertura de ventilao.

No opere seu computador dentro de mveis, pois isso pode aumentar o risco desuperaquecimento.

xii Guia do Usurio

As temperaturas do fluxo de ar no computador no devem exceder 35 C (95 F).

Informaes sobre segurana da corrente eltrica

PERIGO

A corrente eltrica proveniente de cabos de alimentao, de telefone e de comunicao perigosa.

Para evitar risco de choque eltrico:

No utilize seu computador durante uma tempestade com raios.

No conecte nem desconecte nenhum cabo ou execute procedimentos de instalao,manuteno ou reconfigurao deste produto durante uma tempestade com raios.

Conecte todos os cabos de energia a tomadas corretamente instaladas e aterradas.

Todo equipamento que for conectado a este produto deve ser conectado a tomadascorretamente instaladas.

Sempre que possvel, utilize uma das mos somente para conectar ou desconectar cabos desinal.

Nunca ligue nenhum equipamento quando houver evidncia de fogo, gua ou danos estruturais.

No use seu computador at todas as peas internas serem fixadas no lugar. Nunca use ocomputador quando peas internas e circuitos estiverem expostos.

PERIGO

Conecte e desconecte os cabos conforme descrito nos procedimentos a seguir ao instalar, moverou abrir tampas nesse produto ou nos dispositivos conectados.

Para conectar:

1. DESLIGUE tudo.

2. Primeiro, conecte todos os cabos nosdispositivos.

3. Conecte os cabos de sinal nos conectores.

4. Conecte os cabos de alimentao stomadas.

5. LIGUE os dispositivos.

Para desconectar:

1. DESLIGUE tudo.

2. Primeiro, remova os cabos de alimentaodas tomadas.

3. Remova os cabos de sinal dos conectores.

4. Remova todos os cabos dos dispositivos.

O cabo de alimentao deve ser desconectado da tomada ou do receptculo antes de instalartodos os demais cabos eltricos conectados ao computador.

O cabo de energia poder ser reconectado tomada ou ao receptculo somente depois que todosos outros cabos eltricos tiverem sido conectados ao computador.

Aviso sobre telas de LCDCUIDADO:A tela de cristal lquido (LCD) feita de vidro. O manuseio brusco ou a queda do computador podemquebr-la. Se o LCD quebrar e o fluido interno entrar em contato com seus olhos ou com suasmos, lave as reas afetadas imediatamente com gua durante pelo menos 15 minutos; se algumsintoma surgir, procure cuidados mdicos.

Copyright Lenovo 2013, 2014 xiii

Nota: Para produtos que contm lmpadas fluorescentes com mercrio (por exemplo, no LED), a lmpadafluorescente da tela de cristal lquido (LCD) contm mercrio; descarte-a de acordo com as leis locais,estaduais ou federais.

Usando headphones ou fones de ouvidoSe o computador possui um conector de fone de ouvido e um conector de sada de udio, sempre utilize oconector de fone de ouvido para fones de ouvido (tambm chamados de fones) ou plugues de ouvido.

CUIDADO:A presso sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar perda de audio. Ajustar o equalizadorpara o mximo aumenta a voltagem de sada dos fones de ouvido e headphones e, portanto, o nvelde presso sonora. Assim, proteja sua audio ao ajustar o equalizador para um nvel apropriado.

O uso excessivo de fones de ouvido em volumes elevados por longos perodos de tempo poder serperigoso se as sadas dos headphones ou fones de ouvido no estiverem em conformidade com asespecificaes EN 50332-2. O conector de sada do fone de ouvido do seu computador est emconformidade com a especificao EN 50332-2 Subclusula 7. Essa especificao limita a voltagemmxima de sada RMS real de faixa ampla do computador a 150 mV. Para se proteger contra a perda deaudio, certifique-se de que seus headphones ou fones de ouvido tambm estejam em conformidade coma especificao EN 50332-2 (Clusula 7, Limites) para uma voltagem caracterstica de faixa ampla de 75mV. O uso de headphones incompatveis com a especificao EN 50332-2 pode ser perigoso devido anveis excessivos de presso sonora.

Se seu computador Lenovo veio acompanhado por fones de ouvido na embalagem (na forma de umconjunto), a combinao dos fones de ouvido com o computador j est em conformidade com aespecificao EN 50332-1. Se headphones ou fones de ouvido diferentes forem usados, certifique-se deque eles sejam compatveis com a especificao EN 50332-1 (Clusula 6.5, Valores de limitao). O usode headphones incompatveis com a especificao EN 50332-1 pode ser perigoso devido aos nveisexcessivos de presso sonora.

Informaes adicionais sobre seguranaAviso sobre embalagens plsticas

PERIGO

Embalagens plsticas pode ser perigosas. Mantenha sacos plsticos fora do alcance de bebs ecrianas para evitar o perigo de sufocamento.

Aviso sobre cabos de PVC

Muitos produtos e acessrios de computadores pessoais contm cabos, fios ou condutores, como cabosde alimentao ou fios para conectar o acessrio a um computador pessoal. Se este produto tiver taiscabos ou fios, o seguinte aviso de aplica:

AVISO: O manuseio do cabo deste produto ou dos cabos associados aos acessrios vendidos com esteproduto iro expor voc ao chumbo, uma substncia qumica reconhecida pelo Estado da Califrnia porcausar cncer, defeitos de nascena e outros danos reprodutivos. Lave as mos aps o manuseio.

Guarde estas instrues.

xiv Guia do Usurio

Captulo 1. Viso geral do produto

Este captulo fornece informaes sobre a localizao dos conectores, a localizao das etiquetasimportantes do produto, recursos do computador, especificaes, ambiente de operao e programaspr-instalados.

Localizando os controles, conectores e indicadores do computador na pgina 1

Localizando informaes importantes sobre o produto na pgina 9

Recursos na pgina 11

Especificaes na pgina 13

Ambiente operacional na pgina 13

Programas da Lenovo na pgina 14

Localizando os controles, conectores e indicadores do computadorEsta seo apresenta os recursos de hardware do computador para fornecer a voc as informaes bsicasnecessrias para comear a us-lo.

Vista frontal

Figura 1. Vista frontal

1 Cmera (em alguns modelos) 5 Haste apontadora

2 Microfones 6 Logotipo NFC (em alguns modelos)

3 Boto liga/desliga 7 Trackpad

4 Leitor de impresses digitais (em alguns modelos) 8 Tela (multitoque em alguns modelos)

Copyright Lenovo 2013, 2014 1

1 Cmera (em alguns modelos)

Use a cmera para tirar fotos ou realizar uma videoconferncia. Para obter informaes adicionais, consulteUsando a cmera na pgina 44.

2 Microfones

O microfone integrado captura som e voz quando utilizado com um programa com recursos degerenciamento de udio.

3 Boto liga/desliga

Use o boto liga/desliga para ligar o computador.

Para desligar o computador, faa o seguinte:

No sistema operacional Microsoft Windows 7, use a opo Desligar do menu Iniciar.

Nos sistemas operacionais Microsoft Windows 8 e Windows 8.1: v para a tela de rea de trabalho emova o ponteiro para o canto superior ou inferior direito da tela para exibir os botes. Em seguida,clique em Configuraes Energia Desligar.

Se o computador parar de responder e no for possvel deslig-lo, mantenha o boto liga/desligapressionado por quatro segundos ou mais. Se o computador ainda no responder, remova o adaptadorde energia CA e use o orifcio de reinicializao de emergncia para reiniciar seu computador. Consulteo Vista inferior na pgina 6.

Voc tambm pode programar o boto liga/desliga de modo a poder pression-lo para desligar ocomputador ou coloc-lo no modo de suspenso ou de hibernao. Para fazer isso, necessrio alterar asconfiguraes do plano de energia. Para acessar as configuraes do plano de energia, faa o seguinte:

No Windows 7: inicie o programa Power Manager e clique na guia Plano de Energia. Para obterinstrues de como iniciar o programa Power Manager, consulte Acessando os programas da Lenovo nosistema operacional Windows 7 na pgina 14.

No Windows 8 e Windows 8.1: clique no cone de status da bateria na rea de notificao do Windowse, em seguida, clique em Mais opes de energia. Em seguida, clique em Escolher a funo dosbotes de energia.

4 Leitor de impresses digitais (em alguns modelos)

A tecnologia de autenticao por impresses digitais proporciona o acesso de usurio simples e seguroao associar sua impresso digital a senhas. Para obter informaes adicionais, consulte Usando o leitorde impresses digitais na pgina 58.

Dispositivo apontador ThinkPad

5 Haste apontadora7 TrackpadO teclado contm os exclusivos dispositivos apontadores ThinkPad da Lenovo. Aes como apontar,selecionar e arrastar se tornam parte de um nico processo que pode ser realizado sem tirar os dedos daposio de digitao. Para obter informaes adicionais, consulte Dispositivo apontador ThinkPad napgina 25.

6 Logotipo NFC (em alguns modelos)

Se houver um logotipo Near Field Communication (NFC) no trackpad, isso indica que o computador oferecesuporte ao recurso de NFC. Para obter informaes adicionais, consulte Usando a conexo NFC napgina 39.

2 Guia do Usurio

8 Tela (multitoque em alguns modelos)

Para obter informaes adicionais, consulte Usando a tela multitoque na pgina 21.

Vista lateral direita

Figura 2. Vista lateral direita

1 Conector de udio combinado 5 Conector Ethernet

2 Bandeja para cartes SIM (em alguns modelos) 6 Conector de vdeo VGA

3 Slot para leitor de cartes de mdia 7 Slot da trava de segurana

4 Conector USB 3.0

1 Conector de udio combinado

Conecte um fone de ouvido ou headset para ouvir os sons do computador. Voc tambm pode conectarum headset para gravar udio ou fazer chamadas.

Nota: O conector de udio no oferece suporte a microfones convencionais. Para obter informaesadicionais, consulte Utilizando recursos de udio na pgina 43.

2 Bandeja para cartes SIM (em alguns modelos)

Se o computador possuir um recurso de WAN wireless, talvez seja necessrio um carto SIM paraestabelecer conexes de WAN wireless. Dependendo do pas de entrega, o carto SIM j pode ter sidoinstalado na bandeja de carto SIM. Para obter informaes adicionais, consulte Instalando ou substituindoo carto SIM na pgina 76.

3 Slot para leitor de cartes de mdia

Seu computador possui um slot para leitor de cartes de mdia. Insira seu carto de mdia flash neste slotpara ler os dados no carto. Para obter mais informaes sobre cartes compatveis, consulte Usando umcarto de mdia flash ou carto inteligente na pgina 44.

4 Conector USB 3.0

O conector USB 3.0 utilizado para conectar dispositivos compatveis com a interface USB, comoimpressoras ou cmeras digitais.

Captulo 1. Viso geral do produto 3

Ateno: Ao conectar um cabo USB ao conector USB 3.0, certifique-se de que a marca USB esteja voltadapara cima. Caso contrrio, o conector pode sofrer danos.

5 Conector Ethernet

Conecte o computador a uma LAN com o conector Ethernet.

PERIGO

Para evitar o risco de choques eltricos, no conecte o cabo telefnico ao conector Ethernet. possvel conectar somente o cabo Ethernet nesse conector.

O conector Ethernet possui dois indicadores que mostram o status da conexo de rede. Quando oindicador inferior esquerdo acende em verde, o computador est conectado a uma LAN e uma sessocom a rede est disponvel. Quando o indicador inferior direito pisca em amarelo, isso indica que hdados sendo transmitidos.

Nota: Se voc conectar o computador a uma estao de acoplamento, use o conector Ethernet da estaode acoplamento para conectar a uma LAN, e no o do computador.

6 Conector VGA

Use o conector VGA para conectar o computador a um dispositivo de vdeo compatvel com VGA, comoum monitor VGA.

Nota: Se voc conectar o computador a uma estao de acoplamento, use o conector VGA na estao deacoplamento, e no o do computador.

Para obter informaes adicionais, consulte Usando um monitor externo na pgina 40.

7 Slot da trava de segurana

Para proteger seu computador contra roubo, voc pode comprar um cabo de segurana compatvel com afechadura de segurana para prender o computador em um objeto estacionrio.

Nota: Voc responsvel por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de travamento e os recursos desegurana apropriados. A Lenovo no faz comentrios, avaliaes ou garantias sobre o funcionamento,qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurana.

4 Guia do Usurio

Vista lateral esquerda

Figura 3. Vista lateral esquerda

1 Conector de energia 4 Conector Mini DisplayPort

2 Conector USB 3.0 5 Conector Always-on USB

3 Grades do ventilador 6 Slot para leitor de cartes inteligentes (em algunsmodelos)

1 Conector de energia

Ligue o cabo do adaptador de energia CA ao conector de alimentao CA do computador para fornecerenergia para o computador e carregar a bateria.

2 Conector USB 3.0

O conector USB 3.0 usado para conectar dispositivos compatveis com a interface USB, comoimpressoras ou cmeras digitais USB.

Ateno: Ao conectar um cabo USB ao conector USB 3.0, certifique-se de que a marca USB esteja voltadapara cima. Caso contrrio, o conector pode sofrer danos.

3 Grades do ventilador

As grades do ventilador e o ventilador interno permitem que o ar circule pelo computador para garantir umarefrigerao adequada, especialmente o resfriamento do microprocessador.

Nota: Para garantir o fluxo de ar adequado, no coloque nenhum obstculo na frente das grades.

4 Conector Mini DisplayPort

Use o conector mini DisplayPort para conectar seu computador a um projetor, monitor externo ou televisode alta definio compatvel. Para obter informaes adicionais, consulte Utilizando o conector miniDisplayPort na pgina 42.

5 Conector Always-on USB

Por padro, o conector Always-on USB permite carregar alguns dispositivos digitais mveis e smartphonesquando o computador est na seguinte situao:


Quando o computador est ligado ou no modo de suspenso

Quando o computador est no modo de hibernao ou desligado, mas conectado energia CA

Se desejar carregar esses dispositivos enquanto o computador estiver no modo de hibernao ou desligadosem estar conectado alimentao CA, faa o seguinte:

No Windows 7: inicie o programa Power Manager e clique na guia Configuraes Globais de Energia.Em seguida, marque a caixa de seleo Ative o carregamento via USB da bateria do computadormesmo quando o computador est desligado e clique em OK ou em Aplicar.

No Windows 8 e Windows 8.1: pressione a tecla Windows para ir para a tela Iniciar. Clique em LenovoSettings Energia. Em seguida, marque a caixa de seleo Ative o carregamento via USB da bateriado computador mesmo quando o computador est desligado sob Always-on USB.

Ateno: Ao conectar um cabo USB a esse conector, certifique-se de que a marca USB esteja voltada paracima. Caso contrrio, o conector pode sofrer danos.

6 Slot para leitor de cartes inteligentes (em alguns modelos)

Seu computador pode possuir um slot para cartes inteligentes. Para obter informaes adicionais, consulteUsando um carto de mdia flash ou carto inteligente na pgina 44.

Vista inferior

Figura 4. Vista inferior

1 Bateria externa 4 Orifcios de drenagem do teclado

2 Conector da estao de acoplamento (em algunsmodelos)

5 Orifcio de reinicializao de emergncia

3 Alto-falantes

1 Bateria externa

Use o computador com energia da bateria sempre que a alimentao CA no estiver disponvel.

Voc tambm pode usar o programa Power Manager para ajustar suas configuraes de energia conforme onecessrio. Para obter informaes detalhadas, consulte o sistema de informaes de ajuda do programaPower Manager.

6 Guia do Usurio

2 Conector da estao de acoplamento (em alguns modelos)

Dependendo do modelo, o computador pode possuir um conector para estao de acoplamento. Vocpode usar o conector para conectar o computador a uma estao de acoplamento compatvel para ampliaros recursos do computador enquanto trabalha no escritrio ou em casa. Para obter mais informaes sobreestaes de acoplamento compatveis, consulte Estaes de acoplamento ThinkPad na pgina 99.

3 Alto-falantes

Seu computador est equipado com um par de alto-falantes estreo.

4 Orifcios de drenagem do teclado

Os orifcios de drenagem do teclado podem ajudar a remover o lquido do computador se voc derramaracidentalmente gua ou alguma bebida sobre o teclado.

5 Orifcio de reinicializao de emergncia

Se seu computador parar de responder e voc no conseguir deslig-lo usando o boto liga/desliga,remova o adaptador de energia CA e insira a ponta de um clipe de papel no orifcio de reinicializao deemergncia para reiniciar o computador.


Indicadores de statusOs indicadores de status mostram o status atual do seu computador.

Nota: Seu computador pode diferir ligeiramente das ilustraes a seguir.

1 Indicador de Fn Lock

O indicador Fn Lock mostra o status da funo Fn Lock. Para obter informaes adicionais, consulteTeclas especiais na pgina 24.

2 Indicador de alto-falante mudo

Quando o indicador de alto-falante mudo est aceso, os alto-falantes permanecem mudos.

3 Indicador de microfone mudo

Quando o indicador de microfone mudo est aceso, os microfones permanecem mudos.

4 Indicador de status da cmera

Quando o indicador de status da cmera est aceso, a cmera est sendo usada.

5 6 Indicadores de status do sistema

8 Guia do Usurio

O indicador no logotipo do ThinkPad e o indicador no centro do boto liga/desliga mostram o statusdo sistema do computador.

Pisca trs vezes: o computador est inicialmente conectado alimentao.

Aceso: o computador est ligado (no modo normal).

Piscando rpido: o computador est entrando no modo de suspenso ou hibernao.

Piscando devagar: o computador est no modo de suspenso.

Desligado: o computador est desligado ou no modo de hibernao.

Localizando informaes importantes sobre o produtoEsta seo fornece informaes teis para ajud-lo a localizar a etiqueta de tipo e modelo do computador,o ID da FCC, a etiqueta de certificao IC, a etiqueta do Certificado de Autenticidade do Windows e aetiqueta de produto Microsoft original.

Informaes de tipo e modelo da mquinaA etiqueta de tipo e modelo da mquina identifica seu computador. Quando voc entrar em contato com aLenovo para obter ajuda, as informaes do tipo de mquina e do modelo ajudaro os tcnicos de suporte aidentificar seu computador e prestar o servio mais rpido.

A figura a seguir mostra a localizao da etiqueta de tipo e modelo da mquina do seu computador:

Informaes de ID da FCC e Certificao ICNo h ID da FCC ou Nmero de Certificao IC para os cartes de comunicao wireless mostrados nogabinete do computador. Em alguns modelos, a Lenovo fornece as informaes sobre a localizao daetiqueta de ID da FCC e Nmero de Certificao IC no conjunto da tampa traseira do computador.

A figura a seguir mostra onde voc pode encontrar as informaes sobre a localizao das etiquetas de IDda FCC e Nmero de Certificao IC do computador.


As etiquetas de ID da FCC e do Nmero de Certificao IC esto fixadas no carto de WAN wireless 1 e nocarto de LAN wireless 2 instalados nos slots para cartes de comunicao wireless do computador.

Para remover o carto de LAN wireless para reparos ou substituio, consulte Substituindo o cartoLAN Wireless na pgina 84.

Para remover o carto de WAN wireless para reparos ou substituio, consulte Substituindo o cartoWAN Wireless na pgina 87.

Nota: Use somente cartes de LAN wireless autorizados pela Lenovo no computador. Se voc instalar umcarto de comunicao wireless no autorizado que no foi aprovado para o uso no seu computador, umamensagem de erro ser exibida e o computador bipar assim que for ligado.

Informaes sobre o Certificado de AutenticidadeA etiqueta do Certificado de Autenticidade fornecida para modelos licenciados para usar o sistemaoperacional Windows 7. A verso licenciada do Windows e a chave do produto associadas ao computadorso impressas nessa etiqueta. Anote essas informaes e mantenha-as em um local seguro. Talvez vocprecise desses nmeros para iniciar seu computador ou reinstalar o sistema operacional Windows 7.Dependendo do modelo, a etiqueta do Certificado de Autenticidade pode estar localizada na tampa docomputador, sob a bateria externa ou no adaptador de energia.

10 Guia do Usurio

Para obter mais informaes sobre o Certificado de Autenticidade, v para:http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

A figura a seguir mostra a localizao da etiqueta do Certificado de Autenticidade na tampa do computador:

Etiqueta de produto Microsoft originalA etiqueta de produto Microsoft original fornecida para modelos licenciados para usar o sistemaoperacional Windows 8 ou Windows 8.1. A verso do sistema operacional est impressa na etiqueta. Se omodelo do seu computador estiver licenciado para usar o Windows 8 Pro ou Windows 8.1 Pro, essa licenatambm permitir que voc use o sistema Windows 7 Professional em vez do Windows 8 Pro ou Windows8.1 Pro se voc assim preferir. Os computadores Lenovo licenciados para usar o sistema operacionalWindows 8 ou Windows 8.1 so fornecidos com a chave de licena do Windows 8 codificada digitalmenteno hardware do computador. Dependendo do modelo, a etiqueta de produto Microsoft original pode estarlocalizada na tampa do computador, sob a bateria ou no adaptador de energia.

Para obter mais informaes sobre a etiqueta de produto Microsoft original, v para:http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

A figura a seguir mostra a localizao da etiqueta de produto Microsoft original na tampa do computador:

RecursosEste tpico fornece informaes sobre os recursos do computador.

Microprocessador

Para exibir as informaes do microprocessador do seu computador, execute uma das seguintes opes:

No Windows 7: clique em Iniciar, clique com o boto direito em Computador e, em seguida, cliqueem Propriedades.

No Windows 8 e Windows 8.1: mova o ponteiro para o canto superior ou inferior direito da tela paraexibir os botes. Em seguida, clique em Configuraes Informaes do PC.


Memria

Memria SDRAM DDR3 LV de baixa voltagem

Dispositivo de armazenamento

Dependendo do modelo:

Unidade de disco rgido com fator de forma de 2,5 polegadas e 7 mm de altura

Unidade de disco rgido com fator de forma de 2,5 polegadas e 9,5 mm de altura

Unidade de estado slido de com fator de forma de 2,5 polegadas e 7 mm de altura

Unidade de estado slido M.2 somente para cache

Visor

Monitor colorido com tecnologia TFT

Tamanho da tela: 355,6 mm (14 pol.)

Resoluo da tela: 1600 x 900

Controle de brilho

Cmera integrada (em alguns modelos)

Microfones integrados

Tecnologia multitoque (em alguns modelos)

Teclado

Teclado com 6 fileiras (funo de iluminao de fundo em alguns modelos)

Tecla de funo Fn

Dispositivo apontador ThinkPad TrackPoint e trackpad

Interface

Leitor de cartes de midia 4 em 1

Conector de udio combinado

Conector da estao de acoplamento (em alguns modelos)

Conectores para monitores externos (VGA e Mini DisplayPort)

Um conector Always-on USB 3.0

Conectores USB 3.0

Conector ethernet RJ45

Leitor de cartes inteligentes (em alguns modelos)

Recursos de GPS e wireless

Receptor de satlite GPS (sistema de posicionamento global) (em modelos com WAN wireless)

Bluetooth integrada

LAN wireless integrada

WAN wireless integrada (em alguns modelos)

NFC (Em alguns modelos)

Recurso de segurana

Leitor de impresses digitais (em alguns modelos)

12 Guia do Usurio

EspecificaesTamanho

Largura: 331 mm (13 pol.)

Profundidade: 226 mm (8,9 pol.)

Altura: 20,65 mm (0,8 pol.)

Sada de calor

Mximo de 45 W (154 Btu/h)

Mximo de 65 W (222 Btu/h)

Fonte de alimentao (adaptador de energia CA)

Entrada de onda senoidal, de 50 a 60 Hz

Especificao de entrada do adaptador de energia CA: 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz

Status da bateria

Para obter o percentual de energia restante na bateria, verifique o cone na rea de notificao doWindows.

Ambiente operacionalEsta seo fornece informaes sobre o ambiente operacional do computador.

Ambiente

Altitude mxima sem pressurizao: 3.048 m (10.000 ps)

Temperatura

Em altitudes de at 2.438 m (8.000 ps)

Operao: 5,0 C a 35,0 C (41 F a 95 F)

Armazenamento: 5,0 C a 43,0 C (41 F a 109 F)

Em altitudes acima de 2.438 m (8.000 ps)

Temperatura mxima ao operar sob condies sem pressurizao: 31,3 C (88 F)

Nota: Quando a bateria carregada, sua temperatura deve ser de pelo menos 10 C (50 F).

Umidade relativa:

Operacional: 8% a 95% em bulbo mido: 23 (73 )

Armazenamento: 5% a 95% em bulbo mido: 27 (81 )

Se possvel, coloque o computador em uma rea seca e bem ventilada, sem exposio direta luz solar.

Ateno: Mantenha equipamentos eltricos, como ventiladores, aparelhos de ar condicionado, caixas desom ativas e fornos de micro-ondas afastados do computador. Os campos magnticos intensos geradospor equipamentos eltricos podem danificar o motor e os dados na unidade de disco rgido ou na unidadede estado slido.

No coloque bebidas em cima ou ao lado do computador ou de outros dispositivos conectados. Se olquido for derramado sobre ou dentro do computador ou um dispositivo conectado, um curto-circuitoou outro dano poder ocorrer.


No coma ou fume sobre o teclado. As partculas que caem no teclado podem causar danos.

Programas da LenovoSeu computador fornecido com programas da Lenovo para ajud-lo a trabalhar de forma mais fcile segura. Os programas disponveis podem variar dependendo do sistema operacional Windowspr-instalado.

Para saber mais sobre os programas e outras solues de computao oferecidas pela Lenovo, visitehttp://www.lenovo.com/support.

Acessando os programas da Lenovo no sistema operacional Windows 7No sistema operacional Windows 7, possvel acessar os programas da Lenovo via programa LenovoThinkVantage Tools ou no Painel de Controle.

Acessando programas da Lenovo via Lenovo ThinkVantage Tools

Para acessar os programas da Lenovo via Lenovo ThinkVantage Tools, clique em Iniciar Todos osProgramas Lenovo ThinkVantage Tools. Em seguida, clique duas vezes no cone de um programa paraacess-lo.

Nota: Quando um cone de programa est esmaecido na janela de navegao do Lenovo ThinkVantageTools, necessrio instalar o programa manualmente. Para instalar manualmente o programa, clique duasvezes no cone do programa. Em seguida, siga as instrues na tela. Quando o processo de instalaofor concludo, o cone do programa ser ativado.

A tabela a seguir lista os programas e seus nomes de cones correspondentes na janela de navegao doprograma Lenovo ThinkVantage Tools.

Nota: Dependendo do modelo do seu computador, alguns dos programas podem no estar disponveis.

Tabela 1. Programas no programa Lenovo ThinkVantage Tools

Programa Nome do cone

Access Connections Conexo com a Internet

Active Protection System Proteo Airbag

Client Security Solution Segurana Aprimorada

Communications Utility Conferncia na Web

Fingerprint Manager Pro Leitor de impresses digitais

Lenovo QuickCast Lenovo QuickCast

Lenovo QuickControl Lenovo QuickControl

Lenovo Solution Center Funcionamento do Sistema e Diagnstico

Mobile Broadband Connect Banda Larga Mvel 3G

Password Manager rea Segura de Senhas

Power Manager Controles de Energia

Recovery Media Factory Recovery Disks

Rescue and Recovery Enhanced Backup and Restore

System Update Atualizao e drivers

14 Guia do Usurio

Acessando programas da Lenovo via Painel de Controle

Para acessar programas da Lenovo a partir do Painel de Controle, clique em Iniciar Painel de Controle.Dependendo do programa que voc deseja acessar, clique na seo correspondente e, em seguida, norespectivo texto em verde.

Nota: Se voc no conseguir encontrar o programa que est procurando no Painel de Controle, abra ajanela de navegao do programa Lenovo ThinkVantage Tools e clique duas vezes no cone esmaecidocorrespondente para instalar o programa desejado. Em seguida, siga as instrues na tela. Quando oprocesso de instalao for concludo, o cone do programa ser ativado e ele poder ser encontradono Painel de Controle.

A tabela a seguir lista os programas e as sees e textos em verde correspondentes no Painel de Controle.

Notas:

Dependendo do modelo, alguns dos programas podem no estar disponveis.

O programa Lenovo QuickCast e o programa Lenovo QuickControl no so mostrados no Painel deControle. Use o programa Lenovo ThinkVantage Tools para acess-los.

Tabela 2. Programas no Painel de Controle

Programa Seo do Painel de Controle Texto em verde no Painel deControle

Access Connections Rede e Internet Lenovo - Conexo com a Internet

Active Protection System Sistema e Segurana

Hardware e Sons

Lenovo - Proteo Airbag

Client Security Solution Sistema e Segurana Lenovo - Segurana Aprimorada

Communications Utility Hardware e Sons Lenovo - Conferncia na Web

Fingerprint Manager Pro Sistema e Segurana

Hardware e Sons

Lenovo - Leitor de impresses digitais

ou

Lenovo - Leitor de impresses digitaispara notebooks

Lenovo Solution Center Sistema e Segurana Lenovo - Funcionamento do Sistemae Diagnstico

Message Center Plus Programas Mensagens da Lenovo

Mobile Broadband Connect Rede e Internet Lenovo - Banda Larga Mvel 3G

Password Manager Sistema e Segurana

Contas de Usurio e SeguranaFamiliar

Lenovo - rea Segura de Senhas

Power Manager Hardware e Sons

Sistema e Segurana

Lenovo - Controles de Energia

Recovery Media Sistema e Segurana Lenovo - Factory Recovery Disks

Rescue and Recovery Sistema e Segurana Lenovo - Enhanced Backup andRestore

System Update Sistema e Segurana Lenovo - Atualizao e Drivers


Acessando os programas da Lenovo no sistema operacional Windows 8ou Windows 8.1Se seu computador possui o sistema operacional Windows 8 ou Windows 8.1 pr-instalado, para acessaros programas da Lenovo, pressione a tecla Windows para ir para a tela Iniciar e, em seguida, clique emum programa da Lenovo para abri-lo.

Se voc no conseguir encontrar o programa desejado, mova o ponteiro para o canto superior ou inferiordireito da tela para exibir os botes. Em seguida, clique no boto Pesquisar para procurar o programadesejado.

Seu computador oferece suporte aos seguintes programas da Lenovo:

Active Protection System

Fingerprint Manager Pro

Lenovo Companion

Lenovo Mobile Access

Lenovo QuickCast

Lenovo QuickControl

Lenovo Settings

Lenovo Solution Center

Lenovo Tools

Password Manager

System Update

Nota: O programa Password Manager no pr-instalado em computadores Windows 8 ou Windows 8.1.Voc pode fazer seu download do Web site de suporte da Lenovo em:http://www.lenovo.com/support

Viso geral dos programas LenovoEste tpico fornece informaes sobre alguns dos programas da Lenovo.

Nota: Dependendo do modelo, alguns dos programas podem no estar disponveis.

Access Connections (Windows 7)

O programa Access Connections um programa de assistente de conectividade para criao egerenciamento de perfis de localizao. Cada perfil de localizao armazena todas as definies deconfigurao da rede e da Internet necessrias para conexo de uma infraestrutura de rede a partir deuma localizao especfica, como uma residncia ou um escritrio.

Ao alternar entre os perfis de localizao quando voc move o computador de um lugar para outro, possvel conectar-se de modo rpido e fcil a uma rede, sem precisar reconfigurar as definiesmanualmente e iniciar novamente o computador.

Client Security Solution (Windows 7)

O programa Client Security Solution cuida do seu computador ao proteger dados do cliente e evitartentativas de violao de segurana. Ele tambm pode ajudar a gerenciar senhas, recuperar uma senhaesquecida ou monitorar configuraes de segurana no computador, alm de sugerir como aprimorar asegurana do computador.

Communications Utility (Windows 7)

O programa Communications Utility permite configurar as opes da cmera e dos dispositivos deudio integrados.

16 Guia do Usurio

Lenovo ThinkVantage Tools (Windows 7)

O programa Lenovo ThinkVantage Tools ajuda voc a trabalhar de forma mais fcil e segura ao forneceracesso simplificado a vrios programas, como Lenovo Fingerprint Manager, Lenovo Solution Center eoutros.

Message Center Plus (Windows 7)

O programa Message Center Plus exibe automaticamente mensagens para inform-lo sobre avisosimportantes da Lenovo, como alertas sobre atualizaes do sistema ou sobre condies que necessitamda sua ateno.

Mobile Broadband Connect (Windows 7)

O programa Mobile Broadband Connect permite a voc conectar seu computador a redes de banda largamvel atravs de um carto de WAN wireless compatvel.

Power Manager (Windows 7)

O programa Power Manager fornece gerenciamento de energia conveniente, flexvel e completo para seucomputador. Com ele voc pode ajustar as configuraes de energia do seu computador para obter omelhor equilbrio entre desempenho e economia de energia.

Recovery Media (Windows 7)

O programa Recovery Media permite restaurar o contedo da unidade de disco rgido para asconfiguraes padro de fbrica.

Rescue and Recovery (Windows 7)

O programa Rescue and Recovery uma soluo de recuperao e restaurao acionada com umnico boto. Ele inclui um conjunto de ferramentas de autorrecuperao para ajud-lo a diagnosticarproblemas no computador, obter ajuda e recuperar quedas do sistema, mesmo quando no possveliniciar o sistema operacional Windows.

Lenovo Companion (Windows 8 e Windows 8.1)

Os melhores recursos do sistema devem ser fceis de acessar e entender. Com o Lenovo Companion,eles so. Utilize o Lenovo Companion para registrar seu computador, acessar o manual do usurio,gerenciar a integridade e atualizaes do sistema, verificar o status da garantia e consultar acessriospersonalizados para seu computador. Voc tambm pode ler dicas e sugestes, explorar fruns daLenovo e manter-se em dia com notcias de tecnologia graas aos artigos e blogs de fontes confiveis.Esse aplicativo repleto de contedo exclusivo da Lenovo para ajud-lo a saber mais sobre seu novosistema.

Lenovo Mobile Access (Windows 8 e Windows 8.1)

O programa Lenovo Mobile Access permite gerenciar sua conexo de banda larga mvel. Voc podecriar uma conta, adicionar fundos a ela e comprar sesses de banda larga mvel utilizando sua conta.

Lenovo Settings (Windows 8 e Windows 8.1)

O programa Lenovo Settings permite aprimorar sua experincia de computao ao transformarseu computador em um hotspot porttil, configurar as opes da cmera e de udio, otimizar asconfiguraes de energia e criar e gerenciar perfis de rede diferentes.

Lenovo Tools (Windows 8 e Windows 8.1)

O programa Lenovo Tools ajuda voc a trabalhar de forma mais fcil e segura ao fornecer acessosimplificado a vrios programas, como Lenovo Fingerprint Manager, Lenovo Solution Center e outros.


Active Protection System (Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1)

O programa Active Protection System protege a unidade de disco rgido quando o sensor de impactoexistente no interior do computador detecta uma condio que pode danificar a unidade, como umainclinao, vibrao excessiva ou impacto do sistema. A unidade de disco rgido menos vulnervela danos quando no est em operao. Isso acontece porque, quando a unidade de disco rgido noest em operao, o sistema interrompe seu giro e tambm pode mover a cabea de leitura/gravaopara reas que no contm dados. Assim que o sensor de impacto detectar que o ambiente est estvelnovamente (alterao mnima na inclinao do sistema, vibrao ou impacto), ele ligar a unidade dedisco rgido.

Fingerprint Manager Pro (Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1)

Se seu computador possuir um leitor de impresses digitais, o programa Fingerprint Manager Propermitir que voc cadastre suas impresses digitais e as associe sua senha do Windows. Comoresultado, a autenticao da impresso digital poder substituir sua senha e possibilitar o acesso simplese seguro do usurio.

Lenovo QuickCast (Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1)

O programa Lenovo QuickCast fornece uma forma rpida e fcil de enviar arquivos e URLs entre doisdispositivos.

Lenovo QuickControl (Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1)

O programa Lenovo QuickControl Windows permite a voc controlar seu computador remotamentecom seu smartphone. Voc pode controlar o mouse, inserir texto, controlar filmes e msicas, fazerapresentaes e muito mais.

Lenovo Solution Center (Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1)

O programa Lenovo Solution Center permite a voc identificar e resolver problemas do computador. Elecombina testes de diagnstico, coleta de informaes do sistema, status de segurana e informaes desuporte, bem como dicas para proporcionar o desempenho otimizado do sistema.

Password Manager (Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1)

O programa Password Manager captura e preenche automaticamente as informaes de autenticaoem programas Windows e Web sites.

System Update (Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1)

O programa System Update permite a voc manter atualizado o software do computador ao fazer odownload e instalar pacotes de atualizao de software, incluindo programas ThinkVantage, drivers dedispositivos. atualizaes do UEFI BIOS e outros programas de terceiros.

18 Guia do Usurio

Captulo 2. Usando o seu computador

Este captulo fornece informaes sobre como usar alguns dos componentes do computador.

Registrando o computador na pgina 19

Perguntas mais frequentes na pgina 19

Usando a tela multitoque na pgina 21

Teclas especiais na pgina 24

Dispositivo apontador ThinkPad na pgina 25

Gerenciamento de energia na pgina 30

Conectando rede na pgina 35

Usando a conexo NFC na pgina 39

Apresentaes e multimdia na pgina 39

Utilizando recursos de udio na pgina 43

Usando a cmera na pgina 44

Usando um carto de mdia flash ou carto inteligente na pgina 44

Registrando o computadorQuando voc registra seu computador, suas informaes so inseridas em um banco de dados para que aLenovo possa contat-lo no caso de um recall ou outro problema grave. Alm disso, alguns locais oferecemprivilgios e servios adicionais para os usurios registrados.

Ao registrar seu computador com a Lenovo, voc tambm receber os seguintes benefcios:

Atendimento mais rpido ao ligar para a Lenovo solicitando ajuda

Notificao automtica sobre ofertas de software grtis e promoes especiais

Para registrar seu computador na Lenovo, v para http://www.lenovo.com/register e siga as instruesna tela.

Se estiver usando um sistema operacional Windows 7, voc tambm poder registrar seu computador viaprograma pr-instalado Lenovo Product Registration. O programa ser iniciado automaticamente depoisque o computador for usado por algum tempo. Siga as instrues na tela para registrar o computador.

Perguntas mais frequentesEste tpico fornece algumas dicas que o ajudaro a otimizar o uso dos seus computadores notebookThinkPad.

Para ter certeza de que ir aproveitar o desempenho mximo do seu computador, navegue na seguintepgina da Web para encontrar informaes como auxlio para resoluo de problemas e respostas paraperguntas mais frequentes:http://www.lenovo.com/support/faq.

Posso receber o guia do usurio em outro idioma?

Para fazer download do guia do usurio em outro idioma, acesse http://www.lenovo.com/support.Em seguida, siga as instrues na tela.

Copyright Lenovo 2013, 2014 19

Como posso usar a energia da bateria de forma mais eficiente quando estou em trnsito?

Para economizar energia ou suspender a operao sem sair de programas ou salvar arquivos, consulteos Modos de economia de energia na pgina 32.

Para obter o melhor equilbrio entre desempenho e economia de energia, altere as configuraes do planode energia. Consulte o Gerenciando a energia da bateria na pgina 32.

Se o computador permanecer desligado por um perodo de tempo prolongado, remova a bateria externae siga as instrues em Desativando a bateria interna na pgina 75 para desativar a bateria interna demodo a impedir que ela seja drenada.

Como posso descartar com segurana os dados armazenados na unidade de disco rgido ou deestado slido?

Estude a seo Captulo 4 Segurana na pgina 51 para saber como possvel proteger seucomputador contra roubo e uso no autorizado.

Use o programa Password Manager para proteger os dados armazenados em seu computador. Paraobter informaes adicionais, consulte o sistema de informaes de ajuda do programa.

Antes de descartar os dados em sua unidade de disco rgido ou de estado slido, certifique-se deler o tpico Aviso sobre excluso de dados de sua unidade de disco rgido ou unidade de estadoslido na pgina 61.

Como fao para me conectar em locais diferentes?

Para solucionar um problema da rede wireless, acesse http://www.lenovo.com/support/faq.

Tire proveito dos recursos de rede fornecidos pelo programa Access Connections (no sistema operacionalWindows 7) ou pelo Conhecimento de Local no programa Lenovo Settings (nos sistemas operacionaisWindows 8 e Windows 8.1).

Para saber mais sobre como usar os recursos wireless do seu computador, consulte Conexes wirelessna pgina 35.

Para viajar com mais segurana, certifique-se de verificar as dicas em Viajando com seu computadorna pgina 49.

Pressione F8 para ativar ou desativar os recursos wireless.

Como posso fazer apresentaes ou conectar um monitor externo?

Certifique-se de seguir o procedimento descrito no tpico Usando um monitor externo na pgina 40.

Com a funo Estender rea de trabalho, possvel exibir a sada na tela do computador e em ummonitor externo. Consulte Usando monitores duplos na pgina 42.

Estou usando o computador j h algum tempo e ele est ficando cada vez mais lento. O que devofazer?

Siga as Dicas gerais para prevenir problemas na pgina 129.

Diagnostique os problemas por conta prpria usando o software de diagnstico pr-instalado. Consulteo Diagnosticando Problemas na pgina 135.

Uma ferramenta de recuperao fornecida na unidade de disco rgido ou unidade de estado slido doseu computador. Para obter informaes adicionais, consulte Captulo 5 Viso geral da recuperao napgina 65.

Imprima as sees a seguir e mantenha-as em seu computador, no caso de no conseguir acessaressa ajuda on-line quando necessrio.

Instalando um novo sistema operacional na pgina 109

O computador para de responder na pgina 135

20 Guia do Usurio

Problemas de energia na pgina 147

Usando a tela multitoqueEste tpico oferece instrues sobre como usar a tela multitoque disponvel em alguns modelos.

Notas:

A tela do seu computador pode ser um pouco diferente das ilustraes abaixo.

Dependendo do app utilizado, alguns gestos podero no estar disponveis.

Gesto de toque (somentemodelos com toque)

Descrio

Toque: Toque.

Ao do mouse: Clique.

Funo: Abra um app ou execute uma ao em um app aberto como Copiar,Salvar e Excluir dependendo do app.

Sistemas operacionais com suporte: Windows 7 e Windows 8.1

Toque: Toque e segure.

Ao do mouse: Clique com o boto direito do mouse.

Funo: Abra um menu com vrias opes.


Toque: Deslize.

Ao do mouse: Gire a roda do mouse, mova a barra de rolagem ou clique naseta de rolagem.

Funo: Role atravs de itens como listas, pginas e fotos.


Toque: Arraste um item para o local desejado.

Ao do mouse: Clique, segure e arraste um item.

Funo: Mova um objeto.


Toque: Mova dois dedos na direo um do outro.

Ao do mouse: Pressione a tecla Crtl enquanto gira a roda do mouse para trs.

Funo: Diminuir zoom.


Captulo 2. Usando o seu computador 21


Descrio

Toque: Mova dois dedos afastando-os um do outro.

Ao do mouse: Pressione a tecla Crtl enquanto gira a roda do mouse para frente.

Funo: Diminua o zoom.


Toque: Coloque dois ou mais dedos sobre um item e gire seus dedos em sentidohorrio ou anti-horrio.

Ao do mouse: Se o app oferecer suporte rotao, clique no cone de rotao.

Funo: Gire um item.


Toque: Deslize a partir da borda direita.

Ao do mouse: Mova o ponteiro para o canto superior ou inferior direito da tela.

Funo: Exiba os botes que contm comandos do sistema como Iniciar,Configuraes, Pesquisar, Compartilhar e Dispositivos.

Sistema operacional com suporte: Windows 8.1

Toque: Deslize a partir da borda esquerda.

Ao do mouse: Mova o ponteiro para o canto superior esquerdo da tela e clique.Continue a clicar para percorrer os apps abertos.

Funo: Percorra e alterne para apps abertos.


Toque: Deslize para dentro e para fora na borda esquerda.

Ao do mouse: Mova o ponteiro para o canto superior esquerdo da tela e, emseguida, mova o ponteiro para baixo ao longo da borda esquerda. Para fazeruma seleo, clique no app desejado.

Funo: Exiba os apps usados recentemente ou selecione um app ativo na lista.


Toque: Deslize para cima at a borda superior.

Ao do mouse: Clique na seta para baixo ( ) localizada prxima ao cantoinferior esquerdo da tela Iniciar.

Funo: Exiba todos os apps na tela Iniciar.


22 Guia do Usurio


Descrio

Toque: Deslize o dedo a partir da borda superior ou inferior da tela Iniciar, toqueem Personalizar e, em seguida, toque no cone desejado.

Ao do mouse: Clique com o boto direito do mouse em uma rea vazia na telaIniciar, clique em Personalizar e, em seguida, clique no cone desejado.

Funo: Personalize blocos na tela Iniciar ou desinstale um app.


Toque: Deslize para dentro a partir da borda superior ou inferior de um app aberto.

Ao do mouse: Clique com o boto direito do mouse em qualquer lugar emum app aberto.

Funo: Exiba os comandos de um app aberto como Copiar, Salvar e Excluirdependendo do app.


Toque: Deslize para dentro a partir da borda superior inferior em um app aberto.

Ao do mouse: Da borda superior da tela, clique, segure e mova o ponteiro paraa parte inferior da tela. Em seguida, solte o boto.

Funo: Feche o app atual.


Dicas de como usar a tela multitoque

A tela multitoque um painel de vidro coberto por filme plstico. No aplique presso nem coloqueobjetos metlicos sobre a tela, o que poderia danificar o painel sensvel ao toque ou causar seu maufuncionamento.

No use as pontas das unhas, dedos cobertos por luvas ou objetos inanimados para inserir dados na tela.

Calibre regularmente a preciso da entrada com os dedos para evitar discrepncias.

Dicas de como limpar a tela multitoque

Desligue o computador antes de limpar a tela multitoque.

Use um pano seco, macio e sem fiapos ou um pedao de algodo absorvente para remover impressesdigitais ou poeira da tela multitoque. No utilize solventes no pano.

Esfregue gentilmente a tela usando um movimento de cima para baixo. No aplique presso sobre a tela.


Teclas especiaisSeu computador possui vrias teclas especiais para ajud-lo a trabalhar de forma fcil e eficiente.

Teclas de funo e combinaes de teclasO teclado possui vrias teclas de funo, as quais consistem na tecla Fn 1 e nas teclas de funo 2 .

+ Ativa ou desativa a funo Fn Lock.

Quando a funo Fn Lock est desativada: o indicador de Fn Lock permanece apagado. Para iniciaras funes especiais de cada tecla, pressione as teclas de funo diretamente. Para utilizar as funesF1-F12, pressione a tecla Fn e a tecla de funo correspondente.

Quando a funo Fn Lock est ativada: o indicador de Fn Lock permanece aceso. Para utilizar asfunes F1-F12, pressione as teclas de funo diretamente. Para iniciar a funo especial de cada tecla,pressione Fn e a tecla de funo correspondente.

Ativa ou desativa o som dos alto-falantes. Quando os alto-falantes esto mudos, o indicador natecla F1 acende.

Se voc desativar o som e desligar seu computador, o som permanecer mudo quando o computador forligado novamente. Para ativar o som, pressione F2 ou F3.

Diminui o volume do alto-falante.

Aumenta o volume do alto-falante.

Ativa ou desativa o som dos microfones. Quando os microfones esto mudos, o indicador natecla F4 acende.

Escurece a tela.

Aumenta o brilho da tela.

Alterna o local da sada de vdeo entre a tela do computador e um monitor externo.

24 Guia do Usurio

Ativa ou desativa os recursos wireless.

No Windows 7: abre o Painel de Controle. No Windows 8 e Windows 8.1: abre o botoConfiguraes.

No Windows 7: abre a Pesquisa do Windows. No Windows 8 e Windows 8.1: abre o botoPesquisar.

Exibe todos os programas que voc abriu.

No Windows 7: abre Computador. No Windows 8 e Windows 8.1: exibe todos os programas.

Fn+Barra de espao: controla a iluminao de fundo do teclado.

H trs modos para a iluminao de fundo do teclado: Desligada, Baixa e Alta. Pressione Fn+Barra deespao para alterar os modos da iluminao de fundo do teclado.

Fn+B: possui a mesma funo que a tecla Break em um teclado convencional.

Fn+K: possui a mesma funo que a tecla ScrLK no teclado convencional.

Fn+P: possui a mesma funo que a tecla Pause no teclado convencional.

Fn+S: possui a mesma funo que a tecla SysRq no teclado convencional.

Tecla do Windows

No sistema operacional Windows 7, pressione a tecla Windows 1 para abrir o menu Iniciar. Nos sistemasoperacionais Windows 8 e Windows 8.1, pressione a tecla Windows para alternar entre o espao detrabalho atual e a tela Iniciar.

Voc tambm pode usar a tecla Windows junto com outra tecla para desempenhar outras funes. Paraobter mais informaes, consulte o sistema de informaes de ajuda do sistema operacional Windows.

Dispositivo apontador ThinkPadO dispositivo apontador do ThinkPad permite executar todas as funes de um mouse tradicional comomover o ponteiro, clicar com o boto esquerdo ou direito do mouse e rolar. Com o dispositivo apontador doThinkPad, voc tambm pode executar vrios gestos de toque como girar e ampliar ou reduzir.

O dispositivo apontador do ThinkPad consiste nos seguintes componentes:


1 Haste apontadora2 Trackpad

Usando o dispositivo apontador ThinkPadDependendo de sua preferncia, voc poder utilizar o dispositivo apontador do ThinkPad em um dosseguintes modos:

Modo TrackPoint

Modo Trackpad

Modo TrackPoint Clssico

Para alterar um modo para o dispositivo apontador do ThinkPad, consulte Personalizando o dispositivoapontador ThinkPad na pgina 29.

Nota: Por padro, o modo TrackPoint e o modo Trackpad esto ativados. Voc pode usar qualquer um deles.

Modo TrackPoint

No modo TrackPoint, use a haste apontadora para mover o ponteiro e o trackpad para executar outras aescomo clique com o boto esquerdo ou direito do mouse e rolagem. Voc tambm pode usar o trackpadpara executar vrios gestos de toque.

Para obter informaes sobre o uso de gestos de toque, consulte Usando gestos de toque do trackpad napgina 28.

26 Guia do Usurio

1 ApontarUse a haste apontadora para mover o ponteiro na tela.Para usar a haste apontadora, aplique presso na tampano deslizante da haste apontadora em qualquer direoparalela ao teclado. O ponteiro ser movido de formacorrespondente, mas a haste apontadora em si no sermovida. A velocidade de movimento do ponteiro dependeda presso que voc aplica no dispositivo apontador.

2 RolagemMantenha a barra de rolagem pontilhada pressionadaao aplicar presso na haste apontadora na direovertical ou horizontal. Em seguida, voc poder rolar pelodocumento, site ou apps.

3 Clique com o boto direitoPressione a zona de clique com o boto direito para exibirum menu de atalho.

4 Clique com o boto esquerdoPressione a zona de clique com o boto esquerdo paraselecionar ou abrir um item.

Modo Trackpad

No modo Trackpad, use o trackpad para executar todas as aes como apontar, clicar com o botoesquerdo e rolar. Voc tambm pode usar o trackpad para executar vrios gestos de toque.

Para obter informaes sobre o uso de gestos de toque, consulte Usando gestos de toque do trackpad napgina 28.

ApontarDeslize um dedo pela superfcie do trackpad para movero ponteiro de forma correspondente.

RolarColoque dois dedos no trackpad e mova-os na direovertical ou horizontal. Em seguida, voc poder rolar pelodocumento, site ou apps. Certifique-se de colocar doisdedos ligeiramente longe um do outro.



Modo TrackPoint Clssico

No modo TrackPoint Clssico, use a haste apontadora para mover o ponteiro e o trackpad para executaroutras aes como clique com o boto esquerdo ou direito do mouse e rolagem.


Nota: Comparado com o modo TrackPoint, o modo TrackPoint Clssico amplia a zona de clique com botodireito para que as zonas de clique com o boto direito e esquerdo no trackpad sejam divididas igualmente.No entanto, os gestos de toque esto desativados e no podem ser utilizados no modo TrackPoint Clssico.

1 ApontarUse a haste apontadora para mover o ponteiro. Parausar a haste apontadora, aplique presso na tampa nodeslizante da haste apontadora em qualquer direoparalela ao teclado. O ponteiro ser movido de formacorrespondente, mas a haste apontadora em si no sermovida. A velocidade de movimento do ponteiro dependeda presso que voc aplica no dispositivo apontador.

2 RolagemMantenha a barra de rolagem pontilhada pressionadaao aplicar presso na haste apontadora na direovertical ou horizontal. Em seguida, voc poder rolar pelodocumento, site ou apps.



Usando gestos de toque do trackpadA superfcie inteira do trackpad sensvel ao movimento e ao toque dos dedos. Voc pode usar o trackpadpara executar as mesmas aes apontar e clicar como ao usar um mouse tradicional. Voc tambm podeusar o trackpad para executar vrios gestos de toque.

Este tpico apresenta gestos de toque frequentemente usados como tocar, arrastar, rolar e girar. Para obtermais gestos, consulte o sistema de informaes de ajuda do dispositivo apontador do ThinkPad.

Notas: Alguns gestos esto disponveis somente em alguns apps e modos do dispositivo apontador do ThinkPad. Ao usar dois ou mais dedos, certifique-se de qu

Manual Lenovo T440

Documents

Transcript of Manual Lenovo T440