MANUAL DO ESTÁGIO CURRICULAR OBRIGATÓRIO EM CIÊNCIAS BIOLÓGICAS

1

SUMÁRIOPágina

1. INFORMAÇÕES GERAIS 3● O que é o estágio curricular obrigatório?● Quais documentos regulamentam o estágio?● Quando este é realizado?● O é desenvolvido no estágio?

2. FORMAS DE REALIZAÇÃO 3● Como e onde realizar o estágio curricular obrigatório?● Como realizar o estágio em uma outra Instituição?

3. EFETIVANDO A MATRÍCULA 4● Quando efetivar o estágio?● Como escolher o campo de estágio, o supervisor de estágio e o orientador de campo?● Qual é a documentação e os procedimentos necessários?

4. FORMAS DE AVALIAÇÃO 4● Quando e como ocorrem as avaliações do estágio curricular obrigatório?● Quem avalia o estágio curricular obrigatório?

4.1 - O PROJETO DE MONOGRAFIA 5● O que deve ser contemplado no projeto de monografia?● Que tipo de projeto precisa passar pelo Comitê de Bioética?● O que fazer com o projeto de monografia após a sua finalização?● Quem é e qual a função do assessor?

4.2 - A SEGUNDA AVALIAÇÃO 5● Como e quando ocorre a segunda avaliação?● E para quem desenvolve o estágio em uma Instituição longe de Londrina?

4.3 - A TERCEIRA AVALIAÇÃO 6● Como e quando ocorre a terceira avaliação?● E para quem desenvolve o estágio em uma Instituição longe de Londrina?

4.4 - A MONOGRAFIA 6● Quais são os formatos sugeridos para a monografia?● Quando a monografia deverá ser entregue à banca examinadora?● O que fazer com a monografia definitiva (ou corrigida)?● Como é obtida a nota da monografia?

4.5 - A BANCA EXAMINADORA 7● Qual deve ser a composição da banca examinadora?● Como a banca examinadora é homologada?

2

1. INFORMAÇÕES GERAISO que é o estágio curricular obrigatório?O estágio curricular obrigatório é uma atividade acadêmica especial de natureza obrigatória que procura fornecer embasamento teórico-prático ao estudante, de forma que este possa exercer de maneira eficiente a profissão de biólogo bacharel.Esta atividade é desenvolvida na disciplina anual 5EST207 – Estágio Supervisionado em Ciências Biológicas (Monografia), oferecida na 5a Série do curso. Esta disciplina possui uma carga horária total de 952 horas, assim distribuída:

• 318 horas/aulas teóricas = 9,35 horas/semana• 634 horas/aulas práticas = 18,65 horas/semana

Quais documentos regulamentam o estágio?O estágio curricular obrigatório é regulamentado pela documentação de estágio, disponível na página de estágios da PROGRAD, bem como pelo “Regulamento do Estágio Curricular Obrigatório do Curso de Ciências Biológicas, Habilitação Bacharelado”, disponível na página do estágio curricular obrigatório do curso.

Quando este é realizado?Este é realizado durante o período letivo regular da graduação, estipulado no “Calendário das Atividades de Ensino dos Cursos de Graduação da Universidade Estadual de Londrina”.A sua realização fora do período regular de aulas somente ocorrerá com a aprovação prévia do Colegiado de Curso. Neste caso, o estudante deverá enviar à Divisão Central de Estágios e Intercâmbios da PROGRAD, além da documentação convencional, o ofício do Colegiado informando tal aprovação.

O que é desenvolvido no estágio?Devem ser desenvolvidas um conjunto de atividades que permitam a elaboração e defesa de uma monografia, a ser apresentada no final do ano letivo.As monografias podem ser baseadas em:

• Um trabalho experimental a campo e/ou em laboratório.

• Uma revisão de literatura.• Um projeto que envolva algum estudo ou

perícia ambiental, etc.

2. FORMAS DE REALIZAÇÃOComo e onde realizar o estágio curricular obrigatório?O estágio curricular obrigatório pode ocorrer em qualquer setor da UEL ou de uma outra Instituição, desde que nestes locais sejam desenvolvidas atividades ligadas à formação do biólogo bacharel.São três as modalidades de supervisão permitidas:

• Supervisão Direta: o estágio é feito na UEL, sob a supervisão de um docente da UEL, chamado de supervisor de estágio.

• Supervisão Indireta/Semidireta: o estágio é realizado em uma outra Instituição. Neste caso o estudante fica vinculado a um supervisor de estágio da UEL e a um orientador de campo, o profissional da outra Instituição.

A diferença entre Supervisão Indireta e Semidireta é que, na primeira, estão programadas visitas regulares do supervisor de estágio ao local de estágio e, na segunda, isso não acontece.

• Somente podem exercer o papel de supervisor de estágio docentes da UEL que desenvolvam atividades que possam ser vinculadas à formação do biólogo bacharel.

• O orientador de campo deve ser um profissional de nível superior que também atue em área relacionada com a formação profissional do estudante.

Como realizar o estágio em uma outra Instituição?Isto somente poderá acontecer se houver convênio entre a UEL e a Instituição de interesse do estudante.O convênio é um acordo assinado pelas duas Instituições que define as regras legais do estágio.Nem todas as Instituições do país têm convênio firmado com a UEL e todos os convênios têm um prazo legal para funcionar.Por isso, é preciso que o estudante visite a página da Central de Estágios e Intercâmbios da PROGRAD e acesse o documento Convênios para Estágios para obter tais informações.Caso esse convênio não exista ou o seu prazo de validade expire antes do término do estágio, o estudante deverá descobrir quem é o responsável legal pela assinatura de convênio na Instituição de interesse, passando essa informação ao coordenador de estágio.Em seguida, o coordenador de estágio irá entrar em contato com o setor de estágios da PROGRAD para tentar regularizar essa documentação.Normalmente, toda essa tramitação é demorada, por isso é importante que o estudante interessado verifique toda a documentação com uma certa antecedência. De

3

preferência, com uma antecedência de no mínimo 2 meses antes do final da 4a série.

3. EFETIVANDO A MATRÍCULAQuando efetivar o estágio?Isto é feito no final da 4a série, antes do término do ano letivo. Neste período, o estudante deve entrar em contato com o coordenador de estágio do curso para verificar a documentação necessária para a efetivação do estágio.

Como escolher o campo de estágio, o supervisor de estágio e o orientador de campo?A escolha do campo de estágio (o local em que este será realizado) e do supervisor de estágio é normalmente feito pelo próprio estudante. Caso isso não aconteça, este deve entrar em contato com o coordenador de estágio, que procurará orientá-lo nesta escolha.No caso de estágio em outra Instituição, cabe ao estudante procurar o orientador de campo no local e área de seu interesse.

Qual é a documentação e os procedimentos necessários?Para o estágio realizado na UEL, são necessários os seguintes documentos:

• Ficha de inscrição: uma via deste documento deve ser preenchida e assinada pelo estudante e pelo supervisor de estágio.

• Termo de Compromisso: quatro vias originais e sem nenhuma rasura (preenchidas em computador) deste documento devem ser preenchidas e assinadas pelo estudante, pelo supervisor de estágio e pelo chefe do departamento, ou responsável do setor ao qual o supervisor de estágio está vinculado.

Para o estágio em uma outra Instituição, são necessários os seguintes documentos:

• Convênio: documento assinado pela UEL e pela Instituição de interesse que permite a realização do estágio durante o período programado.

• Ficha de inscrição: uma via deste documento deve ser preenchida e assinada pelo estudante, pelo supervisor de estágio e pelo orientador de campo.

• Termo de Compromisso: quatro vias originais e sem nenhuma rasura (preenchidas em

computador) deste documento devem ser preenchidas e assinadas pelo estudante, pelo supervisor de estágio (professor da UEL) e pelo responsável na Instituição de destino.

Os modelos destes dois documentos estão disponíveis na página do estágio curricular obrigatório do bacharelado.A ficha de inscrição e o termo de compromisso devem ser entregues ao coordenador de estágio antes do final da 4a série para que a sua matrícula na disciplina de estágio seja corretamente efetivada.Depois de oficializado pela PROGRAD, três vias do termo de compromisso serão devolvidas ao estudante:

• Uma delas será guardada pelo estudante.• A outra será entregue ao supervisor de estágio.• A última deverá ser deixada na secretaria do

departamento ao qual ou supervisor de estágio está vinculado (para os estágios na UEL), ou no setor responsável na Instituição de destino (no caso do estágio fora da UEL).

Além desse procedimento, o estudante não pode se esquecer de renovar a sua matrícula no período e local estabelecidos pela PROGRAD, para não correr o risco de ser desligado do curso e de ser impedido de cursar a disciplina de estágio.

4. FORMAS DE AVALIAÇÃOQuando e como ocorrem as avaliações do estágio curricular obrigatório?As datas de cada avaliação são definidas no “Calendário do Estágio”, aprovado todo ano pelo Colegiado de Curso e disponível na página do estágio curricular obrigatório do bacharelado.A avaliação da disciplina 5EST207 é feita em 4 etapas diferentes, conforme demonstrado no Quadro 1.

Quadro 1. Formas de avaliação da disciplina 5EST207.Bimestre Peso Forma de avaliação

1 2 Projeto de monografia

2 1Seminário relacionado ao assunto

desenvolvido na elaboração da monografia

3 1Apresentação da monografia no “Seminário das monografias dos estudantes do curso de Ciências

Biológicas”4 6 Monografia

4

Quem avalia o TCC?Todas as avaliações são de responsabilidade do supervisor de estágio, independente do fato do estudante desenvolver o seu trabalho na UEL ou em uma outra Instituição.

4.1 - O PROJETO DE MONOGRAFIA O que deve ser contemplado no projeto de monografia?Essa atividade visa simular a elaboração de um projeto comumente enviado a um órgão de fomento à pesquisa.O projeto de monografia deve ser elaborado de acordo com as recomendações feitas pelo supervisor de estágio. Isso deverá ocorrer independente do fato do estágio ser realizado na UEL ou em uma outra Instituição.Um modelo padrão do projeto de monografia está disponível na página do estágio curricular obrigatório do bacharelado. De um modo geral, este deve contemplar:

• A apresentação do problema a ser estudado.• Uma revisão bibliográfica sobre o assunto

abordado.• O(s) objetivo(s) que se pretende alcançar.• A forma escolhida para atingir o(s) objetivo(s)

proposto(s).• A simulação de uma planilha de materiais e de

custos.• Um cronograma das atividades a serem

realizadas ao longo do estágio.• Os resultados esperados.

Nos casos de monografias que não envolvam trabalho experimental a campo ou em laboratório, tais como revisões bibliográficas, estudos de impacto ambiental, dentre outros, deve-se tentar adequar o projeto de monografia às suas peculiaridades.

Que tipo de projeto precisa passar pelo Comitê de Bioética?Projetos que envolvam a manipulação e/ou experimentação em humanos e/ou animais precisam ser analisados pelos respectivos Comitê de Bioética da UEL.

• Para monografias cujas atividades já tenham sido previstas em algum projeto do supervisor de estágio que já tenha parecer favorável do Comitê de Bioética, basta apenas enviar a este órgão o nome do estudante.

• Para projetos novos, é necessário seguir as instruções dos Comitês de Bioética (na página inicial da UEL existe um link para eles).

O que fazer com o projeto de monografia após a sua finalização?O estagiário deverá imprimir duas cópias do projeto de monografia, sendo:

• Uma delas entregue ao seu supervisor de estágio.

• A outra, enviada ao coordenador de estágio.A avaliação do projeto de monografia é de responsabilidade do supervisor de estágio. Este deverá levar em consideração o empenho do estagiário em:

• Elaborar o projeto de monografia.• Fazer as modificações sugeridas por ele e pelo

assessor.

Quem é e qual a função do assessor?O assessor é um profissional da área pertinente ao trabalho desenvolvido pelo estudante que irá dar o seu parecer, bem como possíveis sugestões sobre o projeto de monografia.

• O assessor é escolhido pelo supervisor de estágio.

• Pode exercer a função de assessor docentes da UEL e, excepcionalmente, outros profissionais graduados da UEL ou de outras Instituições.

• Para os estudantes que desenvolvem a monografia em outra Instituição, o assessor não pode ser nem o supervisor de estágio nem o orientador de campo. Nesse caso, este necessariamente terá que pertencer ao quadro profissional da Universidade Estadual de Londrina.

• A escolha do assessor não deve resultar em nenhum custo à UEL.

4.2 - A SEGUNDA AVALIAÇÃOComo e quando ocorre a segunda avaliação?Para estagiários que desenvolvem seus trabalhos na UEL ou em Instituições localizadas na região metropolitana de Londrina, esta deverá acontecer na forma de um seminário que tratará de um assunto relacionado ao projeto de monografia.A data, o local e o assunto a ser abordado no seminário dado pelo estagiário deverá ser comunicado com antecedência ao coordenador de estágio, para que

5

esse proceda a sua divulgação.Durante a apresentação do seminário, o estudante deverá ser avaliado pelo seu supervisor de estágio.

E para quem desenvolve o estágio em uma Instituição longe da UEL?Para os estagiários que realizam o estágio curricular obrigatório em uma Instituição fora da região metropolitana de Londrina, e na impossibilidade do seu deslocamento no prazo determinado em calendário, a avaliação poderá ser realizada a partir de relatórios de trabalho enviados diretamente ao supervisor de estágio.

4.3 - A TERCEIRA AVALIAÇÃOComo e quando ocorre a terceira avaliação?Esta ocorre no “Seminário das Monografias dos Estudantes do Curso de Ciências Biológicas”, realizado no final do ano letivo.Nesse evento, cada estudante tem entre 10 e 15 minutos para relatar, de maneira formal (com introdução, material e métodos, resultados, discussão e conclusão) o trabalho desenvolvido ao longo do ano letivo.Durante a sua apresentação, o estudante deverá ser avaliado pelo seu supervisor de estágio.A apresentação das monografias nesse seminário é obrigatória para todos os estagiários.Nos casos em que, comprovadamente, o estudante não tenha condições de apresentar a monografia durante este evento, este deverá fazer a defesa oral da sua monografia à banca examinadora em data, horário e local previamente informado ao coordenador de estágio, para que este proceda a sua divulgação.

E para quem desenvolve o estágio em uma Instituição longe da UEL?A apresentação da monografia no “Seminário das Monografias dos Estudantes do Curso de Ciências Biológicas”, é obrigatória para todos os estudantes do curso.

4.4 - A MONOGRAFIA Quais são os formatos sugeridos para a monografia?O formato padrão adotado pelo curso de Ciências Biológicas para a confecção da monografia está disponível na página do estágio curricular obrigatório

do bacharelado.A monografia poderá ser desenvolvida de duas maneiras distintas, conforme definido no Quadro 2.

Quadro 2. Componentes indicados para a monografia da disciplina 5EST207.

Monografia convencional (completa)

Monografia com artigo anexado para publicação

Capa CapaPágina de rosto Página de rostoBanca examinadora Banca examinadoraDedicatória DedicatóriaAgradecimentos AgradecimentosSumário SumárioResumo -Introdução Introdução1

Revisão de Literatura Revisão de Literatura1

Objetivos (Gerais e Específicos, se for o caso)

Objetivos (Gerais e Específicos, se for o caso)1

Material e Métodos -Resultados e Discussão -Conclusões -

-O manuscrito completo nas normas de publicação de uma revista científica

Referências Bibliográficas1 Referências bibliográficas2 1 - Pode-se aproveitar o projeto de monografia, entregue no primeiro bimestre para confecção destes tópicos; 2 - Referente a Introdução e a Revisão de Literatura, tendo em vista que muitos dos trabalhos citados neste tópico não estarão presentes no manuscrito para publicação.

Quando a monografia deverá ser entregue à banca examinadora?A monografia deve ser entregue à banca examinadora em data definida no Calendário do estágio, disponível na página do estágio curricular obrigatório do bacharelado. Neste Calendário também estão definidas a data em que a banca examinadora deverá devolver a monografia ao estudante e quando este deverá entregar a monografia definitiva (corrigida) aos membros da banca examinadora e ao Colegiado de Curso.O estagiário deverá imprimir 3 (três) cópias da monografia, que serão entregues aos membros efetivos de uma banca examinadora formada especialmente para a sua avaliação.Depois de analisada pela banca examinadora, a monografia deverá ser devolvida ao estagiário para que esse analise as sugestões dadas e proceda as

6

modificações pertinentes.Caso julguem necessário, os membros da banca examinadora (individual ou coletivamente) poderão convocar o estagiário para discussões e/ou esclarecimentos que julgarem necessárias sobre a sua monografia. O supervisor de estágio pode também determinar que o estagiário apresente oralmente a monografia aos membros da banca examinadora.

O que fazer com a monografia definitiva (ou corrigida)?Após fazer as correções pertinentes sugeridas pela banca examinadora, o estagiário deverá entregar, no prazo estipulado no Calendário de estágio, a monografia definitiva (corrigida) ao supervisor de estágio e aos outros dois membros da banca examinadora.Esta cópia definitiva poderá ser no formato impresso ou digital (com arquivo convertido em pdf), conforme acordo realizado entre o estagiário e a banca examinadora.Uma cópia digital (com arquivo convertido em pdf) da monografia definitiva também deverá ser enviada via email ao coordenador de estágio para arquivamento na Secretaria do Colegiado de Curso.

Como é obtida a nota da monografia?A nota final da monografia é dada pelo supervisor de estágio, ouvido as sugestões dos membros da banca examinadora.Vale lembrar que a pauta da disciplina 5EST207 somente poderá ser fechada após o supervisor de estágio e a coordenação de estágio receberem do estagiário a monografia definitiva.

4.5 - A BANCA EXAMINADORA Qual deve ser a composição da banca examinadora?A banca examinadora é formada:

• Pelo supervisor de estágio.• Por dois profissionais da área pertinente ao

trabalho desenvolvido pelo estudante.• Um quarto membro fará dela parte como

suplente.Devem fazer parte da banca examinadora,

preferencialmente docentes da UEL.• Outros profissionais podem participar da banca

examinadora mediante justificativa do supervisor de estágio e aprovação do Colegiado de Curso.

• Somente é permitida a participação de um membro externo à UEL na composição da banca examinadora, desde que isso não resulte em custos para a Instituição.

• Para os estudantes que realizam o seu trabalho em outra Instituição, esse membro externo poderá ser o seu orientador de campo.

Como a banca examinadora é homologada?O supervisor de estágio deverá enviar, no prazo estabelecido no Calendário do estágio, um ofício ao seu departamento contendo a sugestão de 4 nomes que poderão compor a banca examinadora do estudante.

• Um modelo desta carta encontra-se disponível na página do estágio curricular obrigatório do bacharelado.

• Cabe ao departamento do supervisor de estágio, em reunião ordinária ou extraordinária, analisar, referendar ou sugerir modificações na lista de nomes enviada pelo supervisor de estágio.

• Depois de analisada, esta lista deverá ser oficialmente enviada pelo departamento ao Colegiado de Curso para que esta seja definida e homologada.

• O prazo para o envio, pelo departamento da lista com sugestões de nomes das bancas examinadoras dos estudantes é aquele estabelecido no Calendário do estágio.

7