MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo :...

28
MANUAL DE USUÁRIO Rev.2.1.1 / 2018-03-27 / pt Você pode baixar o Manual do Usuário em health-protec.com e ucarelife.com (login necessário)

Transcript of MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo :...

Page 1: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

MANUAL DE USUÁRIO

Rev.2.1.1 / 2018-03-27 / pt

Você pode baixar o Manual do Usuário em health-protec.com e ucarelife.com (login necessário)

Page 2: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

2

SOMENTE PARA USO EM AMBIENTE INTERNOSOMENTE PARA AUTO-DIAGNÓSTICO IN VITROEste dispositivo é usado apenas para prever doenças. Visite uma instituição médica especializada para obter um diagnóstico e tratamento precisos.Qualquer aplicativo e serviço fornecido pelo produto pode ser alterado ou descontinuado sem aviso prévio, de acordo com o regulamento da empre-sa.Este manual pode variar dependendo do produto desenvolvido.

˙˙˙

˙

˙

Este símbolo destina-se a alertá-lo sobre os riscos.

Este símbolo significa que o seguinte texto contém informaçõesimportantes adicionais.

Este símbolo é um sinal de proibição.

Informações sobre segurança

Indica que existe um risco dedanos pessoais ou danosmateriais.

Indica que existe um perigo de morte ou uma lesão grave.ATENÇÃO

Coloque sobre umasuperfície sólida e plana.

NÃO coloque em áreasperigosas, como cantos demesa ou prateleiras altas.

CUIDADO

CUIDADO ATENÇÃO

Page 3: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

3

Carregue UCARE usando um carregador de smartphone(Micro 5-pin).

Evite tocar o dispositivo com asmãos molhadas, porque issopode causar choque elétrico.

Pare de usar o dispositivosuperaquecido e entre emcontato com o centro deatendimento ao cliente.

NÃO pulverize águadiretamente no dispositivoe NÃO o molhe.

NÃO coloque o dispositivo nas zonas das chamas ou material volátil, etc.

Evite bordas afiadas para todasas idades. (especialmente crianças)ATENÇÃO

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO

Page 4: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

4

NÃO empurre o tabuleiro defitas e NÃO submeta odispositivo aos impactos fortes.

NÃO desligue a energiadurante a transmissão dainformação, pois isso podecausar mau funcionamento.

Tcuide de dedo quando otabuleiro de fitas estásendo inserido.

NÃO agite o dispositivo e NÃOsubmeta o dispositivo aosimpactos fortes.

A inserção de fita de urinacontaminada ou reutilizadaou de objeto estranho podecausar mau funcionamento.

NÃO coloque objetospesados no dispositivo.

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADOCUIDADO

Page 5: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

5

NÃO o vire de cabeça para baixo. Isso pode causar mau funcionamento.

NÃO exponha a parte frontaldo tabuleiro de fitas à luzforte durante a operação.

Mantenha fora do alcancedas crianças ou bebês.

NÃO coma ou engulafitas de urina.

NÃO use o dispositivoenquanto a bateria estácarregando.

Esvazie o tabuleiro de lixoquando houver mais de 5suportes de fitas.

CUIDADO

CUIDADO

CUIDADO CUIDADO

CUIDADO

ATENÇÃO

Page 6: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

6

※ Não tente desmontar, alterar ou reparar o produto a critério do usuário.※ A empresa não é responsável por quaisquer problemas causados por uma maneira não especificada pelo fabricante.※ Se você tiver algum problema com o produto, entre em contato ou visite o centro de atendimento ao cliente.※ Os resultados podem ser afetados quando o produto é colocado em uma área com fortes ondas eletromagnéticas.

Remova a tomada decarregamento durante fortestempestades para protegercontra trovoadas.

Entre em contato com o centro de atendimento ao cliente, se você suspeitar de um mau funcionamento.

ATENÇÃO

Page 7: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

7

Tabela de Conteúdos

16171719

VerificaçãoColeta de amostras de urinaConexãoInserçãoRealização de testes

5

6

2425

27

GarantiaServiço gratuito ou reparação paga

Índice

Apêndice

Índice

22232324

21

Manipulação do ProdutoPara transportaçãoLavagemPara eliminação

Solução de Problemas

Cuidados e Manutenção

Solução de problemas

02080910

Informações de segurançaPacotePeçasEspecificações

Antes de usar1

11111112

Operação básicaLigaçãoDesligaçãoAbertura/Fechamento do Tabuleiro de FitasCarregamento

2

12131415

Como usar o aplicativoVisão geral do aplicativoInstalação do aplicativoRegistro de conta familiarRegistro do Usuário

Operação

4

3

Page 8: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

8

Pacote

※ É necessário comprar as fitas de urina e os suportes de fitas separadamente. Entre em contato com o local onde o produto foi comprado.※ Use o carregador do smartphone (Micro USB 5-PIN).※ O carregador não está incluído, então compre-o separadamente, se necessário.

※ O pacote deve conter os componentes listados acima. Verifique se tudo foi incluído. Se algo estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato com o seu distribuidor.

Dispositivo UCARE

Bolsa Cabo Micro 5-PIN

Comprado separadamente

Fita de urina Suporte de fitas

Page 9: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

9

Peças

Lâmpada de exibição de modo

Porto decarregamento

Alto-falante

Tabuleiro de fitasTabuleiro de lixo

Botão de tabuleiro de lixo

Botão de energia/ação( )

Estado da bateria

Estado da bateria Mostra a vida da bateria.

Botão de energia/ação( )Para ligar/desligar a alimentação, para abrir/fechar o tabuleiro de fitas.

Alto-falante Informa sobre os movimentos e erros do dispositivo.

Tabuleiro de fitas Coloque a fita molhada com urina aqui.

Tabuleiro de lixo Onde as fitas de urina testadas são deixadas.

Botão de tabuleiro de lixo O botão que é usado para abrir o tabuleiro de lixo.

Porto de carregamento O porto usado para conectar o cabo de carregamento para carregar o dispositivo.

Lâmpada de exibição de modo

Acende-se de acordo com o resultado do teste.

Page 10: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

10

Produto Sistema Automatizado de Análise de Urina UCARE

Série (Modelo) UAPG-S001

Objetivo do uso Analisador de urina

Fonte de alimentação(Tensão nominal)

5V 1 A (O adaptador deve ser comprado separadamente)

Adaptador (Recomendado)Potência de entrada: 100V-240V 0.5 A 50~60Hz Classe II(somente para uso de segurança elétrica aprovada)Potência de saída: 5V acima de 1,0 A

Consumo de energia 2.5W(pico)@3.7V

Bateria Li-ion 3.7 V 3000mAh

Versão F/W : versão 1.0Aplicativo : versão 2.7 ou posterior

Sistema de carregamento Tipo-B Micro 5 Pin

Ambiente operacional Temperatura: 5 ~ 40°C, Umidade: Menos de 70%

Classe impermeável IPX0

Método de análise Espectrofotometria

Ambiente de comunicação Bluetooth 4.2 (Frequência nominal 2,4GHz)

Dimensões 213(W) x 166(L) x 63(H)mm

Peso 700g (1.54lbs)

Classificação de impacto Menos de 5 J

Dispositivos sugeridos Android 5.0 / iOS 10.0(otimizado para produtos após junho de 2014 )

Fabricante PROTEC LIFE&HEALTH Co., Ltd.

Fabricado na Coreia

Especificações

※ A aparência e especificação do produto podem mudar sem aviso prévio.※ Não tente desmontar, alterar ou reparar o produto a critério do usuário, porque isso pode causar danos que anulam sua garantia.

Page 11: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

11

※ A Empresa não é responsável por nenhum problema causado por uma forma não especificada pelo fabricante.※ Se você tiver algum problema com o produto, entre em contato ou visite o centro de atendimento ao cliente.

Ligação

Desligação

Abertura/Fechamento do Tabuleiro de Fitas

Pressione o botão por 3-5 segundos.A lâmpada de modo pisca e você ouvirá o sinal.Quando o estado da bateria acender, o dispositivo é ligado.

Pressione o botão por 3-5 segundos enquanto o dispositivoestiver ligado.Você ouvirá o sinal e a energia será desligada.Quando o estado da bateria se desligar, o dispositivo é desligado.

Ligue o dispositivo.Pressione o botão uma vez brevemente por cerca de 1 segundo.O tabuleiro de fitas se abrirá.Pressione o botão por cerca de 1 segundo enquanto o tabuleirode fitas estiver aberto.O tabuleiro de fitas se fechará.

1.2.3.

1.

2.3.

1.2.3.4.

5.

Operação

※ O dispositivo é desligado automaticamente após 10 minutos com a fonte de energia ligada.※ Se o dispositivo estiver realizando o teste, o botão não desliga a energia.※ Alimentação desliga durante o carregamento, mas o estado da bateria pisca.

※ O tabuleiro de fitas se fechará automaticamente após 1 minuto.※ NÃO retire o tabuleiro com a mão. Isso pode causar mau funcionamento do dispositivo.※ Reinicie o dispositivo se houver um mau funcionamento.

Page 12: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

12

Como usar o aplicativo

Testar- Prevê 93 tipos de doenças ligadas ao corpo.- O valor numérico e as estatísticas positivas e negativas de 10 elementos diferentes (sangue, bilirrubina, urobilinogénio, cetonas, proteínas, nitrito, glicose, pH, S.G, leucócitos) são mostrados em um intervalo de 1 a 5.- Não há significância clínica no ácido ascórbico, mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que o teste seja interrompido após 1 dia e depois realizado novamente, uma vez que a reação pode ser suprimida ou retardada e pode afetar outras partes do teste. Além disso, o efeito de várias drogas além da vitamina C não é claro.- Com base no resultado do teste, a doença suspeita é mostrada graficamente.

˙

Visão geral do aplicativo

Estado da Bateria

É possível prevenir e gerir a saúde sistemática de um indivíduo.

Azul - A bateria fica entre 80 e 100%Verde - A bateria fica entre 60 e 80%Amarelo - A bateria fica entre 30 e 60%Vermelho - A bateria fica entre 10 e 30%Piscando vermelho - A bateria fica entre 5 e 10%

※ Recomenda-se utilizar após o carregamento quando o estado da bateria é amarelo/vermelho.※ Se a luz vermelha estiver piscando, use o dispositivo após o carregamento.※ As luzes de estado da bateria não estão iluminadas quando o teste está sendo executado.

CarregamentoConecte o carregador do smartphone no porto de carregamento naparte traseira do dispositivo.O estado da bateria pisca durante o carregamento.Veja abaixo o estado de carga de acordo com a condição da bateria.

1.

2.3.

※ Não use o dispositivo enquanto a bateria está sendo carregada.

Page 13: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

13

Histórico- Você pode ver o histórico anterior antes da última data.Vida melhor- Com base no resultado do teste, sugere-se a condição de saúde do usuário, hábitos de alimentação, dieta e receita equilibradas.- O exercício personalizado e várias terapias são sugeridos para o conforto.- Introduz várias informações de saúde para promover uma vida saudável.Médico da família- Insira as informações do seu médico de família para ligar, enviar uma carta ou e-mail com o resultado do seu teste.

˙

˙

˙

Instalação do aplicativo

Procure por “UCARE” no Google Play ou na App Store.Baixe o aplicativo.

Baixe e instale o aplicativo em seu smartphone para usar o UCARE.

※ Conteúdo e gráficos do aplicativo podem ser alterados sem aviso prévio.

1.2.

Por favor, note que taxas de dados podem ser cobradas ao fazer odownload a partir de um ambiente baseado em dados!

Page 14: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

14

Registro de conta familiarPressione “Entrar ou Inscrever-se”.Digite uma ID e senha da família e pressione “Inscrever-se”.Digite a ID da família e a senha para “Entrar” se você já se inscreveu.

1.2.3.

※ Após o primeiro início de sessão, a ID da família e a senha podem ser definidas automaticamente.※ Samsung Galaxy série A, série Galaxy J e alguns modelos para LG podem ocorrer rescisão do aplicativo devido ao seu sistema operacional. Por favor, reinicie o aplicativo quando esse problema ocorre.

Page 15: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

15

Registro do UsuárioEntre com sua conta familiar e pressione “Começar”.Pressione “Registro".Digite as informações do usuário.Registre uma foto.( Álbum, câmara)Pressione “Confirmar” para completar o registro.Escolha o usuário e pressione "Testar".

1.2.3.4.56.

1

2

Page 16: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

16

Os lados esquerdo e direitosão alternados

Correto

Os lados dianteiro e traseirosão alternados

Coleta de amostras de urinaMolhe as placas da fita com sua urina uniformemente.Molhe todas as 12 placas completamente com urina.Limpe o excesso de urina com um papel absorvente. Toque levementeos bordos longos de um lado da fita no papel absorvente.Insira a fita de urina no suporte da fita corretamente.

1.

2.

3.

Verificação

Observe as informações a seguir para um teste mais preciso.Lave suas mãos antes e depois de manusear a fita de urina.A primeira urina da manhã é a mais concentrada para um resultado ideal.Use a urina do meio (urina após cerca de 30ml) para obter melhoresresultados.Recomenda-se realizar um teste logo depois da molhagem da fita.As alterações na cor que aparecem somente ao longo das bordas dasplacas de teste ou após mais de 2 minutos terem passado não têmsignificância diagnóstica.Análise regular de urina (período de 24 horas, tempo fixo) aumenta aprecisão dos resultados do teste.- Por exemplo, você pode realizar análises de urina às 7 horas todas as manhãs de segunda-feira.Não reutilize as fitas de urina usadas e suporte de fitas. Por favor, usar apenas uma vez.- Confiabilidade pode ser afetada.Sele as fitas de urina não utilizadas e mantenha longe da umidadea 2~30 °C.- Armazenagem na área de umidade pode causar uma deterioração da qualidade.

˙˙˙

˙˙

˙

˙

˙

Page 17: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

17

InserçãoPressione "Testar" depois de se conectar ao Bluetooth.Pressione o botão no dispositivo (1 segundo) e o tabuleiro se abrirá.Coloque a fita de urina (molhada com urina) no tabuleiro corretamente.Pressione o botão no dispositivo novamente para fechar o tabuleiro.

1.2.3.4.

ConexãoLigue o dispositivo.Ative o Bluetooth no seu smartphone.Pressione “Conexão do dispositivo” na barra lateral( ).Escolha o dispositivo UCARE que deseja conectar da lista.- Se aparecer mais de um dispositivo, o dispositivo na parte superior da lista é o mais próximo.Uma vez que a conexão esteja completa, você verá o ícone de conexão.

1.2.3.4.

5.

Page 18: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

18

Os lados dianteiro e traseiro são alternadosCorreto

※ O tabuleiro de fitas fechará automaticamente após 1 minuto.※ Verifique se o suporte da fita está curvado. O suporte curvado pode afetar a confiabilidade. Recomenda-se não usar os suportes curvados.※ NÃO retire o tabuleiro com a mão. Isso pode causar mau funcionamento do dispositivo.

Page 19: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

19

※ A cor real do valor do resultado pode parecer diferente dependendo da tela do usuário.※ Para cada fita, o valor do sensor é calibrado automaticamente.

Realização de testesPressione “Começar” no aplicativo para iniciar o teste.O teste levará cerca de 30 segundos. (Diferencia conforme o telefone)Uma vez concluído o teste, os resultados serão exibidos automaticamenteno aplicativo.Pressione o resultado para ver resultados detalhados.

1.2.3.

4.

Page 20: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

20

A lâmpada de modo mostra a condição de saúde

Azul

Amarelo

Vermelho

Depois de concluir o teste, o resultado é exibido pela lâmpada demodo com 3 cores, com base no resultado do teste.

※ Siga o resultado indicado em azul, amarelo e vermelho quando os resultados do teste de urina são os mesmos durante 24 horas, 3 vezes por semana.※ Por favor, note que você pode visitar o hospital ou receber a opinião do seu médico sempre que quiser, independentemente do resultado.

<Normal>Mantenha sua saúde. Você está bem.

<Cuidado>Preste atenção à sua saúde.

<Perigo>Visite um hospital ou um institutomédico e verifique a sua saúde.

Page 21: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

21

O dispositivo não liga.Pressione o botão por 3 segundos.Se o dispositivo não ligar, conecte o cabo de carregador recomendado.Verifique se o dispositivo está sendo carregado prestando atenção à luz LEDpiscando.Se o carregamento ocorrer, carregue completamente até que o LED seja amarelo.Se o dispositivo não funcionar após o carregamento, é porque a bateria expirou ou devido a uma falha na bateria.Não tente trocar a bateria, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente.

Mesmo que esteja totalmente carregado, o tempo de uso é curto.Verifique se a tensão nominal e a capacidade atual do carregador são 5V, CC(corrente contínua) e mais de 1A.Se a corrente do carregador for inferior a 1A, o tempo de carregamento dabateria demora mais.Se o dispositivo não puder ser operado por mais de 10 minutos após ocarregamento por mais de 2 horas pelo carregador recomendado, a bateriaexpirou.Não tente desmontar o dispositivo nem trocar a bateria. Entre em contato como centro de atendimento ao cliente.

Durante o carregamento, o dispositivo emite fumaça ou faz barulho.Desligue o cabo do carregador do dispositivo e entre em contato com o centrode atendimento ao cliente.

Durante a operação, não há som do dispositivo.Esta é uma falha no alto-falante ou no dispositivo incorporado. Não tentedesmontar o dispositivo e entre em contato com o centro de atendimentoao cliente.

O dispositivo não está funcionando corretamente.Use o dispositivo em locais apropriados onde a temperatura e umidade não sãomuito altas nem baixas.Se o problema não for resolvido, não tente desmontar ou alterar o dispositivo eentre em contato com o centro de atendimento ao cliente.

˙˙˙

˙˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Solução de Problemas

Page 22: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

22

Manipulação do ProdutoFita de urina e suporte de fitaAs fitas de urina e os suportes de fita são descartáveis.As fitas de urina só devem ser usadas antes da data de vencimentoespecificada na caixa.Jogue fora a fita de urina usada imediatamente após terminar o teste.- NÃO segure a fita de urina usada com as mãos.Sele as fitas de urina não utilizadas e mantenha longe da umidadea 2~30 °C.- Armazenagem na área de umidade pode causar uma deterioração da qualidade.Não toque nas placas de teste na fita.O suporte da fita pode se quebrar devido à força forte.

DispositivoMantenha o dispositivo no ambiente com 5~40°C/41~104°F detemperatura e umidade inferior a 70%.Evite manter o dispositivo no ambiente extremamente quente (acimade 40°C/104°F) ou lugares úmidos (acima de 70%).Evite manter o dispositivo em locais empoeirados.- É vulnerável à matéria estranha como a poeira.Mantenha o dispositivo nos lugares, longe da luz solar direta.- Pode causar descoloração e deformação.Desligue a alimentação após o uso.NÃO mantenha o dispositivo de cabeça para baixo.- Pode causar falha ou mau funcionamento.Mantenha fora do alcance de crianças ou bebês.Desligue o carregador do dispositivo se não o utilizar durante umlongo período de tempo.

˙˙

˙

˙

˙˙

˙

˙

˙

˙

˙˙

˙˙

Cuidados e Manutenção

Page 23: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

23

NÃO jogue foraPara transportação

RISCOSBIOLÓGICOS

Não usenenhum gancho

Mantenha longeda luz solar

Mantenha longeda chuva

Frágil

Temperatura 5~40ºC ReciclávelEste ladopara cima

Não fique aqui

Sem chamasabertas`

Correntecontínua

Isolamento duplo Correntealternada

DispositivoLimpe com um pano seco ou úmido com detergente neutro.

Tabuleiro de lixoSegure o botão e puxe-o suavemente, e o tabuleiro se destacará.Limpe com um pano molhado usando detergente neutro ou água.Seque completamente e prenda-o ao corpo principal.

Lavagem

1.

1.2.3.

PanoDetergente neutro

PanoDetergente neutro

Page 24: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

24

O produto ou a bateria não devem ser descartados como resíduosmunicipais não triados.Não descarte o dispositivo perto do fogo, resíduos perigosos ouinflamáveis.Descarte a fita de urina, o suporte de fita e o tabuleiro de lixo comoresíduos biológicos perigosos.Descarte de acordo com os requisitos locais ao descartar o produto.A fita de teste usada deve ser descartada de acordo com as normas desegurança aplicáveis em seu estabelecimento.Não tente desmontar, alterar ou reparar o produto a critério do usuário.Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre a desmontagem da bate-ria ou a eliminação do produto, entre em contato com o centro deatendimento ao cliente.

Para eliminação

˙

˙

˙

˙˙˙˙

˙

˙

˙

˙˙

˙˙

GarantiaO período de garantia para este produto é de 12 meses a partir dadata de compra.No entanto, o período de garantia da bateria é de 6 meses a partir dadata de compra.Se ocorrer um problema devido a defeitos no produto durante o usonormal, a empresa o reparará gratuitamente dentro do período degarantia.Preencha o formulário de garantia e mantenha-o.Apresente o cartão de garantia se precisar reparar.Os custos são cobrados quando a garantia é perdida.A garantia não pode ser emitida novamente.

Apêndice

Page 25: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

25

Observe os seguintes casos.O fluxo de líquidos, substâncias voláteis (benzeno, álcool, diluentes, etc.)e objetos afiados (lâminas, tachas, fragmentos de vidro, etc.) podemcausar danos ao produto.O solvente orgânico, como diluente ou benzeno, pode causar danos oudeformação do produto.Uso das peças de outro dispositivo pode causar mau funcionamento.A desmontagem arbitrária do produto pode causar danos.A reparação arbitrária do produto pode causar um erro.Não observar o manual do usuário com precaução pode causar falhano produto.

˙

˙

˙˙˙˙

Serviço gratuito ou reparação pagaO serviço gratuito é fornecido apenas se o produto estiver com defeito no prazode 12 meses após a compra. (O período de garantia da bateria é de 6 meses).

※ A garantia do produto para uso comercial é metade do período.

Tipos de danos do consumidorHistórico de compensaçãoDentro do

período de garantiaApós o período

de garantia

Falha no produtono desempenhoou funcionalidade

Dentro de 10 dias após a compra Substituiçãoou reembolso

-Dentro de 1 mês após a compra Substituição

Dentro de 1 mês,se o produto substituído tiver defeito ReembolsoSe o produto não é substituível

Reparável

Se a falha ocorrer até 3 vezes como mesmo defeito da mesma peça

Reembolsogratuito Pagar

Se a falha ocorrer até 4 vezes como mesmo defeito da mesma peça

Substituiçãoou reembolso

Pagar

Se a falha ocorrer até 5 vezes comfalhas diferentes Pagar

Se o centro de serviços perder o produtodo cliente Reembolsar

10% do valor depreciadoSe as peças de reparação não estiverem

disponíveis dentro do período de retenção da peça e não podem ser reparadas

Se não puder ser reparado com as peçasReembolso

após depreciação

fixa

Page 26: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

26

PROTEC LIFE & HEALTH Co., Ltd. garante o seguinte produto está em conformidade com as normas de resolução de conflitos do consumidor por item.Se o mau funcionamento do produto ocorrer, entre em contato com o centro de aten-dimento ao cliente.Observamos a compensação no prazo de 7 dias e compensamos pelo produto com defeito no prazo de 14 dias após a sua solicitação.Se o reparo for realizado gratuitamente dentro do período de garantia, você pode usar peças remodeladas com o mesmo desempenho ou equivalente de qualidade como as peças novas ou as peças novas de acordo com o padrão de resolução de conflito do consumidor.* “Peças remodeladas” significa peças aprimoradas que foram recuperadas de produtos existentes e melhoraram o desempenho e a realização de qualidade em novas peças através de um processo regular.

˙

˙

˙

˙

Produto

Modelo Número de série

Datade compra , , Local

de compra

Nome Númerode celular

Endereço

GARANTIA

ESTE CERTIFICADO DE GARANTIA É VÁLIDO PARA SERVIÇO NO PAÍS DE COMPRA

Page 27: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

27

Índice A

I

B

E

P

N

OC

F

R

D

L

M

H

G

S

T

V

Adaptador 10Alto-falante 9

Inserção 17Instalação do aplicativo 13In-vitro 2

Lâmpada de modo 9,20Lavagem 23Ligação 11

Manipulação do produto 22Mau funcionamento 4,5,11,18,22,25,26Médico de família 13

Pacote 8Peças 9Perigo 20Peso 1Porto de carregamento 9

Normal 20

Operação 5,7,11,21

Realização de testes 19Registro de conta familiar 14Registro do usuário 15Reparação paga 25

Segurança 2Serviço gratuito 25Sistema de carregamento 10Sistemático 12Solução de problemas 21Suporte de fitas 5,8,16,22,24

Verificação 16Vida melhor 13Visão geral do aplicativo 12

Tabela de conteúdos 7Tabuleiro de fitas 9,18Tabuleiro de lixo 9,23Testar 12Transportação 23

Bateria 10Bolsa 8Botão (Knob) 9Botão de ação 9Botão de energia 9

Carregamento 12Classificação de impacto 10Coleta de urina 16Conexão 17Consumo de energia 10Cuidado 20

Desligação 11Dispositivo 2,3,4,5,9,10,11,12,17,18,21,22,23,24,25

Eletromagnético 6Eliminação 24Espesificações 10Espectrofotometria 10Estado da bateria 9,12

Fabricante 10,28Fita de urina 4,8,16,22Fonte de alimentação 10

Histórico 13

Garantia 24,26

Page 28: MANUAL DE USUÁRIOucarelife.com/usermanual/pt.pdf ·  · 2018-03-28... versão 1.0 Aplicativo : versão 2.7 ou posterior ... mas se for de 25 mg/dL ou superior, recomenda-se que

FabricantePROTEC LIFE & HEALTH Co., Ltd.55, Saneop-ro 155beon-gil, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Coreiahealth-protec.com / ucarelife.com