1

MANUAL DE INSTRUES (UTILIZAO E INSTALAO)

ONNSEN

REU-157 BR

PARABNS!!!

VOC ACABOU DE ADQUIRIR UM DOS MELHORES APARELHOS DE AQUECIMENTO DE GUA A GS. LEIA COM ATENO ESTE MANUAL ANTES DO MANUSEIO DO APARELHO E GUARDE-O PARA POSTERIOR CONSULTA.

ATENO: Este aparelho foi desenvolvido para aquecimento exclusivo de gua de uso residencial. A utilizao para outros fins como aquecimento especial de qualquer tamanho, acarreta na perda da garantia. Este aparelho s deve ser instalado por empresas credenciadas pela Rinnai (rede de assistncia tcnica), sob pena de perda da garantia.

Rinnai Brasil Tecnologia de Aquecimento Ltda. Fbrica: Rua Tenente Onofre Rodrigues de Aguiar, 200 - Mogi das Cruzes - Vila Industrial - SP - CEP 08770-041

Showroom Av. Miguel Estfno, 965 Sade So Paulo - SP CEP 04301-011

2

site: www.rinnai.com.br

I N S T A L A O 1 - ORIENTAO Antes de iniciar a instalao do aquecedor Rinnai, leia com ateno as instrues contidas neste manual. A instalao adequada do aparelho condio fundamental para o seu bom funcionamento. Assim sendo, este servio dever ser executado por tcnico especializado, conhecedor das normas pertinentes (ABNT,...) e das disposies legais. 2 - OBSERVAO IMPORTANTE Utilizar somente o gs indicado na Etiqueta de Especificao localizada ao lado do aquecedor. Antes de ligar o aparelho leia atentamente as instrues contidas na Etiqueta de Segurana localizada na lateral do mesmo. 3 - CONDIES MNIMAS PARA INSTALAO

Deve-se instalar o aparelho em recinto com circulao de ar permanente com ambiente externo. No deve ser instalado em ambientes sem proteo a intempries e as correntes de ar. proibido instalar o aquecedor no interior de banheiros e dormitrios. No colocar nas proximidades do aquecedor qualquer objeto ou produto

inflamvel. Verificar se a presso da entrada de gua fria do aquecedor est dentro dos limites indicados nas caractersticas tcnicas. Colocar um registro na tubulao de alimentao de gua e do gs. Em virtude das variaes das condies do gs e da gua, a cmara de combusto e o queimador devem ser limpos e revisados periodicamente pela

assistncia tcnica autorizada. Verificar se o dimensionamento da tubulao do gs atende a vazo necessria do aquecedor. Pode-se formar condensado de gua no trocador de calor quando houver retorno de vento pela chamin, vento lateral, exausto insuficiente dos gases,

alta umidade do ar e outros. No caso de se instalar bomba na entrada de gua do aquecedor, a bomba deve ser fixada na parede ou ter um suporte de sustentao, pois a conexo

de gua e os parafusos de fixao no foram dimensionados para suportar peso extra. Utilizar tubo flexvel para conectar gua e gs do aparelho, no utilizar tubo rgido. Torque mximo admissvel nas conexes 200kgf/cm. Utilizar duas chaves de boca conforme FIG 01A , a fim de no gerar esforos e momentos nas conexes do aparelho. Distncias livres mnimas para funcionamento seguro do aparelho, 15 cm laterais e frente, 30 cm parte superior e 15 cm ao redor da chamin.

E em locais fechados, uma das laterais deve ter distncia livre de 30 cm. 4 ACESSRIOS:

4.1 - QUE ACOMPANHAM O APARELHO: Manual de Instrues, de Instalao e Utilizao, Certificado de Garantia, 2 parafusos , 2 buchas, 3 orings e folheto com a rede de assistncia tcnica Rinnai.

4.2 OPCIONAL: A Rinnai possui uma fonte estabilizada de 3 VDC entrada 127/220VAC 50-60 Hz, como opcional ( eliminao da pilha ). Entre em contato com uma representante Rinnai para aquisio do produto.

5 - CARACTERSTICAS TCNICAS

Tempo de acionamento da vlvula de segurana para o acendimento: 1 7 segundos Dispositivo de segurana: Contra interrupo de chama: Sensor de chama.

3

Contra super aquecimento da gua e do aparelho: termostato de temperatura. Acionamento do aparelho: Automtico em funo da passagem de gua em estgio nico. O aparelho possui controle de fluxo de gua e de gs.

CARACTERSTICAS TCNICAS

Caractersticas GLP Gs Natural

Potncia nominal

25,8 kW

370,37 kcal/min.

22.222 kcal/hora

24,3 kW

348,30 kcal/min.

20.898 kcal/hora

Rendimento 83,7% 86,1%

Dimenses: Altura 610 mm

Largura 350 mm

Profundidade 190 mm

Peso 10,5 kg

Dimetro da chamin 125 mm

Consumo mximo gs 1,88 kg/hora 2,19 m3/hora

Entrada de gs 1/2 BSP

Entrada/sada de gua 1/2 BSP

Sistema de ignio Acendimento eletrnico com duas pilhas de 1,5 VDC (grande)

Vazo de gua ( no misturador ) na

condio padro elevando a temperatura

em: t 20C 15,5 l/min 15 l/min

Presso dinmica de gua* / presso esttica mxima para funcionamento

7 a 40 mca / 60 mca

Presso dinmica de gua* para vazo de 11 l/min

10 mca

3,5 litros/min Vazo / presso esttica mnima de gua para acionamento** 2,5 mca

Presso de gs 280 mmca 200 mmca

Regulador de gs ( Vazo mnima obrigatria) 2 kg/hora 3 m

3/hora

* Pode variar em funo da tubulao predial/residencial ** Regulagem do fluxo de gua estrangulado

6 - INSTRUES PARA INSTALAO

Nota: Seguir a NORMA NBR 13103 Adequao de ambientes residenciais para instalao de aparelhos que utilizam gs combustvel. O aquecedor deve ser instalado em recinto com no mnimo de 16m, com 2 aberturas de ventilao permanente na porta, parede ou janela, sendo a uma altura mnima de 150 cm do cho e rea til mnima de 600 cm comunicando-se diretamente com a rea externa; e outra de 80 cm em relao ao cho e rea til de 200 cm Por razes de segurana proibida a instalao do aparelho em banheiros ou recintos fechados. No instale o aparelho em local que apresente gases corrosivos, tais como amnia, cloro, enxofre, cido, etc, pois pode danificar o aparelho, causando m combusto.

7 - PROCEDIMENTO PARA FIXAO DO APARELHO A carga que o aparelho exerce de 10,5 kgf, portanto, necessrio que a parede tenha uma resistncia mnima de sustentao.

8 - INSTALAO DA CHAMIN O uso da chamin obrigatrio. A instalao do aparelho, da chamin e os ajustes necessrios devem ser realizados por tcnicos especializados assim

como a instalao do gs; A chamin deve ser instalada voltada para o ambiente externo; A chamin e seus acessrios no acompanham o aparelho. A rede de assistncia tcnica Rinnai, mantm em estoque estes materiais para a devida

instalao; O dimetro da chamin nunca deve ser inferior ao especificado na tabela de caractersticas tcnicas. O tubo da chamin, rgido ou corrugado, deve ser instalado na gola de exausto do aquecedor, bem vedado e firmemente acoplado por fora com uma

presilha / anel de presso. O tubo de chamin no deve possuir emendas. Para a utilizao de duto coletivo, seguir especificao da norma NBR 13103.

4

8.1 CRITRIOS BSICOS PARA INSTALAO DA CHAMIN

O comprimento mximo da chamin deve ser de 2 metros, com no mximo 2 curvas de 90 graus. A altura entre o aparelho e a sada da chamin deve ser no mximo 100 cm (ver figura 3). O trecho vertical da chamin individual, que antecede o 1o. desvio deve ter altura mnima de 35 cm, a partir da parte superior do aparelho (ver figura

2). Instale o aparelho em locais onde as paredes e tetos apresentem requisitos de segurana contra incndio, ou locais onde se possam manter distncia

adequada para se prevenir do fogo. Ao instalar o aparelho em parede de madeira, providenciar o isolamento trmico. Indicamos a distncia do chapu chins superfcie da parede, de pelo menos 30 cm. Em locais onde houver retorno de vento pela chamin , ventos laterais ao aparelho, exausto insuficiente e outros, formar condensado

de gua no trocador, ocasionando inclusive gotejamentos. CCULO DE DIMENSIONAMENTO DA CHAMIN : Onde: T = a altura total da chamin, em metros;

C = a constante 0,47; K1 = o nmero de curvas 90 multiplicado pelo fator

de resistncia; K2 = o numero de curvas 135 multiplicado pelo fator

de resistncia; K3 = significa L (m) multiplicado pelo fator de

resistncia; K4 = o fator de resistncia do terminal; L = a projeo horizontal da chamin.

8.2 CRITRIOS BSICOS PARA O CIRCUITO HIDRULICO Utilizar tubos de cobre no circuito de gua quente no inferior a 1/2 de dimetro com isolao trmica. ( Consultar tcnico para dimensionamento ); Recomendamos que o circuito contemple inicialmente a ducha de banho, em seguida a pia do banheiro e por fim a torneira da cozinha, para que no

uso simultneo a ducha tenha menor alterao de temperatura; A presso no circuito de gua quente deve ser maior ou igual ao de gua fria. Para efetuar este controle de presso, reduza o volume de gua fria

atravs do registro geral do banheiro; A diferena da presso dinmica de entrada de gua fria e sada pelo aquecedor no deve ser superior a 15 mca, a fim de evitar rudo durante a

passagem de gua pelo aparelho; Utilizar o misturador de formato Y; Em circuito hidrulico que possui retorno de gua pelo aquecedor, utilizar um retentor de gua para que no haja acendimento involuntrio; Recomendamos utilizar tubo de 1/2 entre o misturador e a ducha, ou o deslocamento do misturador prximo a sada da ducha, para o controle

instantneo da temperatura da gua; Separar a entrada de gua fria do aquecedor do ramal de descarga do banheiro; Fechar o misturador da ducha higinica, no o gatilho.No deve haver ligao entre o circuito de gua quente e fria quando no estiver em uso; A presso esttica de entrada de gua fria no aquecedor deve ser inferior a 6 kgf/cm; Recomendamos a utilizao de um trecho de 1 metro de tubo de cobre na entrada de gua fria do aquecedor para evitar danos a tubulao em caso de