Luz de Agosto 2.docx

8/19/2019 Luz de Agosto 2.docx

1/9

Luz de Agosto. De Interés General

Fuente Wikipedia. Luz de agosto (Título original Light in August) es unanovela escrita por el novelista estadounidense William Faulkner en 19!. "unto con #A$salom% a$salom&% #'l ruido la uria& #*ientras agonizo&conorman las cuatro novelas m+s importantes de Faulkner en su primerperiodo ,ue va desde 19!- hasta 19.

inopsis

La novela tiene dos hilos conductores. 'l primero es la historia de lapersecuci/n ,ue emprende Lena 0rove del hom$re ,ue la em$araz/. Lahistoria eterna nos presenta el periodo de tres semanas ,ue permaneceLena en 2oknapata3pha 4ount. La novela se cierra con la misma Lenaa alum$rada reemprendiendo su $5s,ueda% la ,ue de este modo asumeun aliento mítico. La segunda es la historia de la atormentada eistenciade "oe 4hristmas% un hom$re negro ,ue emprende una desordenada6epopea6% en la ,ue termina a7usticiado (linchado por asesinar a unamu7er $lanca de la ,ue era amante) en un 8eep outh% heredero de latradici/n esclavista segregacionista ,ue es incapaz de asumir a unpersona7e mestizo como 4hristmas (a lo ,ue ha ,ue aadir ,ue elpropio 4hristmas es un outsider dentro de esta sociedad tradicionalista%casi $uscando la autocondenaci/n).

An+lisis

La estructura narrativa de la novela se ale7a de los eperimentosespacio:temporales de algunas de las primeras novelas de Faulkner.8esde este punto de vista% si ,uisi;ramos hacer una comparaci/n% Light


2/9

in August se acerca m+s estructuralmente a 6A$salom% A$salom6 ,ue a6The sound and the ur6 a 6As < Ling6.

8e$en notarse dos cosas% la primera es la circunscripci/n temporal aagosto (verano en el hemiserio $oreal). Lo ,ue nos lleva a unaepresi/n de Faulkner al respecto en la ,ue seala$a como ,ue ha unam$iente pagano% cl+sico% caluroso% vegetativo% ;rtil en la novela.4oincidentemente 'liza$eth =err ha su$títulado su an+lisis de estanovela como 68iana en el 8iie6. Adem+s este hecho remarca ,ue el hilocentral de la trama se lleva a ca$o en agosto (aun,ue los temas de lanovela nos llevara en el tiempo hasta la inancia de 4hristmas a lale7ana guerra civil% mediante los discursos a>e$rados del reverendo

?ighto3er).

La segunda o$servaci/n es ,ue como se ha notado las dosinterpretaciones del título aluden de alg5n modo a Lena 0rove. e hadestacado este hecho en la crítica en la ,ue se seala ,ue la novelacomienza se cierra con Lena 0rove en su mítica $5s,ueda. 8entro deuna novela llena de horrores g/ticos% ella parece ser la 5nica marca declaridad su alum$ramiento marcaría el triuno de las uerzas de la luz

(@cl+sicas% paganas) en un mundo dominado por la violencia laoscuridad g/ticas (oscurantismo puritanismo). u epopea ingenua victoriosa se contrapone a la rustrada violenta de 4hristmas.

Fuente netsa$er. Bna de las m+s sa$rosas novelas de William Faulkner%construida como casi siempre en torno a los ta$5es del 8eep outh

estadounidense en relaci/n con la raza las relaciones seuales. 4onuna gran ha$ilidad% Faulkner parte de la historia de un persona7esecundario para etender la trama hasta su cogollo principal% incluendovarios Cash $ack% regresar de nuevo al episodio inicial.


3/9

La 7oven de Ala$ama Lena 0rove% em$arazada de ocho meses% llegaandando hasta "eDerson% en el estado de *ississippi% en $usca de LucasEurch% padre de la criatura% sin sa$er de ;l m+s ,ue tra$a7a en un

aserradero guiada por los lugareos ,ue en alg5n momento han oídoha$lar de ;l. Eurch% a ,uien allí conocen por Ero3n% est+ asociado en unnegocio ilegal de alcohol con el misterioso 4hristmas% $lanco con sangrenegra% ,ue vive en los alrededores de la vivienda de la cuarentonanegr/>la seorita Eurden% de ,uien es amante.

'l incendio de la casa de ;sta la aparici/n del cad+ver degollado de lamu7er solivianta a toda la regi/n. or ganar los mil d/lares ,ue orece elhermano de la víctima por el esclarecimiento del crimen% Ero3nGEurchdenuncia a su socio 4hristmas% ,ue se encuentra huido ,ue aca$ar+casualmente en la ciudad donde vive su a$uelo% ,uien en el pasadoprovocara la muerte en el parto de su propia hi7a por el asco ,ue leproducía sa$erla em$arazada de un mestizo.

A trav;s de varios Cash $acks% descu$rimos ,ue 4hristmas tuvo en el

pasado relaciones con una camarera ,ue se prostituía ,ue rechaz/casarse con ;l se nos relata el inicio de las relaciones con la solteronahi7a de norteos a$olicionistas ,ue conclu/ con el asesinato de ella%como ruto de la conusi/n del mestizo la insistencia de ella en tenerun hi7o.

4hristmas se de7a apresar sin resistencia % a pesar de ,ue el sheriD pretendía protegerle% el violento racista 0rimm% colmando los deseos de

una maoría de los $lancos de la regi/n% le ríe a tiros le castra cuandoa5n tiene algo de vida para ,ue 6de7e a las mu7eres $lancas en pazincluso en el in>erno6.


4/9

Bn honrado pero eo tímido tra$a7ador del aserradero% Eron Eunch%lleva a la em$arazada Lena a la ca$aa de Ero3nGEurch% donde seproducir+ el parto. Al regresar Ero3n% ,ue se encontra$a retenido por elsheriD en espera de ,ue se aclarara el asesinato% promete a la mu7er,ue se ,uedar+ con ella% pero en realidad emprende la uga sin esperar

si,uiera a co$rar la recompensa. 'l $onach/n Eron% ,ue s/lo reci$ecala$azas a las proposiciones de matrimonio ,ue lanza a Lena%acompaa a la mu7er en una nueva $5s,ueda del hom$re movida enrealidad% seg5n insinua el autor% m+s por la necesidad de engaarse a sí misma ,ue por verdadera e en hallarle.

Fuente ellamentodeportno. 1-GH!GH-Bn Faulkner a la semana (I


5/9

'sa es su opini/n. 2o diría ,ue algunos la tienen otros no% como lospersona7es de todo el mundo. 2o diría ,ue Lena 0rove en Luz de agostose entendi/ $astante $ien con la sua. ara ella no era realmente

importante en su destino ,ue su hom$re uera Lucas Eurch o no. udestino era tener un marido e hi7os ella lo sa$ía% de modo ,ue ue lostuvo sin pedirle auda a nadie. 'lla era la capitana de su propia alma.Bno de los parlamentos m+s serenos sensatos ,ue o he escuchadoue cuando ella le di7o a Eron Eunch en el instante mismo de rechazarsu intento >nal% desesperado% desesperanzado% de violarla% 6@o te davergMenza Nodías ha$er despertado al nioO6. o se sinti/ conundida%asustada ni alarmada por un solo momento. i si,uiera sa$ía ,ue nonecesita$a compasi/n. u 5ltimo parlamento% por e7emploJ 6 8ios mío%

8ios míoO N4u+nto camino se puede hacerO /lo hace dos meses ,ue salí de Ala$ama a esto en Tennessee 6.

('ntrevista a William Faulkner)

's cierto ,ue Lena 0rove se #entiende $astante $ien con su conciencia

de sumisi/n al destino&. Lena pertenece a esa multitud espectral ,ueapenas tiene voz en literatura de la ,ue Faulkner decía ,ue #seguíanadelante&. ero Lena es parte de la narraci/n de Luz de agosto. Lacuarta parte. Eron Eunch% "oe 4hristmas 0ail ?ighto3er son las otrastres partes relevantes de Luz de agosto.

2 en ellos se aprecia esa #conciencia de sumisi/n al destino&% o m+s$ien% el deseo de purgar la culpa por los pecados de sus padres ( a,uí

ha ,ue aadir a la seorita Eurden)% deseo ,ue determina el destino delos persona7es% al mismo tiempo ,ue el entorno les empu7a en esadirecci/n.


6/9

e podrían distinguir tres niveles en la narraci/n aulkneriana% primero laomnisciente% la ,ue Faulkner controla me7or como #dueo seor& desus persona7es escenarios. 'sta parte es rigurosamente cierta% es laPerdad arrativa% la esencia de la novela.

8espu;s est+ la versi/n de uno de los persona7es% como en el segundocapítulo% ,ue se inicia con un #?e a,uí lo ,ue sa$ía Eron Eunch&% lo ,ueuno de los persona7es sa$e (o cree sa$er) 'n este caso ha unrelativismo narrativo ,ue no inclue deli$eradamente la mentira% pero esuna visi/n sesgada parcial de los acontecimientos. or 5ltimo% no porello menos interesante% el narrador colectivo. La historia pasa a ser partede lo ,ue un pue$lo% o una comunidad cree ,ue ocurri/.

'sta parte suele ser $astante m+s sesgada% partidista alsa ,ue la delcaso anterior% pero constitue% en 5ltima instancia% la Perdad hist/rica.o es lo ,ue sucedi/ realmente% es lo ,ue el pue$lo cree ,ue sucedi/% locual lo convierte en aut;ntico.

'l drama% la tragedia de Luz de agosto es ,ue los persona7es% tanto4hristmas% como Lena% como ?ighto3er% como la seorita Eurden ocomo Eron% luchan contra esa verdad colectiva% esa evidente alsedad,ue ha ,ue aceptar. 8ice Eron en el capítulo 1-J #i la verdad est+hecha por la voz p5$lica% entonces ;sa es la verdad& 'l punto com5n,ue comparten nuestros cinco protagonistas no es el del destino% al ,ueest+n predestinados contra el ,ue es in5til re$elarse% de ahí su alta deacci/n. Los pecados ,ue de$en purgar los persona7es de Faulkner en Luzde agosto est+n dictados por la voz popular% por el comadreo% o%asumiendo el argumento alaz% por la Perdad.

La Poz popular en Luz de agosto es un compendio de hip/critamoralidad% de anatismo religioso% de racismo eacer$ado% de elitismosocial. 's una Poz% una Perdad% ,ue no soporta ecepciones% todosnuestros protagonistas son ecepciones% como personas. 'l ur


7/9


8/9

un nigger ,ue un meicano% resulta ,ue% incluso los an,uis% tienenpre7uicios raciales. La amilia Eurden com$ina el puritanismo de lospadres adoptivos de 4hristmas% con la deensa de los segregados% porserlo ellos tam$i;n. A pesar de todo% vuelvo a insistir en el temapor,ue me parece importante% no eiste por parte del autor intenci/n de

emitir un 7uicio de valor so$re el comportamiento de los persona7es.

ero tal c5mulo de enoo$ia no es casual en la novela. Faulknerpretende mostrarnos% sin 7uzgar% pero sin condenar tampoco% c/mo es lasociedad en su imaginario condado% % por etensi/n% en el sur de los'stados Bnidos% allí ela$orar la tragedia de "oe 4hristmas.

(R)

#or a,uí nos odia$an. Kramos etran7eros% ;ramos an,uis. eores ,ueetran7eros% unos enemigos% gentes del orte. (...) 4onsidera$an ,ueveníamos a incitar a los negros al asesinato a la violaci/n% ,ue;ramos un peligro para la supremacía de los $lancos& (...) #Acu;rdate deesto. Tu a$uelo tu hermano descansan a,uí% no asesinados por un$lanco% sino por una maldici/n ,ue 8ios de7/ caer so$re toda una razamucho antes de ,ue nadie pensase en tu a$uelo% ni en tu hermano% ni enmí% ni en ti. o$re una raza maldita condenada para siempre a ser unaparte de la condenaci/n% de la maldici/n de la raza $lanca por suspecados. Acu;rdate de esto. u condenaci/n maldici/n eternas. Lamía. La de tu madre. La tua% aun,ue s/lo seas una nia. La maldici/nde todo nio $lanco nacido por nacer. adie puede escapar. (...) Tampoco t5. T5 menos ,ue los otros&

*e gustaría ha$lar m+s so$re Luz de agosto% pero he decidido nodesvelar nada de la novela para no privaros de ninguna emoci/n en elmomento de la lectura. ero tam$i;n me gustaría destacar ,ue siempre


9/9

Luz de Agosto 2.docx

Documents

Transcript of Luz de Agosto 2.docx