Linha INDUSTRIAL

MIcRo - PLUScompressores de parafuso rotativos com injeção de óleo acionados por correias

IE3

Velocidade fixa e variável2.2-75 kW

A FINI possui mais de 60 anos de experiência e é uma dasorganizações globais mais importantes no sector de ar comprimidoprofi ssional e industrial. Sinónimo de qualidade e profi ssionalismo,a marca Fini não só tem uma das gamas mais completas no sectorde compressores de pistão, mas acima de tudo, é um dospontos de referência global no sector de ar comprimido industrial.

2

Os compressores industriais FINI, inteiramente fabricados em Itália, sãoadequados à utilização pesada e destacam-se no mercado devido àssuas soluções específicas.

} Os nossos compressores são a resposta às necessidadesda indústria, bem como de pequenas e médias empresas,onde o ar comprimido é uma das principais fontes deenergia.Estes são concebidos para o trabalho contínuo emcondições muito exigentes de utilização, com especialatenção para o consumo de energia, os custosoperacionais e de manutenção baixos, instalação simplese fácil utilização.

} Todo o processo de produção, desde a concepção àembalagem, é realizado nas nossas instalações na Itália.A nossa equipa altamente qualifi cada dedica-se aoprocesso de fabrico e montagem. O controlo contínuoe monitorização de cada processo de fabrico garantema máxima precisão a cada passo, para alcançar a maiselevada qualidade, fi abilidade do produto e fl exibilidadede utilização.

Perfil corporativo

Inovação, Qualidade, Know-how

3

A nossa filosofia de construção é baseada na seleção e montagemsimples das soluções técnicas mais fiáveis e eficientes.A busca constante de uma excelente qualidade, espírito inovador egrande atenção às necessidades do cliente são os valores que semprecaracterizaram a FINI e os seus produtos.

} O investimento contínuo na inovação técnica e de produto tempermitido à FINI expandir a sua oferta no sector industrial, com aintrodução dos compressores rotativos MIcRo and PLUS Series: com injeção de óleo, com potência nominal de 2.2 kW até 75 kW.

} A montagem e os testes realizados àslinhas automatizadas, sistemas robóticos deúltima geração e ferramentas computacionaispara a concepção e controlo são os principaisinvestimentos que a FINI implementou paraconceber produtos que correspondam aospadrões de qualidade do mercado.Desde 1996, a Empresa certifi cou o seusistema de qualidade em conformidade coma UNI EN ISO 9001.

Os compreddores de parafuso rotativos com injeção de óleo acionados por correias, Micro and Plus foram produzidos para minimizar os custos de energia, sem alterar o desempenho. A modularidade e a flexibilidade desses produtos oferecem várias soluções adequadas para diferentes necessidades do utilizador: com ou sem depósito de ar, com ou sem secador refrigerado, com velocidade fixa ou variável.

Nosso oBJETIVo: Máxima eficiência, menor consumo de energiae total comodidade.

4

Montado no chão}

Com depósito de ar}

Com depósito de ar e secador}

Velocidade variável}

40dB(A)

100dB(A)

62dB(A)

66-77dB(A)

120dB(A)

COMPETITORS

only 58dB(A)

Porque optar por um compressor de parafuso Fini?

} Para controlar e reduzir custos operacionais.} Para ter o o compressor de parafuso mais moderno, compacto, eficiente , fiável e silencioso.} Para fornecer ar comprimido continuamente.} Aumentar a eficiência operacional em todas as áreas onde o arcomprimido é usado.} Para poupar energia e reduzir as emissões de CO2.

5

Poupança de Energia elevada os motores de alta eficiência IE3, combinados com as air end de alto desempenho, permitem reduzir os custos de energia. Além disso, os motores IE3 reduzem as emissões de co2: uma importante contribu-ição para a proteção do meio ambiente.

Plug&Playos compressores Micro and Plus são testados ao máximo nas nossas fábricas garantindo aptidão para uso imediato após a en-trega, economizando tempo e reduzindo os custos de instalação.

Baixo nível sonoro os compressores K-MAX são muito silenciosos: materiais eficientes de baixo nível sonoro, velocidade reduzida e ventiladores de refrigeração radiais tornam-os adequados para instalação mesmo próximos de locais de trabalho.

Grande Fiabilidade o controle de qualidade e o uso de componentes fornecidospelos principais fabricantes a nível mundial garantem uma longa vida útil e menos manutenções.

Elevada produtividade Produzir um produto que ofereça o melhor desempenho é umdos principais focos da Fini desde o inicio do projeto.A gama Micro e Plus continua com esta filosofia.

Design compacto o design extremamente compacto destes compressores permiteuma adequada instalação em qualquer situação.

As extremidades de ar, inversores e controladorestêm uma garantia de 2 anos

Produzido para uma longa vida útil!

6

}5 Pressão de trabalho precisaO uso de um transdutordigital garante uma funçãoprecisa e estável durante ofuncionamento. Permite amodificação direta da pressãode trabalho do controladoreletrônico sem qualquerintervenção mecânica.

}3 Tubagem flexível de alto desempenhoTodos as tubagens flexíveis do circuito de óleo/ar são de excelente qualidade em borracha multi-camada coberta com uma malha de metal resistente a temperaturas muito altas e capaz de funcionar a alta pressão.

}4 Válvula de admissãoA válvula de admissão é totalmente produzida e fabricada nas nossas instalações. Este dispositivo ajusta a operação do compressor para garantir pressão mínima durante o funcionamento em vazio e poupança máxima no arranque.

}2 Transmissão eficienteO acionamento por correia POLY-V garante menos perdas de energia e vida útil três vezes maior em comparação com as correias do tipo “V”, modelo standard instalado nos compressores do mercado. O simples tensionamento da correia é realizado através de um tensionador de correia deslizante.

}1 Sistema de refrigeração inovadorO sistema de refrigeração é um dos mais inovadores do mercado: um ventilador centrífugo controlado termostaticamente que mantém a temperatura de todo o compressor num nível específico e constante, evitando picos de temperatura que podem ser prejudiciais para o funcionamento correto do compressor.A ação do ventilador, combinada com a eficiência do refrigerador de óleo sobredimensionado, garantindo a funcionalidade ideal do compressor em condições climáticas diferentes e até extremas.Os ventiladores “silenciosos”, juntamente com a ventilação de labirinto especialmente projetada e o uso de materiais anti-ruído de alta qualidade garantem um dos níveis sonoros mais baixos de qualquer compressor de ar.

}1

}2

}3

controlo do nível sonoro e temperatura

7

}7 Válvula de pressão minímaFabricado e produzidointernamente usando materiais anti-corrosivos avançados e totalmente produzidos nas nossas instalações, para garantir a máxima confiabilidade em quaisquer condições operacionais.

}6 Filtros SPIN-oN O filtro de óleo e o filtro separador de óleo são fáceis de remover e substituir, oferecem uma longa vida útil com custos reduzidos de manutenção.Filtros de arAo proteger o compressor, a massa do filtro sobredimensionada com meio filtrante duplo permite um bom funcionamento mesmo em condições ambientais adversas.

}9 Manutenção simplesTodas as peças mecânicas e de serviço internas são de fácil acesso, para uma manutenção de rotina rápida e simples.

}8 componentes limpos em todas as situaçõesO painel de pré-filtragem (standard de 18,5 kW) impede a entrada de residuos poluentes no interior do habitáculo do compressor aumentando a vida útil dos filtros de ar e da correia de transmissão em 15%, enquanto que mantém os refrigeradores mais limpos, reduzindo a temperatura operacional.

}10 Elevado desempenho Os air ends Fini são inteiramente projetados, produzidos e testados nas nossas instalações em Itália: o design especial do perfil de parafusogarante alto desempenho, baixatemperatura e consumo deenergia reduzido.

}5}4

}6 }7

}8 }9

- Pressão de trabalho (offload/load);- Temperatura do óleo;- Horas totais de trabalho;

- Horas de trabalho em carga;- Status do compressor (stand-by, offload, load);- Tempo que falta para a manutenção.

} Quatro temporizadores de manutenção (filtro de ar, óleo, filtro de óleo, separador de óleo).

} Reinício automático após falha de energia (sujeito a condições de segurança).

} Controle de temperatura do ventilador de arrefecimento.

} Compressor de instalação remota.

} Relé de sequência de fase integrado.

ETMIIInstalado nos modelos de 4 para 15 kW.

ETIVInstalled on models from 18.5 to 75 kW.

Controlador com display de retroiluminação multifuncional, o menu é do tipo alfanumérico. o ecrã principal indica:

SMS Device Service Management SystemSMS is the innovative device to remote control and perform predictive maintenance on screw compressors equipped with an ETIV controller. The device automatically sends an e-mail (up to 3 addresses to be defined during set-up) in case of an alarm and according to preset thresholds (every hour, every day, every week): this feature allows you to schedule routine maintenance and the timely intervention in case of special maintenance on the compressor it is connected to. Furthermore, you can have full remote control from any device (tablet, smartphone, PC, notebook, etc.), via a web page, as long as it is connected to the same Internet network as the SMS device.

Predictive and targeted maintenance: } automated e-mail in case of alarms, } automated e-mail every hour / day / week.

Compressor remote control: } access to the various menu levels (user, service), } check the status of the compressor online, } on/off control, } no software to be installed.

Controller with multi-function backlight LCD graphic display, the menu is drop down type.In the main screen display indicates:} Working pressure (offload/load);} Oil temperature;} Compressor status (stand-by, offload, load);} Fan status (off/on);} Date and time;} Hours remaining before maintenance;} Inverter use percentage.} Compressor rotation management, up to 4 units.

ETIVInstalado nos modelos de 18.5 para 75 kW.

SMS Device Sistema de gestão de serviçosO SMS é o dispositivo inovador que permite o controlo remoto do compressor e realizar a previamente a previsão da manutenção, e

está disponível nos compressores de parafuso equipados com o mais recente controlador ETIV. O dispositivo envia automaticamente

um e-mail (até 3 endereços definidos durante a configuração) no caso de um alarme e de acordo com os limites predefinidos (a cada

hora, todos os dias, todas as semanas): este recurso permite programar com previamente a manutenção e a intervenção em caso de

manutenção especial ou detecção de falhas. Além disso, o utilizador pode controlar remotamente através de qualquer dispositivo (tablet,

smartphone, PC, notebook, etc.), ou via Web, desde que esteja conectado à mesma rede da Internet que o dispositivo SMS.

Manutenção prévia: } e-mail automatico em caso de alarme, } e-mail automático a cada hora / dia / semana.Controlo remoto do compressor: } acesso aos vários níveis de menu (utilizador, serviço), } verifique o estado do compressor online, } controlo on/off, } nenhum software instalado.

Controlador com visor gráfico LCD retroiluminado multi-funções, o menu é do tipo suspenso.No ecrã principal, o visor indica:} Pressão de trabalho (offload/load);} Temperatura do óleo;} Status do compressor (stand-by, off load, load);} Status do ventilador (off/on);} Data e hora;} Tempo que falta para a manutenção;} Percentagem de uso do inversor;} Gestão de rotação do compressor, até 4 unidades.

controlador electrónico avançado

8

Velocidade variável

Atualmente, a redução do consumo de energia tornou-se umdesafio global em termos de impacto ambiental.Reduzir o consumo de energia e proteger os valiosos recursosenergéticos representa um dos maiores desafios ambientaisglobais da atualidade.A versão da série Plus com motor eléctrico de 22, 37, 55 e 75 kW está disponivel numa versão com velocidade variável, proporcionando alto desempenho associado a uma solução de poupança de energia mais eficaz.

gESTão DE cUSToS

13%

15%

20%

52%

Poupança de Energia

Energia

Serviço

Investimento

A utilização de um inversor de frequência, capaz de ajustar os valores de tensão / frequência / corrente do motor, permite a eliminação de perdas desnecessárias de energia ajustando constantemente a geração de ar comprimido para responder à necessidade real de ar, oferecendo muitas vantagens comprovadas para o utilizador em termos de redução do consumo de energia:

} Regulação contínua da velocidade do motor e da produção de ar comprimido para corresponder exatamente às necessidades de ar.

} A saída de ar varia entre 40% e 100% da capacidade total do compressor.} Controlo contante e preciso da pressão de ar em qualquer valor entre 6 e 10

bar (13 bar a pedido).} O consumo de energia é proporcional ao ar comprimido fornecido, portanto, paga apenas o ar comprimido que usa!

O gráfico abaixo mostra a poupança significativa de energia ao usar compressores de velocidade variável numa instalação.

9

Velocidade variável do compressor

On/Off do compressor

Poder total de absorção On/Off do compressor

Velocidade variável do compressor

Poupança = 15% para 26%

KW

Uso de ar comprimido

cUSToS DE ENERgIA

PoU

PAN

çA

DE

ENER

gIA

PAD

Rão

oN

/oFF

VELo

cIDA

DE

VARI

áVEL

10

MIcRo 2.2-5.5 kW: simples, silencioso e económico!

2.2-4 kW 4-5.5 kW

Versões disponíveis:- Compressor estacionário;- Compressor + depósito de ar;- Compressor + depósito de ar + secador de ar (receptor de ar: 200 litros)

Air-end:FS14

controlador:–

Velocidade fixa

Versões disponíveis:- Compressor estacionário;- Compressor + depósito de ar;- Compressor + depósito de ar + secador de ar (receptor de ar: 200, 270 ou 500 litros)

Air-end:FS14

controlador:ETMII

Velocidade fixa

Micro SE 2.2-3.0-4.0 Micro 4.0-5.5

A gama MICRO está disponível em duas versões: - MIcRo “SE” 2.2-4 kW: interruptor ON / OFF eletromecânico, com proteção de

motor. O manômetro e o cronômetro estão incluídos no painel de controlo. Fácil de usar, funcionamento normal e com uma poupança de eneregia considerável.

- MIcRo 4-5.5 kW: arranque estrela-triângulo, incluido no controlador eletrônico ETMII, que controla a operação completa do compressor.

} Funcionamento extremamente silêncioso;} Design compacto;} NoVo sistema anti-rotação;} Baixos custos de manutenção;} Facilidade na instalação e uso;} Plug and play.

15 kW

Plus 16

11

PLUS 7.5-15 kW: A escolha modular

7.5-15 kW

Versões disponíveis:- Compressor estacionário;- Compressor + depósito de ar;- Compressor + depósito de ar + secador de ar (depósito de ar: 270 ou 500 litros)

Air-end:FS26 TF

controlador:ETMII

Velocidade fixa

Versões disponíveis:- Compressor estacionário;- Compressor + depósito de ar;- Compressor + depósito de ar + secador (depósito de ar: 500 litros)

Air-end:FS50 TF

controlador:ETMII

Velocidade fixa

Versões disponíveis:- Compressor estacionário;- Compressor + depósito de ar;- Compressor + depósito de ar + secador de ar (receptor de ar: 200, 270 ou 500 litros)

Air-end:FS14

controlador:ETMII

Velocidade fixa

Plus 8-11-15

} Extremamente silencioso;} Design muito compato;} Alta eficiência;} R.P.M baixo;} Facilidade de instalação e uso;} Plug and play.

Modulo com secador Os modelos com depósito de ar também estão disponíveis com

secador (versões "ES"): fornecidos prontos para funcionar com a mínima

instalação.

}

Válvula de esfera de condenssados (1) Instalada nos modelos com depósito para

purga de condensados ar condensado (consulte as regulamentações locais).

Transporte fácil (2)

Compressor fácil de transportar com empilhador ou porta-paletes através da barra fixa na base do depósito

(tanto na frente como na lateral).

}1 }2

Os novos compressores PLUS de 18,5 a 75 kW são totalmente produzidos e fabricados para funcionar como um sistema integrado com a máxima eficiência.Todos os componentes, mais importantes, inseridos no compressor são fabricados internamente usando métodos de última geração, incluindo o uso de ferramentas bastante recentes e tecnologia de controlo de processo: isso permite controlar totalmente o ciclo de produção em relação à qualidade total do compressor.O fluxo de ar de refrigeração, canalizado pelo ventilador centrífugo controlado por termostato, fornece a máxima circulação para oconversor de calor do óleo/ar comprimido superdimensionado: isso permite que o compressor funcione em temperatura otimizada mesmo em condições ambientais adversas.

12

PLUS 18.5-37 kW: novo design com maior desempenho

18.5-22 kW 30-37 kW

Versões disponíveis:- Compressor com suporte- Compressor + secador de ar

Air-end:FS50TF

controlador:ETIV

Velocidade fixa e variável (Plus 22 VS)

Versões disponíveis:- Compressor com suporte- Compressor + secador de ar

Air-end:FS100FS130

controlador:ETIV

Velocidade fixa e variável (Plus 38 VS)

Plus 18.5-22 Plus 31-38

Módulo de secagem/ secador

Os modelos Plus 18.5, 22, 31 e 38 com módulo de secagem (ES) fornecem ar limpo e seco que melhorar a confiabilidade do sistema, evita paragens dispendiosas e atrasos na produção, além de garantir a qualidade do produto final.

}

} Extremamente silêncioso;} Air ends de alto desempenho;} Fácil acesso para manutenção de rotina;} Baixos custos de manutenção;} Facilidade de instalação e uso;} Painel de pré-filtragem.

55-75 kW

Plus 56-75

13

PLUS 45-75 kW: uma escolha de qualidade.

45-55 kW

Versões disponíveis:- Compresor com suporte

Air-end:FS130

controlador:ETIV

Velocidade fixa

Versões disponíveis:- Compresor com suporte

Air-end:FS250

controlador:ETIV

Velocidade fixa e variável (Plus 56 e Plus 75 VS)

Versões disponíveis:- Compressor com suporte- Compressor + secador de ar

Air-end:FS100FS130

controlador:ETIV

Velocidade fixa e variável (Plus 38 VS)

Plus 45-55

14

HRS Sistema de Recuperação de calor

HRS, é um sistema para recuperação do calor gerado pelos compressores de parafuso, para aprodução de água quente.

A maior parte da energia usada para produzir ar comprimido é convertida em calor: até 90% dessa energia é reutilizável!Cerca de 75% da energia utilizada é encontrada no circuito de lubrificação e refrigeração e pode ser usada como fonte decalor, os 15% restantes estão contidos no ar comprimido. Portanto, é mais fácil produzir o ar comprimido que entra na rede.É, portanto, bastante simples recuperar a energia térmica (para uso alternativo) no processo de compressão ... energiavaliosa que normalmente é desperdiçada!

o sistema HRS pode seraplicado em todos oscompressores de parafusocom injeção de óleo.

}Conversor de calor água-óleo

} Bomba de água

TEMPERATURA Do coMPRESSoR

temperatura ambiente

Perdas por radiação

Calor extraído do resfriador de ar

Calor extraído do radiador de óleo

Calor irradiado pelo motor eléctrico

4%

2%

13%

72%

9%

Recupere Energia - Poupe dinheiro!

A elevada recuperação de energia, depende, obviamente, do tamanho dos compressores e do tipo de energia substituída(eletricidade, gás, óleo de aquecimento), mas o investimento torna-se muito interessante para os compressores a partir de11 kW de potência instalada. Dados os custos atuais de energia, o retorno sobre o investimento de um sistema típico derecuperação de calor pode ser apenas de 6 meses, mas normalmente não chega a 2 anos (com referência a um trocador de calor de placas para sistemas de aquecimento).A recuperação de calor é uma oportunidade real para aumentar a eficácia de um sistema de ar comprimido, o impacto nos custos de energia permite uma poupança até 3 vezes superior em comparação com o compressor mais eficiente.

15

Chuveiro

HRSSistema de recuperaçãode calor

Compressor de ar

Sistema de aquecimento oucircuito de água industrial

Depósito de aquecimentocom boia

16

compressor com controlo otimizado

Os compressores incluem várias programações de ar comprimido: o EasyX4 é um sequênciador semanal programável, capaz de configurar até 4 compressores, com base na quantidade de ar realmente necessária.o EasyX4 é a solução mais fácil para trabalhar com compressoresem sequência e supervisão e em sistemas complexos, até 4unidades: velocidade fixa ou variável.A programação é intuitiva. Basta definir as 4 faixas de pressão (caso sejam 4 as unidades conectadas) e depois definir em que momento toda a estação do compressor deve iniciar e parar, atribuindo a pressão com que cada compressor deve funcionar.

Três níveis de programação: } MANUAL: compressores fixos a uma determinada faixa de pressão operacional; } AUToMATIcA: troca de faixa de pressão após um intervalo de tempo programado; } PRogRAMAção EM gRUPo: os compressores podem ser alternados dentro de grupos.

EasyX4 sequenciadorcódigo #405531604

1 2 3 4

Ar comprimido de qualidade, garantindo a qualidade do produto final.

17

O processo de compressão aumenta a concentração de partículas sólidassuspensas na atmosfera, geradas por fenômenos naturais, mas tambémpor agentes poluentes ou processos industriais.Água, óleo, impurezas e odores causam muitos problemas à qualidadedo ar produzido, corrosão nas tubagens e danos no equipamento pneumático, afetando negativamente o desempenho, a eficiência e a fiabilidade.A qualidade do ar comprimido é fundamental para a fiabilidade domaquinaria e a qualidade do produto final.

O conversor de calor com elevada eficiencia e ultracompacto é capaz de atuar efetivamente emtemperaturas ambiente de até 45 ° C, garantindo uma redução de pressão do ar comprimido.Este módulo de alumínio compacto contém os vários estágios do tratamento do ar comprimido.conversor de ar: a pré-refrigeração do ar de admissão ocorre nesta seção.Isso permite reduzir o consumo de energia do circuito de refrigeração e reduz a possibilidade decondensação na superfície externa do tubo do secador.conversor de ar-gás: o ar pré-resfriado no permutador de calor ar / ar entra no vaporizador e resfria até ao ponto de orvalho. Separador: o ar refrigerado passa por um separador separador que permite a drenagem do condensado. A geometria do módulo e do separador permite minimizar as perdas de carga baixas.

A fini desenvolveu secadores integrados no compressor, com purga central de condensação para:} Obter ar limpo, livre de condensação e impurezas;} Reduzir os custos de manutenção e o tempo de inatividade;} Proteger todos os equipamentos e custos de investimento;} Proteger o meio ambiente e a qualidade do produto final;} Conformidade com as normas de segurança.

Eficiênte, funcional e ecologicoO secador de ar refrigerado garante a produção dear comprimido seco de alta qualidade, essencialpara manter sistemas confiáveis e garantir umelevado nível de qualidade do produto final.O secador refrigerado alcança um excelentedesempenho mesmo em condições ambientaisdesfavoráveis e altas temperaturas de entrada.

Entrada de ar refrigerado

Saída de ar refrigerado

PERMUTADoR DE cALoR

Entrada de arSaída de ar

18

Código l Produto

AIR

kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) G kg Lbs L x W x H (cm)

ESTAcIoNáRIoV51JT60FNM560 – MICRO SE 2.2-10 M 2.2 3 240 14.4 8.5 10 145 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76

V51JU72FNM760 – MICRO SE 2.2-08 2.2 3 325 19.5 11.5 8 116 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76

V51JT72FNM760 – MICRO SE 2.2-10 2.2 3 290 17.4 10.2 10 145 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76

V51JS72FNM760 – MICRO SE 3.0-08 3 4 430 25.8 15.2 8 116 59 1/2" 92 203 58 x 48 x 76

V51JQ72FNM760 – MICRO SE 3.0-10 3 4 385 23.1 13.6 10 145 59 1/2" 92 203 58 x 48 x 76

V51JR72FNM760 – MICRO SE 4.0-08 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 93 205 58 x 48 x 76

V51JP72FNM760 – MICRO SE 4.0-10 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 93 205 58 x 48 x 76

V51JR92FNM760 – MICRO 4.0-08 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76

V51JP92FNM760 – MICRO 4.0-10 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76

V51JV92FNM760 – MICRO 4.0-13 4 5.5 330 19.8 11.6 13 188 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76

V51JW92FNM760 – MICRO 5.5-08 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78

V51Jo92FNM760 – MICRO 5.5-10 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78

V51JM92FNM760 – MICRO 5.5-13 5.5 7.5 485 29.1 17.1 13 188 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78

DEPÓSITo DE ARV77JT60FNM501 200 MICRO SE 2.2-10 M - 200 2.2 3 240 14.4 8.5 10 145 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128

V77JU72FNM701 200 MICRO SE 2.2-08 - 200 2.2 3 325 19.5 11.5 8 116 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128

V77JT72FNM701 200 MICRO SE 2.2-10 - 200 2.2 3 290 17.4 10.2 10 145 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128

V77JS72FNM701 200 MICRO SE 3.0-08 - 200 3 4 430 25.8 15.2 8 116 59 1/2" 149 329 144 x 51 x 128

V77JQ72FNM701 200 MICRO SE 3.0-10 - 200 3 4 385 23.1 13.6 10 145 59 1/2" 149 329 144 x 51 x 128

V77JR72FNM701 200 MICRO SE 4.0-08 - 200 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 150 331 144 x 51 x 128

V77JP72FNM701 200 MICRO SE 4.0-10 - 200 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 150 331 144 x 51 x 128

V77JR92FNM701 200 MICRO 4.0-08 - 200 4 5.5 580 348 20.5 8 116 60 1/2" 151 333 144 x 51 x 128

V77JP92FNM701 200 MICRO 4.0-10 - 200 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 151 333 144 x 51 x 128

V91JW92FNM701 270 MICRO 5.5-08 - 270 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 185 408 156 x 57 x 139

V91Jo92FNM701 270 MICRO 5.5-10 - 270 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 185 408 156 x 57 x 139

V83JW92FNM701 500 MICRO 5.5-08 - 500 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 247 545 198 x 60 x 148

V83Jo92FNM701 500 MICRO 5.5-10 - 500 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 247 545 198 x 60 x 148

DEPÓSITo DE AR E SEcADoRV77JU72FNM801 200 MICRO SE 2.2-08 - 200 ES 2.2 3 325 19.5 11.5 8 116 58 1/2" 174 384 144 x 51 x 128

V77JT72FNM801 200 MICRO SE 2.2-10 - 200 ES 2.2 3 290 17.4 10.2 10 145 58 1/2" 174 384 144 x 51 x 128

V77JS72FNM801 200 MICRO SE 3.0-08 - 200 ES 3 4 430 25.8 15.2 8 116 59 1/2" 179 395 144 x 51 x 128

V77JQ72FNM801 200 MICRO SE 3.0-10 - 200 ES 3 4 385 23.1 13.6 10 145 59 1/2" 179 395 144 x 51 x 128

V77JR72FNM801 200 MICRO SE 4.0-08 - 200 ES 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 180 397 144 x 51 x 128

V77JP72FNM801 200 MICRO SE 4.0-10 - 200 ES 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 180 397 144 x 51 x 128

V77JR92FNM801 200 MICRO 4.0-08 - 200 ES 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 181 399 144 x 51 x 128

V77JP92FNM801 200 MICRO 4.0-10 - 200 ES 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 181 399 144 x 51 x 128

V91JW92FNM801 270 MICRO 5.5-08 - 270 ES 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 215 474 156 x 57 x 139

V91Jo92FNM801 270 MICRO 5.5-10 - 270 ES 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 215 474 156 x 57 x 139

V83JW92FNM801 500 MICRO 5.5-08 - 500 ES 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 277 611 198 x 60 x 148

V83Jo92FNM801 500 MICRO 5.5-10 - 500 ES 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 277 611 198 x 60 x 148

MIcRo 2.2 - 3 - 4 - 5.5 kW Características Técnicas

Distribuição de ar, segundo ISO 1217 Annex C, a 7.5 - 9.5 - 12.5 bar na saída do compressor. ± 3 dB (A) como PNEUROP/CAGI PN-NTC 2.3.

19

PLUS 7.5 -11 - 15 kW cARAcTERÍSTIcAS TÉcNIcAS

Código l Produto

AIR

kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) BSP kg Lbs L x W x H (cm)

ESTAcIoNáRIo

V60Ng92FNM760 – PLUS 8-08 7.5 10 1250 75 44.1 8 116 68 3/4" 185 407 80 x 70 x 98

V60NH92FNM760 – PLUS 8-10 7.5 10 1000 60 35.3 10 145 68 3/4" 185 407 80 x 70 x 98

V60NI92FNM760 – PLUS 8-13 7.5 10 750 45 26.5 13 188 68 3/4" 185 407 80 x 70 x 98

V60NL92FNM760 – PLUS 11-08 11 15 1650 99 58.2 8 116 69 3/4" 200 440 80 x 70 x 98

V60NM92FNM760 – PLUS 11-10 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 200 440 80 x 70 x 98

V60NN92FNM760 – PLUS 11-13 11 15 1100 66 38.8 13 188 69 3/4" 200 440 80 x 70 x 98

V60NP92FNM760 – PLUS 15-08 15 20 2150 129 75.9 8 116 70 3/4" 235 517 80 x 70 x 98

V60NQ92FNM760 – PLUS 15-10 15 20 1850 111 65.3 10 145 70 3/4" 235 517 80 x 70 x 98

V60NR92FNM760 – PLUS 15-13 15 20 1500 90 53 13 188 70 3/4" 235 517 80 x 70 x 98

V60NB92FNM760 – PLUS 16-08 15 20 2350 141 83 8 116 68 3/4" 240 528 80 x 70 x 98

V60NY92FNM760 – PLUS 16-10 15 20 2050 123 72.4 10 145 68 3/4" 240 528 80 x 70 x 98

V60NW92FNM760 – PLUS 16-13 15 20 1750 105 61.8 13 188 68 3/4" 240 528 80 x 70 x 98

DEPÓSITo DE AR

V91Ng92FNM701 270 PLUS 8-08-270 7.5 10 1250 75 44.1 8 116 68 3/4" 245 541 155 x 70 x 151

V91NH92FNM701 270 PLUS 8-10-270 7.5 10 1000 60 35.3 10 145 68 3/4" 245 541 155 x 70 x 151

V91NL92FNM701 270 PLUS 11-08-270 11 15 1650 99 58.2 8 116 69 3/4" 260 574 155 x 70 x 151

V91NM92FNM701 270 PLUS 11-10-270 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 260 574 155 x 70 x 151

V83Ng92FNM701 500 PLUS 8-08-500 7.5 10 1250 75 44.1 8 116 68 3/4" 307 678 198 x 70 x 163

V83NH92FNM701 500 PLUS 8-10-500 7.5 10 1000 60 35.3 10 145 68 3/4" 307 678 198 x 70 x 163

V83NL92FNM701 500 PLUS 11-08-500 11 15 1650 99 58.2 8 116 69 3/4" 322 711 198 x 70 x 163

V83NM92FNM701 500 PLUS 11-10-500 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 322 711 198 x 70 x 163

V83NP92FNM701 500 PLUS 15-08-500 15 20 2150 129 75.9 8 116 70 3/4" 357 788 198 x 70 x 163

V83NQ92FNM701 500 PLUS 15-10-500 15 20 1850 111 65.3 10 145 70 3/4" 357 788 198 x 70 x 163

V83NB92FNM701 500 PLUS 16-08-500 15 20 2350 141 83 8 116 68 3/4" 362 799 198 x 70 x 163

V83NY92FNM701 500 PLUS 16-10-500 15 20 2050 123 72.4 10 145 68 3/4" 362 799 198 x 70 x 163

DEPÓSITo DE AR E SEcADoR

V91Ng92FNM801 270 PLUS 8-08-270 ES 7.5 10 1250 75 44.1 8 116 68 3/4" 343 757 155 x 70 x 151

V91NH92FNM801 270 PLUS 8-10-270 ES 7.5 10 1000 60 35.3 10 145 68 3/4" 343 757 155 x 70 x 151

V91NL92FNM801 270 PLUS 11-08-270 ES 11 15 1650 99 58.2 8 116 69 3/4" 363 801 155 x 70 x 151

V91NM92FNM801 270 PLUS 11-10-270 ES 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 363 801 155 x 70 x 151

V83Ng92FNM801 500 PLUS 8-08-500 ES 7.5 10 1250 75 44.1 8 116 68 3/4" 375 828 198 x 70 x 163

V83NH92FNM801 500 PLUS 8-10-500 ES 7.5 10 1000 60 35.3 10 145 68 3/4" 375 828 198 x 70 x 163

V83NL92FNM801 500 PLUS 11-08-500 ES 11 15 1650 99 58.2 8 116 69 3/4" 395 872 198 x 70 x 163

V83NM92FNM801 500 PLUS 11-10-500 ES 11 15 1500 90 53 10 145 69 3/4" 395 872 198 x 70 x 163

V83NP92FNM801 500 PLUS 15-08-500 ES 15 20 2150 129 75.9 8 116 70 3/4" 436 962 198 x 70 x 163

V83NQ92FNM801 500 PLUS 15-10-500 ES 15 20 1850 111 65.3 10 145 70 3/4" 436 962 198 x 70 x 163

V83NB92FNM801 500 PLUS 16-08-500 ES 15 20 2350 141 83 8 116 68 3/4" 436 962 198 x 70 x 163

V83NY92FNM801 500 PLUS 16-10-500 ES 15 20 2050 123 72.4 10 145 68 3/4" 436 962 198 x 70 x 163

Código l Produto

AIR

kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) G kg Lbs L x W x H (cm)

ESTAcIoNáRIoV51JT60FNM560 – MICRO SE 2.2-10 M 2.2 3 240 14.4 8.5 10 145 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76

V51JU72FNM760 – MICRO SE 2.2-08 2.2 3 325 19.5 11.5 8 116 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76

V51JT72FNM760 – MICRO SE 2.2-10 2.2 3 290 17.4 10.2 10 145 58 1/2" 87 192 58 x 48 x 76

V51JS72FNM760 – MICRO SE 3.0-08 3 4 430 25.8 15.2 8 116 59 1/2" 92 203 58 x 48 x 76

V51JQ72FNM760 – MICRO SE 3.0-10 3 4 385 23.1 13.6 10 145 59 1/2" 92 203 58 x 48 x 76

V51JR72FNM760 – MICRO SE 4.0-08 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 93 205 58 x 48 x 76

V51JP72FNM760 – MICRO SE 4.0-10 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 93 205 58 x 48 x 76

V51JR92FNM760 – MICRO 4.0-08 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76

V51JP92FNM760 – MICRO 4.0-10 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76

V51JV92FNM760 – MICRO 4.0-13 4 5.5 330 19.8 11.6 13 188 60 1/2" 94 208 58 x 48 x 76

V51JW92FNM760 – MICRO 5.5-08 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78

V51Jo92FNM760 – MICRO 5.5-10 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78

V51JM92FNM760 – MICRO 5.5-13 5.5 7.5 485 29.1 17.1 13 188 64 1/2" 125 276 60 x 52 x 78

DEPÓSITo DE ARV77JT60FNM501 200 MICRO SE 2.2-10 M - 200 2.2 3 240 14.4 8.5 10 145 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128

V77JU72FNM701 200 MICRO SE 2.2-08 - 200 2.2 3 325 19.5 11.5 8 116 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128

V77JT72FNM701 200 MICRO SE 2.2-10 - 200 2.2 3 290 17.4 10.2 10 145 58 1/2" 144 318 144 x 51 x 128

V77JS72FNM701 200 MICRO SE 3.0-08 - 200 3 4 430 25.8 15.2 8 116 59 1/2" 149 329 144 x 51 x 128

V77JQ72FNM701 200 MICRO SE 3.0-10 - 200 3 4 385 23.1 13.6 10 145 59 1/2" 149 329 144 x 51 x 128

V77JR72FNM701 200 MICRO SE 4.0-08 - 200 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 150 331 144 x 51 x 128

V77JP72FNM701 200 MICRO SE 4.0-10 - 200 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 150 331 144 x 51 x 128

V77JR92FNM701 200 MICRO 4.0-08 - 200 4 5.5 580 348 20.5 8 116 60 1/2" 151 333 144 x 51 x 128

V77JP92FNM701 200 MICRO 4.0-10 - 200 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 151 333 144 x 51 x 128

V91JW92FNM701 270 MICRO 5.5-08 - 270 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 185 408 156 x 57 x 139

V91Jo92FNM701 270 MICRO 5.5-10 - 270 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 185 408 156 x 57 x 139

V83JW92FNM701 500 MICRO 5.5-08 - 500 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 247 545 198 x 60 x 148

V83Jo92FNM701 500 MICRO 5.5-10 - 500 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 247 545 198 x 60 x 148

DEPÓSITo DE AR E SEcADoRV77JU72FNM801 200 MICRO SE 2.2-08 - 200 ES 2.2 3 325 19.5 11.5 8 116 58 1/2" 174 384 144 x 51 x 128

V77JT72FNM801 200 MICRO SE 2.2-10 - 200 ES 2.2 3 290 17.4 10.2 10 145 58 1/2" 174 384 144 x 51 x 128

V77JS72FNM801 200 MICRO SE 3.0-08 - 200 ES 3 4 430 25.8 15.2 8 116 59 1/2" 179 395 144 x 51 x 128

V77JQ72FNM801 200 MICRO SE 3.0-10 - 200 ES 3 4 385 23.1 13.6 10 145 59 1/2" 179 395 144 x 51 x 128

V77JR72FNM801 200 MICRO SE 4.0-08 - 200 ES 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 180 397 144 x 51 x 128

V77JP72FNM801 200 MICRO SE 4.0-10 - 200 ES 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 180 397 144 x 51 x 128

V77JR92FNM801 200 MICRO 4.0-08 - 200 ES 4 5.5 580 34.8 20.5 8 116 60 1/2" 181 399 144 x 51 x 128

V77JP92FNM801 200 MICRO 4.0-10 - 200 ES 4 5.5 485 29.1 17.1 10 145 60 1/2" 181 399 144 x 51 x 128

V91JW92FNM801 270 MICRO 5.5-08 - 270 ES 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 215 474 156 x 57 x 139

V91Jo92FNM801 270 MICRO 5.5-10 - 270 ES 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 215 474 156 x 57 x 139

V83JW92FNM801 500 MICRO 5.5-08 - 500 ES 5.5 7.5 720 43.2 25.4 8 116 64 1/2" 277 611 198 x 60 x 148

V83Jo92FNM801 500 MICRO 5.5-10 - 500 ES 5.5 7.5 650 39 22.9 10 145 64 1/2" 277 611 198 x 60 x 148

Todos os modelos com receptor de ar estão disponíveis, a pedido, para uma pressão de trabalho de 13 BAR proporcionando o mesmo desempenho dos modelos na área.Distribuição de ar, segundo ISO 1217 Annex C, a 7.5 - 9.5 - 12.5 bar na saída do compressor. ± 3 dB (A) como PNEUROP/CAGI PN-NTC 2.3.

20

PLUS 18.5 - 22 kW cARAcTERÍSTIcAS TÉcNIcAS

Código Produto

AIR

kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) BSP kg Lbs L x W x H (cm)

ESTAcIoNáRIo

V60QA92FNM760 PLUS 18.5-08 18.5 25 2800 168 99 8 116 66 3/4" 350 774 135 x 80 x 113

V60QB92FNM760 PLUS 18.5-10 18.5 25 2500 150 88 10 145 66 3/4" 350 774 135 x 80 x 113

V60Qc92FNM760 PLUS 18.5-13 18.5 25 2150 129 76 13 188 66 3/4" 350 774 135 x 80 x 113

V60QD92FNM760 PLUS 22-08 22 30 3350 201 118 8 116 68 3/4" 380 840 135 x 80 x 113

V60QE92FNM760 PLUS 22-10 22 30 3000 180 106 10 145 68 3/4" 380 840 135 x 80 x 113

V60QF92FNM760 PLUS 22-13 22 30 2400 144 85 13 188 68 3/4" 380 840 135 x 80 x 113

coM SEcADoR

V60QA92FNM860 PLUS 18.5-08 ES 18.5 25 2800 168 99 8 116 66 3/4" 400 883 169 x 80 x 113

V60QB92FNM860 PLUS 18.5-10 ES 18.5 25 2500 150 88 10 145 66 3/4" 400 883 169 x 80 x 113

V60Qc92FNM860 PLUS 18.5-13 ES 18.5 25 2150 129 76 13 188 66 3/4" 400 883 169 x 80 x 113

V60QD92FNM860 PLUS 22-08 ES 22 30 3350 201 118 8 116 68 3/4" 430 949 169 x 80 x 113

V60QE92FNM860 PLUS 22-10 ES 22 30 3000 180 106 10 145 68 3/4" 430 949 169 x 80 x 113

V60QF92FNM860 PLUS 22-13 ES 22 30 2400 144 85 13 188 68 3/4" 430 949 169 x 80 x 113

VELocIDADE VARIáVEL

V60QD97FNM760 PLUS 22-08 VS 22 30 3350 / 1350 201 / 81 118 / 48 8 116 68 3/4" 390 861 135 x 80 x 113

V60QE97FNM760 PLUS 22-10 VS 22 30 3050 / 1220 183 / 73.2 108 / 43 10 145 68 3/4" 390 861 135 x 80 x 113

VELocIDADE VARIáVEL coM SEcADoR

V60QD97FNM860 PLUS 22-08 ES VS 22 30 3350 / 1350 201 / 81 118 / 48 8 116 68 3/4" 440 971 169 x 80 x 113

V60QE97FNM860 PLUS 22-10 ES VS 22 30 3050 / 1220 183 / 73.2 108 / 43 10 145 68 3/4" 440 971 169 x 80 x 113

**

Distribuição de ar, segundo ISO 1217 Annex C, a 7.5 - 9.5 - 12.5 bar na saída do compressor. ± 3 dB (A) como PNEUROP/CAGI PN-NTC 2.3.** Modelos com velocidade variável: valores max./min.

PLUS 30 - 37 - 45 - 55 - 75 kW cARAcTERÍSTIcAS TÉcNIcAS

21

Código Produto

AIR

kW HP l/min. m3/h c.f.m. bar psi dB(A) BSP kg Lbs L x W x H (cm)

ESTAcIoNáRIo

V60BU92FNM760 PLUS 31-08 30 40 4700 282 165.9 8 116 70 1 -1/4" 630 1392 153 x 83 x 144

V60BV92FNM760 PLUS 31-10 30 40 4200 252 148.3 10 145 70 1 -1/4" 630 1392 153 x 83 x 144

V60BW92FNM760 PLUS 31-13 30 40 3400 204 120 13 188 70 1 -1/4" 630 1392 153 x 83 x 144

V60BK92FNM760 PLUS 38-08 37 50 6000 360 212 8 116 68 1 -1/4" 700 1547 153 x 83 x 144

V60BJ92FNM760 PLUS 38-10 37 50 5300 318 187 10 145 68 1 -1/4" 700 1547 153 x 83 x 144

V60BI92FNM760 PLUS 38-13 37 50 4000 240 141 13 188 68 1 -1/4" 700 1547 153 x 83 x 144

V60BM92FNM860 PLUS 45-08 45 60 7200 432 254 7.5 109 72 1 -1/2" 910 2002 160 x 97 x 186

V60BN92FNM860 PLUS 45-10 45 60 6500 390 229 10 145 72 1 -1/2" 910 2002 160 x 97 x 186

V60BQ92FNM860 PLUS 45-13 45 60 5100 306 180 13 188 72 1 -1/2" 910 2002 160 x 97 x 186

V60BR92FNM760 PLUS 55-08 55 75 8600 516 304 7.5 109 74 1 -1/2" 952 2094 160 x 97 x 186

V60BS92FNM760 PLUS 55-10 55 75 7800 468 275 10 145 74 1 -1/2" 952 2094 160 x 97 x 186

V60BT92FNM760 PLUS 55-13 55 75 6400 384 226 13 188 74 1 -1/2" 952 2094 160 x 97 x 186

V60BA92FNM760 PLUS 56-08 55 75 9300 558 328 7.5 109 70 2” 1650 3630 180 x 110 x 215

V60BB92FNM760 PLUS 56-10 55 75 8300 498 293 10 145 70 2” 1650 3630 180 x 110 x 215

V60Bc92FNM760 PLUS 56-13 55 75 7000 420 247 13 188 70 2” 1650 3630 180 x 110 x 215

V60BD92FNM760 PLUS 75-08 75 100 12200 732 431 7.5 109 72 2” 1720 3784 180 x 110 x 215

V60BE92FNM760 PLUS 75-10 75 100 10500 630 371 10 145 72 2” 1720 3784 180 x 110 x 215

V60BF92FNM760 PLUS 75-13 75 100 8300 498 293 13 188 72 2” 1720 3784 180 x 110 x 215

coM SEcADoR

V60BU92FNM860 PLUS 31-08 ES 30 40 4700 282 165.9 8 116 70 1 -1/4" 710 1567 153 x 83 x 144

V60BV92FNM860 PLUS 31-10 ES 30 40 4200 252 148.3 10 145 70 1 -1/4" 710 1567 153 x 83 x 144

V60BW92FNM860 PLUS 31-13 ES 30 40 3400 204 120 13 188 70 1 -1/4" 710 1567 153 x 83 x 144

V60BK92FNM860 PLUS 38-08 ES 37 50 6000 360 212 8 116 68 1 -1/4" 780 1721 186 x 83 x 144

V60BJ92FNM860 PLUS 38-10 ES 37 50 5300 318 187 10 145 68 1 -1/4" 780 1721 186 x 83 x 144

V60BI92FNM860 PLUS 38-13 ES 37 50 4000 240 141 13 188 68 1 -1/4" 780 1721 186 x 83 x 144

VELocIDADE VARIáVEL

V60BK97FNM760 PLUS 38-08 VS 37 50 5900 / 2350 354 / 141 208 / 83 8 116 72 1 -1/4" 725 1600 153 x 83 x 144

V60BJ97FNM760 PLUS 38-10 VS 37 50 5200 / 2050 312 / 123 184 / 72 10 145 72 1 -1/4" 725 1600 153 x 83 x 144

V60BA97FNM760 PLUS 56-08 VS 55 75 9300 / 3700 558 / 222 328 / 131 7.5 109 70 2” 1686 3721 180 x 110 x 215

V60BB97FNM760 PLUS 56-10 VS 55 75 8300 / 3300 498 / 198 293 / 116 10 145 70 2” 1686 3721 180 x 110 x 215

V60BD97FNM760 PLUS 75-08 VS 75 100 12200 / 4800 732 / 288 431 / 169 7.5 109 72 2” 1756 3875 180 x 110 x 215

V60BE97FNM760 PLUS 75-10 VS 75 100 10500 / 4200 630 / 252 371 / 148 10 145 72 2” 1756 3875 180 x 110 x 215

VELocIDADE VARIáVEL coM SEcADoR

V60BK97FNM860 PLUS 38-08 ES VS 37 50 5900 / 2350 354 / 141 208 / 83 8 116 72 1 -1/4" 805 1777 186 x 83 x 144

V60BJ97FNM860 PLUS 38-10 ES VS 37 50 5200 / 2050 312 / 123 184 / 72 10 145 72 1 -1/4" 805 1777 186 x 83 x 144

**

Distribuição de ar, segundo ISO 1217 Annex C, a 7.5 - 9.5 - 12.5 bar na saída do compressor. ± 3 dB (A) como PNEUROP/CAGI PN-NTC 2.3.** Modelos com velocidade variável: valores max./min.

22

Kit longa vida útil para manutenção programada de compressores de parafuso

} FSN Peças de substituição originais foram rigorosamente selecionadas, verificadas e testadas por técnicos especializados para garantir a máxima eficiência e resistência do compressor. As peças são armazenadas no nosso armazém centralizado e automatizado “LOGIMAT” em Zola Predosa (BO) - Itália, onde 12.000 códigos de peças em 10.000 m² são controlados todos os dias.

} Temos uma equipa de colaboradores especializados que está continuamente em contato com nossos centros de distribuição em todo o mundo para fornecer peças de substituição aos nossos clientes no menor tempo possível.

} FSN Kit longa vida útil, foi estudado especificamente para os compressores deparafuso, prolonga os intervalos de manutenção, reduz os custos de manutenção egarante o desempenho consistente do produto. Solicite o catálogo com os códigos de referência, adequados para todos os compressores K-MAX.

+20%manutenção, com peças originais

MIcRo - MIcRo SE 2.2 - 5.5 kW

1,000 h(ou anual)

2,000 h (ou anual)

4,000 h 6,000 h 8,000 h 12,000 h

KIT A KIT B KIT C KIT D KIT E

1 Cartucho de filtro de ar 1 Cartucho de filtro de ar1 Cartucho de filtro de óleo1 Cartucho de separação

1 Kit 2,000 h1 Válvula de retenção de óleo

1 Kit 2,000 h1 Correia Poly-V

1 Kit 4,000 h1 Kit de válvula de pressão mínima

1 Kit 4,000 h1 Correia Poly-V1 Válvula Solenoid

PLUS 7.5 - 15 kW

1,000 h(ou anual)

2,000 h (ou anual)

4,000 h 8,000 h 12,000 h

KIT A KIT B KIT D KIT E

1 Cartucho de filtro de ar 1 Cartucho de filtro de ar1 Cartucho de filtro de óleo1 Cartucho de separação

1 Kit 2,000 h1 Válvula de retenção de óleo

1 Kit 4,000 h1 Kit de válvula de pressão mínima1 Correia Poly-V

1 Kit 4,000 h1 Válvula Solenoid

PLUS 18.5 - 75 kW

2,000 h(ou anual)

4,000 h (ou anual)

8,000 h 12,000 h

KIT B KIT D KIT E

1 Cartucho de filtro de ar 1 Cartucho de filtro de ar1 Cartucho de filtro de óleo1 Cartucho de separação (≤ 45 kW) or 2 cartuchos de separação (≥ 55 kW)1 Válvula de retenção de óleo (≤ 45 kW) or 2 Válvula sde retenção de óleo (≥ 55 kW)1 Pre-filtro

1 Kit 4,000 h1 Kit de válvula de pressão mínima

1 Kit 4,000 h1 Correia Poly-V1 Válvula Solenoid

PLUS VS 22 - 75 kW

2,000 h(ou anual)

4,000 h (ou anual)

8,000 h 12,000 h

KIT B KIT D KIT E

1 Cartucho de filtro de ar 1 Cartucho de filtro de ar1 Cartucho de filtro de óleo1 Cartucho de separação (≤ 45 kW) or 2 cartuchos de separação (≥ 55 kW)1 Válvula de retenção de óleo (≤ 45 kW) or 2 válvulas de retenção de óleo (≥ 55 kW)1 Pre-filtro1 Pré-filtro elétrico do quadro

1 Kit 4,000 h VS1 Kit de válvula de pressão mínima

1 Kit 4,000 h VS1 Correia Poly-V1 Válvula Solenoid

Recomendamos trocar o óleo nos intervalos indicados (consulte os manuais do usuário) ou a cada ano. Sugerimos usar o nosso óleo RotEnergyPlus(Não INcLUIDo No KIT DE LoNgA VIDA).

Kit longa vida útil para manutenção programada de compressores de parafuso

23

FSN Peças originais extra

} Serviço "Hot-Line" é capaz de preparar e enviar pedidos urgentes no mesmo dia.

} Todos os esquemas de peças e listas de peças de substituição estão disponíveis a qualquer momento nos sites Fini e FSN: www.finicompressors.com - www.fsnspareparts.com

RotEnergy Lubrificantes de base sintética

} Os lubrificantes FSN são produzidos especialmente para compressores de parafuso rotativo para obter uma rápida separação de água, menor atrito, maior poupança de energia, maiores intervalos de manutenção e excelente lubrificação dos rolamentos, além de oferecer proteção superior contra ferrugem e corrosão.

} O RotEnergyFood é um lubrificante de compressores rotativos de alta qualidade nutritiva, projetado especificamente para utilização na indústria alimentar e de bebidas, para atender aos padrões de qualidade de produção.

#600000018A Oil RotEnergyPlus 46 cSt - 3.8 Ltr bottle (3.25 kg)

#600000009A Oil RotEnergyPlus 46 cSt - set of four (3.8 Ltr / 3.25 kg) bottles.

#600000007A Oil RotEnergyPlus 46 cSt - 19 Ltr bottle (16 kg)

#600000012A Oil RotEnergyPlus 46 cSt - 208 Ltr drum (181 kg)

#600000014A Oil RotEnergyFood 46 cSt - set of four (3.9 Ltr / 3.25 kg) bottles.

#600000016A Oil RotEnergyFood 46 cSt - 19 Ltr bottle (18.5 kg)

#600000017A Oil RotEnergyFood 46 cSt - 208 Ltr drum (175 kg)

2.0

00 -

08/

16 -

999

0053

FINI NUAIR S.p.A.

Registered office and Headquarter: Via Einaudi, 6 - 10070 Robassomero (TO) - Italy

Production plant: Via Toscana, 21 - 40069 Zola Predosa (BO) - Italy

Tel.: +39 011 9233000 - Fax: +39 011 9241138

www.finicompressors.com - info@finicompressors.it

Mo

del

s an

d f

eatu

res

in t

his

cat

alo

gu

es m

ay b

e su

bje

ct t

o c

han

ges

wit

ho

ut

pri

or

no

tice

. Im

ages

sh

ow

n a

re f

or

illu

stra

tio

n a

nd

may

var

y fr

om

th

e ac

tual

pro

du

cts.

Uma ampla gama de soluções para aplicações industriais

K-Max 5.5-15Compressores de parafusoinjetados por acionamentodireto, sem engrenagem,com 5,5 a 15 kW depotência, velocidade fixa evariável.

K-Max 22-38Compressores de parafusoinjetados por acionamentodireto, sem engrenagem,com 22 a 37 kW depotência, velocidade fixa evariável.

Tera SDCompressores de parafusoinjetados por acionamentodireto sem engrenagem, de75 a 250 kW de potência,velocidade fixa e variável.

OS ScrollCompressores scroll espiralisentos de óleo, de 2,2 a22 kW de potência, comvelocidade fixa ou multi-scroll.

Tratamento de ArSecadores de ar, filtros de ar euma ampla gama de produtospara o tratamento de arcomprimido.