LED + COLUNA SEM FIOSsengled.pt/wp-content/uploads/2016/11/Manual_Pulse-Flex... · 2016. 11. 8. ·...
12
LED + COLUNA SEM FIOS C02-BR30EAE27/C02-BR30EAB22 Especificações do produto
Transcript of LED + COLUNA SEM FIOSsengled.pt/wp-content/uploads/2016/11/Manual_Pulse-Flex... · 2016. 11. 8. ·...
LED + COLUNA SEM FIOS
C02-BR30EAE27/C02-BR30EAB22Especificações do produto
PT
Características• Coluna JBL® sem fios incorporada numa lâmpada de baixo consumo energético.• Reproduza música a partir de sua biblioteca de música ou serviços de reprodução de música online.• Crie grupos de lâmpadas Flex para criar zonas de iluminação e de áudio personalizadas.• Fácil de instalar, sem necessidade de cabos de coluna, cabos de alimentação ou controlos remotos.• Preparado para utilizações no exterior em pátios, terraços ou varandas.• A aplicação para iOS e Android com suporte para controlo de multi-zonas e multi-dispositivos.
Conteúdo da caixa• Lâmpada Pulse Flex• Especificações do produto• Guia de iniciação rápida• Informações importantes relativas a segurança e garantia
Especificações do produto• Fonte de alimentação: 220~240V, 50Hz• Base da lâmpada: E27/B22• Consumo energético: 10W (Nominal), 13W (LED + Coluna)• Temperatura operacional: -20°C ~ +40°C / -4°F ~ +104°F• Humidade operacional: 0% ≤ RH ≤ 85%, sem condensação• Dimensões: 164.0mm (A) x 93.0mm (D) / 6.46”(A) x 3.66” (D)• Peso: 370g / 13.4 oz. (aproximadamente)• Cor: Cinza, champanhe, etc.
Luz LED• Potência: 4.7 Watts (Módulo LED)• Luminosidade: 470 lúmen• Temperatura de cor: 2700K – Branco quente• IRC: 80• Ângulo de feixe: 100 graus
Sistema de Áudio
• Potência: 13Watts (máx.) @ 8ohm• Coluna JBL® de alta-fidelidade de 1.75"• Resposta em frequência: 100Hz – 20kHz (acústico)• Compatibilidade de rede sem fios: Wi-Fi® banda dupla 802.11a/b/g/n (2.4GHz e 5GHz)• Latência do sistema (Ligação Point-to-Point): <1ms
A classificação IP43 pode ser alcançada apenas em luminárias com suporte de lâmpada com a classificação IP apropriada para o isolamento de diâmetro do terminal da lâmpada e garantia de proteção dos componentes do terminal de lâmpada na zona de contacto.
A distância de transmissão sem fios poderá variar consoante as condições de rede e factores ambientais, incluindo radiointerferências, materiais de construção e arquitectura. De modo a obter uma ótima qualidade da transmissão de rede sem fios, recomendamos o alcance máximovariável de 10-35 metros (próximo da linha de vista) para diferentes ambientes.
PT
Características• Coluna JBL® sem fios incorporada numa lâmpada de baixo consumo energético.• Reproduza música a partir de sua biblioteca de música ou serviços de reprodução de música online.• Crie grupos de lâmpadas Flex para criar zonas de iluminação e de áudio personalizadas.• Fácil de instalar, sem necessidade de cabos de coluna, cabos de alimentação ou controlos remotos.• Preparado para utilizações no exterior em pátios, terraços ou varandas.• A aplicação para iOS e Android com suporte para controlo de multi-zonas e multi-dispositivos.
Conteúdo da caixa• Lâmpada Pulse Flex• Especificações do produto• Guia de iniciação rápida• Informações importantes relativas a segurança e garantia
Especificações do produto• Fonte de alimentação: 220~240V, 50Hz• Base da lâmpada: E27/B22• Consumo energético: 10W (Nominal), 13W (LED + Coluna)• Temperatura operacional: -20°C ~ +40°C / -4°F ~ +104°F• Humidade operacional: 0% ≤ RH ≤ 85%, sem condensação• Dimensões: 164.0mm (A) x 93.0mm (D) / 6.46”(A) x 3.66” (D)• Peso: 370g / 13.4 oz. (aproximadamente)• Cor: Cinza, champanhe, etc.
Luz LED• Potência: 4.7 Watts (Módulo LED)• Luminosidade: 470 lúmen• Temperatura de cor: 2700K – Branco quente• IRC: 80• Ângulo de feixe: 100 graus
Sistema de Áudio
• Potência: 13Watts (máx.) @ 8ohm• Coluna JBL® de alta-fidelidade de 1.75"• Resposta em frequência: 100Hz – 20kHz (acústico)• Compatibilidade de rede sem fios: Wi-Fi® banda dupla 802.11a/b/g/n (2.4GHz e 5GHz)• Latência do sistema (Ligação Point-to-Point): <1ms
A classificação IP43 pode ser alcançada apenas em luminárias com suporte de lâmpada com a classificação IP apropriada para o isolamento de diâmetro do terminal da lâmpada e garantia de proteção dos componentes do terminal de lâmpada na zona de contacto.
A distância de transmissão sem fios poderá variar consoante as condições de rede e factores ambientais, incluindo radiointerferências, materiais de construção e arquitectura. De modo a obter uma ótima qualidade da transmissão de rede sem fios, recomendamos o alcance máximovariável de 10-35 metros (próximo da linha de vista) para diferentes ambientes.
MANUAL DE INSTALAÇÃOAVISO - PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO
RETIRE A COBERTURA NEM DESMONTE O PRODUTO. NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS NO SEU INTERIOR.
Device Management
Click “+” to add new bulbs.
Pulse Flex Setup
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Next
Pulse Flex Setup
Choose a Network
Network Name 1
Network Name 2
Network Name 3
Enter the Password
Cancel Confirm
Pulse Flex Setup
Connection Successful!
Add another bulb
Start Using
Music Library
Local Music
Local Netwok Music
Music Services
Deezer
Spotify
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights Players
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Group 1
Pulse Flex 4
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights
Pulse Flex 1
Group1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
x2
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Devices Management
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
Pulse Flex 1
MAC Address: AC:E0:10:81:85:D7
Name: Pulse Flex 1
Keep Last Brightness
IP Address: 192.168.0.103
Relink
Remove from the Network
About
V0.6www.sengled.com
User Manual
Software Features
Firmware Upgrade 1
RESET
1. Guia de iniciaçõo: Abra as definições de Wi-Fi/ WLAN no seu dispositivo iOS ou Android (por ex.: smartphone ou tablet) e estabeleça ligação à sua rede Wi-Fi (compatível com 802.11a/b/g/n, 2.4GHz ou 5GHz) e certifique-se de que a Internet está a funcionar corretamente.2. Descarregue e instale a aplicação ‘Sengled Pulse Flex’ a partir de App Store ou Google Play Store. Para mais informações, visite: www.sengled.corn.3. Coloque o interruptor de iluminação na posição OFF antes de instalar a lâmpada Pulse Flex. Enrosque a lâmpada no terminal e ligue o interruptor. Siga os comandos de voz provenientes da lâmpada; Aguarde pelo menos um minuto até terminar o processo de iniciação e entrada da lâmpada em "Modo Wireless" (configurável). CUIDADO: Nunca instale lâmpadas Flex em circuitos reguladores de intensidade luminosa.4. Inicie a aplicação Pulse Flex e crie um registo de conta. Se já efetuou o registo, inicie a sessão, utilizando o e-mail e a palavra-chave do registo.5. Uma vez iniciada a sessão, a aplicação Pulse detetará automaticamente lâmpadas Pulse Flex ligadas à sua rede Wi-Fi. Em caso de inexistência de quaisquer lâmpadas na sua rede, prima “Device Management” para
adicionar lâmpadas.
Português
6. Adicionar uma lâmpada: Para adicionar uma lâmpada Pulse Flex, prima o botão ‘+’ no canto superior direito do menu. A aplicação irá pesquisar por lâmpadas Pulse Flex que se encontram disponíveis em "Modo Wireless". Este processo poderá demorar cerca de 1 minuto. Não saia ou feche a aplicação durante este processo. Resolução de problemas: Em caso de impossibilidade de encontrar lâmpadas Pulse Flex, certifique-se de que o local de instalação da lâmpa- da está ao alcance do sinal de Wi-Fi.7. Ao completar o processo de pesquisa, a aplicação irá apresentar a lista de todas as lâmpadas Pulse Flex disponíveis. Selecione uma lâmpada (é possível configurar apenas uma lâmpada de cada vez) e prima “Next”. Selecione a sua rede Wi-Fi, introduza a palavra-chave correspondente e prima “Confirm”. O processo de ligação poderá demorar alguns minutos. Não saia da aplicação durante este processo. Uma vez estabelecida a ligação com a lâmpada, prima ‘Add another bulb’ ou ‘Finish’.
8. Será exibido o menu principal depois de pressionar "Finish" Lights (Iluminação): Controlo de iluminação (ON/OFF/DIM) de cada lâmpada ou grupo de lâmpadas Players (Reprodução): Reprodução de áudio a partir de rede local ou serviços de reprodução de música como Spotify® e Deezer® etc.
9. Prima o botão antes de agrupar as lâmpadas: Criar um grupo: Prima o botão e arraste-o até a lâmpada com que pretende criar um grupo de lâmpadas, em seguida, prima o botão para guardar as alterações. Remover lâmpadas do grupo: Prima o botão da lâmpada que pretende remover e afaste-a do grupo atual até que esta se apresente individualmente. Prima o botão para guardar as alterações. Em seguida, regresse ao menu principal e deslize o dedo para baixo para atualizar o estado das lâmpadas.
10. Ajustar as definições da lâmpada e do grupo de lâmpadas: Se pretender alterar as definições de uma lâmpada ou de um grupo de lâmpa- das, navegue pelo menu e prima ‘Device Management’. Em seguida, selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas que cujas definições pretende alterar.
‘Name’ (Nome): Atribua nome às suas lâmpadas ou ao grupo de lâmpadas como, por exemplo, "Cozinha" ou "Pátio", ao pressionar o botão "Edit". ‘Keep Last Brightness‘ (Manter o último registo de luminosidade): Ao selecionar esta opção, a função irá memorizar a última definição selecio- nada da sua lâmpada ou do grupo de lâmpadas. Caso contrário, a lumino- sidade será redefinida para 100% (valor predefinido) depois de desligar e ligar novamente a lâmpada. ‘Relink’ (Repetir ligação): No caso de falta de resposta por parte da lâm- pada, prima "Relink" e esta será novamente ligada à rede principal. ‘Remove from the Network’ (Remover da Rede): Remove a lâmpada da rede e restaura as predefinições de fábrica. Este processo poderá demorar vários minutos. Não desligue a lâmpada durante este processo.
11. ‘Relink’ (Mais informações): Poderá consultar a secção “About” para encontrar informações sobre as características de software, atualizações de firmware entre outras.
RESTAURO DAS PREDEFINIÇÕES DA LÂMPADA PULSE FLEX:
CUIDADO: Este processo restaura as predefinições de fábrica da lâmpada e elimina todas as configurações efetuadas pelo utilizador. Selecione o método de restauro da lâmpada Pulse Flex:I. Restauro via software: Ligue a lâmpada Pulse Flex e certifique-se de que a lâmpada está ligada e está a funcionar na aplicação Pulse Flex. Navegue até Device Management e selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas Pulse Flex que pretende redefinir. Prima Remove from the main network na parte inferior da página. A lâmpada irá demorar alguns minutos a restaurar todas as predefinições e reiniciar o sistema.II. Restauro manual: Ligue a lâmpada Pulse Flex e aguarde 30 segundos até o processo de reinício do sistema terminar. Mantenha pressionado o botão RESET durante alguns segundos até a luz piscar três vezes. Solte o botão e aguarde cerca de 2 ~ 3 minutos até a lâmpada terminar o processo e entrar em "Modo Wireless". A lâmpada foi restaurada às predefinições de fábrica.
MANUAL DE INSTALAÇÃOAVISO - PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO
RETIRE A COBERTURA NEM DESMONTE O PRODUTO. NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS NO SEU INTERIOR.
Device Management
Click “+” to add new bulbs.
Pulse Flex Setup
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Next
Pulse Flex Setup
Choose a Network
Network Name 1
Network Name 2
Network Name 3
Enter the Password
Cancel Confirm
Pulse Flex Setup
Connection Successful!
Add another bulb
Start Using
Music Library
Local Music
Local Netwok Music
Music Services
Deezer
Spotify
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights Players
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Group 1
Pulse Flex 4
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights
Pulse Flex 1
Group1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
x2
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Devices Management
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
Pulse Flex 1
MAC Address: AC:E0:10:81:85:D7
Name: Pulse Flex 1
Keep Last Brightness
IP Address: 192.168.0.103
Relink
Remove from the Network
About
V0.6www.sengled.com
User Manual
Software Features
Firmware Upgrade 1
RESET
1. Guia de iniciaçõo: Abra as definições de Wi-Fi/ WLAN no seu dispositivo iOS ou Android (por ex.: smartphone ou tablet) e estabeleça ligação à sua rede Wi-Fi (compatível com 802.11a/b/g/n, 2.4GHz ou 5GHz) e certifique-se de que a Internet está a funcionar corretamente.2. Descarregue e instale a aplicação ‘Sengled Pulse Flex’ a partir de App Store ou Google Play Store. Para mais informações, visite: www.sengled.corn.3. Coloque o interruptor de iluminação na posição OFF antes de instalar a lâmpada Pulse Flex. Enrosque a lâmpada no terminal e ligue o interruptor. Siga os comandos de voz provenientes da lâmpada; Aguarde pelo menos um minuto até terminar o processo de iniciação e entrada da lâmpada em "Modo Wireless" (configurável). CUIDADO: Nunca instale lâmpadas Flex em circuitos reguladores de intensidade luminosa.4. Inicie a aplicação Pulse Flex e crie um registo de conta. Se já efetuou o registo, inicie a sessão, utilizando o e-mail e a palavra-chave do registo.5. Uma vez iniciada a sessão, a aplicação Pulse detetará automaticamente lâmpadas Pulse Flex ligadas à sua rede Wi-Fi. Em caso de inexistência de quaisquer lâmpadas na sua rede, prima “Device Management” para
adicionar lâmpadas.
Português
6. Adicionar uma lâmpada: Para adicionar uma lâmpada Pulse Flex, prima o botão ‘+’ no canto superior direito do menu. A aplicação irá pesquisar por lâmpadas Pulse Flex que se encontram disponíveis em "Modo Wireless". Este processo poderá demorar cerca de 1 minuto. Não saia ou feche a aplicação durante este processo. Resolução de problemas: Em caso de impossibilidade de encontrar lâmpadas Pulse Flex, certifique-se de que o local de instalação da lâmpa- da está ao alcance do sinal de Wi-Fi.7. Ao completar o processo de pesquisa, a aplicação irá apresentar a lista de todas as lâmpadas Pulse Flex disponíveis. Selecione uma lâmpada (é possível configurar apenas uma lâmpada de cada vez) e prima “Next”. Selecione a sua rede Wi-Fi, introduza a palavra-chave correspondente e prima “Confirm”. O processo de ligação poderá demorar alguns minutos. Não saia da aplicação durante este processo. Uma vez estabelecida a ligação com a lâmpada, prima ‘Add another bulb’ ou ‘Finish’.
8. Será exibido o menu principal depois de pressionar "Finish" Lights (Iluminação): Controlo de iluminação (ON/OFF/DIM) de cada lâmpada ou grupo de lâmpadas Players (Reprodução): Reprodução de áudio a partir de rede local ou serviços de reprodução de música como Spotify® e Deezer® etc.
9. Prima o botão antes de agrupar as lâmpadas: Criar um grupo: Prima o botão e arraste-o até a lâmpada com que pretende criar um grupo de lâmpadas, em seguida, prima o botão para guardar as alterações. Remover lâmpadas do grupo: Prima o botão da lâmpada que pretende remover e afaste-a do grupo atual até que esta se apresente individualmente. Prima o botão para guardar as alterações. Em seguida, regresse ao menu principal e deslize o dedo para baixo para atualizar o estado das lâmpadas.
10. Ajustar as definições da lâmpada e do grupo de lâmpadas: Se pretender alterar as definições de uma lâmpada ou de um grupo de lâmpa- das, navegue pelo menu e prima ‘Device Management’. Em seguida, selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas que cujas definições pretende alterar.
‘Name’ (Nome): Atribua nome às suas lâmpadas ou ao grupo de lâmpadas como, por exemplo, "Cozinha" ou "Pátio", ao pressionar o botão "Edit". ‘Keep Last Brightness‘ (Manter o último registo de luminosidade): Ao selecionar esta opção, a função irá memorizar a última definição selecio- nada da sua lâmpada ou do grupo de lâmpadas. Caso contrário, a lumino- sidade será redefinida para 100% (valor predefinido) depois de desligar e ligar novamente a lâmpada. ‘Relink’ (Repetir ligação): No caso de falta de resposta por parte da lâm- pada, prima "Relink" e esta será novamente ligada à rede principal. ‘Remove from the Network’ (Remover da Rede): Remove a lâmpada da rede e restaura as predefinições de fábrica. Este processo poderá demorar vários minutos. Não desligue a lâmpada durante este processo.
11. ‘Relink’ (Mais informações): Poderá consultar a secção “About” para encontrar informações sobre as características de software, atualizações de firmware entre outras.
RESTAURO DAS PREDEFINIÇÕES DA LÂMPADA PULSE FLEX:
CUIDADO: Este processo restaura as predefinições de fábrica da lâmpada e elimina todas as configurações efetuadas pelo utilizador. Selecione o método de restauro da lâmpada Pulse Flex:I. Restauro via software: Ligue a lâmpada Pulse Flex e certifique-se de que a lâmpada está ligada e está a funcionar na aplicação Pulse Flex. Navegue até Device Management e selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas Pulse Flex que pretende redefinir. Prima Remove from the main network na parte inferior da página. A lâmpada irá demorar alguns minutos a restaurar todas as predefinições e reiniciar o sistema.II. Restauro manual: Ligue a lâmpada Pulse Flex e aguarde 30 segundos até o processo de reinício do sistema terminar. Mantenha pressionado o botão RESET durante alguns segundos até a luz piscar três vezes. Solte o botão e aguarde cerca de 2 ~ 3 minutos até a lâmpada terminar o processo e entrar em "Modo Wireless". A lâmpada foi restaurada às predefinições de fábrica.
MANUAL DE INSTALAÇÃOAVISO - PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO
RETIRE A COBERTURA NEM DESMONTE O PRODUTO. NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS NO SEU INTERIOR.
Device Management
Click “+” to add new bulbs.
Pulse Flex Setup
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Next
Pulse Flex Setup
Choose a Network
Network Name 1
Network Name 2
Network Name 3
Enter the Password
Cancel Confirm
Pulse Flex Setup
Connection Successful!
Add another bulb
Start Using
Music Library
Local Music
Local Netwok Music
Music Services
Deezer
Spotify
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights Players
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Group 1
Pulse Flex 4
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights
Pulse Flex 1
Group1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
x2
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Devices Management
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
Pulse Flex 1
MAC Address: AC:E0:10:81:85:D7
Name: Pulse Flex 1
Keep Last Brightness
IP Address: 192.168.0.103
Relink
Remove from the Network
About
V0.6www.sengled.com
User Manual
Software Features
Firmware Upgrade 1
RESET
1. Guia de iniciaçõo: Abra as definições de Wi-Fi/ WLAN no seu dispositivo iOS ou Android (por ex.: smartphone ou tablet) e estabeleça ligação à sua rede Wi-Fi (compatível com 802.11a/b/g/n, 2.4GHz ou 5GHz) e certifique-se de que a Internet está a funcionar corretamente.2. Descarregue e instale a aplicação ‘Sengled Pulse Flex’ a partir de App Store ou Google Play Store. Para mais informações, visite: www.sengled.corn.3. Coloque o interruptor de iluminação na posição OFF antes de instalar a lâmpada Pulse Flex. Enrosque a lâmpada no terminal e ligue o interruptor. Siga os comandos de voz provenientes da lâmpada; Aguarde pelo menos um minuto até terminar o processo de iniciação e entrada da lâmpada em "Modo Wireless" (configurável). CUIDADO: Nunca instale lâmpadas Flex em circuitos reguladores de intensidade luminosa.4. Inicie a aplicação Pulse Flex e crie um registo de conta. Se já efetuou o registo, inicie a sessão, utilizando o e-mail e a palavra-chave do registo.5. Uma vez iniciada a sessão, a aplicação Pulse detetará automaticamente lâmpadas Pulse Flex ligadas à sua rede Wi-Fi. Em caso de inexistência de quaisquer lâmpadas na sua rede, prima “Device Management” para
adicionar lâmpadas.
Português
6. Adicionar uma lâmpada: Para adicionar uma lâmpada Pulse Flex, prima o botão ‘+’ no canto superior direito do menu. A aplicação irá pesquisar por lâmpadas Pulse Flex que se encontram disponíveis em "Modo Wireless". Este processo poderá demorar cerca de 1 minuto. Não saia ou feche a aplicação durante este processo. Resolução de problemas: Em caso de impossibilidade de encontrar lâmpadas Pulse Flex, certifique-se de que o local de instalação da lâmpa- da está ao alcance do sinal de Wi-Fi.7. Ao completar o processo de pesquisa, a aplicação irá apresentar a lista de todas as lâmpadas Pulse Flex disponíveis. Selecione uma lâmpada (é possível configurar apenas uma lâmpada de cada vez) e prima “Next”. Selecione a sua rede Wi-Fi, introduza a palavra-chave correspondente e prima “Confirm”. O processo de ligação poderá demorar alguns minutos. Não saia da aplicação durante este processo. Uma vez estabelecida a ligação com a lâmpada, prima ‘Add another bulb’ ou ‘Finish’.
8. Será exibido o menu principal depois de pressionar "Finish" Lights (Iluminação): Controlo de iluminação (ON/OFF/DIM) de cada lâmpada ou grupo de lâmpadas Players (Reprodução): Reprodução de áudio a partir de rede local ou serviços de reprodução de música como Spotify® e Deezer® etc.
9. Prima o botão antes de agrupar as lâmpadas: Criar um grupo: Prima o botão e arraste-o até a lâmpada com que pretende criar um grupo de lâmpadas, em seguida, prima o botão para guardar as alterações. Remover lâmpadas do grupo: Prima o botão da lâmpada que pretende remover e afaste-a do grupo atual até que esta se apresente individualmente. Prima o botão para guardar as alterações. Em seguida, regresse ao menu principal e deslize o dedo para baixo para atualizar o estado das lâmpadas.
10. Ajustar as definições da lâmpada e do grupo de lâmpadas: Se pretender alterar as definições de uma lâmpada ou de um grupo de lâmpa- das, navegue pelo menu e prima ‘Device Management’. Em seguida, selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas que cujas definições pretende alterar.
‘Name’ (Nome): Atribua nome às suas lâmpadas ou ao grupo de lâmpadas como, por exemplo, "Cozinha" ou "Pátio", ao pressionar o botão "Edit". ‘Keep Last Brightness‘ (Manter o último registo de luminosidade): Ao selecionar esta opção, a função irá memorizar a última definição selecio- nada da sua lâmpada ou do grupo de lâmpadas. Caso contrário, a lumino- sidade será redefinida para 100% (valor predefinido) depois de desligar e ligar novamente a lâmpada. ‘Relink’ (Repetir ligação): No caso de falta de resposta por parte da lâm- pada, prima "Relink" e esta será novamente ligada à rede principal. ‘Remove from the Network’ (Remover da Rede): Remove a lâmpada da rede e restaura as predefinições de fábrica. Este processo poderá demorar vários minutos. Não desligue a lâmpada durante este processo.
11. ‘Relink’ (Mais informações): Poderá consultar a secção “About” para encontrar informações sobre as características de software, atualizações de firmware entre outras.
RESTAURO DAS PREDEFINIÇÕES DA LÂMPADA PULSE FLEX:
CUIDADO: Este processo restaura as predefinições de fábrica da lâmpada e elimina todas as configurações efetuadas pelo utilizador. Selecione o método de restauro da lâmpada Pulse Flex:I. Restauro via software: Ligue a lâmpada Pulse Flex e certifique-se de que a lâmpada está ligada e está a funcionar na aplicação Pulse Flex. Navegue até Device Management e selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas Pulse Flex que pretende redefinir. Prima Remove from the main network na parte inferior da página. A lâmpada irá demorar alguns minutos a restaurar todas as predefinições e reiniciar o sistema.II. Restauro manual: Ligue a lâmpada Pulse Flex e aguarde 30 segundos até o processo de reinício do sistema terminar. Mantenha pressionado o botão RESET durante alguns segundos até a luz piscar três vezes. Solte o botão e aguarde cerca de 2 ~ 3 minutos até a lâmpada terminar o processo e entrar em "Modo Wireless". A lâmpada foi restaurada às predefinições de fábrica.
MANUAL DE INSTALAÇÃOAVISO - PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO
RETIRE A COBERTURA NEM DESMONTE O PRODUTO. NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS NO SEU INTERIOR.
Device Management
Click “+” to add new bulbs.
Pulse Flex Setup
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Next
Pulse Flex Setup
Choose a Network
Network Name 1
Network Name 2
Network Name 3
Enter the Password
Cancel Confirm
Pulse Flex Setup
Connection Successful!
Add another bulb
Start Using
Music Library
Local Music
Local Netwok Music
Music Services
Deezer
Spotify
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights Players
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Group 1
Pulse Flex 4
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights
Pulse Flex 1
Group1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
x2
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Devices Management
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
Pulse Flex 1
MAC Address: AC:E0:10:81:85:D7
Name: Pulse Flex 1
Keep Last Brightness
IP Address: 192.168.0.103
Relink
Remove from the Network
About
V0.6www.sengled.com
User Manual
Software Features
Firmware Upgrade 1
RESET
1. Guia de iniciaçõo: Abra as definições de Wi-Fi/ WLAN no seu dispositivo iOS ou Android (por ex.: smartphone ou tablet) e estabeleça ligação à sua rede Wi-Fi (compatível com 802.11a/b/g/n, 2.4GHz ou 5GHz) e certifique-se de que a Internet está a funcionar corretamente.2. Descarregue e instale a aplicação ‘Sengled Pulse Flex’ a partir de App Store ou Google Play Store. Para mais informações, visite: www.sengled.corn.3. Coloque o interruptor de iluminação na posição OFF antes de instalar a lâmpada Pulse Flex. Enrosque a lâmpada no terminal e ligue o interruptor. Siga os comandos de voz provenientes da lâmpada; Aguarde pelo menos um minuto até terminar o processo de iniciação e entrada da lâmpada em "Modo Wireless" (configurável). CUIDADO: Nunca instale lâmpadas Flex em circuitos reguladores de intensidade luminosa.4. Inicie a aplicação Pulse Flex e crie um registo de conta. Se já efetuou o registo, inicie a sessão, utilizando o e-mail e a palavra-chave do registo.5. Uma vez iniciada a sessão, a aplicação Pulse detetará automaticamente lâmpadas Pulse Flex ligadas à sua rede Wi-Fi. Em caso de inexistência de quaisquer lâmpadas na sua rede, prima “Device Management” para
adicionar lâmpadas.
Português
6. Adicionar uma lâmpada: Para adicionar uma lâmpada Pulse Flex, prima o botão ‘+’ no canto superior direito do menu. A aplicação irá pesquisar por lâmpadas Pulse Flex que se encontram disponíveis em "Modo Wireless". Este processo poderá demorar cerca de 1 minuto. Não saia ou feche a aplicação durante este processo. Resolução de problemas: Em caso de impossibilidade de encontrar lâmpadas Pulse Flex, certifique-se de que o local de instalação da lâmpa- da está ao alcance do sinal de Wi-Fi.7. Ao completar o processo de pesquisa, a aplicação irá apresentar a lista de todas as lâmpadas Pulse Flex disponíveis. Selecione uma lâmpada (é possível configurar apenas uma lâmpada de cada vez) e prima “Next”. Selecione a sua rede Wi-Fi, introduza a palavra-chave correspondente e prima “Confirm”. O processo de ligação poderá demorar alguns minutos. Não saia da aplicação durante este processo. Uma vez estabelecida a ligação com a lâmpada, prima ‘Add another bulb’ ou ‘Finish’.
8. Será exibido o menu principal depois de pressionar "Finish" Lights (Iluminação): Controlo de iluminação (ON/OFF/DIM) de cada lâmpada ou grupo de lâmpadas Players (Reprodução): Reprodução de áudio a partir de rede local ou serviços de reprodução de música como Spotify® e Deezer® etc.
9. Prima o botão antes de agrupar as lâmpadas: Criar um grupo: Prima o botão e arraste-o até a lâmpada com que pretende criar um grupo de lâmpadas, em seguida, prima o botão para guardar as alterações. Remover lâmpadas do grupo: Prima o botão da lâmpada que pretende remover e afaste-a do grupo atual até que esta se apresente individualmente. Prima o botão para guardar as alterações. Em seguida, regresse ao menu principal e deslize o dedo para baixo para atualizar o estado das lâmpadas.
10. Ajustar as definições da lâmpada e do grupo de lâmpadas: Se pretender alterar as definições de uma lâmpada ou de um grupo de lâmpa- das, navegue pelo menu e prima ‘Device Management’. Em seguida, selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas que cujas definições pretende alterar.
‘Name’ (Nome): Atribua nome às suas lâmpadas ou ao grupo de lâmpadas como, por exemplo, "Cozinha" ou "Pátio", ao pressionar o botão "Edit". ‘Keep Last Brightness‘ (Manter o último registo de luminosidade): Ao selecionar esta opção, a função irá memorizar a última definição selecio- nada da sua lâmpada ou do grupo de lâmpadas. Caso contrário, a lumino- sidade será redefinida para 100% (valor predefinido) depois de desligar e ligar novamente a lâmpada. ‘Relink’ (Repetir ligação): No caso de falta de resposta por parte da lâm- pada, prima "Relink" e esta será novamente ligada à rede principal. ‘Remove from the Network’ (Remover da Rede): Remove a lâmpada da rede e restaura as predefinições de fábrica. Este processo poderá demorar vários minutos. Não desligue a lâmpada durante este processo.
11. ‘Relink’ (Mais informações): Poderá consultar a secção “About” para encontrar informações sobre as características de software, atualizações de firmware entre outras.
RESTAURO DAS PREDEFINIÇÕES DA LÂMPADA PULSE FLEX:
CUIDADO: Este processo restaura as predefinições de fábrica da lâmpada e elimina todas as configurações efetuadas pelo utilizador. Selecione o método de restauro da lâmpada Pulse Flex:I. Restauro via software: Ligue a lâmpada Pulse Flex e certifique-se de que a lâmpada está ligada e está a funcionar na aplicação Pulse Flex. Navegue até Device Management e selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas Pulse Flex que pretende redefinir. Prima Remove from the main network na parte inferior da página. A lâmpada irá demorar alguns minutos a restaurar todas as predefinições e reiniciar o sistema.II. Restauro manual: Ligue a lâmpada Pulse Flex e aguarde 30 segundos até o processo de reinício do sistema terminar. Mantenha pressionado o botão RESET durante alguns segundos até a luz piscar três vezes. Solte o botão e aguarde cerca de 2 ~ 3 minutos até a lâmpada terminar o processo e entrar em "Modo Wireless". A lâmpada foi restaurada às predefinições de fábrica.
MANUAL DE INSTALAÇÃOAVISO - PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO
RETIRE A COBERTURA NEM DESMONTE O PRODUTO. NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS NO SEU INTERIOR.
Device Management
Click “+” to add new bulbs.
Pulse Flex Setup
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Next
Pulse Flex Setup
Choose a Network
Network Name 1
Network Name 2
Network Name 3
Enter the Password
Cancel Confirm
Pulse Flex Setup
Connection Successful!
Add another bulb
Start Using
Music Library
Local Music
Local Netwok Music
Music Services
Deezer
Spotify
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights Players
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Group 1
Pulse Flex 4
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights
Pulse Flex 1
Group1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
x2
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Devices Management
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
Pulse Flex 1
MAC Address: AC:E0:10:81:85:D7
Name: Pulse Flex 1
Keep Last Brightness
IP Address: 192.168.0.103
Relink
Remove from the Network
About
V0.6www.sengled.com
User Manual
Software Features
Firmware Upgrade 1
RESET
1. Guia de iniciaçõo: Abra as definições de Wi-Fi/ WLAN no seu dispositivo iOS ou Android (por ex.: smartphone ou tablet) e estabeleça ligação à sua rede Wi-Fi (compatível com 802.11a/b/g/n, 2.4GHz ou 5GHz) e certifique-se de que a Internet está a funcionar corretamente.2. Descarregue e instale a aplicação ‘Sengled Pulse Flex’ a partir de App Store ou Google Play Store. Para mais informações, visite: www.sengled.corn.3. Coloque o interruptor de iluminação na posição OFF antes de instalar a lâmpada Pulse Flex. Enrosque a lâmpada no terminal e ligue o interruptor. Siga os comandos de voz provenientes da lâmpada; Aguarde pelo menos um minuto até terminar o processo de iniciação e entrada da lâmpada em "Modo Wireless" (configurável). CUIDADO: Nunca instale lâmpadas Flex em circuitos reguladores de intensidade luminosa.4. Inicie a aplicação Pulse Flex e crie um registo de conta. Se já efetuou o registo, inicie a sessão, utilizando o e-mail e a palavra-chave do registo.5. Uma vez iniciada a sessão, a aplicação Pulse detetará automaticamente lâmpadas Pulse Flex ligadas à sua rede Wi-Fi. Em caso de inexistência de quaisquer lâmpadas na sua rede, prima “Device Management” para
adicionar lâmpadas.
Português
6. Adicionar uma lâmpada: Para adicionar uma lâmpada Pulse Flex, prima o botão ‘+’ no canto superior direito do menu. A aplicação irá pesquisar por lâmpadas Pulse Flex que se encontram disponíveis em "Modo Wireless". Este processo poderá demorar cerca de 1 minuto. Não saia ou feche a aplicação durante este processo. Resolução de problemas: Em caso de impossibilidade de encontrar lâmpadas Pulse Flex, certifique-se de que o local de instalação da lâmpa- da está ao alcance do sinal de Wi-Fi.7. Ao completar o processo de pesquisa, a aplicação irá apresentar a lista de todas as lâmpadas Pulse Flex disponíveis. Selecione uma lâmpada (é possível configurar apenas uma lâmpada de cada vez) e prima “Next”. Selecione a sua rede Wi-Fi, introduza a palavra-chave correspondente e prima “Confirm”. O processo de ligação poderá demorar alguns minutos. Não saia da aplicação durante este processo. Uma vez estabelecida a ligação com a lâmpada, prima ‘Add another bulb’ ou ‘Finish’.
8. Será exibido o menu principal depois de pressionar "Finish" Lights (Iluminação): Controlo de iluminação (ON/OFF/DIM) de cada lâmpada ou grupo de lâmpadas Players (Reprodução): Reprodução de áudio a partir de rede local ou serviços de reprodução de música como Spotify® e Deezer® etc.
9. Prima o botão antes de agrupar as lâmpadas: Criar um grupo: Prima o botão e arraste-o até a lâmpada com que pretende criar um grupo de lâmpadas, em seguida, prima o botão para guardar as alterações. Remover lâmpadas do grupo: Prima o botão da lâmpada que pretende remover e afaste-a do grupo atual até que esta se apresente individualmente. Prima o botão para guardar as alterações. Em seguida, regresse ao menu principal e deslize o dedo para baixo para atualizar o estado das lâmpadas.
10. Ajustar as definições da lâmpada e do grupo de lâmpadas: Se pretender alterar as definições de uma lâmpada ou de um grupo de lâmpa- das, navegue pelo menu e prima ‘Device Management’. Em seguida, selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas que cujas definições pretende alterar.
‘Name’ (Nome): Atribua nome às suas lâmpadas ou ao grupo de lâmpadas como, por exemplo, "Cozinha" ou "Pátio", ao pressionar o botão "Edit". ‘Keep Last Brightness‘ (Manter o último registo de luminosidade): Ao selecionar esta opção, a função irá memorizar a última definição selecio- nada da sua lâmpada ou do grupo de lâmpadas. Caso contrário, a lumino- sidade será redefinida para 100% (valor predefinido) depois de desligar e ligar novamente a lâmpada. ‘Relink’ (Repetir ligação): No caso de falta de resposta por parte da lâm- pada, prima "Relink" e esta será novamente ligada à rede principal. ‘Remove from the Network’ (Remover da Rede): Remove a lâmpada da rede e restaura as predefinições de fábrica. Este processo poderá demorar vários minutos. Não desligue a lâmpada durante este processo.
11. ‘Relink’ (Mais informações): Poderá consultar a secção “About” para encontrar informações sobre as características de software, atualizações de firmware entre outras.
RESTAURO DAS PREDEFINIÇÕES DA LÂMPADA PULSE FLEX:
CUIDADO: Este processo restaura as predefinições de fábrica da lâmpada e elimina todas as configurações efetuadas pelo utilizador. Selecione o método de restauro da lâmpada Pulse Flex:I. Restauro via software: Ligue a lâmpada Pulse Flex e certifique-se de que a lâmpada está ligada e está a funcionar na aplicação Pulse Flex. Navegue até Device Management e selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas Pulse Flex que pretende redefinir. Prima Remove from the main network na parte inferior da página. A lâmpada irá demorar alguns minutos a restaurar todas as predefinições e reiniciar o sistema.II. Restauro manual: Ligue a lâmpada Pulse Flex e aguarde 30 segundos até o processo de reinício do sistema terminar. Mantenha pressionado o botão RESET durante alguns segundos até a luz piscar três vezes. Solte o botão e aguarde cerca de 2 ~ 3 minutos até a lâmpada terminar o processo e entrar em "Modo Wireless". A lâmpada foi restaurada às predefinições de fábrica.
MANUAL DE INSTALAÇÃOAVISO - PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO
RETIRE A COBERTURA NEM DESMONTE O PRODUTO. NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS NO SEU INTERIOR.
Device Management
Click “+” to add new bulbs.
Pulse Flex Setup
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Next
Pulse Flex Setup
Choose a Network
Network Name 1
Network Name 2
Network Name 3
Enter the Password
Cancel Confirm
Pulse Flex Setup
Connection Successful!
Add another bulb
Start Using
Music Library
Local Music
Local Netwok Music
Music Services
Deezer
Spotify
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights Players
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Group 1
Pulse Flex 4
Lights
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Lights
Pulse Flex 1
Group1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
x2
Players
Lights Players
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Devices Management
Pulse Flex 1
Pulse Flex 2
Pulse Flex 3
Pulse Flex 4
Pulse Flex 1
MAC Address: AC:E0:10:81:85:D7
Name: Pulse Flex 1
Keep Last Brightness
IP Address: 192.168.0.103
Relink
Remove from the Network
About
V0.6www.sengled.com
User Manual
Software Features
Firmware Upgrade 1
RESET
1. Guia de iniciaçõo: Abra as definições de Wi-Fi/ WLAN no seu dispositivo iOS ou Android (por ex.: smartphone ou tablet) e estabeleça ligação à sua rede Wi-Fi (compatível com 802.11a/b/g/n, 2.4GHz ou 5GHz) e certifique-se de que a Internet está a funcionar corretamente.2. Descarregue e instale a aplicação ‘Sengled Pulse Flex’ a partir de App Store ou Google Play Store. Para mais informações, visite: www.sengled.corn.3. Coloque o interruptor de iluminação na posição OFF antes de instalar a lâmpada Pulse Flex. Enrosque a lâmpada no terminal e ligue o interruptor. Siga os comandos de voz provenientes da lâmpada; Aguarde pelo menos um minuto até terminar o processo de iniciação e entrada da lâmpada em "Modo Wireless" (configurável). CUIDADO: Nunca instale lâmpadas Flex em circuitos reguladores de intensidade luminosa.4. Inicie a aplicação Pulse Flex e crie um registo de conta. Se já efetuou o registo, inicie a sessão, utilizando o e-mail e a palavra-chave do registo.5. Uma vez iniciada a sessão, a aplicação Pulse detetará automaticamente lâmpadas Pulse Flex ligadas à sua rede Wi-Fi. Em caso de inexistência de quaisquer lâmpadas na sua rede, prima “Device Management” para
adicionar lâmpadas.
Português
6. Adicionar uma lâmpada: Para adicionar uma lâmpada Pulse Flex, prima o botão ‘+’ no canto superior direito do menu. A aplicação irá pesquisar por lâmpadas Pulse Flex que se encontram disponíveis em "Modo Wireless". Este processo poderá demorar cerca de 1 minuto. Não saia ou feche a aplicação durante este processo. Resolução de problemas: Em caso de impossibilidade de encontrar lâmpadas Pulse Flex, certifique-se de que o local de instalação da lâmpa- da está ao alcance do sinal de Wi-Fi.7. Ao completar o processo de pesquisa, a aplicação irá apresentar a lista de todas as lâmpadas Pulse Flex disponíveis. Selecione uma lâmpada (é possível configurar apenas uma lâmpada de cada vez) e prima “Next”. Selecione a sua rede Wi-Fi, introduza a palavra-chave correspondente e prima “Confirm”. O processo de ligação poderá demorar alguns minutos. Não saia da aplicação durante este processo. Uma vez estabelecida a ligação com a lâmpada, prima ‘Add another bulb’ ou ‘Finish’.
8. Será exibido o menu principal depois de pressionar "Finish" Lights (Iluminação): Controlo de iluminação (ON/OFF/DIM) de cada lâmpada ou grupo de lâmpadas Players (Reprodução): Reprodução de áudio a partir de rede local ou serviços de reprodução de música como Spotify® e Deezer® etc.
9. Prima o botão antes de agrupar as lâmpadas: Criar um grupo: Prima o botão e arraste-o até a lâmpada com que pretende criar um grupo de lâmpadas, em seguida, prima o botão para guardar as alterações. Remover lâmpadas do grupo: Prima o botão da lâmpada que pretende remover e afaste-a do grupo atual até que esta se apresente individualmente. Prima o botão para guardar as alterações. Em seguida, regresse ao menu principal e deslize o dedo para baixo para atualizar o estado das lâmpadas.
10. Ajustar as definições da lâmpada e do grupo de lâmpadas: Se pretender alterar as definições de uma lâmpada ou de um grupo de lâmpa- das, navegue pelo menu e prima ‘Device Management’. Em seguida, selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas que cujas definições pretende alterar.
‘Name’ (Nome): Atribua nome às suas lâmpadas ou ao grupo de lâmpadas como, por exemplo, "Cozinha" ou "Pátio", ao pressionar o botão "Edit". ‘Keep Last Brightness‘ (Manter o último registo de luminosidade): Ao selecionar esta opção, a função irá memorizar a última definição selecio- nada da sua lâmpada ou do grupo de lâmpadas. Caso contrário, a lumino- sidade será redefinida para 100% (valor predefinido) depois de desligar e ligar novamente a lâmpada. ‘Relink’ (Repetir ligação): No caso de falta de resposta por parte da lâm- pada, prima "Relink" e esta será novamente ligada à rede principal. ‘Remove from the Network’ (Remover da Rede): Remove a lâmpada da rede e restaura as predefinições de fábrica. Este processo poderá demorar vários minutos. Não desligue a lâmpada durante este processo.
11. ‘Relink’ (Mais informações): Poderá consultar a secção “About” para encontrar informações sobre as características de software, atualizações de firmware entre outras.
RESTAURO DAS PREDEFINIÇÕES DA LÂMPADA PULSE FLEX:
CUIDADO: Este processo restaura as predefinições de fábrica da lâmpada e elimina todas as configurações efetuadas pelo utilizador. Selecione o método de restauro da lâmpada Pulse Flex:I. Restauro via software: Ligue a lâmpada Pulse Flex e certifique-se de que a lâmpada está ligada e está a funcionar na aplicação Pulse Flex. Navegue até Device Management e selecione a lâmpada ou o grupo de lâmpadas Pulse Flex que pretende redefinir. Prima Remove from the main network na parte inferior da página. A lâmpada irá demorar alguns minutos a restaurar todas as predefinições e reiniciar o sistema.II. Restauro manual: Ligue a lâmpada Pulse Flex e aguarde 30 segundos até o processo de reinício do sistema terminar. Mantenha pressionado o botão RESET durante alguns segundos até a luz piscar três vezes. Solte o botão e aguarde cerca de 2 ~ 3 minutos até a lâmpada terminar o processo e entrar em "Modo Wireless". A lâmpada foi restaurada às predefinições de fábrica.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
PT
• Leia e guarde este documento de informações de segurança.• Preste atenção a todos os avisos incluídos neste manual de instruções.• Siga todas as instruções no manual durante a instalação deste produto.• Limpe o produto Sengled, utilizando apenas um pano seco.• Não instale este produto perto de fontes de calor, como aquecedores, radiadores e outros aparelhos que produzem calor.• Assegure que este produto está firmemente instalado. Caso contrário, em caso de queda, este produto poderá causar ferimentos. Verifique a existência de quaisquer danos visíveis.• Para prevenir o risco de choque eléctrico, não desmonte este produto. Não existem peças reparáveis no seu interior.• Para evitar falhas no funcionamento do produto, as lâmpadas devem ser instaladas num ambiente operacional entre -20 e +35 graus Célsius (-4ºF a 95º F).• Não bloqueie quaisquer orifícios de ventilação deste produto, conforme apresentado.
• Não insira quaisquer objetos nos orifícios deste produto. Caso contrário, poderá provocar choque eléctrico e causar incêndio.• Não coloque objetos a uma distância de 15 cm do terminal da lâmpada durante o seu funcionamento.• Para uma melhor proteção, desligue a fonte de alimentação do produto durante as trovoadas.• Utilize apenas os acessórios especialmente recomendados pelo fabricante.• Para qualquer tipo de assistência técnica, consulte apenas técnicos qualificados recomendados pela Sengled.• É necessário recorrer à assistência técnica quando o produto: 1) foi danificado de qualquer forma; 2) possui qualquer tipo de objeto estranho no seu interior; 3) não funciona de forma regular• Este produto poderá aquecer, pelo que deve tomar precauções acerca do seu manuseamento.
PT
AVISO
© 2015 Sengled, Incorporated. Todos os direitos reservados. Sengled Pulse é a marca comercial da Sengled Incorporated registada nos Estados Unidos e outros países. As especificações estão sujeitas a modificações sem notificação prévia. Apple, iPhone, iPad, iPod, iPod touch e Retina são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e outros países. iPad Air, iPad mini e Lightning são marcas comerciais da Apple Inc. Outras marcas e designações comerciais são da propriedade dos seus respectivos titulares.
Eliminação correta deste produto
• AS OPERAÇÕES NUMA BANDA DE 5150 – 5250 MHZ SÃO PERMITIDAS APENAS EM ESPAÇOS INTERIORES.• RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO – NÃO DESMONTAR.• CLASSIFICAÇÃO IP43.• NÃO INDICADO PARA UTILIZAÇÕES COMO LUZ DE EMERGÊNCIA.• DEVE CERTIFICAR-SE DA CAPACIDADE DO SUPORTE DO PESO DA LÂMPDAS PELA LUMINÁRIA.• NÃO UTILIZAR COM REGULADORES DA INTENSIDADE LUMINOSA. CONTROLO DA INTENSIDADE LUMINOSA VIA SOFTWARE.
Europa – Declaração de Conformidade da UESengled Optoelectronics Co. Ltd., declara pela presente que este equipamento Segnled Pulse Flex: Lâmpada LED + Coluna sem fios, Modelo Nº C02-BR30XXE27, C02-BR30XXB22 (X representa o código de cliente) encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais previstos pela Directiva RTT&E 1999/5/EC, a Directiva EMC 2004/108/EC e pela Directiva "Baixa Tensão" 2066/95/EC. A conformidade foi determinada pelo Processo Técnico de Fabrico. A conformidade com estas directivas implica conformidade com os padrões comuns europeus indicados na Declaração de Conformidade da UE. Poderá obter a cópia da "Declaração de Conformidade" com a marca CE da União Europeia através do website: http://eu.sengled.com/doc
Declaração de Exposição à RadiaçãoEste equipamento encontra-se em conformidade com os limites de exposição à radiação da UE para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 centímetros entre o equipamento e o corpo do utilizador.
Informações sobre garantiaCertificado de garantiaPara este produto, o fabricante concede 2 anos de garantia para a construção e materiais incluídos no produto. As reparações em garantia devem ser executadas apenas por serviço de assistência técnica autorizado. Como prova, deve ser incluído o documento de compra (fatura) original. Os sinais de uso regular, desgaste, modifica-ções e reparações não autorizadas, danos resultantes de descuido, influências do uso em áreas exteriores ou áreas não indicadas para o uso do produto, bem como a desmontagem total ou parcial do produto estão excluídos da presente garantia.
Na UE, o presente símbolo refere-se à proibição da eliminação do produto em conjunto com o lixo doméstico. Os electrodomésticos usados que contenham materiais de reciclagem valiosos devem ser reciclados de forma que não prejudique o ambiente e/ou saúde humana através do processo de eliminação de resíduos não regulamentada. Por esta razão, elimine os seus electrodomésticos por via de sistemas de recolha apropriados ou através dos pontos onde adquiriu os mesmos. Assim, por meio destes sistemas, os materiais contidos nos seus electrodomésticos serão reciclados de forma correta.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
PT
• Leia e guarde este documento de informações de segurança.• Preste atenção a todos os avisos incluídos neste manual de instruções.• Siga todas as instruções no manual durante a instalação deste produto.• Limpe o produto Sengled, utilizando apenas um pano seco.• Não instale este produto perto de fontes de calor, como aquecedores, radiadores e outros aparelhos que produzem calor.• Assegure que este produto está firmemente instalado. Caso contrário, em caso de queda, este produto poderá causar ferimentos. Verifique a existência de quaisquer danos visíveis.• Para prevenir o risco de choque eléctrico, não desmonte este produto. Não existem peças reparáveis no seu interior.• Para evitar falhas no funcionamento do produto, as lâmpadas devem ser instaladas num ambiente operacional entre -20 e +35 graus Célsius (-4ºF a 95º F).• Não bloqueie quaisquer orifícios de ventilação deste produto, conforme apresentado.
• Não insira quaisquer objetos nos orifícios deste produto. Caso contrário, poderá provocar choque eléctrico e causar incêndio.• Não coloque objetos a uma distância de 15 cm do terminal da lâmpada durante o seu funcionamento.• Para uma melhor proteção, desligue a fonte de alimentação do produto durante as trovoadas.• Utilize apenas os acessórios especialmente recomendados pelo fabricante.• Para qualquer tipo de assistência técnica, consulte apenas técnicos qualificados recomendados pela Sengled.• É necessário recorrer à assistência técnica quando o produto: 1) foi danificado de qualquer forma; 2) possui qualquer tipo de objeto estranho no seu interior; 3) não funciona de forma regular• Este produto poderá aquecer, pelo que deve tomar precauções acerca do seu manuseamento.
PT
AVISO
© 2015 Sengled, Incorporated. Todos os direitos reservados. Sengled Pulse é a marca comercial da Sengled Incorporated registada nos Estados Unidos e outros países. As especificações estão sujeitas a modificações sem notificação prévia. Apple, iPhone, iPad, iPod, iPod touch e Retina são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e outros países. iPad Air, iPad mini e Lightning são marcas comerciais da Apple Inc. Outras marcas e designações comerciais são da propriedade dos seus respectivos titulares.
Eliminação correta deste produto
• AS OPERAÇÕES NUMA BANDA DE 5150 – 5250 MHZ SÃO PERMITIDAS APENAS EM ESPAÇOS INTERIORES.• RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO – NÃO DESMONTAR.• CLASSIFICAÇÃO IP43.• NÃO INDICADO PARA UTILIZAÇÕES COMO LUZ DE EMERGÊNCIA.• DEVE CERTIFICAR-SE DA CAPACIDADE DO SUPORTE DO PESO DA LÂMPDAS PELA LUMINÁRIA.• NÃO UTILIZAR COM REGULADORES DA INTENSIDADE LUMINOSA. CONTROLO DA INTENSIDADE LUMINOSA VIA SOFTWARE.
Europa – Declaração de Conformidade da UESengled Optoelectronics Co. Ltd., declara pela presente que este equipamento Segnled Pulse Flex: Lâmpada LED + Coluna sem fios, Modelo Nº C02-BR30XXE27, C02-BR30XXB22 (X representa o código de cliente) encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais previstos pela Directiva RTT&E 1999/5/EC, a Directiva EMC 2004/108/EC e pela Directiva "Baixa Tensão" 2066/95/EC. A conformidade foi determinada pelo Processo Técnico de Fabrico. A conformidade com estas directivas implica conformidade com os padrões comuns europeus indicados na Declaração de Conformidade da UE. Poderá obter a cópia da "Declaração de Conformidade" com a marca CE da União Europeia através do website: http://eu.sengled.com/doc
Declaração de Exposição à RadiaçãoEste equipamento encontra-se em conformidade com os limites de exposição à radiação da UE para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 centímetros entre o equipamento e o corpo do utilizador.
Informações sobre garantiaCertificado de garantiaPara este produto, o fabricante concede 2 anos de garantia para a construção e materiais incluídos no produto. As reparações em garantia devem ser executadas apenas por serviço de assistência técnica autorizado. Como prova, deve ser incluído o documento de compra (fatura) original. Os sinais de uso regular, desgaste, modifica-ções e reparações não autorizadas, danos resultantes de descuido, influências do uso em áreas exteriores ou áreas não indicadas para o uso do produto, bem como a desmontagem total ou parcial do produto estão excluídos da presente garantia.
Na UE, o presente símbolo refere-se à proibição da eliminação do produto em conjunto com o lixo doméstico. Os electrodomésticos usados que contenham materiais de reciclagem valiosos devem ser reciclados de forma que não prejudique o ambiente e/ou saúde humana através do processo de eliminação de resíduos não regulamentada. Por esta razão, elimine os seus electrodomésticos por via de sistemas de recolha apropriados ou através dos pontos onde adquiriu os mesmos. Assim, por meio destes sistemas, os materiais contidos nos seus electrodomésticos serão reciclados de forma correta.
Nome do produto
Informações importantes relativas a segurança e garantia
LED+ WIRELESS SPEAKERC02-BR30EAE27C02-BR30EAB22
Número de série (SN)
Local de compra
Modelo Nº.
Endereço MAC
Data de compraE-mail: [email protected]
PT
Garantia Limitada1. A presente garantia protege o seu produto Sengled contra defeitos de fabrico e falhas no material por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original ("Período de Garantia") apresentada no talão de compra.2. A presente garantia aplica-se ao comprador de retalho original – desde que: (i) o produto seja adquirido como um produto Sengled novo e (ii) esteja identificado pela marca comercial, designação comercial e logotipo Sengled.3. A presente garantia não cobre quaisquer danos resultantes de: • Acidentes, modificações ao produto, uso indevido, descuido, instalação imprópria e reparações não autorizadas. • Instalações de lâmpada (s) em reguladores ou circuitos de intensidade luminosa. • Causas de força maior (tais como, incêndios, inundações, tempestades, etc.), tensão irregular e outros danos físicos. • Queda, transporte impróprio depois da aquisição da lâmpada. • Falhas no seguimento de instruções referidas no manual do utilizador.4. A presente garantia não se aplica a condições resultantes de uso e desgaste regular. Poderá ocorrer alguma variação e desgaste de cor durante o período de vida do produto, por esse motivo, tais variações não se consideram defeitos. Do mesmo modo, o uso comercial também é excluído desta garantia.5. No período de garantia, Sengled, a seu critério, irá: (1) reparar o produto com defeito sem encargos; (2) trocar o produto defeituoso por um produto novo; ou (3) efetuar o seu reembolso de acordo com a política de devoluções da Sengled.6. Em caso de troca do produto, o produto a substituir será da propriedade da Sengled.7. Salvo o expressamente previsto no presente documento ou proibido por Lei, a Sengled revoga expressa- mente todas as garantias, explicitas ou implícitas, relacionadas com o produto, incluindo, mas não se limitando a, comercialização, adequação e segurança para uma finalidade específica. A única e exclusiva responsabilidade máxima da Sengled proveniente das vendas do produto aplica-se apenas ao valor do produto mediante a encomenda. Em circunstância alguma, a Sengled, os seus gerentes, empregados ou outros representantes serão responsabilizados por quaisquer danos especiais, indiretos, consequentes ou punitivos originados pela venda do produto.8. O comprador original deve fornecer o documento de venda original (fatura/recibo) deste produto e o presente certificado de garantia, de modo a submeter o pedido para a reparação em garantia.9. Deve ser submetido o certificado de garantia sob a forma de original, não podendo ser a sua cópia, reprodução ou um documento modificado. Certifique-se de dispor de todos os detalhes de produto (conforme apresentado no presente documento) e preencher o "Certificado de Garantia" corretamente, enviando-o para o endereço apresentado adiante, de modo a que a Sengled possa responder com mais brevidade e eficiência possível no caso de reparação ou substituição do produto.10. Exceto quando proibido pela lei, esta garantia é intransmissível e limitada ao comprador original.11. Aviso: Nenhum representante, distribuidor, agente ou o seu funcionário dispõe da autorização para efetuar quaisquer alterações, extensões ou adições aos termos e condições apresentados no Certificado de Garantia.12. A presente garantia não afeta os seus direitos legais ao abrigo das disposições regulamentares.
Nome do produto
Informações importantes relativas a segurança e garantia
LED+ WIRELESS SPEAKERC02-BR30EAE27C02-BR30EAB22
Número de série (SN)
Local de compra
Modelo Nº.
Endereço MAC
Data de compraE-mail: [email protected]
PT
Garantia Limitada1. A presente garantia protege o seu produto Sengled contra defeitos de fabrico e falhas no material por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original ("Período de Garantia") apresentada no talão de compra.2. A presente garantia aplica-se ao comprador de retalho original – desde que: (i) o produto seja adquirido como um produto Sengled novo e (ii) esteja identificado pela marca comercial, designação comercial e logotipo Sengled.3. A presente garantia não cobre quaisquer danos resultantes de: • Acidentes, modificações ao produto, uso indevido, descuido, instalação imprópria e reparações não autorizadas. • Instalações de lâmpada (s) em reguladores ou circuitos de intensidade luminosa. • Causas de força maior (tais como, incêndios, inundações, tempestades, etc.), tensão irregular e outros danos físicos. • Queda, transporte impróprio depois da aquisição da lâmpada. • Falhas no seguimento de instruções referidas no manual do utilizador.4. A presente garantia não se aplica a condições resultantes de uso e desgaste regular. Poderá ocorrer alguma variação e desgaste de cor durante o período de vida do produto, por esse motivo, tais variações não se consideram defeitos. Do mesmo modo, o uso comercial também é excluído desta garantia.5. No período de garantia, Sengled, a seu critério, irá: (1) reparar o produto com defeito sem encargos; (2) trocar o produto defeituoso por um produto novo; ou (3) efetuar o seu reembolso de acordo com a política de devoluções da Sengled.6. Em caso de troca do produto, o produto a substituir será da propriedade da Sengled.7. Salvo o expressamente previsto no presente documento ou proibido por Lei, a Sengled revoga expressa- mente todas as garantias, explicitas ou implícitas, relacionadas com o produto, incluindo, mas não se limitando a, comercialização, adequação e segurança para uma finalidade específica. A única e exclusiva responsabilidade máxima da Sengled proveniente das vendas do produto aplica-se apenas ao valor do produto mediante a encomenda. Em circunstância alguma, a Sengled, os seus gerentes, empregados ou outros representantes serão responsabilizados por quaisquer danos especiais, indiretos, consequentes ou punitivos originados pela venda do produto.8. O comprador original deve fornecer o documento de venda original (fatura/recibo) deste produto e o presente certificado de garantia, de modo a submeter o pedido para a reparação em garantia.9. Deve ser submetido o certificado de garantia sob a forma de original, não podendo ser a sua cópia, reprodução ou um documento modificado. Certifique-se de dispor de todos os detalhes de produto (conforme apresentado no presente documento) e preencher o "Certificado de Garantia" corretamente, enviando-o para o endereço apresentado adiante, de modo a que a Sengled possa responder com mais brevidade e eficiência possível no caso de reparação ou substituição do produto.10. Exceto quando proibido pela lei, esta garantia é intransmissível e limitada ao comprador original.11. Aviso: Nenhum representante, distribuidor, agente ou o seu funcionário dispõe da autorização para efetuar quaisquer alterações, extensões ou adições aos termos e condições apresentados no Certificado de Garantia.12. A presente garantia não afeta os seus direitos legais ao abrigo das disposições regulamentares.
Rev 1.0 2015.11
Fabricante:Zhejiang Shenghui Lighting Co., Ltd.
South Jiachuang Rd., Xiuzhou Industrial Park,
Jiaxing, Zhejiang 314015, P.R. China Fabricado na China
© 2015 Sengled, Incorporated, Todos os direitos reservados.
