G U I ADezembro/2013

praticidadeLuxo eCondomínio Empresarial:

EspaçosLe Monde

Diretora de conteúdo: Juliana CampelloDiretora de projetos: Ivone Vilete

Diretor de arte: Jorge IquieneDesigner gráfico: Roberta Arman

Redação: Sadon França, Lisiane Oviedo e Marianna Rodrigues

Revisão: Sadon França e Lisiane Oviedo

Comercial: Patrícia Alves: (21) 99273-7874Hong Kong 3000 – Grupo 329

Tel.: (21) 3798-5505 www.agenciatrato.com.br

guialemonde@agenciatrato.com.br

Expediente Bem-vindo, 2014!O ano de 2013 se despede para a chegada de 2014, que será marcado, principalmente, pela realização da Copa do Mundo FIFA no Brasil, com destaque para a grande final no Maracanã, dia em que a atenção de milhares de pessoas em todo o planeta estará voltada para a capital carioca. A chegada de muitos turistas vai promover um grande intercâmbio cultural e proporcionar novas experiências para todos os que moram e que estarão visitando a Cidade Maravilhosa.

No Le Monde, sotaques e costumes diferentes são perceptíveis em uma simples caminhada pelos jardins ou no deslocamento entre os andares, através do elevador. A língua portuguesa está longe de ser uma unanimidade por aqui.

Nesta quinta edição do Guia, enfatizamos a importância de ter especial atenção com a saúde. Pensando assim, nosso personagem principal é o coração, responsável por bombear o sangue a todas as partes do corpo. Visitar o seu cardiologista para exames periódicos, praticar atividades físicas e adotar medidas preventivas são ações imprescindíveis para ajudá-lo a brindar muitos anos de vida.

O Le Monde apresenta, ainda, mais duas opções de serviços. Um restaurante de alto padrão e um novo centro de beleza. As áreas para reuniões corporativas são destaque e ressaltam a importância dessa estrutura para o usufruto das empresas condôminas.

Prepare-se para a chegada do ano-novo. Boa leitura e até a próxima edição!

SíndicoLuis Hjalmar Madelaire De Paoli

Administração Mondex FlexDiretor

Eduardo OlioGerente regional Albino AndradeGerente de área Jadson Rodrigues

Gerente geral Facilities Felipe Alencar – ramal 5000gerencia@lemonderj.com.brDepartamento financeiro Valéria Lemes – ramal 5021adm1@lemonderj.com.br

Departamento de compras Joyce Santos – ramal 5050

ac@lemonderj.com.br

Equipe operacionalConcierge Londres

ramal 5016 – concierge.londres@lemonderj.com.brConcierge Toronto 1000, 2000 e 3000

ramal 5017 – concierge.toronto@lemonderj.com.brConcierge Hong Kong 1000, 2000 e 3000

ramal 5026 – concierge.hk@lemonderj.com.brCoordenação técnica

Marcello Bianco – ramal 5015tecnico@lemonderj.com.br

Gestão de segurança Robson Shaenne

robson@gaadvising.com – ramal 5259Gestão de estacionamento

Iracema Silvaoperacionalrj@primeparking.com.br – ramal 2900SAC – (21) 3282-5000 | ID Administração – 83*52826

Help desks administrativos adm2@lemonderj.com.br adm3@lemonderj.com.bradm4@lemonderj.com.bradm5@lemonderj.com.br

Encontro de etnias e sotaques no Le Monde As empresas existentes no Le Monde concentram um número considerável de funcionários estrangeiros. Essa presença, no Rio de Janeiro, evidencia o quão querida é a cidade e como os grandes eventos, juntamente com a atual realidade econômica do Brasil, com base no contexto mundial, atraem os povos de todo o mundo. Caminhando pelas dependências do centro empresarial é possível notar os diferentes idiomas e sotaques, todos se comunicando de forma harmoniosa.

Para que exista essa interação entre pessoas de diferentes regiões, que falam línguas distintas, é preciso que todos estejam familiarizados com isso e busquem uma comunicação comum. Desta forma, aprender novos idiomas com profissionais capacitados é muito importante.

Para quem deseja aliar o ensino do idioma às praticidades da vida moderna, é possível montar um plano educacional de acordo com os objetivos e ajustar os horários da melhor forma possível. É essa a proposta da LCC Idiomas, sediada no Le Monde, que dispõe de cursos de inglês, espanhol, francês e português para estrangeiros.

Já a S7 Study, além de viabilizar viagens de intercâmbio para diversos lugares do mundo, proporciona a seus alunos conviver com professores que possuem significativas experiências no exterior e, através disso, aprender mais do que um idioma, ampliando o conhecimento cultural.

A tradicional escola de inglês Britannia conta com escritório comercial no Condomínio. Nele, os profissionais apresentam a metodologia dos cursos e orientam sobre os módulos e horários disponíveis nas nove unidades existentes em diversos pontos da cidade.

EspaçosLe Monde Cuide bem do seu coraçãoComo já é de conhecimento de todos, o coração é um músculo que é responsável por levar sangue oxigenado ao corpo inteiro através das artérias. Ou seja, é ele quem bombeia e impulsiona o líquido intravenoso vital.

Com a chegada do verão, é normal que as pessoas intensifiquem os exercícios e alterem a rotina alimentar, a fim de atingir as suas metas e obter um corpo aparentemente mais saudável. Mas será que a saúde do coração é considerada na hora de migrar para os novos hábitos? E o mais importante: as visitas ao cardiologista e os exames periódicos estão em dia para garantir que o coração funcione perfeitamente? São essas as questões que devem ser levadas em conta. Até porque abolir o cigarro e a bebida alcoólica e passar a fazer exercícios de forma regular não são as únicas atitudes para garantir uma vida sem problemas cardíacos.

O trabalho do cardiologista Marcelo Assad, que possui consultório no Le Monde, é justamente orientar seus pacientes sobre os importantes cuidados que devem ser dedicados ao coração. Além de consultas e exames, o médico mapeia o histórico familiar do paciente, principalmente no que diz respeito às doenças coronarianas, e apresenta um diagnóstico. “As coronárias precisam de muita prevenção, pois as desordens clínicas e laboratoriais acontecem de forma silenciosa”, ressalta Marcelo.

O fato é que não existe mágica. As pessoas devem estar dispostas a suar para que o corpo responda de forma positiva. Diante disso, a academia é o lugar certo para iniciar atividades que visam agregar mais saúde e bem-estar ao dia a dia. No início, basta se movimentar, ainda que de forma mais lenta, de acordo com o ritmo de cada um. A unidade da Rio Sport Center no Le Monde conta com profissionais que avaliam as necessidades de cada aluno, orientando-os sobre o melhor treinamento para cada caso e fazendo o acompanhamento necessário.

A academia no Le Monde está situada no Hong Kong 3000 e funciona de segunda a sexta-feira das 7 às 22 horas e aos sábados das 7 às 18 horas.

EspaçosLe Monde

Le Monde Hair Beleza&EstéticaO Le Monde Hair Beleza&Estética foi inaugurado em setembro e já conta com uma clientela fiel que encontrou no salão um atendimento diferenciado e pacotes de serviços com preços atraentes. Com uma equipe de profissionais especializados – entre cabeleireiros, manicures e pedicures, depiladoras e esteticistas –, o espaço busca proporcionar momentos de relaxamento e garantir a satisfação de todos os frequentadores. O espaço tem uma linda decoração, ambiente climatizado e aceita todos os tipos de cartões de débito e crédito. O horário de funcionamento é de segunda-feira a sábado das 8 às 22 horas.

D.O.C RistoranteOs apreciadores da gastronomia italiana e mediterrânea comemoram a inauguração do D.O.C Ristorante, situado às margens da Avenida das Américas, no bloco Toronto 1000. Sob a orientação do chef da casa, o cliente pode escolher entre as diversas opções do menu, que contemplam massas, lasanhas, risotos, carpaccios, entre outros pratos típicos da região. O restaurante é climatizado, conta com música ambiente e oferece uma carta de vinhos com mais de 240 rótulos de diversas nacionalidades. O horário de funcionamento é de segunda a sábado das 11 à meia-noite e aos domingos das 11 às 18 horas.

EspaçosLe Monde

Espaços para conduzir bem os planejamentos e as estratégiasO sucesso de um empreendimento comercial baseiam-se na oportunidade de oferecer toda a infraestrutura necessária para que as negociações das empresas que o constituem, aconteçam de forma agradável, com toda comodidade e conforto.

Aqui no Le Monde, cada área projetada possui sua especificidade, além de se destacarem pelos serviços oferecidos e possibilidades de uso pelos frequentadores do ambiente comercial. No Fitness Center, os funcionários se exercitam antes, durante ou depois do horário de trabalho; as áreas de convivência têm a presença da natureza para bate-papos informais transcorrerem de forma agradável; bancos e caixas eletrônicos agilizam a resolução de assuntos financeiros e lixeiras específicas ao ar livre para os fumantes depositarem suas guimbas.

Além das necessidades básicas para o dia a dia dos funcionários que circulam por aqui, a presença do Centro de Convenções, Auditório e Business Center destacam a importância da existência de áreas onde reuniões entre associados de empresas e seus clientes planejem e tracem estratégias visando a ascensão e o sucesso das companhias aqui estabelecidas.

As três instalações já abrigaram renomadas marcas como Sundown, da Johnson & Johnson e We do Logos; além de abrigarem mensalmente, ou bimestralmente, o congresso de odontologia do Ortho Pride Franchising. Sem falar na montadora de automóveis norte-americana General Motors, na RJ Investimentos e na Sonhos dos Pés que não compõem a lista de condôminos do Le Monde, mas que também já fizeram seus eventos aqui. Esses espaços podem ser reservados previamente, e não é necessário fazer parte do condomínio para programar uma reunião de negócios.

O Auditório é composto por 150 assentos, além de uma mesa auxiliar para os palestrantes, quadro para projeções e equipamentos sonoros. No hall de entrada, destaque para o paisagismo decorativo e intimista, arrematado com móveis claros e com fibras naturais.

Se a intenção é promover algo com menos integrantes, o Business Center possui 12 salas, com a capacidade para quatro, seis ou dez pessoas. Alguns serviços como audiovisuais, café e água podem ser solicitados para valorizar ainda mais o momento da convenção entre os profissionais.

Já o Centro de Convenções tem a capacidade de receber 100 pessoas perfeitamente. Ali, o público conta com cadeiras confortáveis para descansar ou, antes, aguardar o compromisso profissional. Mesas e aparadores dispostos para abrigar o buffet, além de plantas naturais entre a mobília dão charme final ao espaço.

$$ $ $

$

$

$$ $

Restaurante Cafeteria Centro de convenções Business center

Fitness center Auditório Banco Caixa eletrônico

Salão de beleza

16AdministraçãoAdvocaciaAgência de ModelosAgência de Viagem / Turismo

Intercâmbio / Cursos no Exterior

17Alimentação

CafeteriaRestaurante

Ancoragem de PlataformaAr-CondicionadoArquitetura / Decoração / Paisagismo

Construção de StandsDecoração Design de Interiores

AssessoriaAssessoria EsportivaAssessoria Jurídica

18Atelier

Bolsas e Roupas

AuditoriaRecuperadora de Crédito

AutomaçãoBanco / Financeira / FacturingCoachingComércio Exterior

Comunicação / Marketing / Design

19

Construção Civil / Incorporação

Consultoria / Treinamento / Representação / Gestão

20ContabilidadeCorretora

21Cursos

Curso de Inglês

Distribuidora de MedicamentosEmpreendimentos / ParticipaçõesEnergiaEngenharia

Consultoria

22

Esporte

EstéticaSalão de Beleza

Estúdio Fotográfico

Gestão de Recursos e Investimentos

Gráfica, Editora e Copiadora

Group Music

Imobiliária

Importação / Exportação

23ImportadoraIndústria

Indústria de Tabacos – Escritório

Informática/Internet/TecnologiaJoiasLogísticaMerchandisingMídiaMineraçãoMóveis PlanejadosNáutica

Inspeção, Construção e Navegação

Locação de Balsas

Venda de Embarcações

24Outros

Centro de Memória Sindicato

PesquisaPesquisa em Geofísica e Oceanografia

Petróleo / Óleo e Gás / OffshoreProdução CinematográficaProdutora

Produtos / Equipamentos

Alumínio

Distribuidora de Material Elétrico

Equipamento para Construção Civil

Fechaduras

Material de Infraestrutura

Produtos de Saúde

Produtos Farmacêuticos

Produtos Hospitalares

Produtos Odontológicos

Produtos Ortopédicos

Produtos Químicos

25Promoções / Eventos

Eventos Esportivos

Filmagem de Eventos Esportivos

Proteção VeicularQualidade de VidaRecrutamento e SeleçãoSaúde

Acupuntura

Alergia / Imunologia

Angiologia

Assistência em Emergências

Cardiologia

Centro de Terapia Celular

Cirurgia de Cabeça e Pescoço

Cirurgia da Mão

Cirurgia Geral

Cirurgia Plástica

26Cirurgia TorácicaClínica de Exames por Diagnósticos

Clínica Médica

27DermatologiaEndocrinologiaEndocrinologia InfantilFisioterapia / RPG / Pilates / Osteopatia

28Fonoaudiologia

Gastroenterologia

29GeriatriaGinecologia / ObstetríciaHepatologiaMastologiaMedicina de FamíliaMedicina do TrabalhoMedicina OrtomolecularNeurologia

Nutrição

30Odontologia

31OftalmologiaOncologia / MastologiaOrtopedia / ReumatologiaOrtopedia / TraumatologiaOtorrinolaringologia Pediatria

Pneumologia

Proctologia

32Psicanálise

Psicologia

33Psicologia / Sexologia PsiquiatriaTerapia FloralUrologiaVideolaparoscopia

Seguradora

34Segurança EletrônicaServiços

Aluguel e Compra de Contêiner

Automação Residencial

Bombeiro Hidráulico

Inspeção e Certificação

Locação de Geradores

Roteirização de Vale Transporte

Serviços de Limpeza

Terceirização de Serviços

Trading

Transportes Aéreos

Sistemas Hidráulicos / BombasTelecomunicaçãoVestuário

Moda InfantilModa Teen

SumárioSumário

16 17

ADMINISTRAçãOArgo Londres/607Tel.: 3796-9038

Confederal Londres/Subsolo 1Tel.: 3282-5023

Mondex Londres/TérreoTel.: 3282-5509

Mondex Toronto 3000/201 e 202Tel.: 3282-5057

Uchoa Cavalcante Toronto 2000/204 a 206 e 219Tel.: 3576-2777

ADVOCACIAAdvocacia Castro NevesToronto 3000/434Tel.: 3553-4205

Alves & Guimarães Advogados AssociadosHong Kong 3000/123 Tel.: 3282-5304

Bretz Farina Advogados AssociadosHong Kong 3000/101Tel.: 3269-1000

Carmona AdvogadosToronto 1000/504Tel.: 2221-0800

Consultores LegaisToronto 3000/410Tel.: 3282-5409

Salas e LojasListagem

Corrêa e Padilha AdvocaciaToronto 3000/424Tel.: 3624-6683

Cury AdvogadosHong Kong 2000/704Tel.: 2431-2480

França Lyrio & Duque EstradaToronto 3000/412Tel.: 3282-9896

Grupo PalmutiToronto 2000/319Tel.: 3282-5242

Gustavo VilelaToronto 3000/703Tel.: 3563-6953

J. Aguiar AdvogadosToronto 3000/409Tel.: 3282-5409

L. Montenegro Advogados e AssociadosHong Kong 3000/707Tel.: 2137-4656

Lima Ferreira Advogados AssociadosToronto 3000/227 e 228Tel.: 2509-5349

M. Ferreira AdvogadosHong Kong 3000/207Tel.: 2431-2269

Matusalém Pimenta Advogados e AssociadosToronto 3000/325 e 326Tel.: 2431-2292

Pacheco Gomes AdvogadosToronto 3000/203Tel.: 3437-1622

Ramos Lucidi Advogados AssociadosHong Kong 2000/515Tel.: 3435-4758

Siano MartinsLondres/513Tel.: 3550-4070

Tony Lo BiancoHong Kong 3000/713Tel.: 2222-7378

AGêNCIA DE MODELOSAgência FaroHong Kong 2000/214Tel.: 3489-1013

AGêNCIA DE VIAGEM/TURISMO

ElcotourToronto 3000/109 a 111/128 a 130Tel.: 3385-0000

Eltur TurismoHong Kong 2000/604Tel.: 3449-5922

Nobilis Turismo e ViagensHong Kong 2000/211 a 212Tel.: 3547-1680

Oito Viagens e Turismo LTDAHong Kong 2000/511Tel.: 3005-2308

Unique VacationLondres/613Tel.: 2431-2054 Ramal 7557

Intercâmbio / Cursos no Exterior

S7 StudyHong Kong 2000/701Tel.: 2512-7022

ALIMENTAçãOCafeteria

Mix DelíciaHong Kong 3000/TérreoTel.: 3021-8993

Papa Jack CaféHong Kong 3000/TérreoTel.: 2431-1928

RestauranteCostelloHong Kong 2000/Térreo Tel.: 3495-4401

D.O.C RistoranteToronto 2000/Térreo Tel.: 3268-2588

Papa Jack PizzariaHong Kong 2000/TérreoTel.: 2431-1177

Restaurante Mix DelíciaToronto 3000/TérreoTel.: 3022-3595

ANCORAGEM DE PLATAFORMA

Intermoor do BrasilToronto 1000/302/304/305/508 a 516Tel.: 3282-5730

AR-CONDICIONADODaikin McquayHong Kong 1000/606 e 607Tel.: 3256-1883

ARqUITETURA / DECORAçãO / PAISAGISMO

Eco Tech ArquiteturaHong Kong 3000/426Tel.: 3282-5566

Escala X ArquiteturaToronto 3000/119Tel.: 2431-2477

L’equipe ArquiteturaToronto 3000/322Tel.: 3795-8049

Metro CúbicoHong Kong 3000/433 e 434Tel.: 3553-7433

Rio Contemporânea (Port. 02)Toronto 3000/616 e 617Tel.: 3282-5100

Sólido ArquiteturaToronto 3000/338Tel.: 3648-3403

Construção de StandsInforgraphisToronto 1000/507Tel.: 3282-5115

DecoraçãoSer Cerimonial, Decoração, Paisagismo Ltda.Hong Kong 2000/210Tel.: 2491-7609

Design de InterioresRio Sul ArquiteturaToronto 1000/417Tel.: 3592-1000

ASSESSORIAInstituto IdeasHong Kong 3000/538Tel.: 3282-5189

Assessoria EsportivaAbility SportsLondres/519Tel.: 3282-5464

Blom SoccerHong Kong 3000/505Tel.: 3282-5089

18 19

FC EsportesLondres/512Tel.: 3497-1494

R2C- Gerenciamento EsportivoHong Kong 3000/715Tel.: 99492-7522

Assessoria JurídicaPrize Assessoria JurídicaHong Kong 3000/413 e 414Tel.: 3282-5658

ATELIERD. FactoryToronto 3000/333Tel.: 3282-5162

Bolsas e RoupasEspaço 3Hong Kong 3000/338Tel.: 3049-3930

AUDITORIARecuperadora de Crédito

Abbey Auditoria e Recuperação de CréditosHong Kong 3000/215Tel.: 2431-9560

AUTOMAçãOSMC – Pneumáticos BrasilToronto 3000/134Tel.: 3795-4859

BANCO / FINANCEIRA / FACTORING

Banco PaulistaToronto 2000/215 e 216Tel.: 3575-7025

Banco VotorantimToronto 1000/402 a 405Tel.: 3261-4900

Braspor Fomento Mercantil Ltda.Hong Kong 3000/126 e 127Tel.: 2235-7270

CitibankLondres/Térreo Tel.: 4009-1508

Redfactor FactoringLondres/610Tel.: 2431-2725

Santander (Escritório)Londres/615 e 616Tel.: 3388-3608

Ticred Banco da InformáticaToronto 1000/202 a 205Tel.: 2157-1600

COACHINGBarra CoachingHong Kong 3000/133Tel.: 3282-5294

CoachingGestão de Pessoas

www.barracoaching.com.brTel.: 3282-5294

Eliane CostaHong Kong 1000/214Tel.: 997902-7717

Luciana SantosHong Kong 1000/214Tel.: 996905-3406

COMÉRCIO ExTERIOREcocarHong Kong 3000/335Tel.: 2431-2971

R. TradeHong Kong 2000/201Tel.: 3546-0861

COMUNICAçãO / MARKETING / DESIGN

Agência Mood Rio Toronto 3000/717Tel.: 3543-9130

Agência TratoHong Kong 3000/326 a 329Tel.: 3798-5505

Altermark ComunicaçãoToronto 3000/310 a 315/335 e 336Tel.: 3796-6000

AmorsiaHong Kong 3000/701Tel.: 2025-2135

Armosia BrasilHong Kong 2000/207 e 208Tel.: 3598-7497

D’grafo Comunicação IntegradaHong Kong 3000/137Tel.: 2137-3721

EnterpriseHong Kong 1000/501 a 516Tel.: 3431-3002

Genial Mídia e PromoçãoToronto 3000/442Tel.: 2431-1414

HugeToronto 3000/132 e 133/607 a 610Tel.: 3550-3540

Imaginando Comunicação PlanejadaHong Kong 3000/508Tel.: 3282-5450J.W.T. Publicidade/ThompsonLondres/617 e 618Tel.: 3873-8200

Labpop ContentHong Kong 2000/706Tel.: 3344-9000

Master ComunicaçãoToronto 3000/305Tel.: 3545-1100

No Ar EstúdiosHong Kong 3000/324 e 325Tel.: 3282-2095

Octagon Hong Kong 2000/314 a 317Tel.: 2492-8330

Plá Publicidade (Port. 02)Toronto 3000/112 a 115Tel.: 3282-5512

Plurex PublicidadeHong Kong 3000/511 a 513Tel.: 2430-3511

Publicidade Interativa/ DinamizeLondres/304Tel.: 2430-7155

Quadratto Comunicação e DesignHong Kong 3000/106 e 107Tel.: 3486-4412

SkidunHong Kong 3000/609 e 610Tel.: 3546-7553

Studio ArredoToronto 3000/635Tel.: 3505-6846

UpstreamToronto 3000/435Tel.: 2147-9501

We do LogosToronto 1000/618Tel.: 3596-5646

CONSTRUçãO CIVIL / INCORPORAçãO

Aliança – Fôrmas e EscoramentoToronto 3000/Sala 611 a 615 e 638 a 639Tel.: 2432-8262

Belco ConstrutoraToronto 3000/322Tel.: 3795-8049

Civil RiaHong Kong 3000/429Tel.: 99856-3999

ConiparToronto 3000/702Tel.: 2431-2549

Construtora MR2Toronto 3000/507 e 508Tel.: 2439-1217

Construtora VolledamHong Kong 2000/613 e 614Tel.: 3282-5665

Conx Construtora e Incorporadora Hong Kong 2000/410 e 411Tel.: 3738-5505

Grupo EssentiumLondres/606Tel.: 2025-7200

LevantToronto 3000/218 a 220Tel.: 2135-6602

ProrevestToronto 3000/537Tel.: 3311-5065

Queiroz GalvãoLondres/701Tel.: 3388-4600

RJZ CyrelaLondres/407 a 420Tel.: 3550-2000

Somarsil Formas para ConcretoToronto 3000/415Tel.: 4106-6004

Thyssenkrupp GFT do BrasilHong Kong 2000/407 a 409Tel.: 3282-5245

CONSULTORIA / TREINAMENTO / REPRESENTAçãO / GESTãO

ACC Valinote RepresentaçõesHong Kong 3000/333Tel.: 3079-9080

Achilles Toronto 3000/402 a 405Tel.: 3344-6333

Agência Cemm Gestão EstratégicaHong Kong 2000/414Tel.: 7827-2601

AGR ConsultoriaToronto 3000/416Tel.: 3259-8505

Atuas Atuários AssociadosHong Kong 1000/410 a 413Tel.: 3546-7103

Business Integration Partners (BIP)Toronto 3000/545Tel.: 3256-4111

BX Gestão de RecursosToronto 2000/209 e 210Tel.: 3575-7025Catálogo Assessoria Empresarial Hong Kong 1000/307Tel.: 2427-6584

DMX InvestHong Kong 1000/705Tel.: 2147-1119

Estratégia e ConsultoriaHong Kong 3000/307Tel.: 2221-1239

Estrutura ConsultoriaToronto 3000/443 e 444Tel.: 3256-6450

Factor ConsultoriaHong Kong 1000/208 e 209Tel.: 3325-3747

Fany Procter BrasilHong Kong 3000/615Tel.: 2431-2959

Gerenciamento Verde (GVC)Londres/520Tel.: 3282-5470

GesceaToronto 3000/119Tel.: 2431-2885

Glaris ConsultoriaHong Kong 1000/317Tel.: 3586-0082

H. J. M. TecnologiaHong Kong 3000/236 e 237Tel.: 2431-8944

IabasLondres/609Tel.: 3035-6950

IGL Consult Cnsultoria EmpresarialHong Kong 3000/322Tel.: 2143-8661

20 21

IntargetHong Kong 2000/412Tel.: 2440-6980

Intercorp Serviços AdministrativosHong Kong 3000/308 e 309Tel.: 3282-5288Jaleo Comercial Toronto 3000/211 e 212Tel.: 3298-4021

Maroni ConsultoriaToronto 3000/101Tel.: 3282-5528

MMC ConsultingHong Kong 3000/613Tel.: 3282-5335

NCJToronto 3000/345Tel.: 2533-0186

Neo Trend SolutionsToronto 3000/401Tel.: 3256-4066

Proff Gente e GestãoHong Kong 3000/117 e 118Tel.: 2421-4353

R. A. IncorporaçõesLondres/611 e 612Tel.: 3496-8763

Sapiens Consultoria de InvestimentosToronto 3000/215Tel.: 3546-9882

SynthersalesHong Kong 3000/311Tel.: 3282-5646

Teachware Consulting Ltda.Toronto 2000/301Tel.: 2262-2625

Visa Work Consultoria ImigraçãoToronto 3000/439Tel.: 3282-5417

VIX CapitalHong Kong 1000/310 e 311Tel.: 3282-5577

CONTABILIDADECarrarine 7 Silva ContadoresToronto 3000/540Tel.: 3439-3500

Contahabilidade DigitalHong Kong 3000/128Tel.: 2431-2613

Gêneses ContabilidadeHong Kong 3000/112 e 113Tel.: 2135-0982

GTB ContabilidadeHong Kong 1000/210 a 213Tel.: 3734-6286

Impacto Rio Assessoria ContábilHong Kong 3000/108 e 109Tel.: 3255-6300

Resulta ContabilidadeHong Kong 3000/506 e 507Tel.: 3282-5089

Sama Contabilidade GerencialHong Kong 3000/122Tel.: 3282-5304

CORRETORAAtiva CorretoraLondres/314 a 318/401 a 406Tel.: 3515-0200

ConsultyToronto 3000/432Tel.: 2431-1746

Corretora Barros Souza BritoToronto 3000/320Tel.: 3281-5346DN2A ConsultoriaToronto 3000/620Tel.: 2431-2798Gradual InvestimentosLondres/507 a 509Tel.: 3388-9067

ICAPLondres/201 a 205/219 e 220Tel.: 3956-4200

Joll Corretora e Consultoria de SegurosToronto 3000/221 a 222Tel.: 2262-5777

Socopa Sociedade Corretora PaulistaToronto 2000/211 a 214Tel.: 3575-7025

CURSOSMech WorksHong Kong 2000/512Tel.: 3388-4500

Curso de InglêsBritanniaHong Kong 1000/TérreoTel.: 2483-5600

LCC IdiomasHong Kong 3000/504Tel.: 2135-6571

DISTRIBUIDORA DE MEDICAMENTOS

BP PharmaHong Kong 3000/310Tel.: 2143-0671

EMPREENDIMENTOS / PARTICIPAçõES

C. Vianna Empreendimentos Toronto 3000/704 e 705Tel.: 3282-5377

NC RittoToronto 3000/532 e 533Tel.: 3738-9755

ENERGIAProenergyHong Kong 3000/222 e 223Tel.: 2430-7227

SN PowerLondres/211 e 212Tel.: 3873-7500

ENGENHARIAAcciona InfraestruturaToronto 2000/705 e 706

Tel.: 2431-2426

Marco ProjetoHong Kong 3000/136

Tel.: 2431-2817

MPB Metalúrgica Barra do PiraíToronto 3000/209

Tel.: 3515-9677

ProcometHong Kong 2000/707

Tel.: 3518-8421

Super FlowToronto 3000/121 a 124

Tel.: 3282-5700

VurbHong Kong 3000/626 e 627

Tel.: 3264-8283

Inglês com o jeito Britannia de ser

BRITANNIA PENÍNSULA | 3486-3167 O2 Corporate & Offices - Bloco 7 - sala 108 - Ecologybritannia.com.br Kids | Teens | Adults

Moradores do Le Parc têm 15% de desconto**em turmas regulares / desconto não cumulativo

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�R�E�V�I�S�T�A�L�E� �M�O�N�D�E� �-� �C�L�I�E�N�T�E� �B�R�I�T�A�N�N�I�A� �2�0�1�4

�q�u�a�r�t�a�-�f�e�i�r�a�,� �2�7� �d�e� �n�o�v�e�m�b�r�o� �d�e� �2�0�1�3� �1�5�:�5�0�:�2�5

22 23

Prime Comercial Importação e ExportaçãoHong Kong 3000/235Tel.: 3553-1555

Prime Importação e ExportaçãoHong Kong 3000/204 e 205Tel.: 3553-1555

Vision MotorsHong Kong 3000/509Tel.: 2431-2582

IMPORTADORABarrinhasToronto 1000/609 a 616Tel.: 2131-0021

DM BrasilToronto 1000/518 e 519Tel.: 3283-1171

H3 TradingHong Kong 2000/213Tel.: 3496-6044

INDúSTRIAIndústria de Tabacos – Escritório

Cia. Sulamericana de TabacosHong Kong 3000/517 a 520Tel.: 3037-8427

INFORMáTICA / INTERNET / TECNOLOGIA

BMC Software Ltda.Londres/510Tel.: 2123-8300

Bookstore Midia Toronto 3000/135Tel.: 3258-0169

E-CreationHong Kong 3000/438Tel.: 2274-2096

Emble TechnologyToronto 3000/213 e 214Tel.: 3518-1470

Est-1 Elementos Soluções TecnológicasHong Kong 2000/313Tel.: 3648-7881

HJM Processamento de Dados Hong Kong 3000/203Tel.: 2431-8944

IQDRAMToronto 3000/645Tel.: 3282-5155It EvolutionHong Kong 3000/206Tel.: 3139-4101

K BizzHong Kong 2000/509Tel.: 3353-5116

Mobile TrustHong Kong 3000/606 e 607Tel.: 3344-4930

Plug and TradeToronto 3000/506Tel.: 2431-1233

Solidicon Barra Informática Toronto 3000/631Tel.: 3329-3099

Uplay MobileHong Kong 1000/314 a 316Tel.: 2421-1540

JOIASGottin JoiasHong Kong 2000/514Tel.: 3496-6033

Jóia em SiHong Kong 2000/406Tel.: 3282-5049

Marcia Igayara Joias Hong Kong 2000/415Tel.: 3495-4000

Rachel – Espaço VipHong Kong 1000/702Tel.: 2431-2420

LOGíSTICAAsa Brasil Hong Kong 3000/425Tel.: 3298-3624

GMC Logísticas e TransportesHong Kong 2000/609Tel.: 3936-8002

Manserv Hong Kong 3000/217Tel.: 3282-5660

MERCHANDISINGProcduto Pop Hong Kong 3000/628 e 629Tel.: 2431-1231

MíDIAEnoxToronto 3000/226Tel.: 3282-5014

MINERAçãORiverbank Resources Mineração Ltda.Toronto 2000/306Tel.: 3486-0060

MóVEIS PLANEJADOSRaiziToronto 3000/342Tel.: 3092-7758

NáUTICAIntermarine Toronto 3000/701Tel.: 2494-6268

Maersk TrainingToronto 2000/208Tel.: 3576-2777

Yacht Brasil Toronto 3000/715Tel.: 3505-6800

Inspeção, Construção e Navegação

ASI Group BrasilHong Kong 1000/414Tel.: 2431-2585

Locação de BalsasMax Log – Zmax LogToronto 1000/501 a 503Tel.: 3079-8280

Wechesel Ltda.Toronto 3000/329

Tel.: 3282-5448

Consultoria

VianeyToronto 1000/601

Tel.: 3563-5882

ESPORTE

Comitê da Copa/ FifaToronto 3000/530 e 531

Tel.: 2014-2934

ESTÉTICA

Andreia FurlanHong Kong 3000/305

Tel.: 7939-2799

Spaço Heloisa RochaToronto 1000/Térreo

Tel.: 3282-5123

The Beautification SpaHong Kong 2000/513

Tel.: 3486-2633

Salão de BelezaBertini Hair StudioToronto 2000/Loja C

Tel.: 3282-5372

Buratth HairHong Kong 1000/Loja A

Tel.: 3546-8182

Le Monde HairHong Kong 1000/Loja C

Tel.: 3546-8182

WernerHong Kong 2000/Térreo

Tel.: 2431-7311

ESTúDIO FOTOGRáFICO

Drica DonatoHong Kong 3000/125

Tel.: 4105-4096

GESTãO DE RECURSOS E INVESTIMENTOS

Base CapitalLondres/602Tel.: 3253-3000

Gradual InvestimentosLondres/507 a 509Tel.: 3388-9050

Inove Investimento – Traider BrasilHong Kong 1000/407Tel.: 2408-0392

Local InvestToronto 3000/628 e 629Tel.: 3553-9943MacroinvestToronto 3000/307Tel.: 3251-7000

Murano InvestimentoToronto 3000/518 e 519Tel.: 3282-5202

PortfolioLondres/501 e 502Tel.: 3161-6555

TF / Gestão e RecursosHong Kong 1000/415Tel.: 2431-2585

GRáFICA, EDITORA E COPIADORA

Best Cad Toronto 3000/104Tel.: 3282-5555

GROUP MUSICUniversal MusicLondres/TérreoTel.: 2108-7600

IMOBILIáRIAA Bisbocci ImobiliáriaHong Kong 3000/332Tel.: 3269-0694

Barra BestHong Kong 3000/129Tel.: 2493-5252

Estrella Consultoria ImobiliáriaHong Kong 3000/214Tel.: 2438-5167

Fernandez MeraLondres/Térreo Tel.: 2432-4242

GP RioToronto 2000/Loja DTel.: 2005-5710GPX ImóveisToronto 3000/342 e 343Tel.: 2005-5757

Cond. Le Monde Av. das Américas, 3500

ed. Toronto 3000, salas 342 e 343Tel.: 21 2005-5757

contato@gpximoveis.com.brwww.gpximoveis.com.br

Imóveis A. S.Hong Kong 3000/532Tel.: 2135-1210

Loft Rio TranshoppHong Kong 2000/506 e 507Tel.: 3282-5353

Monallisa ImóveisHong Kong 1000/416Tel.: 3496-9777

PAX Administradora de Imóveis Toronto 3000/337Tel.: 2005-5700

Seller Consultoria ImobiliáriaLondres/TérreoTel.: 2173-3250

IMPORTAçãO / ExPORTAçãO

Golden FoodsToronto 3000/331Tel.: 3550-0767

Nardo PuroHong Kong 3000/436 e 437Tel.: 3282-5392

24 25

Venda de EmbarcaçõesInteryachts Intermatine Toronto 1000/306Tel.: 3282-5225

OUTROS

Centro de Memória Casa GranadoHong Kong 3000/317 a 319Tel.: 2421-4317

Sindicato Sindrio – Sind. Hotéis, Bares e RestaurantesHong Kong 2000/615Tel.: 3282-5198

PESqUISAPesquisa em Geofísica e Oceanografia

E3 ServiçosToronto 3000/632 e 633Tel.: 3647-1138

PETRóLEO / óLEO E GáS / OFFSHORE

End’Solutions Toronto 1000/505Tel.: 3392-5065

EstrategelToronto 2000/402 a 404Tel.: 3550-5070

Gávea GroupToronto 1000/506Tel.: 3547-6585

GeokineticsHong Kong 3000/601 a 605/ 632 a 638Tel.: 3094-7268

NoblecorpToronto 3000/522Tel.: 3501-2700

ONGC CamposLondres/517 e 518Tel.: 3553-7850

Slog ServicesToronto 3000/406Tel.: 3798-8516

PRODUçãO CINEMATOGRáFICA

Lucius M. EntretenimentoToronto 3000/440Tel.: 2431-2433

PRODUTORAAline Barros Produção ArtísticaToronto 3000/627Tel.: 3268-9105

DeuanHong Kong 3000/501Tel.: 3214-3900

Fuzo Produções VideográficasHong Kong 3000/618 e 619Tel.: 2239-3739

PRODUTOS / EqUIPAMENTOS

AlumínioHyro AlumínioToronto 3000/425 e 427Tel.: 3282-5405

Distribuidora de Material Elétrico

OakwellToronto 3000/528 e 529Tel.: 3282-5394

Equipamento para Construção Civil

Formas e AliançaToronto 3000/611 a 615Tel.: 2432-8262

FechadurasSantos BrasilHong Kong 3000/429Tel.: 98430-1974

Materiais de InfraestruturaCinexLondres/503Tel.: 3282-5522

Roxtec Latin AmericanaToronto 3000/711Tel.: 3282-5160

Produtos de SaúdeJohnson & JohnsonLondres/301

Tel.: 2128-4600

Produtos FarmacêuticosPolytech Health & Aesthetics BrasilToronto 3000/340

Tel.: 2255-6237

Produtos Hospitalares CEI Comércio de Importação e ExportaçãoLondres/206 a 208

Tel.: 3525-9450

Opmex Produtos Médicos HospitalaresHong Kong 2000/510

Tel.: 3936-3132

Eco FarmaHong Kong 3000/537

Tel.: 3282-5189

InframedHong Kong 3000/314

Tel.: 2484-4431

Test FarLondres/603 e 604

Tel.: 3282-5344

Produtos OdontológicosDentsplyLondres/214 e 215

Tel.: 3237-9800

Produtos OrtopédicosEthnos Clínica de Próteses e Órteses OrtopédicasHong Kong 3000/632

Tel.: 3489-8023

Produtos QuímicosChampion Technologies do BrasilHong Kong 2000/301 a 305

Tel.: 3798-6818

PROMOçõES / EVENTOS

8000 Produções ArtísticasHong Kong 1000/406

Tel.: 2408-3779

Amaury Eventos Esportivos (ASO)Hong Kong 3000/135

Tel.: 3624-7770

Blue Eventos Toronto 3000/217

Tel.: 3795-3801

Ignaz Eventos (Promo Info)Londres/303

Tel.: 3627-8603

Inter EventHong Kong 3000/405

Tel.: 3326-3320

MatchHong Kong 3000/703 e 704

Tel.: 3431-2700

Match Event ServiceLondres/619 e 620

Tel.: 3266-1200

Eventos EsportivosFifa World Cup Brazil Assessoria Ltda.Toronto 1000/307 a 316

Tel.: 2014-2121

Filmagem de Eventos Esportivos

HBSToronto 1000/602

Tel.: 2014-2933

PROTEçãO VEICULARTrust Proteção Veicular 24hHong Kong 2000/311 e 312

Tel.: 3653-8505

qUALIDADE DE VIDABrazil ActiviaHong Kong 3000/212 e 213

Tel.: 2424-5455

RECRUTAMENTO E SELEçãO

Hays RecrutingToronto 2000/309 a 316Tel.: 2430-6600

SAúDEAcupuntura

Monica Batista, DraToronto 3000/437e 438Tel.: 2431-2766 / 7895-0171Simone Costalino, Dra.Hong Kong 3000/218Tel.: 3282-5152

Alergia / ImunologiaPatricia Fábregas, Dra.Toronto 3000/341Tel.: 2135-0507

AngiologiaCarla Amorim, Dra.Hong Kong 2000/218Tel.: 3592-0613

Assistência em EmergênciasFalck Fire e Safety do Brasil S/AHong Kong 2000/402 e 403Tel.: 3513-0711

CardiologiaGustavo Arume Guenka, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Helder Silveira Maia, DrHong Kong 1000/sala 207Tel.: 2135-5433

Helena Cramer, Dra.Hong Kong 3000/406Tel.: 3203-0522

Pablo Ferreira Reis, Dr.Hong Kong 3000/121Tel.: 3282-5182

Pedro Pimenta de Mello, Dr.Toronto 3000/538 e 539Tel.: 2430-7135

Centro de Terapia CelularCordcellToronto 3000/107Tel.: 3256-0435

Cirurgia de Cabeça e Pescoço

Fernando Vieira Monteiro, Dr.Hong Kong 3000/221Tel.: 3547-8535

Rafael Zdanowski, Dr.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Cirurgia da MãoDanielle Muri Rivera, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Cirurgia GeralAridio Ornellas, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Marcelo Autran, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Rafael Zdanowski, Dr.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Cirurgia PlásticaAdriana Amaral Veiga, Dra.Toronto 3000/520Tel.: 3282-5051

André Ferrão Vargas, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

André Hazan, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Caio Costa, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Carlos Bucheli, Dr.Toronto 3000/710Tel.: 2267-3211

Daniel Vasconcelos, Dr.Toronto 3000/317Tel.: 3268-0983

Danielle Muri Rivera, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Diogo Neves Coimbra, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

26 27

Gustavo Arume Guenka, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222Luiz Eduardo Carpenter, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

DermatologiaAbsalom Filgueira, Dr.Hong Kong 3000/312 e 313Tel.: 3796-7160Ana Carolina Amaral, Dra.Hong Kong 3000/208Tel.: 2431-1712Ana Carolina de Simoni Sumam, Dra.Toronto 3000/601Tel.: 3282-5222Christiane B. Cruz, Dra.Toronto 3000/538 e 539Tel.: 2430-7135Clínica DermatológicaToronto 3000/334Tel.: 3217-2649Daniele Quintas, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563Fabrício Lamy, Dr.Toronto 3000/411Tel.: 3282-5510Giseli Petrone, Dra.Hong Kong 3000/238Tel.: 2493-0754

Giuliana Bottino, Dra.Hong Kong 3000/208Tel.: 2431-1712Helen Dias, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222Ivan Semenovitch, Dr.Toronto 3000/411Tel.: 3282-5510Juliana Carnevale Pina, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222Lidiane Marques, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222Marcelo Brollo, Dr.Hong Kong 3000/431Tel.: 3546-1855Maria Fernanda, Dra.Toronto 3000/316Tel.: 3268-0983Maria Paula Muniz Tinoco, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563Marilia de Lima Reis, Dra.Hong Kong 3000/121Tel.: 3282-5182Martha Cheim Jorge, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222ProLaser – Elaine Fisz, Dra.Toronto 3000/225Tel.: 3282-5061

Thaís Fonseca, Dra.Toronto 3000/642Tel.: 2431-2494

EndocrinologiaAline Nabuco, Dra.Toronto 3000/538 e 539Tel.: 2430-7135

Leonardo Vieira Neto, Dr.Toronto 3000/407Tel.: 3269-9526

Mariana Farage, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Monica Cabral, Dra.Toronto 3000/622Tel.: 3282-5071

Mônica Peres, Dra.Toronto 3000/602Tel.: 3649-2521

Endocrinologia InfantilGisele Marin, Dra.Toronto 3000/341Tel.: 2135-0507

Fisioterapia / Osteopatia / Pilates / RPG

Angela Cortes, Dra.Toronto 3000/108Tel.: 7839-5333

Fernando Blanco, Dr.Hong Kong 3000/412Tel.: 3282-5570

Gustavo Gurgel, Dr.Toronto 3000/710Tel.: 2267-3211

Juliana Rizzatti, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Kátia Salomão, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Luciano Mujali, Dr.Hong Kong 3000/238Tel.: 3285-9222

Luiz Eduardo Ematne, Dr.Hong Kong 1000/207Tel.: 2135-5433

Patricia Périssé, Dra.Hong Kong 3000/630 e 631Tel.: 3442-7945

Paulo Monteiro, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Pedro Faveret, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

ProLaser – Claudia Dorneles, Dra.Toronto 3000/225Tel.: 3282-5061

ProLaser – Turibio Coelho, Dr.Toronto 3000/225Tel.: 3282-5061

Ricardo Cansação de Oliveira, Dr.Hong Kong 3000/121Tel.: 3282-5182

Rogério Cruz, Dr.Hong Kong 3000/431Tel.: 3546-1855

Vitor Varela, Dr.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Xenia Regina Girão, Dra.Hong Kong 2000/416Tel.: 3681-1050

Cirurgia TorácicaFernando Cesar David Silva, Dr.Toronto 3000/318Tel.: 3795-1323

Clínica de Exames por Diagnósticos

ClicorToronto 1000/406, 407 e 408Tel.: 3733-5777Vita Checkup CenterToronto 1000/401Tel.: 3733-5790

Clínica MédicaBruno Messina, Dr.Toronto 3000/538 e 539Tel.: 2430-7135

Erasmo Gravina Neto, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Dra. Adriana AmaralCRM – 52.60239-6

Cirurgia Plástica

Centro Empresarial Le MondeToronto 3000 sala 520Tels.: 3282-5051 / 3283-1395 / 3385-4515dradrianamaral@ig.com.br

28 29

Espaço ZaoHong Kong 2000/306 a 308

Tel.: 3798-7258

Giliane AltomareHong Kong 3000/305

Tel.: 98191-7722

FonoaudiologiaAlessandra Lapera Fernandes, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222Roberta Barretti, Dra.Toronto 3000/309Tel.: 3796-8201

GastroenterologiaAna Paula Nogueres Sampaio, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563Beatriz Massaud Simão, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Camila Andrade Marinho Farias, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Erasmo Gravina Neto, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Fernanda Soares Gomes Canedo, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Gastro e NutriHong Kong 2000/508Tel.: 3282-5252

Mônica Ferreira Baptista, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Paula Amorim Novais, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563Thais Guaraná de Andrade, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

GeriatriaAna Maria Pereira, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Jaqueline Herculano, Dra.Hong Kong 3000/412Tel.: 3282-5571

Jorge Jamili, Dr.Toronto 3000/437 e 438Tel.: 2431-2766

Marcelo Nunes, Dr.Hong Kong 3000/221Tel.: 3547-8535

Renata Serra, Dra.Toronto 3000/538 e 539Tel.: 2430-7135

Ginecologia / ObstetríciaAlexandre Queiroz, Dr.Toronto 2000/707Tel.: 2484-4442

Aurea Cristina N. Campos, Dra.Toronto 3000/538 e 539Tel.: 2430-7135

Bruno Soares de Castro, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Centro Médico – Carolina Carvalho Mocarzel, Dra.Hong Kong 3000/134Tel.: 2431-2776

Christiane Gomes de Souza, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Fernanda Frossard, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Marcio Fernando Lamblet, Dr.Hong Kong 3000/238Tel.: 3734-9782

Marcos Arcade, Dr.Toronto 2000/707Tel.: 2484-4442

MPS Serviços Médicos Ltda.Hong Kong 2000/209Tel.: 2147-5550

Patrícia Leal de A. L. de Mattos, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

ProLaser – Susan Prates, Dra.Toronto 3000/225Tel.: 3282-5061

ProLaser – Ivana Bragantes, Dra.Toronto 3000/225Tel.: 3282-5061

Rachel de Arantes Frota, Dra.Toronto 1000/605Tel.: 3268-3293

Rosimeri Eirado Ribeiro Bruno, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Sylvio Pourchet, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

HepatologiaFernanda Soares Gomes Canedo, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Mônica Ferreira Baptista, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Paula Amorim Novais, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

MastologiaAlexandre Queiroz, Dr.Toronto 2000/707Tel.: 2484-4442

Bruno Soares de Castro, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Marcos Arcade, Dr.Toronto 2000/707Tel.: 2484-4442

Rosimeri Eirado Ribeiro Bruno, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Medicina de FamíliaJuliana Korth, Dra.Hong Kong 3000/320Tel.: 3449-8029

Medicina do TrabalhoBiocardio Assessoria MédicaHong Kong 3000/406 a 409Tel.: 3411-0866

Medicina OrtomolecularAna Maria Pereira, Dra.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

Jaqueline Herculano, Dra.Hong Kong 3000/412Tel.: 3282-5571

Sylvio Pourchet, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

NeurologiaLetícia Fêzer, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

NutriçãoAmelia Omran, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Pilates RPG FisioterapiaDrenagem Linfática Massagem Terapêutica

Segunda à Sexta – 7 às 21hLe Monde Office - Avenida das Américas 3500

Hong Kong 2000 - Salas 306/307/308Tel.: 3798-7258 / 7889-2050

www.espacozao.com / contato@espacozao.com

CREFITO 81012-F

CREFITO 75635-F

Espaço Zao

30 31

Juliana Garcia, Dra.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

OdontologiaAlexandre Trindade, Dr.Hong Kong 3000/220Tel.: 3268-0245

Antonio Seabra, Dr.Toronto 2000/406 e 407Tel.: 3449-2216

Arlindo Motta, Dr.Hong Kong 3000/711 e 712Tel.: 2179-6778

Artemis Braga, Dra.Hong Kong 3000/103Tel.: 3410-1034

Camila Fernandes, Dra.Hong Kong 3000/301Tel.: 2484-4689

Camila Mensitieri, Dra.Hong Kong 2000/318Tel.: 2430-7118

Clínica HaindsHong Kong 3000/132Tel.: 2431-2962

Clínica Odontológica Willian FrossardHong Kong 2000/606 e 607Tel.: 3282-5224

CTOE – Aline Emerick, Dra.Hong Kong 3000/120Tel.: 3989-2656

CTOE – Fabio Persegani, Dr.Hong Kong 3000/120Tel.: 3989-2657CTOE – Frederico de Campos Pires, Dr.Hong Kong 3000/120Tel.: 3989-2656

CTOE – Marta Clea Dantas, Dra.Hong Kong 3000/120Tel.: 3989-2656

Daniela Lyra, Dra.Hong Kong 1000/709Tel.: 3591-5797

Denise CarvalhoToronto 3000/527Tel.: 3547-5110

Elina Rocha, Dra.Hong Kong 3000/301Tel.: 2484-4689

Espaço Odontológico Le MondeHong Kong 3000/119Tel.: 4109-2717

Galileu Morgan, Dr.Hong Kong 2000/318Tel.: 2430-7118

Gero OdontologiaToronto 3000/232 e 233Tel.: 3624-4980

Henrique Martins da Silveira, Dr.Hong Kong 3000/210 e 211Tel.: 2431-2265

Isoral – Inst. de Saúde OralToronto 3000/706Tel.: 2431-1140

Jaqueline Matoso, Dra.Toronto 2000/303Tel.: 98899-7705

Jaqueline Matoso, Dra.Hong Kong 3000/711 e 712Tel.: 2431-1950

Jorge Antonio Wolter, Dr.Toronto 2000/701Tel.: 3253-6353

Juliana Marzo, Dra.Hong Kong 3000/323Tel.: 3282-5393

Letícia Castro, Dra.Hong Kong 3000/220Tel.: 3268-0245

Marcio Dênys, Dr.Hong Kong 3000/711 e 712Tel.: 2431-1950

Mariana Braga, Dra.Hong Kong 3000/103Tel.: 3410-1034

Mario Groissman, Dr.Londres/601Tel.: 2431-1840

Mônica Leite, Dra.Hong Kong 2000/705Tel.: 3326-4411

Monique Russo, Dra.Hong Kong 3000/711 e 712Tel.: 2431-1950

Nova OdontologiaToronto 3000/208Tel.: 3258-5888

Ortho Pride FranchisingHong Kong 3000/708Tel.: 2125-2195

Priscila Tayah Garcia, Dra.Hong Kong 3000/210 e 211Tel.: 2431-2265

Rafael Metropolo, Dr.Hong Kong 1000/708Tel.: 3591-5797

Rodrigo Alvitos, Dr.Hong Kong 3000/301Tel.: 2484-4689

Sérgio Meiga, Dr.Hong Kong 3000/711 e 712Tel.: 2431-1950

Tammara Ottoni, Dra.Hong Kong 3000/323Tel.: 3282-5393

OftalmologiaAndrea Arinelli, Dra.Hong Kong 1000/206Tel.: 2412-0907Barra Vision Hong Kong 3000/430Tel.: 3282-5128

Clínica DeboniHong Kong 2000/605Tel.: 3281-5313

Oncologia / MastologiaCelio C. Filho, Dr.Hong Kong 3000/221Tel.: 3547-8535

João Carlos Machado, Dr.Hong Kong 3000/221Tel.: 3547-8535

Luciana B. de Castro, Dra.Hong Kong 3000/221Tel.: 3547-8535

Ortopedia / NeurocirurgiaLuiz Pimenta, Dr.Toronto 2.000/305Tel.: 3546-8838

Rubens Jensen, Dr.Toronto 2.000/305Tel.: 3546-8838

Ortopedia / ReumatologiaBraulio Gusmão, Dr.Toronto 3000/116Tel.: 99984-9869

Ortopedia / Traumatologia

Rodrigo Berlink, Dra.Hong Kong 3000/134Tel.: 2431-2776

Otorrinolaringologia

Centro Médico – Andreia Ellery Frota, Dra.Hong Kong 3000/134Tel.: 2431-2776

PediatriaBernardo Herculano, Dr.Hong Kong 3000/412Tel.: 3282-5570

Maria Aparecida N. Barros, Dra.Toronto 3000/237Tel.: 3439-5082

Gisele Marin, Dra.Toronto 3000/341Tel.: 2135-0507

Patricia Fábregas, Dra.Toronto 3000/341Tel.: 2135-0507

PneumologiaRenato Prado Abelha, Dr.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

ProctologiaAridio Ornellas, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Claudia Simões, Dra.Hong Kong 3000/714Tel.: 3282-5244

32 33

Marcelo Autran, Dr.Toronto 3000/604 a 606Tel.: 3282-5222

Ricardo Ary de Castro Leal, Dr.Hong Kong 3000/709Tel.: 3547-5563

PsicanáliseAna Carolina ViannaToronto 3000/644Tel.: 99363-0030

André BotelhoHong Kong 2000/505Tel.: 99360-8618

Eliana Luiza dos Santos BarrosToronto 3000/sala 321Tel.: 99228-1993

Helena MartinsHK 2000/505Tel.:9922-0715

Lúcia CassarToronto 3000/644Tel.: 98034-5777

Luciano Vilaça, Dr.Hong Kong 3000/435 Tel.: 4108-2228

Marcos Menezes, Dr. Hong Kong 2000/505Tel.: 99682-2480

Mauren Di ToniToronto 3000/131Tel.: 98729-1957

Renata MeloToronto 3000/644Tel.: 3905-9379

Rita FlóridoHong Kong 2000/505Tel.: 99787-0703

Valéria VelasquezToronto 3000/644Tel.: 3905-9379

PsicologiaAndréa Costa DagerHong Kong 3000/435Tel.: 4108-2228

Camila MartinyHong Kong 3000/435Tel.: 4108-2228

Carolina DubaToronto 3000/644

Tel.: 3905-9379

Cláudia CamargoHong Kong 2000/703

Tel.: 98715-1010

Cláudia IulianelliToronto 3000/644

Tel.: 98100-9929

Clínica de Psicologia e Psiquiatria da BarraHong Kong 3000/435

Tel.: 4108-2228

Consultório de PsicologiaHong Kong 1000/616

Tel.: 98000-9964

Cristiane Bueno LatauroToronto 3000/644

Tel.: 3905-9379

Cristina Barroso,Hong Kong 3000/435

Tel.: 4108-2228

Eliana Luiza Santos Barra Toronto 3000/321

Tel.: 99228-1993

Elaine CruzHong Kong 1000/203

Tel.: 3518-0788

Elizabete de Almeida Braga BongiovanniHong Kong 3000/114

Tel.: 2431-3689

Fátima Telles Mathias,Hong Kong 3000/435

Tel.: 4108-2228

Helena Santos MartinsHong Kong 2000/505

Tel.: 99922-0715

Iaci Machado SobrinhoHong Kong 2000/202

Tel.: 99973-2953

Isabella Machado Sobrinho FallavenaHong Kong 2000/202

Tel.: 99634-0770

Luciano Vilaça,Hong Kong 3000/435

Tel.: 4108-2228

Márcia MerquiorToronto 1000/401

Tel.: 3733-5759

Priscila LaignierHong Kong 3000/435

Tel.: 4108-2228

Ricardo SchalyHong Kong 2000/703

Tel.: 99628-4090

Rosane OuverneyHong Kong 2000/505

Tel.: 99734-8285

Roseana DupontToronto 3000/604 a 606

Tel.: 3282-5222

Tatiana D. RamosHong Kong 3000/321

Tel.: 98822-2112

Sayonara Machado, Dra.Hong Kong 3000/435

Tel.: 4108-2228

Psicologia / Sexologia Verônica GusmãoToronto 3000/116

Tel.: 99984-9333

PsiquiatriaMoema Costa dos Reis, Dra.Hong Kong 3000/435

Tel.: 4108-2228

Rafael GarciaToronto 3000/sala 534

Tel.:3518-2534

Silvia FreitasHong Kong 2000/505

Tel.: 98440-9882

Terapia Floral

Eliane CostaHong Kong 1000/214

Tel.: 997902-7717

UrologiaClaudio Sergio Teles de Carvalho, Dr.Hong Kong 3000/224 e 225

Tel.: 3442-2828

UrotowToronto 3000/543

Tel.: 3546-4761

Videolaparoscopia

Aridio Ornellas, Dr.Toronto 3000/604 a 606

Tel.: 3282-5222

Marcelo Autran, Dr.Toronto 3000/604 a 606

Tel.: 3282-5222

SEGURADORASabemi ParticipaçõesHong Kong 3000/230

Tel.: 3553-1516

34

TelefonesÚteisSETOR LINHA EXTERNA RAMAL / ID

Adm

in. HELP DESK 3282-5000 5000

FAX ADMINISTRAÇÃO 3282-5029 5029

NEXTEL ADMINISTRAÇÃO 7847-0013 83*52826

Rece

pção

dos

Blo

cos

Bl.1- LONDRES 3282-5001 5001

Bl. 2- TORONTO 1000 3282-5002 5002

Bl. 3- TORONTO 2000 3282-5003 5003

Bl. 4- TORONTO 3000 - PORT. 01 3282-5004 5004

Bl. 4- TORONTO 3000 - PORT. 02 3282-5005 5005

Bl. 5- HONG KONG 1000 3282-5006 5006

Bl. 6- HONG KONG 2000 3282-5007 5007

Bl. 7- HONG KONG 3000 3282-5008 5008

Conc

ierg

es LONDRES 7898-0871 / 3282-5016 5016

TORONTO 7846-7180 / 3282-5017 5017

HONG KONG 7859-1515 / 3282-5026 5026

Div

erso

s

CENTRAL DE MONITORAMENTO 3282-5024 5024

COURRIER - 2906

DOCAS LONDRES - 2891

DOCAS TORONTO - 2905

DOCAS HONG KONG - 2973

FITNESS CENTER - 2861

GESTOR DE SEGURANÇA 3282-5299 5299

CONFEDERAL 3282-5023 5023 / 7084*854

MANUTENÇÃO 3282-5548 2835

NOVA RIO - 2836 / 6246*135

OURO TÁXI 2106-7777 2857

PAY PER USE - 2904

PRIME VALET - 2900

SALA DE REUNIÃO 3282-5005 2837

SALA DE SEGURANÇA 3282-5023 5023 / 84915*16

TELEFONIA 10334 5444

SEGURANçA ELETRôNICAAxt TelecomHong Kong 1000/403Tel.: 3479-4000High LinkToronto 1000/606Tel.: 3591-9008

SERVIçOSAluguel e Compra de Contêiner

Grupo MilanezToronto 3000/718Tel.: 2421-4985

Automação ResidencialGamba TecnologiaToronto 3000/636 e 637Tel.: 3282-5775

Bombeiro HidráulicoGrundfusHong Kong 3000/115 e 116Tel.: 2004-8787

Inspeção e CertificaçãoTüv RheinlandHong Kong 2000/404Tel.: 3513-8400

Locação de GeradoresAgrekkoToronto 2000/6º AndarTel.: 3043-9500AgrekkoToronto 3000/204 a 206Tel.: 3043-9525

Roteirização de Vale Transporte

Sat Rotas InteligentesHong Kong 3000/216Tel.: 2597-5748

Serviços de LimpezaJani King BrasilToronto 3000/429 e 430Tel.: 3282-5154

Terceirização de Serviços Nova RioHong Kong 3000/229/330 e 331Tel.: 2431-1631

TradingEcoflexHong Kong 2000/501 a 504Tel.: 3545-2650

Transportes AéreosWhitejets – Transportes AéreosHong Kong 1000/301 a 306Tel.: 3261-6000

Visto EstrangeiroVFS BrasilHong Kong 1000/612 a 615Tel.: 7899-7198

SISTEMAS HIDRáULICOS / BOMBAS

Ruhrpumpen do BrasilToronto 3000/319Tel.: 3282-5771

TELECOMUNICAçãOCitta TelecomHong Kong 3000/529 e 530Tel.: 3037-8405

Latin American NáuticosLondres/210Tel.: 3237-2603

Mach MultinacionalHong Kong 2000/610 e 611Tel.: 3564-3700

SixbellHong Kong 1000/601 a 605Tel.: 3237-6900

Telsec TelecomunicaçõesLondres/608Tel.: 2274-8595

HuaweiLondres/305 a 313Tel.: 2586-2600

VESTUáRIO

Moda InfantilRaffa’s Mamãe e BebêHong Kong 3000/138Tel.: 3738-8184

Moda TeenJ’oreHong Kong 3000/621 e 622Tel.: 2431-2499