Participan en la reunión representantes de Riberalta, Guayaramerín, Santa Ana, Reyes, San

Ramón, Magdalena, Santa Rosa, San Borja, San Ignacio, entre otras poblaciones.

El presidente Evo Morales inauguró, el lunes, la fase inicial de la Quinta Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana en el municipio de Sucre, en una ceremonia especial que se llevó a cabo en el coliseo cerrado Jorge Revilla Aldana.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • martes 07 de abril de 2015 • Año 27 • N° 9925 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

33°máx22°

min

Movilizarán 2.200 brigadas para la vacunación

Hay dos millones de vacunas, que se distribuirán en todas las regiones del país. PAG. 8

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

El MAS gana nueve alcaldías en el Beni

Policía agredido en festividad de Judas

Presentan el libro: El Lenguaje dela Naturaleza

El MNR consiguió siete municipios y NACER se quedó con tres alcaldías.

E n e s t e c a s o e s t á n involucrados dos menores d e e d a d q u e f u e r o n remitidos al centro de acogida Maná.

Fue escrito por el profesor Joel Rocha Gil. Tiene el apoyo de la Casa de la Cultura de Santa Ana.

FOtO CMI

AGRUPACIÓN NACER ESPERA LA RESPUESTA

Cuarto intermedio en reunión del MNRpara definir alianza PAG. 3

PAG. 5

PAG. 5

FoTo ILUSTRATIVA

FOtO aBI

PAG. 8

Los movimientistas reiniciarán su reunión, hoy, para tomar una decisión respecto a una probable

alianza con NACER, en la segunda vuelta electoral que se realizará el 3 de mayo.

INAUGURAN QUINTA OLIMPIADA CIENTÍFICA

PAG. 6

Trinidad, martes 07 de abril de 20152.

Durante las horas de voluntariado, mantener el contacto visual es importante. Lo que Jaime Garralda, de Horizontes Abiertos, llamaría “mirar en los ojos”. Por medio de nuestros gestos y posturas mostraremos que estamos atendiendo al mensaje de la persona a la que tenemos en f ren te ; asent i remos , utilizaremos interjecciones de modo apropiado que le hagan ver que estamos “conectados”.

Conviene u t i l i zar su nombre sin temor a abusar de él, potenciar el contacto físico, sobre todo entre aquellos que menos lo reciben -los ancianos, por ejemplo-, adaptar nuestro modo de expresión al de la otra persona, situarnos al mismo nivel léxico –no utilizar tecnicismos si conversamos

con alguien que no nos va a entender- y al mismo nivel postural: ojos de ambos a la misma altura, tomar asiento de la misma forma…, evitar gestos y posturas que indiquen impaciencia o desagrado. Ut i l izando un s ími l , e l voluntario debe “sintonizar” la frecuencia de onda adecuada. Él es el “invitado” y, por lo tanto, debe hacer un esfuerzo de adaptación comunicativa.

También es importante mantenernos pendientes de lo que dice el otro y no de nuestra futura respuesta o de nuestra siguiente pregunta. Hay que escuchar también lo que el otro no nos dice: sus miedos, sus deseos, sus temores, sus esperanzas… Escucharle como la persona más importante, sin mirar el reloj y sin mostrar

prisa, aunque la tuviéramos.Podemos potenciar la

autoestima del otro si nos esforzamos por destacar, de la forma más honesta y sincera posible, aquellos actos, rasgos de conducta o virtudes que la otra persona posea, haciéndoselo saber a ella, de manera apropiada y moderada, de modo que no se caiga en el halago rutinario, gratuito y poco verosímil. Tenemos que detectar, destacar y recompensar los pequeños logros que el otro lleve a cabo.

Cuando las quejas y lamentos de la otra persona son de un carácter general, si la coyuntura nos parece oportuna, podemos ayudarle a concretar sus problemas. “La vida es una…, mi familia no me quiere, todo me va mal, soy

un completo inútil…”. En la medida que especifique en qué aspectos y bajo qué situaciones “la vida es un desastre” tendrá capacidad para dividir los problemas y que éstos se concreten en unidades más pequeñas, menos amenazantes y de más fácil modificación. Hay parcelas de tu vida que pueden ser un desastre en este momento por la droga, por el comportamiento de tu padre o de tu madre, por tu minusvalía, por tu enfermedad, etc. Hay que separar estas parcelas de otras facetas positivas que pueden ayudar a la otra persona a buscar compensaciones y horizontes basados en otras potencialidades.

* ccs@solidarios.org.es

Importancia de escucharPor: José Carlos García Fajardo

Fue un parto, para los partidos políticos y agrupaciones ciudadanas, llegar a los resultados finales de las elecciones subnacionales en el Beni,

los pasados días; el final de fotografía fue ansiosamente esperado por quienes disputaban dicha contienda.

La población expectante también formó parte del escenario, en momentos que estuvieron ¡de infarto! de acuerdo a comentarios expresados en las redes sociales. La sede principal de los acontecimientos fue el Tribunal Electoral Departamental (TED).

Durante varias jornadas, los militantes del MAS y NACER (aliado de UD), pugnaron uno a uno los votos ciudadanos. Los primeros, buscaban que su candidato supere en 10% al que quedó en segundo lugar de preferencia electoral, con objeto de evitar la segunda vuelta establecida -para esos casos- por el Régimen Electoral.

Los de NACER, por el contrario, apostaban por aminorar esa diferencia para que no llegue a los 10 puntos porcentuales, de manera tal que les permita ir a una votación nuevamente, en lo que a la elección de Gobernador del Beni se refiere.

Está claro que Alex Ferrier Abidar -candidato del

MAS- ganó las elecciones, con más del 40% de votación. Pero también es evidente que UD logró lo que varios analistas pregonaron como muy difícil: la transferencia del voto; en cuestión de pocos días, aún enfrentándose a una papeleta por demás cuestionada, lograron una considerable votación.

Con los cambios acaecidos días previos a los comicios, recuerde usted que el 50% de la información expuesta en dicha papeleta era errónea. Pese a ello, los electores supieron discernir esas modificaciones e hicieron su elección, arrojando los resultados que ya conocemos.

Ahora se viene la segunda vuelta. Esperemos que no sea como la primera, en la que hubieron sorpresas de último momento y los medios resultaron perjudicados con sanciones y agresiones. Auguramos también, que en esta nueva oportunidad el Tribunal Supremo Electoral recupere credibilidad, pues es indudable que se ha visto degradada en las últimas semanas.

Ojala, de igual forma, que en la segundita los candidatos y militantes políticos demuestren mayor tolerancia y humildad; y por sobre todo, que predomine el respeto, entre ellos y hacia la población beniana.

¡Se va la segundita!

Locales

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGeNCIaS:

SAnTA AnA

PuEnTE SAn PAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

GuAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IGnACIo

SAn boRJA

lA PAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SuPERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERoPuERTo JoRGE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Trinidad, martes 07 de abril de 2015 3.

Locales

El MAS gana nueve alcaldías en el Beni

oTRoS DAToSEn Trinidad, la agrupación ciudadana

Construyendo Futuro obtuvo un concejal; el MAS, cinco; y el MNR otros cinco.

En Guayaramerín el empate se produjo a tres concejales entre el MAS y el MNR, mientras que NACER se quedó con uno. En Riberalta el empate fue a cinco concejales entre el MAS y el MNR y de nuevo NACER se quedó con uno.

En Baures, los cinco concejales son para el MAS, al igual que en Huacaraje y Loreto.

LARRY GARCÍA, ALCALDE ELECTO DE SANTA ROSA, DEBE BUSCAR LA GOBERNABILIDAD EN EL CONCEJO.

LOS ALCALDES ELECTOS DE SANTA ANA, HUMBERTO ANTELO, Y DE BAURES, JUAN ÁGREDA.

FoTo ARCHIVo

La senadora por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Katia Chávez, señaló que están preparados para encarar la campaña electoral para ser favorecidos con el voto en la segunda vuelta, tras haber recibido amplio respaldo el 29 de marzo.

Señaló que como parlamentaria y principal dirigente de la Federación de Campesinos del Beni trabajará en las comunidades dando a conocer la propuesta del candidato Alex Ferrier, una propuesta que a criterio suyo es coherente e inclusiva porque involucra a todos los sectores.

“Siempre el área rural ha sido más consecuente en defender y apoyar el Proceso de Cambio, porque las familias

Senadora: El MAS apelará al voto rural

El Movimiento Al Socialismo (MAS) ganó nueve alcaldías en el departamento del Beni, mientras que el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) consiguió siete y NACER, tres.

El partido oficialista consiguió las alcaldías de San Javier con Jampri Schest ron Soto , de Rurrenabaque con Anacleto Dávalos Arias, de San Borja con Jorge Añez Claros, de Baures con Juan Ágreda Moreno, de Huacaraje con Ginger Llápiz Leigue, de Puerto Siles con Calos Alberto Cuellar Justiniano, de Loreto con Gaby Vania Balcázar Ribera, de Riberalta con Omar Núñez Vela Rodríguez y de Exaltación con Marcos Daza Velasco.

Entre tanto, el MNR consiguió la alcaldía de Trinidad con Mario Suárez Hurtado, de Reyes con José Roca Haensel, de Magdalena con José Luis Añez Roca, de San Joaquín con Hugo Vargas Limalobo, en alianza con Unidad Demócrata; de San Ramón con Efraín Salvatierra Guzmán, de Guayaramerín con Helen Gorayeb Callejas, de Santa Ana del Yacuma con Gustavo Humberto Antelo Chávez.

Mientras que la agrupación NACER ganó en las alcaldías de Santa Rosa con Larry Garcia Salas, San Andrés con Wilson Lacoa Zabala y en San Ignacio con Roberto Tibusa Matareco.

En el municipio de San Javier, el MAS tiene tres concejales

y el MNR, dos. En Reyes, el MNR logró tres concejales y el MAS los dos restantes. En Rurrenabaque el MAS tiene cuatro autoridades ediles, y NACER, tres. En San Borja, el MAS tiene cuatro concejales y el MNR, tres.

En el municipio de Santa Rosa, se le pueden complicar las cosas al alcalde electo Larry García porque sólo obtuvo dos curules en el concejo municipal, igual número que el MNR, restando uno para el MAS.

En Baures, los cinco concejales son para el MAS, al igual que en Huacaraje y Loreto.

En Magdalena y San Joaquín, el MNR tiene tres concejales y el MAS, dos. En Puerto Siles la situación es al revés, porque el MAS consiguió tres concejales y el MNR, dos.

En San Ramón, NACER y el MNR empataron con dos

RESULTADOS. Con los datos oficiales de la elección subnacional se conocieron los nombres de las autoridades que resultaron electas el domingo 29 de marzo.

han visto los beneficios que están recibiendo a través de los proyectos impulsados por el Gobierno nacional, un apoyo que se traduce en hechos concretos y no simples enunciados”, expresó Chávez. Señaló que como federación de campesinos han tenido la oportunidad de encarar un sinnúmero de proyectos, donde las comunidades más recónditas se han beneficiado, no solo en proyectos productivos sino en caminos, acceso al crédito y otras bondades que están en la agenda del Gobierno.

Dijo sentirse agradecida con su sector, pues en las elecciones del 29 de marzo le dijo sí al proyecto del Movimiento Al Socialismo, sentimiento que seguramente

concejales cada uno, y el MAS obtuvo un concejal.

En San Andrés, NACER aseguró la gobernabilidad con tres concejales y el MAS se queda en la oposición con dos autoridades ediles.

En el municipio de San Ignacio de Moxos, el MAS y NACER empa ta ron a t r e s concejales y el MNR obtuvo uno. En Guayaramerín el empate se produjo a tres concejales entre el MAS y el MNR, mientras que NACER se quedó con uno. En Riberalta el empate fue a cinco concejales entre el MAS y el MNR y de nuevo NACER se quedó con uno.

En Exal tac ión , e l MAS consiguió tres concejales y el MNR, dos; mientras que en su vecina Santa Ana, el MNR aseguró la mayoría en el concejo con cuatro curules, y tres son para el MAS.

FoTo LPB

SENADORA POR EL BENI, KATIA CHÁVEZ.

FoTo LPB

lo va ratificar el 3 de mayo, fecha donde el atraso y la postergación quedaría relegada a segundo plano.

“Queremos un Beni productivo y desarrollado, prueba de ello es que hemos ganado en todo el área rural de las

provincias benianas. Estamos preparados para enfrentar un mes de campaña y enfrentar a los partidos tradicionales que quieren seguir medrando de los recursos del pueblo, con resultados nefastos para sus habitantes”, apuntó.

Trinidad, martes 07 de abril de 20154.

Locales

La carrera de Enfermería de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), en convenio con el Ministerio de Salud trabaja en los “Puntos Vida”, actividad que consiste en el control de peso, talla, presión arterial de las personas, datos que permiten detectar el índice de masa corporal para ver los factores de riesgo que tiene determinado individuo.

Dagne Sapani, coordinadora de los Puntos Vida, señaló que también se realiza la toma de glicemia para verificar los niveles de azúcar en la sangre. La experiencia lograda es amplia puesto que participan todos los docentes de la carrera, como estudiantes, trabajo que se ejecuta en el marco de un cronograma.

Según l a docen te , l a s enfermedades más comunes son: la diabetes que se diagnostica a través de la toma de glicemia, la hipertensión arterial a través de la presión, el sobre peso u obesidad detectado a través del índice de masa corporal y la prevención del cáncer.

Indicó que por el mes de abril saldrán a la plaza principal, los martes, miércoles y jueves en horarios de 3 de la tarde a 7 de la noche.

Indicó que los factores de riesgo de estas enfermedades son el consumo nocivo de tabaco, consumo nocivo y perjudicial de alcohol, falta de actividad física regular menos de 30 minutos diarios y menos de 3 días a la semana.

Indígenas con esperanzaen la vida eterna

Gozo Y AlEGRíAEl gozo y al alegría se patentiza en el rostro de cada

integrante del Cabildo Indigenal, quienes después de participar en el encuentro pascual, retornan a su casa grande donde cada uno se abraza y felicita por ser testigo de la obra más divina del mundo, la resurrección. Las mamitas saludan a los apóstoles y autoridades del cabildo, pidiendo que siempre reine la paz y la unidad en cada uno de ellos.

La junta originaria es feliz con lo que tiene, no añora bienes terrenales, vive en comunidad, planifican de forma colectiva los proyectos, mantienen viva la cultura y tradición, por ello piden a sus descendientes no dejarse alienar con otras culturas.

“Puntos Vida”, para prevenir enfermedades

LAS MAMITAS SALUDAN A LAS AUTORIDADES PIDIENDO QUE SIEMPRE REINE LA PAZ.

FoTo LPB

El secretario técnico de la Carta Orgánica municipal de Trinidad, Rubén Darío Aponte Gómez, informó, ayer, que esta semana se estima concluir la revisión en el Concejo del proyecto de Carta Orgánica para su remisión al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP).

“Estamos revisando art ículo por artículo, para que no tenga ninguna observación en el Tribunal Constitucional; estamos en el capítulo penúltimo, se está haciendo un trabajo muy cuidadoso y meticuloso”, afirmó.

Aclaró que los concejales no tienen potestad de hacer modificaciones

TRINIDAD

Concejales a punto de concluirrevisión de la Carta Orgánica

FoTo LPB

Las parc ia l idades de l Cabildo Indigenal de Trinidad, luego de vivir la pasión y muerte de Cristo, se sienten aliviados por el mensaje que dejó el Redentor tras haber vencido al pecado y la muerte, y piden que su poder divino los fortalezca en la dificultades y les conceda el don precioso de la unidad y de la paz.

En sus oraciones exclaman: Señor Jesús , ayúdanos a compartir el pan de la palabra y la eucaristía, para que todos participemos en la mesa de la

fraternidad y tengamos vida en abundancia, de manera especial los más pobres y necesitados.

Los objetos usados por hombres y mujeres del Cabildo Indigenal en la Semana Santa tienen un significado especial en sentimiento de fe: el rosario originario es confianza en la virgen María, el paño blanco es santidad del Señor Jesús, las velas son la luz de Cristo que resplandece en nuestras vidas, lanza arma que hirió al Señor, bandera y estandarte duelo por la sangre derramada, los faroles representan la luz del cielo por las tinieblas en que quedó la tierra cuando Cristo murió.

Para los mojeños trinitarios, la pascua de resurrección representa un grito de victoria que motiva a dar gloria a Dios, pues como dice la escritura, el señor Jesucristo resucitó de entre los muertos después de tres días.

El gozo y la alegría se patentiza en el rostro de cada integrante del Cabildo Indigenal, quienes después de participar en el encuentro pascual, retornan a su casa grande donde cada uno se abraza y felicita por ser testigo de la obra más divina del mundo, la resurrección. Las mamitas saludan a los apóstoles y autoridades del Cabildo, pidiendo que siempre reine la paz y la unidad en cada uno de ellos.

RELIGIÓN. En sus oraciones exclaman: Señor Jesús, ayúdanos a compartir el pan de la palabra y la eucaristía, para que todos participemos en la mesa de la fraternidad.

de fondo, solamente han hecho correcciones de redacción y estilo.

De acuerdo con ese funcionario, se estima que el miércoles concluya la revisión del documento aprobado por las 10 mesas de trabajo que se conformaron en su momento.

Aponte dijo que en principio el documento constaba de 180 artículos, pero fueron disminuidos por lo menos 10 por ser muy repetitivos, en algunos casos y, en otros, por no enmarcarse a la Constitución Política del Estado (CPE).

Una vez concluida la revisión, una comisión a la cabeza de la presidenta del Concejo Municipal, Consuelo

Viruez, se trasladará a Sucre para presentar el documento al TCP.

Destacó que el documento se

constituirá en la constitución política del municipio que regirá su destino en el aspecto social, económico y cultural.

TRABAJO DE REVISIÓN DEL PROYECTO DE CARTA ORGÁNICA DE TRINIDAD.

5.Trinidad, martes 07 de abril de 2015

Locales

Presentan: “El Lenguajede la Naturaleza”

EnSEÑAnzAEl libro rescata algunas señales que son tomadas

como ciertas:Planta de Mango: De igual manera, éstos cuando

florecen parejos, es señal de que habrá bastante agua y cuando no florecen parejo, es que no habrá mucha agua.

El perro: Este animal cuando llora y cava un pozo en medio patio o en la puerta, está anunciando una tragedia o la muerte de alguien de la familia o conocido.

La Cascabel: Cuando uno mata una cascabel y les saca los chononos y los guarda en alguna esquina de la casa, atraerá a muchas, pero si uno las bota al río se van para otro lado.

EL AUTOR DEL LIBRO JUNTO AL DIRECTOR DE LA CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA MOVIMA.

LA CASCABEL, UNO DE LOS ANIMALES AL QUE HACE REFERENCIA EL AUTOR DEL LIBRO.

FoTo CARLoS moRENo ICoPRE

Un policía resultó agredido, el fin de semana, por un grupo de jóvenes que celebraban la festividad de Judas, durante Semana Santa, en la zona de Pompeya, informó, ayer, el subcomandante departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), mayor Iván Zambrana.

“En esta tradición denominada Judas cada año trae problemas a la Policía, en vez que sea una fiesta religiosa en paz, de reflexión, hemos tenido que lamentar la agresión física a un oficial de la Policía, le han dado un golpe en la cabeza”, lamentó.

Asimismo, además de golpearlo, estuvieron a punto de herirlo con cuchillos. En este caso están involucrados dos menores de edad que fueron remitidos al centro de acogida Maná.

“Munidos de palos, de chicotes, de

Policía agredido en festividad de Judas

Santa Ana del Yacuma (La Palabra del Beni).- Días atrás, el profesor Joel Rocha Gil, junto a autoridades culturales de Santa Ana del Yacuma, realizaron la presentación oficial del libro “El Lenguaje de la Naturaleza”, el cual rescata saberes y conocimientos ancestrales de nuestro medio ambiente.

El acto de presentación del libro “El Lenguaje de la Naturaleza”, se llevó a cabo en el Salón Municipal “Tawulmori”, al que asistieron autoridades locales del gobierno municipal, culturales, educativas, invitados especiales y familiares del autor del libro. “Analizando y viendo que uno de los propósitos de la nueva Ley Educativa Nº 070 Avelino Siñani-Elizardo Pérez, es la de promover, fortalecer y rescatar los saberes y conocimientos ancestrales de todos y cada uno de los pueblos indígenas originarios campesino de Bolivia, desde las unidades educativas, es por ello que hemos elaborado este libro”, expresó el profesor, en su presentación. Rocha Gil acotó que otra de las razones para la elaboración del libro “El Lenguaje de la Naturaleza”, es que, de los pocos ancianos que quedan, están desapareciendo juntamente con todos esos saberes y conocimientos intactos sin ser descubiertos ni

plasmados en hojas de papel.Esta producción contiene

textos referentes al lenguaje o señales de la naturaleza que son emitidos por diferentes indicadores naturales a través de animales, aves, plantas, insectos, las nubes, las estrellas y la luna; los cuales han sido utilizados e interpretados por nuestros antepasados para cuidar su producción y que hoy en día se están perdiendo. El libro contiene enseñanza como esta:

Grillos: Estos insectos también anuncian lluvia, cuando empiezan a cantar a fines de año aproximadamente en el mes de noviembre, es anuncio que las lluvias llegarán.

Planta de Mango: De igual manera, éstos cuando florecen parejos, es señal de que habrá bastante agua y cuando no

LIBRO. Contiene textos referentes al lenguaje o señales de la naturaleza que son emitidos por diferentes indicadores como animales, aves, plantas, insectos, las nubes, las estrellas y la luna.

cadenas; no es posible que los jóvenes estén en estas actitudes de tipo vandálico”, manifestó.

Cada año, los judas tienen la tradición de chicotear a quien se atraviese en su camino como una forma de expresar su alegría por la resurrección del Señor, muerto en la cruz.

Algunas personas comparten y aprueban esta tradición, pero otras prefieren se respete a los que no participan, fue en estas circunstancias que la Policía trató de dispersar a los jóvenes pero estos reaccionaron en medio de la efervescencia de la festividad.

MUERTEPor otro lado, el mayor Zambrana

informó que durante el fin de semana se registraron dos muertes, una en un barrio de Trinidad y otra en una comunidad de la

florecen parejo, es que no habrá mucha agua.

El perro: Este animal cuando llora y cava un pozo en medio patio o en la puerta, está anunciando una tragedia o la muerte de alguien de la familia o conocido.

La Cascabel: Cuando uno mata una cascabel y les saca los chononos y los guarda en alguna esquina de la casa, atraerá a muchas, pero si uno las bota al río se van para otro lado.

El profesor Joel Rocha Gil nació en Santa Ana del Yacuma, el 6 de abril de 1977. Está casado con la señora Claudia Ortiz Ruiz, con quien tiene cuatro hijos: Eduard Alejandro, Cristiani Esthefany, Cristian Joel y Josías. Es Maestro Normalista y Licenciado e n E d u c a c i ó n P r i m a r i a Comunitaria Vocacional.

FoTo ARCHIVo

SUBDIRECTOR DE LA FELCC, MAYOR IVÁN ZAMBRANA.

FoTo ILUSTRATIVA

provincia Moxos, “Hemos tenido la denuncia de la

muerte de una persona en Trinidad, la señorita Diane Onarry. La causa de la muerte ha sido asfixia mecánica por ahorcamiento”, dijo la autoridad.

La víctima, al parecer, decidió quitarse

la vida por problemas sentimentales.El otro hecho de sangre se produjo en

la comunidad Fátima, provincia Moxos, en circunstancias en que un joven manejaba un arma de fuego. Aparentemente, el arma se disparó sola con la mala fortuna de que la bala impactó en la cabeza del sujeto.

Trinidad, martes 07 de abril de 20156.

Locales

P o r t r a b a j o s d e mantenimiento en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Trinidad “Jorge Henrich” pe rmanece rá ce r rado e l miércoles 8 y jueves 9 de abril, confirmó Henry Torrico, director regional de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aeronáutica (AASANA).

Se supo que una empresa trabajará las 24 horas con el objetivo de reparar las fisuras o hundimientos que presentaría la pista en la que despegan y aterrizan aerotaxis y aviones de empresas que integran esta ciudad con el eje troncal del país.

Torrico indicó que se comunicó la determinación a las empresas para que tomen sus previsiones.

La aerolínea Ecojet realizó una publicación en la que comunica a sus pasajeros “que los días 08/04/15 y 09/04/15 por disposición de AASANA, el aeropuerto Jorge Henrich Araúz de la ciudad de Trinidad estará cerrado, debido a trabajos de mantenimiento en la pista de aterrizaje. Por este motivo, Ecojet no operará desde y hacia Trinidad durante esos días”.

Un solo frente habilitadopara elección de la FUL

obRASVíctor René Pozo, candidato a la reelección en

la FUL, anunció la conclusión de la piscina semi olímpica, el gimnasio universitario para que sea de uso gratuito de los estudiantes más el mini estadio, una obra estrella que cuenta con camerinos, baterías de baño, duchas, cubiertas, torres de luminarias para el uso no solo de día sino de noche.

Señaló que similares aspiraciones existen para provincias con canchas de pasto sintético, guarderías, equipamiento y diferentes tipos de apoyo para comodidad de la comunidad estudiantil.

Anunciancierre deaeropuertotrinitario

ALGUNOS DE LOS CANDIDATOS.

FoTo LPB

La reunión de dirigentes y autoridades electas del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) determinó, anoche, un cuarto intermedio hasta la mañana de hoy para tomar una decisión respecto a una probable alianza con la agrupación ciudadana Nacionalidades Autónomas por el Cambio y Empoderamiento Revolucionario (NACER) con miras a la segunda vuelta electoral el 3 de mayo.

“Debemos nosotros conversar internamente, ha venido la mayor parte de los jefes seccionales, las autoridades electas”, dijo un alto dirigente del partido rosado.

Confirmó la presencia de representantes

PARA DEFINIR ALIANZA

Cuarto intermedio en reunión del MNR

FoTo ARCHIVo

Víctor Rene Pozo, Iván Olmos, Madekadel Vaca, Brian García y Marcelo Apaza, son los candidatos del frente “Somos U”, el único frente habilitado para participará en las elecciones para elegir a los nuevos ejecutivos de la Federación Universitaria Local (FUL) de la Universidad Autónoma del Beni (UAB).

Los universitarios están convocados a emitir su voto el 10 de abril.

Madekadel Vaca, nuevo postulante a la dir igencia estudiantil, señaló que su propuesta

tiene pilares definidos en favor de la comunidad universitaria: Extensión universitaria, cultura, deportes y la entrega de becas.

Según el candidato, existe la necesidad de ampliar las becas para que puedan llegar a más personas, como forma de evitar la deserción, brindar mayor infraestructura y condiciones pedagógicas a los estudiantes.

Destacó el trabajo de la anterior gestión estudiantil a la cabeza de Víctor René Pozo, cuyo director io consol idó la guarder ía y res idencia universitaria, se incrementaron las becas alimenticias de 300 a 500, distribución que ha llegado a provincias, con la finalidad de que los estudiantes culminen su formación profesional.

E l f r e n t e “ S o m o s U ” participará de manera solitaria en estas justas eleccionarias, puesto que de acuerdo a la convocatoria del comité electoral, el plazo para la inscripción de frentes venció el medio día del domingo 5 de abril.

“Esperamos que la propuesta satisfaga las necesidades urgentes de los estudiantes, entre ellos fortalecer el tema académico como se lo ha venido, haciendo a través seminarios, talleres, simposios y demás eventos para fortalecer el proceso de investigación en los estudiantes”, expresó Víctor René Pozo, candidato a la reelección en la FUL.

UAB. Los estudiantes de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) están convocados a emitir su voto el 10 de abril.

de Riberalta, Guayaramerín, Santa Ana del Yacuma, Reyes, San Ramón, Magdalena, Santa Rosa, San Borja, San Ignacio de Moxos, el anfitrión Trinidad y otras poblaciones.

Se informó que con la presencia de estos dirigentes se tomará decisiones hoy, pero para ello se debe actuar con seriedad y tranquilidad buscando lo mejor para el Departamento.

De acuerdo a lo informado, los movimientistas reinstalarán a las 10 de la mañana de hoy esta reunión para definir su posición respecto a la participación que tendrán en los comicios regionales.

El excandidato de Unidad Demócrata a la Gobernación del Beni, Ernesto

Suárez, informó que procuran lograr una concertación con el MNR y la agrupación ciudadana NACER.

En la segunda vuelta deberán enfrentarse Carlos Dellien (NACER) y Alex Ferrier (MAS).

UNA ANTERIOR CARAVANA DEL MNR.

VISTA DEL AEROPUERTO DE TRINIDAD.

FoTo LPB

Trinidad, martes 07 de abril de 2015 7.

Nacionales

Toco, Cochabamba (ABI).- El presidente Evo Morales dijo el lunes que se prevé que la inversión pública para este año se incremente a más de 8.000 millones de dólares, debido a que la participación extranjera podría adicionar 1.000 millones de dólares a los recursos ya programados por el Gobierno.

“Aparecen otros recursos de compañeros del mundo, otros 1.000 mi l lones de dó la res adicionales a los 7.000 millones de dólares de inversión, con eso seguramente será más de 8.000 millones de dólares de inversión (pública) para este año”, sostuvo en el homenaje a los 59 años de creación del municipio de Toco, de Cochabamba.

Según el Primer Mandatario, el eventual incremento de la inversión pública para este año será debatido y planificado este martes en un gabinete económico que comenzará a las 05h00 de la mañana.

Morales recordó que en la gestión 2005, un año previó a su primer mandato, la inversión pública era apenas 600 millones de dólares, de los cuales, el 70% provenía de países y organismos extranjeros que condicionaban su ayuda a intereses de empresas privadas.

No obstante, dijo que para este año se confirmó una inversión pública superior a los 7.300 millones de dólares, recursos que incluyen la inversión de las empresas estatales.

A su juicio, la aparición de organismos internacionales arrinconan gradualmente a los instrumentos financieros de cooperación que tiene Estados Unidos.

Caen exportaciones de enero y febrero

SAlDo CoMERCIAlBolivia tuvo un saldo comercial positivo con

sus tres principales socios: Brasil (247 millones de dólares), Argentina (153 millones) y Estados Unidos (61 millones); mientras que los mayores déficits comerciales bilaterales se presentaron con China (-214 millones), Perú (-53), Chile (-35) e Italia (-33).

Los cinco principales proveedores de Bolivia fueron China (18%), Brasil (15%), Argentina (10%), Estados Unidos (10%) y Perú (7%), con una participación en conjunto del 60% del total de las importaciones del país.

Prevén que inversión públicasubirá

EL VALOR DE LAS EXPORTACIONES BOLIVIANAS DISMINUYÓ.

FOtO aNF

La Paz (ABI).- El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, informó el lunes, sin brindar muchos detalles, que Bolivia abrió una línea de créditos “sin límites” con el Banco de Japón, para financiar proyectos sociales vinculados a los sectores de infraestructura, energía y agua.

“El Banco de Japón, un banco donde no teníamos cartera, hemos abierto una línea de créditos sin límites, eventualmente vamos a trabajar en infraestructura, energía y agua que son las áreas que le interesa al Banco de Japón”, informó a la Red Patria Nueva.

O r e l l a n a e x p l i c ó q u e l a s

“SIN LÍMITES”

Bolivia abre línea de créditoscon el Banco de Japón

FOtO aBI

La Paz (ANF).- A febrero de la presente gestión, el valor de las exportaciones bolivianas disminuyó en 543 millones de dólares, es decir 27% menos al registrado en el mismo período de 2014. A su vez, las compras externas o importaciones cayeron en 171 millones de dólares, es decir 10% menos, señala un reporte del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) con datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

En el primer bimestre del año, el saldo comercial del país

cayó en 95% comparado al obtenido en el mismo período de la gestión pasada. El saldo comercial es la diferencia entre exportaciones e importaciones.

La caída de las exportaciones se explica principalmente por la baja en el rubro de combustibles y lubricantes (gas natural) que registró un desplome de 352 millones de dólares, como consecuencia de la baja del precio del barril de petróleo, de acuerdo al análisis del expresidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Armando Méndez.

Otras categorías económica que cayeron en términos de valor fueron Alimentos y Bebidas (-54 millones) y Suministros Industriales (-149 millones).

Principales mercadosEn e s t e pe r íodo , l o s

cinco principales mercados d e s t i n a t a r i o s d e l a s exportaciones bolivianas fueron: Brasil (31%), Argentina (20%), Estados Unidos (14%), Colombia (5%) y Japón (5%), concentrando el 75% de las exportaciones globales.

Los cinco pr incipales proveedores de Bolivia fueron China (18%), Brasil (15%), Argentina (10%), Estados Unidos (10%) y Perú (7%), con una participación en conjunto del 60% del total de las importaciones del país.

DESPLOME. La caída de las exportaciones se explica principalmente por la baja en el rubro de Combustibles y Lubricantes (gas natural) que registró un desplome de 352 millones de dólares.

conversaciones con el Banco de Japón se realizaron en su visita a Seúl, Corea del Sur, donde participó en una reunión de gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Por otro lado, dijo que se reunió con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para confirmar el apoyo financiero a la segunda fase del proyecto geotérmico de Laguna Colorada, ubicada en el municipio de Uyuni del departamento de Potosí.

“Informar a todos que hemos percibido de los organismos financieros internacionales que estaban presentes en Corea (del Sur) en la reunión del

BID un interés muy particular por Bolivia, saludando y expresando su respeto y también preguntando las razones del por qué Bolivia ha logrado

indicadores de crecimiento sostenido durante los últimos nueve años con el liderazgo del presidente Evo Morales”, destacó.

MINISTRO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, RENÉ ORELLANA.

Trinidad, martes 07 de abril de 20158.

Nacionales

La Paz (ANF).- El Índice de Precios al Consumidor (IPC), que mide la variación de precios de los bienes y servicios que conforman los productos de la canasta familiar, registró en marzo una baja (o deflación) de 0,49% respecto al índice de febrero –que fue un incremento de 0,34% respecto a enero-, según señala el reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE).

La reducción en los precios de 0,49% se explica por la variación porcentual negativa del IPC en las ciudades de Tarija (-1,89%), Sucre (-1,04%), Potosí (-0,99%), Cochabamba (-0,97%), Oruro (-0,31%), Santa Cruz (-0,26%) y La Paz (-0,24%); en tanto que las ciudades que presentaron variación porcentual positiva son Cobija 0,41% y Trinidad 0,19%.

La variación negativa en marzo se debió principalmente por la caída de los precios en la división de Alimentos y Bebidas no Alcohólicas en 2,19%. Por otro lado, las principales divisiones que presentaron incremento de precios fueron Vivienda y Servicios Básicos con 0,79% y Restaurantes y Hoteles con 0,53%.

El precio del tomate, papa y carne de pollo (entero) son los que más cayeron en marzo, de acuerdo al INE. En cambio, la cebolla, alquiler de la vivienda y almuerzo consumido fuera del hogar registraron mayor incidencia positiva.

La variación acumulada hasta marzo, según la entidad estatal, llegó a 0,81% y la proyección a 12 meses es de 4,75%.

Movilizarán 2.200 brigadas para la vacunación de las Américas

PRoYECCIonESEl Responsable nacional del programa

de Inmunización en Bolivia dependiente del Ministerio de Salud, dijo que en La Paz se prevé vacunar a aproximadamente 330.000 personas, en Santa Cruz a 340.000; en Cochabamba a 220.000; en Chuquisaca a 130.000; en Tarija a 100.000; en Potosí a 180.000; en Oruro a 100.000; en Beni a 90.000 y en Pando a 50.000 personas. Zarate convocó a los maestros y padres de familia a “abrir las puertas” al personal médico que tiene la misión de vacunar a personas entre 7 y 49 años de edad.

Según INE, bajaron los precios en 0,49%

SALUD MOVILIZARÁ 2.200 BRIGADAS MÉDICAS MÓVILES.

FoTo ILUSTRATIVA

Sucre, Chuquisaca (ABI).- El presidente Evo Morales inauguró el lunes la fase inicial de la Quinta Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana en el municipio de Sucre, en una ceremonia especial que se llevó a cabo en el coliseo cerrado Jorge Revilla Aldana.

“Venimos hacer conocer la convocatoria de la Quinta Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana del nivel secundario (...). La cuarta fase será en Sucre”, señaló.

Morales dijo que ese evento tiene el propósito de promover el desarrollo de las capacidades científicas y tecnológicas, además de identificar talentos científicos en

EN SUCRE

Presidente inaugura Quinta Olimpiada Científica Estudiantil

FOtO aBI

L a P a z ( A B I ) . - E l responsable nacional del programa de Inmunización en Bolivia dependiente del Ministerio de Salud, Adolfo Zárate, informó el lunes que se movilizarán 2.200 brigadas médicas móviles para la campaña de Vacunación de las Américas, que se realizará en el país entre el 20 y 30 de abril.

“Se hará un trabajo intensivo para la ejecución de la campaña de Vacunación de las Américas, donde vamos a intensificar la vacunación sobre todo contra la difteria y el tétanos e intensificar

los refuerzos contra la polio y la vacuna pentavalente entre el 20 y 30 de abril”, dijo en conferencia de prensa.

Explicó que las brigadas móviles llegarán a todas las comunidades y unidades educativas de todo el país y estarán compuestas por médicos, enfermeras y auxiliares en enfermería.

Indicó que se dispone de 2 millones de vacunas, que se distribuirán en todas las regiones del país.

Dijo que en La Paz se prevé vacunar a aproximadamente 330.000 personas, en Santa Cruz a 340.000; en Cochabamba a 220.000; en Chuquisaca a 130.000; en Tarija a 100.000; en Potosí a 180.000; en Oruro a 100.000; en Beni a 90.000 y en Pando a 50.000 personas.

Zara te convocó a los maestros y padres de familia a “abrir las puertas” al personal médico que tiene la misión de vacunar a personas entre 7 y 49 años de edad.

Indicó que como Ministerio de Salud la meta es llegar a un mil lón y medio de personas durante los 10 días de vacunación.

“ T e n e m o s v a c u n a s pentavalente alrededor de 100.000 dosis ; ant ipol io 100.000; vacunas DT para niños de siete a nueve años 470.000; DT de 10 a 49 años 990.000 dosis; en total hacen 1.600.000 dosis”, agregó.

CAMPAÑA. Autoridades de salud informaron que se dispone de 2 millones de vacunas, que se distribuirán en todas las regiones del país.

estudiantes de educación regular.Añadió que después de superar el

“tutelaje imperial” en muchos aspectos, ahora lo que corresponde al Estado boliviano es la “liberación científica-tecnológica”.

Un claro ejemplo es la industrialización del litio en Bolivia con profesionales nacionales, apuntó.

En ese acto, el ministro de Educación, Roberto Aguilar, informó que en la Olimpiada Científ ica part iciparán estudiantes de todas las unidades educativas fiscales, privadas y de convenio en las áreas de astronomía y astrofísica, biología, física, geografía, informática, matemática,

robótica y química.Las olimpiadas se disputan en cuatro

etapas, desde los distritos municipales,

departamentales y la final se realizará en Sucre, del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2015.

INAUGURAN FASE INICIAL DE LA QUINTA OLIMPIADA CIENTÍFICA ESTUDIANTIL.

9.Trinidad, martes 07 de abril de 2015

Reporte

DATOS. Un estudio de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) estimaba que en enero pasado las empresas de la región transportaron 17 millones de pasajeros, un incremento de 6.2%, o un millón de pasajeros adicionales, frente al mismo periodo el año anterior”.

Reporte Especial (BBC.mundo).- La revolución de las aerolíneas de bajo costo cambió la manera de viajar de europeos y norteamericanos hace más de una década.

La pregunta que muchos se hacen es si ya llegó la hora de que pase lo mismo en América Latina.

1.000 kilómetros es la distancia aproximada que hay entre Londres y Berlín.

E s a m i s m a e s aproximadamente la distancia que hay entre Lima y La Paz.

Un vuelo de ida y regreso entre las capitales británica y alemana se conseguía esta semana en el portal de una conocida aerolínea de descuento europea a unos US$70, según pudo constatar BBC Mundo.

Pero un boleto de avión para las mismas fechas entre la capital peruana y la sede del gobierno boliviano costaba más de siete veces más, unos US$550, según uno de los principales portales de compra de boletos en internet.

Y si bien algunas aerolíneas de descuento ya empiezan a operar en países como México y Colombia para vuelos internos, está claro que esa revolución apenas comienza.

COMPETENCIAEl caso europeo ha sido

particularmente dramático. No hace tanto tiempo que la expresión “jet-set” denotaba un nivel de exclusividad que hablaba de los altos costos de viajar en avión.

Pero desde la década de los 90 Ryanair y otras competidoras como Easyjet han conseguido rebajar los precios en vuelos europeos a niveles que habrían s i d o c o n s i d e r a d o s c a s i milagrosos apenas años antes.

E sa s f i rmas eu ropeas siguieron a su vez el modelo que inauguró en Estados Unidos la aerolínea Southwestern. Y que ahora siguen otras fi rmas como Spirit y Jetblue.

“En América Latina las tarifas siguen siendo bastante altas comparadas con trayectos de distancias similares en otras partes del mundo”, le dice a BBC Mundo el consultor en temas aeronaúticos Carlos Ozores, de la fi rma ICF International.

¿Las razones? “Tiene que ver con tasas impositivas elevadas

en muchos casos. También el grado de competencia en América Latina, ya sea de otras aerolíneas o de otros modos de transporte, es inferior”, señala Ozores.

Adicionalmente, uno de los componentes centrales del modelo de las aerolíneas de bajo costo es el uso de aeropuertos alternos que cobran menos a las empresas.

“En Europa hay aeropuertos secundarios por todas partes mientras que en América Latina tienen que volar a los aeropuertos principales, generalmente congestionados”, asegura el consultor.

DE LARGO ALCANCEOtros aspectos de la operación

de las aerolíneas de bajo costo

también encuentran difi cultades particulares en América Latina.

La situación ideal para estas empresas es poder realizar varios viajes cortos por día, lo que permiten emplear al máximo las aeronaves, reduciendo los costos promedio, lo que les permite a su vez ofrecer boletos más baratos a los usuarios.

Esta situación es más difícil de lograr para vuelos entre las capitales latinoamericanas. T r a t á n d o s e d e v u e l o s internacionales, los trámites aduaneros y de otras formas de control gubernamental pueden demorar la operación de aviones más que en vuelos dentro de Estados Unidos o de la Unión Europea, una región que ha eliminado muchos de los

trámites internos.“La aerolínea de bajo costo

utiliza sus aviones de un modo mucho más intensivo en la aviación doméstica que en los vuelos internacionales”, le dice a BBC Mundo el experto estadounidense en la industria de las aerolíneas Robert Mann.

“Los clientes esperan a los aviones en vez de los aviones esperar a los viajeros”, afi rma el especialista.

Esto ayudaría a explicar que varias de las empresas de bajo costo que han empezado en la región, como Viva en Colombia, estén privilegiando los vuelos internos frente a rutas internacionales cortas, que siguen siendo caras.

A d i c i o n a l m e n t e ,

muchas rutas entre capitales latinoamericanas requieren vuelos de gran distancia.

Por ejemplo, un vuelo entre Bogotá y Buenos Aires toma seis horas y media.

Los expertos señalan que en esos vuelos tan largos, los usuarios están menos dispuestos a soportar los niveles reducidos de servicio en cabina típicos de las aerolíneas de bajo costo.

EL FUTUROLos anteriores elementos

hacen difícil, pero no imposible, que los precios del transporte aéreo bajen en la región a un nivel como el que se ha experimentado en Norteamérica o Europa.

Ozores sugiere un escenario posible en el que las aerolíneas principales ensayan con formatos de bajo costo para algunos recorridos muy atractivos para el turismo masivo -por ejemplo, a Cancún- mientras que retienen su formato tradicional, y sus precios elevados, para otras rutas más favorecidas por los empresarios y ejecutivos, por ejemplo entre las capitales.

El experto Robert Mann, por su parte, recuerda que “ya hay algunas aerolíneas de bajo costo empezando a operar internacionalmente dentro de América Latina, incluyendo a las brasileñas Gol y Azul, las mexicanas Volaris e Interjet, y la colombiana Viva Colombia”.

En cua lqu ie r caso , e l mercado la t inoamericano de aviación comercial sigue creciendo. Un estudio de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) estimaba que en enero pasado las empresas de la región transportaron 17 millones de pasajeros, un incremento de 6,2%, o un millón de pasajeros adicionales, frente al mismo periodo el año anterior.

De esos, unos 15,4 millones de pasajeros viajaron dentro de la región.

Por lo que la esperanza es que un mercado ampliado y en crecimiento genere más interés entre las empresas, más competencia, y eventualmente, la posibilidad de soñar con las minúsculas tarifas que han hecho que en otras partes del mundo viajar en avión haya dejado de ser un lujo.

¿Cuándo despegarán las aerolíneas de bajo costo en América Latina?

FoTo BBC.mUNDo

ALGUNOS PIENSAN QUE LAS AEROLÍNEAS DE BAJO COSTO TIENEN DIFICULTADES EN LOS VUELOS DE LARGA DURACIÓN PORQUE LA GENTE QUIERE MEJOR SERVICIO.

FoTo BBC.mUNDo

LAS AEROLÍNEAS TRADICIONALES CONTROLAN LAS PRINCIPALES RUTAS DE LARGA DURACIÓN.

9.Trinidad, martes 07 de abril de 2015

Reporte

DATOS. Un estudio de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) estimaba que en enero pasado las empresas de la región transportaron 17 millones de pasajeros, un incremento de 6.2%, o un millón de pasajeros adicionales, frente al mismo periodo el año anterior”.

Reporte Especial (BBC.mundo).- La revolución de las aerolíneas de bajo costo cambió la manera de viajar de europeos y norteamericanos hace más de una década.

La pregunta que muchos se hacen es si ya llegó la hora de que pase lo mismo en América Latina.

1.000 kilómetros es la distancia aproximada que hay entre Londres y Berlín.

E s a m i s m a e s aproximadamente la distancia que hay entre Lima y La Paz.

Un vuelo de ida y regreso entre las capitales británica y alemana se conseguía esta semana en el portal de una conocida aerolínea de descuento europea a unos US$70, según pudo constatar BBC Mundo.

Pero un boleto de avión para las mismas fechas entre la capital peruana y la sede del gobierno boliviano costaba más de siete veces más, unos US$550, según uno de los principales portales de compra de boletos en internet.

Y si bien algunas aerolíneas de descuento ya empiezan a operar en países como México y Colombia para vuelos internos, está claro que esa revolución apenas comienza.

COMPETENCIAEl caso europeo ha sido

particularmente dramático. No hace tanto tiempo que la expresión “jet-set” denotaba un nivel de exclusividad que hablaba de los altos costos de viajar en avión.

Pero desde la década de los 90 Ryanair y otras competidoras como Easyjet han conseguido rebajar los precios en vuelos europeos a niveles que habrían s i d o c o n s i d e r a d o s c a s i milagrosos apenas años antes.

Es a s f i r mas eu ropeas siguieron a su vez el modelo que inauguró en Estados Unidos la aerolínea Southwestern. Y que ahora siguen otras fi rmas como Spirit y Jetblue.

“En América Latina las tarifas siguen siendo bastante altas comparadas con trayectos de distancias similares en otras partes del mundo”, le dice a BBC Mundo el consultor en temas aeronaúticos Carlos Ozores, de la fi rma ICF International.

¿Las razones? “Tiene que ver con tasas impositivas elevadas

en muchos casos. También el grado de competencia en América Latina, ya sea de otras aerolíneas o de otros modos de transporte, es inferior”, señala Ozores.

Adicionalmente, uno de los componentes centrales del modelo de las aerolíneas de bajo costo es el uso de aeropuertos alternos que cobran menos a las empresas.

“En Europa hay aeropuertos secundarios por todas partes mientras que en América Latina tienen que volar a los aeropuertos principales, generalmente congestionados”, asegura el consultor.

DE LARGO ALCANCEOtros aspectos de la operación

de las aerolíneas de bajo costo

también encuentran difi cultades particulares en América Latina.

La situación ideal para estas empresas es poder realizar varios viajes cortos por día, lo que permiten emplear al máximo las aeronaves, reduciendo los costos promedio, lo que les permite a su vez ofrecer boletos más baratos a los usuarios.

Esta situación es más difícil de lograr para vuelos entre las capitales latinoamericanas. T r a t á n d o s e d e v u e l o s internacionales, los trámites aduaneros y de otras formas de control gubernamental pueden demorar la operación de aviones más que en vuelos dentro de Estados Unidos o de la Unión Europea, una región que ha eliminado muchos de los

trámites internos.“La aerolínea de bajo costo

utiliza sus aviones de un modo mucho más intensivo en la aviación doméstica que en los vuelos internacionales”, le dice a BBC Mundo el experto estadounidense en la industria de las aerolíneas Robert Mann.

“Los clientes esperan a los aviones en vez de los aviones esperar a los viajeros”, afi rma el especialista.

Esto ayudaría a explicar que varias de las empresas de bajo costo que han empezado en la región, como Viva en Colombia, estén privilegiando los vuelos internos frente a rutas internacionales cortas, que siguen siendo caras.

A d i c i o n a l m e n t e ,

muchas rutas entre capitales latinoamericanas requieren vuelos de gran distancia.

Por ejemplo, un vuelo entre Bogotá y Buenos Aires toma seis horas y media.

Los expertos señalan que en esos vuelos tan largos, los usuarios están menos dispuestos a soportar los niveles reducidos de servicio en cabina típicos de las aerolíneas de bajo costo.

EL FUTUROLos anteriores elementos

hacen difícil, pero no imposible, que los precios del transporte aéreo bajen en la región a un nivel como el que se ha experimentado en Norteamérica o Europa.

Ozores sugiere un escenario posible en el que las aerolíneas principales ensayan con formatos de bajo costo para algunos recorridos muy atractivos para el turismo masivo -por ejemplo, a Cancún- mientras que retienen su formato tradicional, y sus precios elevados, para otras rutas más favorecidas por los empresarios y ejecutivos, por ejemplo entre las capitales.

El experto Robert Mann, por su parte, recuerda que “ya hay algunas aerolíneas de bajo costo empezando a operar internacionalmente dentro de América Latina, incluyendo a las brasileñas Gol y Azul, las mexicanas Volaris e Interjet, y la colombiana Viva Colombia”.

En cua lqu ie r caso , e l mercado la t inoamericano de aviación comercial sigue creciendo. Un estudio de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) estimaba que en enero pasado las empresas de la región transportaron 17 millones de pasajeros, un incremento de 6,2%, o un millón de pasajeros adicionales, frente al mismo periodo el año anterior.

De esos, unos 15,4 millones de pasajeros viajaron dentro de la región.

Por lo que la esperanza es que un mercado ampliado y en crecimiento genere más interés entre las empresas, más competencia, y eventualmente, la posibilidad de soñar con las minúsculas tarifas que han hecho que en otras partes del mundo viajar en avión haya dejado de ser un lujo.

¿Cuándo despegarán las aerolíneas de bajo costo en América Latina?

FoTo BBC.mUNDo

ALGUNOS PIENSAN QUE LAS AEROLÍNEAS DE BAJO COSTO TIENEN DIFICULTADES EN LOS VUELOS DE LARGA DURACIÓN PORQUE LA GENTE QUIERE MEJOR SERVICIO.

FoTo BBC.mUNDo

LAS AEROLÍNEAS TRADICIONALES CONTROLAN LAS PRINCIPALES RUTAS DE LARGA DURACIÓN.

Internacionales

10. Trinidad, martes 07 de abril de 2015

Denuncian la "alteración democrática" en Venezuela

loS FIRMAnTESA el momento, los fi rmantes son Jorge Quiroga

(Bolivia); Sebastián Piñera (Chile): Andrés Pastrana, Álvaro Uribe y Belisario Betancur (Colombia); Miguel Ángel Rodríguez, Rafael, Ángel Calderón, Laura Chinchilla, Óscar Arias y Luis Alberto Monge (Costa Rica). También suscriben la declaración Osvaldo Hurtado (Ecuador); Alfredo Cristiani y Armando Calderón (EL Salvador); José María Aznar (España); Felipe Calderón y Vicente Fox (México), Mireya Moscoso (Panamá), Alejandro Toledo (Perú) y Luis Alberto Lacalle (Uruguay).

Obama con Tabaré

Vázquez y Bachelet

DIECINUEVE EXPRESIDENTES DENUNCIAN LA “ALTERACIÓN DEMOCRÁTICA” EN VENEZUELA.

FOTO INFOBAE.COM

La visita del Papa es ‘un espaldarazo al proceso de paz’

Redacción Central (Infobae.com).- Los exjefes de Estado presentarán la “Declaración de Panamá”, el próximo 9 de abril, en la víspera de la VII Cumbre de las Américas que tendrá lugar en el país centroamericano. Además, exigen la libertad de los presos políticos.

Según informó ayer la fundación Faes, presidida por el expresidente del gobierno español José María Aznar, los fi rmantes piden a los participantes en la Cumbre que aúnen esfuerzos para construir una “alternativa” a la crisis venezolana.

A el momento, los fi rmantes son Jorge Quiroga (Bolivia); Sebastián Piñera (Chile): Andrés Pastrana, Álvaro Uribe y Belisario Betancur (Colombia); Miguel Ángel Rodríguez, Rafael, Ángel Calderón, Laura Chinchilla, Óscar Arias y Luis Alberto Monge (Costa Rica). También suscriben la declaración Osvaldo Hurtado (Ecuador); Alfredo Cristiani y Armando Calderón (EL Salvador); José María Aznar (España); Felipe Calderón y Vicente Fox (México), Mireya Moscoso (Panamá), Alejandro Toledo (Perú) y Luis Alberto Lacalle (Uruguay).

En la Declaración de Panamá, los exmandatarios iberoamericanos piden también la puesta en libertad de los presos políticos y restablecer las condiciones para el ejercicio de los derechos fundamentales, según la fuente.

Los diecinueve exjefes de Estados y de Gobierno afirman que la Cumbre de las Américas no puede obviar “la urgente e inaplazable necesidad de apoyar al pueblo de Venezuela”.

Se dirigen a los participantes, O rg a n i z a c i ó n d e E s t a d o s Americanos (OEA) y la ONU, para alertar de que “la alteración democrática que sufre el país se profundiza en lo social y lo económico” y piden “esfuerzos para construir una alternativa de solución” que respete los principios constitucionales y las normas internacionales.

Redacción Central (Infobae.com).- El presidente estadounidense Barack Obama pidió mantener una reunión con su colega uruguayo Tabaré Vázquez, en un encuentro del que también participarán la mandataria chilena, Michelle Bachelet, y el jefe de Estado de Costa Rica, Luis Guillermo Solís.

La “mini-cumbre” tendrá lugar esta semana en el marco de la Cumbre de las Américas, que se llevará a cabo en Panamá el 10 y 11 de abril próximos.

Vázquez también tiene planeado reunirse en el país centroamericano con el presidente de Perú, Ollanta Humala; con el de Paraguay, Horacio Cartes; y con el de Haití, Michel Martelly; según confi rmó el vicepresidente uruguayo Raúl Sendic luego del Consejo de Ministros de este lunes.

Sendic no dio detalles del contenido previsto para el encuentro y se limitó a señalar que “coincidirá” con el tema de la Cumbre de este año, “Prosperidad con equidad”.

“Tenemos interés en profundizar la cooperación con los países de América y los procesos de equidad que se han dado en el continente”, dijo el vicepresidente de Uruguay.

Obama tenía una relación especial con el antecesor de Vázquez en la Presidencia, el popular José Mujica, quien aceptó el pedido del mandatario norteamericano de recibir a detenidos de la prisión estadounidense de Guantánamo en suelo uruguayo. El gobierno de Vázquez se mostró reacio a esa iniciativa y adelantó que no prevé aceptar la llegada de más reclusos de ese centro de detención, luego de los seis llegados bajo la administración de Mujica a fi nes del año pasado.

EXPRESIDENTES. Piden también la puesta en libertad de los presos políticos y restablecer las condiciones para el ejercicio de los derechos fundamentales.

EL PRESIDENTE DE COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS.

FoTo INFoBAE.ComSEGÚN PRESIDENTE DE COLOMBIA

Bogotá, Colombia (Infobae.com).- El mandatario Juan Manuel Santos sostuvo ayer que la visita del papa Francisco a Colombia, prevista para la primera mitad de 2016, es un “espaldarazo al proceso de paz” que su gobierno inició hace dos años y medio mediante el diálogo con las FARC en La Habana.

La fecha exacta todavía no fue establecida, aunque el Secretario de Estado del Sumo Pontífi ce, el cardenal Prieto Parolin, confi rmó la visita con una misiva enviada desde el Vaticano, en la que también destacó la búsqueda por el fi n de medio siglo de confl icto

armado, según informó Santos.“Es una carta que a uno lo llena

de estímulo para seguir adelante, él es muy consciente de las difi cultades que existen en todo proceso de paz, no solamente en el colombiano, pero ve que aquí hay la posibilidad de llegar a un fi nal exitoso”, afi rmó.

Santos agregó que Francisco “ha venido apoyando el proceso de paz desde el principio”. “Desde cuando lo visité por primera vez, él me dijo: ‘Manténgase ahí y no vaya a fl aquear’, y cada vez me manda mensajes con los embajadores, con el Nuncio: ‘Perseveré, siga adelante’”, reveló.

“Le agradecemos infi nitamente al Santo Padre y al Vaticano”, destacó el presidente, quien calificó las

palabras y el apoyo del Papa de “muy estimulantes” para Colombia y para el camino hacia la paz.

11.Trinidad, martes 07 de abril de 2015

Internacionales

América Latina tendrá uno de los crecimientos más bajos

PRoYECCIonESEn los próximos días, el FMI también dará

a conocer sus proyecciones de crecimiento para todas las naciones latinoamericanas. En este sentido, su director para el Hemisferio Occidental señaló: “Brasil no creció, Venezuela sufrió una contracción y la Argentina estuvo con crecimientos muy bajos. Y también hubo desaceleraciones muy importantes que se observaron en Chile y Perú”.

EL FMI ADVIRTIÓ QUE AMÉRICA LATINA TENDRÁ UNO DE LOS CRECIMIENTOS MÁS BAJOS EN 15 AÑOS.

AUGURAN QUE BRASIL CONCLUIRÁ 2015 SUMIDO EN UNA RECESIÓN.

FoTo INFoBAE.Com

Redacción Central (Infobae.com).- Fue hallado sin carga y abandonado en medio de un campo en Níjar, Almería, junto a un cementerio. La Guardia Civil no descarta ninguna hipótesis.

El helicóptero de carga, que nadie ha reclamado y del que nadie sabe nada, presenta daños en la estructura, no tiene aspas y parte de la cola se ha desprendido, pero no hay signos en el terreno de que haya sufrido un accidente.

La Guardia Civil, a cargo de la investigación, no descarta ninguna hipótesis. “Todas las líneas de investigación están abiertas”, señaló un

MISTERIO EN ESPAÑA

Helicóptero volcado

Redacción Central (Infobae.com).- Este martes el Fondo Monetario Internacional publicará los primeros capítulos de su informe World Economic Outlook (WEO) de abril con un análisis sobre las perspectivas para la economía global, pero Werner ya adelantó que 2015 será un año con poco para recordar a nivel económico en Latinoamérica.

“La continua desaceleración de la economía china, la caída en el precio del petróleo y la continuación de un escenario de debilidad en el valor de los commodities hacen que en América Latina esperemos para este año una subida del Producto Interior Bruto (PIB) bastante baja”, explicó el integrante del FMI.

Werner agregó que “en enero esperábamos un crecimiento de 1,3%, pero con las noticias que han venido de Brasil y México ahora creemos que el crecimiento va a estar un poco más bajo que lo proyectado. Y por lo tanto esperamos una tasa de crecimiento para la región que es de las más bajas en los últimos 15 años”.

En los próximos días, el FMI también dará a conocer sus proyecciones de crecimiento p a r a t o d a s l a s n a c i o n e s latinoamericanas. En este sentido, su director para el Hemisferio Occidental señaló: “Brasil no creció, Venezuela sufrió una contracción y la Argentina estuvo con crecimientos muy bajos. Y

también hubo desaceleraciones muy importantes que se observaron en Chile y Perú”.

Sin embargo, el economista mexicano asegura que “en 2015 los países más vinculados con los metales empiezan a exhibir lentas recuperaciones. Aunque aquellos vinculados al crudo comenzarán a sentir un escenario de precios de petróleo bajos, y eso hace que sigamos con un entorno de crecimiento muy bajo”.

El especialista económico añadió, en diálogo con el periódico El Mercur io , que “vemos aceleraciones para las naciones que deberían estar teniendo un importante beneficio de los Estados Unidos, pero esto igual no compensa lo que está sucediendo en el Cono Sur”.

U n a s e r i e d e r e p o r t e s internacionales auguran que Brasil concluirá 2015 sumido

FMI. El director del Departamento del Hemisferio Occidental, Alejandro Werner, detalló el impacto negativo que tendrá en la región la caída en los precios de los commodities.

vocero, según el diario español El País.El helicóptero fue localizado sobre

las 12.00, hora local, del sábado en la barriada de Fernán Pérez, junto al cementerio de la localidad de Níjar, Almería.

El alcalde de Níjar, Antonio Jesús Rodríguez, informó que cuando el aparato fue hallado a la zona no encontraron a nadie dentro, ni a la tripulación ni a ningún ocupante. Tras llevar a cabo un rastreo en la zona e inspeccionar el entorno, no se encontraron indicios tampoco de que nadie resultara herido.

El aparato presenta daños, pero el

en una recesión, y en esa misma línea Werner indica: “Estamos de acuerdo sobre las cifras de crecimiento negativas. Pero le impactará menos a la región de lo que podría haberle impactado antes”.

Werner agrega que “esto se debe a que el incremento de la exposición que la región tiene al precio de las materias primas ha hecho que en términos porcentuales las vinculaciones internas a través del comercio sean menores”.

L a c a í d a d e l g i g a n t e sudamericano ya está impactando en otros países, sobre todo en los vecinos. “Tiene un importante impacto en el sector automotriz de la Argentina. Mientras que en Uruguay y Paraguay afectará en flujos de turismo, y a través de los flujos de inversión extranjera directa hacia estos países”.

FoTo INFoBAE.Com

LA GUARDIA CIVIL NO DESCARTA NINGUNA HIPÓTESIS.

FoTo ILUSTRATIVA

regidor del municipio almeriense ha señalado también que no hay signos de que el helicóptero se haya accidentado, porque no había marcas de impacto en el lugar.

“ P a r e c e q u e h u b i e s e s i d o aterrizado”, ha indicado. Hasta el lugar se ha desplazado una grúa para retirar el aparato, cuya suerte, de momento, sigue siendo un misterio.

Internacionales

10. Trinidad, martes 07 de abril de 2015

Denuncian la "alteración democrática" en Venezuela

loS FIRMAnTESA el momento, los fi rmantes son Jorge Quiroga

(Bolivia); Sebastián Piñera (Chile): Andrés Pastrana, Álvaro Uribe y Belisario Betancur (Colombia); Miguel Ángel Rodríguez, Rafael, Ángel Calderón, Laura Chinchilla, Óscar Arias y Luis Alberto Monge (Costa Rica). También suscriben la declaración Osvaldo Hurtado (Ecuador); Alfredo Cristiani y Armando Calderón (EL Salvador); José María Aznar (España); Felipe Calderón y Vicente Fox (México), Mireya Moscoso (Panamá), Alejandro Toledo (Perú) y Luis Alberto Lacalle (Uruguay).

Obama con Tabaré

Vázquez y Bachelet

DIECINUEVE EXPRESIDENTES DENUNCIAN LA “ALTERACIÓN DEMOCRÁTICA” EN VENEZUELA.

FOTO INFOBAE.COM

La visita del Papa es ‘un espaldarazo al proceso de paz’

Redacción Central (Infobae.com).- Los exjefes de Estado presentarán la “Declaración de Panamá”, el próximo 9 de abril, en la víspera de la VII Cumbre de las Américas que tendrá lugar en el país centroamericano. Además, exigen la libertad de los presos políticos.

Según informó ayer la fundación Faes, presidida por el expresidente del gobierno español José María Aznar, los fi rmantes piden a los participantes en la Cumbre que aúnen esfuerzos para construir una “alternativa” a la crisis venezolana.

A el momento, los fi rmantes son Jorge Quiroga (Bolivia); Sebastián Piñera (Chile): Andrés Pastrana, Álvaro Uribe y Belisario Betancur (Colombia); Miguel Ángel Rodríguez, Rafael, Ángel Calderón, Laura Chinchilla, Óscar Arias y Luis Alberto Monge (Costa Rica). También suscriben la declaración Osvaldo Hurtado (Ecuador); Alfredo Cristiani y Armando Calderón (EL Salvador); José María Aznar (España); Felipe Calderón y Vicente Fox (México), Mireya Moscoso (Panamá), Alejandro Toledo (Perú) y Luis Alberto Lacalle (Uruguay).

En la Declaración de Panamá, los exmandatarios iberoamericanos piden también la puesta en libertad de los presos políticos y restablecer las condiciones para el ejercicio de los derechos fundamentales, según la fuente.

Los diecinueve exjefes de Estados y de Gobierno afirman que la Cumbre de las Américas no puede obviar “la urgente e inaplazable necesidad de apoyar al pueblo de Venezuela”.

Se dirigen a los participantes, O rg a n i z a c i ó n d e E s t a d o s Americanos (OEA) y la ONU, para alertar de que “la alteración democrática que sufre el país se profundiza en lo social y lo económico” y piden “esfuerzos para construir una alternativa de solución” que respete los principios constitucionales y las normas internacionales.

Redacción Central (Infobae.com).- El presidente estadounidense Barack Obama pidió mantener una reunión con su colega uruguayo Tabaré Vázquez, en un encuentro del que también participarán la mandataria chilena, Michelle Bachelet, y el jefe de Estado de Costa Rica, Luis Guillermo Solís.

La “mini-cumbre” tendrá lugar esta semana en el marco de la Cumbre de las Américas, que se llevará a cabo en Panamá el 10 y 11 de abril próximos.

Vázquez también tiene planeado reunirse en el país centroamericano con el presidente de Perú, Ollanta Humala; con el de Paraguay, Horacio Cartes; y con el de Haití, Michel Martelly; según confi rmó el vicepresidente uruguayo Raúl Sendic luego del Consejo de Ministros de este lunes.

Sendic no dio detalles del contenido previsto para el encuentro y se limitó a señalar que “coincidirá” con el tema de la Cumbre de este año, “Prosperidad con equidad”.

“Tenemos interés en profundizar la cooperación con los países de América y los procesos de equidad que se han dado en el continente”, dijo el vicepresidente de Uruguay.

Obama tenía una relación especial con el antecesor de Vázquez en la Presidencia, el popular José Mujica, quien aceptó el pedido del mandatario norteamericano de recibir a detenidos de la prisión estadounidense de Guantánamo en suelo uruguayo. El gobierno de Vázquez se mostró reacio a esa iniciativa y adelantó que no prevé aceptar la llegada de más reclusos de ese centro de detención, luego de los seis llegados bajo la administración de Mujica a fi nes del año pasado.

EXPRESIDENTES. Piden también la puesta en libertad de los presos políticos y restablecer las condiciones para el ejercicio de los derechos fundamentales.

EL PRESIDENTE DE COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS.

FoTo INFoBAE.ComSEGÚN PRESIDENTE DE COLOMBIA

Bogotá, Colombia (Infobae.com).- El mandatario Juan Manuel Santos sostuvo ayer que la visita del papa Francisco a Colombia, prevista para la primera mitad de 2016, es un “espaldarazo al proceso de paz” que su gobierno inició hace dos años y medio mediante el diálogo con las FARC en La Habana.

La fecha exacta todavía no fue establecida, aunque el Secretario de Estado del Sumo Pontífi ce, el cardenal Prieto Parolin, confi rmó la visita con una misiva enviada desde el Vaticano, en la que también destacó la búsqueda por el fi n de medio siglo de confl icto

armado, según informó Santos.“Es una carta que a uno lo llena

de estímulo para seguir adelante, él es muy consciente de las difi cultades que existen en todo proceso de paz, no solamente en el colombiano, pero ve que aquí hay la posibilidad de llegar a un fi nal exitoso”, afi rmó.

Santos agregó que Francisco “ha venido apoyando el proceso de paz desde el principio”. “Desde cuando lo visité por primera vez, él me dijo: ‘Manténgase ahí y no vaya a fl aquear’, y cada vez me manda mensajes con los embajadores, con el Nuncio: ‘Perseveré, siga adelante’”, reveló.

“Le agradecemos infi nitamente al Santo Padre y al Vaticano”, destacó el presidente, quien calificó las

palabras y el apoyo del Papa de “muy estimulantes” para Colombia y para el camino hacia la paz.

Trinidad, martes 07 de abril de 201512.