1

José António de Magalhães Gomes

Curriculum vitæ

Abril | 2017

2

Sumário

1. Apresentação preliminar 1.1. Identificação 1.2. Situação académica e profissional 1.3. Outros dados relevantes

1.3.1. Associações 1.3.2. Centros e grupos de investigação 1.3.3. Direcção de publicações 1.3.4. Publicações periódicas e on line de que é colaborador 1.3.5. Comissariados

2. Habilitações académicas e profissionais

2.1. Habilitações académicas 2.2. Habilitações profissionais e aprovação em concursos

3. Actividades cientifico-pedagógicas (I) – Disciplinas leccionadas

3.1. No Ensino Superior 3.2. No Ensino Secundário e no 2º ciclo do Ensino Básico

4. Actividades cientifico-pedagógicas (II) – Cursos de Formação Contínua e de outro tipo ministrados na Escola Superior de Educação do Porto, em Centros de Formação de Professores e noutras instituições 5. Participação em júris académicos e arguições em provas públicas

5.1. Júris académicos de doutoramento e mestrado 5.2. Júris de licenciatura e de Cursos de Estudos Superiores Especializados

6. Orientação de teses 7. Orientação de projectos de licença sabática e de monografias finais de Cursos de Estudos Superiores Especializados (CESE) 8. Cargos de gestão intermédia e outras funções institucionais desempenhadas desde 1986/87 9. Principais publicações

9.1. Em livro, em separata (artigos), em dicionário 9.1.1. Em livro 9.1.2. Em separata 9.1.3. Em dicionário

9.2. Catálogos, bibliografias, varia 9.3. Organização e coordenação de actas e obras colectivas 9.4. Antologias (para o público adulto) 9.5. Antologias e obras colectivas para jovens 9.6. Traduções 9.7. Principais artigos e textos de comunicações e conferências publicados

9.7.1. Em publicações nacionais 9.7.2. Em publicações estrangeiras

3

10. Principais comunicações e conferências 10.1. Apresentadas em Portugal 10.2. Apresentadas no estrangeiro

11. Principais apresentações públicas de obras (com texto escrito)

11.1. Poesia 11.2. Narrativa de ficção 11.3. Ensaio 11.4. Livros para crianças e jovens

12. Participação em júris de prémios literários e de ilustração 13. Participação em júris de prémios literários juvenis 14. Concepção e realização de exposições 15. Participação em comissões organizadoras e comissões científicas de encontros, congressos e outros eventos científicos 16. Comissões científicas, editoriais ou consultivas de revistas científicas 17. Outras actividades 18. Bolsas 19. Adenda: actualização do curriculum vitæ (2006-2017): artigos, livros, projetos

4

1. Apresentação preliminar

1.1. Identificação Nome completo: José António de Magalhães Gomes Cartão de cidadão n.º 3301390 Morada: Praça Marquês de Pombal, 203, 4000-391 PORTO; Telefone: 00 351 22 5025257; TM: 00 351 934127579 Endereços electrónicos: jam.gomes@netcabo.pt; jagomes@ese.ipp.pt

Data e local de nascimento: 13 de Abril de 1956, Vila Nova de Gaia | Portugal

1.2. Situação académica e profissional

• Professor Coordenador sem agregação da unidade técnico-científica (UTC) de Ciências da Linguagem e Literatura da Escola Superior de Educação (ESE) do Instituto Politécnico do Porto (IPP). Aposentado. • Orientação de relatórios e dissertações de mestrado e de teses de doutoramento.

• Coordenador do IEL-C (Núcleo de Investigação em Estudos Literários e Culturais (antigo NELA – Núcleo de Estudos Literários e Artísticos), um dos núcleos do InED – Centro de Investigação e Inovação em Educação da ESE do IPP (http://ined.ese.ipp.pt/). • Responsável científico pela maioria das unidades curriculares da área dos estudos literários da ESE do IPP.

5

1.3. Outros dados relevantes

1.3.1. Associações

Membro de: • ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE CRÍTICOS LITERÁRIOS • ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA PARA A PROMOÇÃO DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL (APPLIJ) – SECÇÃO PORTUGUESA DO INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE (IBBY) Actual presidente da Assembleia-geral e antigo presidente da Direcção (dois mandatos). • ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ESCRITORES Membro suplente da Direcção (6.º mandato).

• ASSOCIAÇÃO DOS JORNALISTAS E HOMENS DE LETRAS DO PORTO (AJHLP) Antigo membro suplente da Direcção. Antigo vice-presidente (2 mandatos). • OBSERVATÓRIO DA LITERATURA INFANTIL E JUVENIL (OBLIJ) Criação na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em 2004.

Vice-presidente da comissão instaladora por nomeação do Vice-reitor (1 mandato).

• ELOS – ASSOCIAÇÃO GALEGO-PORTUGUESA DE INVESTIGAÇÃO EM LITERATURA INFANTIL E JUVENIL, RAMO GALEGO-PORTUGUÊS DE ANILIJ. Vice-presidente da direcção (1 mandato). 1.3.2. Centros e grupos de investigação • Investigador integrado do CLP – Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. • Investigador colaborador do CIPEM – Centro de Investigação em Psicologia da Música e Educação Musical da Escola Superior de Educação (http://cipem.ese.ipp.pt/), que integra o Instituto de Etnomusicologia – Centro de Estudos em Música e Dança (http://www.fcsh.unl.pt/inet/) da Universidade Nova de Lisboa e da Universidade de Aveiro. • Investigador colaborador do InED – Centro de Investigação e Inovação em Educação da ESE do IPP (http://ined.ese.ipp.pt/). • Membro, desde a sua fundação em 2003, da Red Temática de Investigación Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico e Iberoamericano (LIJMI) (http://www.usc.es/gl/proxectos/lijmi/), rede de investigadores de Espanha, de Portugal e da América latina, inicialmente financiada pelo Ministério da Educação e Ciência do Estado Espanhol, com

6

sede na Universidade de Santiago de Compostela (USC) e coordenada pela professora catedrática Doutora Blanca-Ana Roig Rechou da USC.

Outros membros da Rede LIJMI: Olaziregi, María José Universidad del País Vasco Lluch, Gemma Universidad de Valencia Sotomayor, Victoria Univ. Autónoma de Madrid Díaz Armas, Jesús Universidad de La Laguna Llorens, Ramón Universidad de Alicante Ramos, Ana Margarida Universidade de Aveiro Reis da Silva, Sara Universidade de Minho Cerrillo Torremocha, Pedro C. Univ. de Castilla La Mancha Etxaniz Erle, Xavier Universidad del País Vasco Agra Pardiñas, María Jesús Universidad de Santiago de Compostela Valriu, Caterina Universidad de Mallorca Ceccantini, João Universidade Estadual de S. Paulo | Assis Guerrero, Laura Universidad de Ciudad de Mexico Agrelo Costas, Eulalia Colaboradora do Centro Ramón Piñeiro para a in- vestigação em Humanidades Mesías Lema, José María Colaborador do Centro Ramón Piñeiro para a in- vestigação em Humanidades – invest. colab. González, Isabel Mociño Universidad de Vigo Neira Rodríguez, Marta Neira Colaboradora do Centro Ramón Piñeiro para a in- vestigação em Humanidades – invest. colab.ª Macedo, Ana Cristina Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto – invest. colab.ª Silva, M.ª Madalena M. C. Teixeira da Universidade dos Açores – invest. colab.ª Pereira, Cláudia Sousa Universidade de Évora Outros (Brasil, México, Uruguai, etc.)

(Ref. do primeiro financiamento: «acción complementaria HUM2004-2005 2-E»; Ref. do segundo financiamento: «acción complementaria HUM2005 – 23895 E / FILO; v. ainda, no ponto 9, os trabalhos publicados no Boletín Galego de Literatura, 32, em 2004; os publicados em 2005; e os publicados em 2006).

Objectivos gerais da Rede LIJMI - Promover o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre docentes e investigadores de Espanha, Portugal e América Latina. - Vertebrar e consolidar uma comunidade científica. - Realizar informes. - Contribuir para uma melhoria substancial no desenvolvimento dos Planos Nacionais de Fomento da Leitura. - Reflectir e analisar o que até à data se realizou no âmbito da investigação e da docência da Literatura Infantil e Juvenil.

7

- Elaborar/editar volumes monográficos e outros produtos de investigação sobre temáticas susceptíveis de lançar as bases de uma história comparada das literaturas infantis e juvenis do marco ibérico e ibero-americano

Actividades realizadas pela Rede LIJMI

Treze cursos de formação contínua da Universidade de Santiago de Compostela (2004-2017) em colaboração com a Biblioteca Nova; co-organização dos Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, desde 2005 (Porto); diversos volumes monográficos e outras publicações especializadas; reuniões científicas anuais; pequenas reuniões sectoriais; incorporação no Grupo de Investigação LITER21.

• Colaborador externo do grupo de investigação LITER21 (GI-1839 – Literatura galega. Literatura infantil e xuvenil. Investigacións literarias, artísticas, interculturais e educativas, http://imaisd.usc.es/grupoficha.asp?idpersoatipogrupo=88297&i=gl&s=-126-191-196-237&v=) da Universidade de Santiago de Compostela. 1.3.3. Direcção de publicações Fundador e director da revista Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, actualmente uma revista científica luso-espanhola, com comité científico internacional (Portugal e Espanha) e escrutínio científico de artigos (vinte e dois números saídos entre 1999 e 2011), revista na qual tem publicado regularmente artigos e recensões críticas.

1.3.4. Publicações periódicas e on line em que colabora ou colaborou • Desde Dezembro de 1990, exercício da actividade de crítica literária regular (formato jornalístico) no semanário Expresso, de que foi colaborador permanente durante cerca de uma década. Desde 1999, também colaborador permanente da revista galega Fadamorgana (crítica de literatura para a infância). Colaborações no JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias, nas revistas Vértice, Colóquio/Letras e noutras publicações portuguesas e estrangeiras. • Integração, desde 2005, no núcleo de críticos literários convidados pela Fundação Calouste Gulbenkian para colaborar no site do Serviço de Educação, secção Rol de Livros. • Colaboração permanente (colunista) no jornal on-line AbrilAbril: o outro lado das notícias (https://www.abrilabril.pt/), desde o seu arranque, em 2016 (v. https://www.abrilabril.pt/autor/jose-antonio-gomes). Temas literários, artísticos, culturais.

8

1.3.5. Comissariados • Comissário técnico e científico do projecto de promoção da leitura Vale de Letras (2005 e 2006), da Valimar ComUrb (Associação de Municípios do Vale do Lima), co-financiado pela Medida 1.4 «Valorização e Promoção Regional e Local» do Programa Operacional Norte (ON). • Ver ainda pontos 15 e 16 do presente documento. 2. Habilitações académicas e profissionais 2.1. Habilitações académicas • Doutoramento em Literatura Portuguesa do Século XX, concluído em 10 de Março de 2003, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa. Classificação: Muito Bom com Distinção e Louvor, por Unanimidade (tese entregue em 28 de Outubro de 2002). Título da tese: Espelhos e Sombras: Representações do Eu em Luísa Dacosta. Orientadora: Prof.ª Doutora Clara Rocha. Júri: Prof. Doutor Mário Vieira de Carvalho (presidente), Prof.ª Doutora Clara Rocha, Prof.ª Doutora Paula Morão (arguente principal), Prof. Doutor Fernando J. B. Martinho, Prof. Doutor Abel Barros Baptista, Prof.ª Doutora Isabel Allegro Magalhães, Prof.ª Doutora Ana Luísa Amaral. • Mestrado em Literatura e Cultura Portuguesas (Época Contemporânea) concluído, em 26 de Fevereiro de 1992, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa. Classificação: Muito Bom. Título da dissertação: A Poesia Portuguesa para Crianças, do Pós-Guerra à Actualidade. O Caso de Matilde Rosa Araújo. Orientadora da dissertação: Prof.ª Doutora Clara Rocha. Arguente: Prof. Doutor Fernando J. B. Martinho. Presidente do Júri: Prof.ª Doutora Maria Laura Bettencourt Pires. • Licenciatura em Filologia Germânica concluída, em 28 de Janeiro de 1980, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Média: 13 valores. Média final sem arredondamento: 13,2 valores. • Certificado de Formador conferido pelo Conselho Cientifico-pedagógico da Formação Contínua, nas áreas da Literatura Portuguesa, Literatura Infantil, Bibliotecas Escolares e Didáctica da Língua Materna. 2.2. Habilitações profissionais e aprovação em concursos e em provas públicas • Aprovação em provas públicas, de dois dias, no âmbito de concurso para Professor Coordenador de Literatura Portuguesa Contemporânea da ESE do Porto com discussão do curriculum vitæ e apresentação e discussão de uma lição sobre Figurações da Infância e do Desejo em Eugénio de Andrade. Júri: Prof.ª Doutora Clara Crabbé Rocha, Prof.ª Doutora Ana Luísa Amaral, Prof. Doutor Luís Mourão, Dr. Rui Ferreira (por delegação da Vice-presidente do Instituto Politécnico do Porto). Provas realizadas em 2007.

9

• Aprovação pelo Conselho Científico da ESE do Porto do relatório quinquenal de actividades de Professor Adjunto de Nomeação Definitiva, em 2002, mediante pareceres solicitados à Prof.ª Doutora Clara Crabbé Rocha e à Doutora Maria do Carmo Castelo Branco Sequeira.

• Aprovação pelo Conselho Científico da ESE do Porto do relatório apresentado para provimento na categoria de Professor Adjunto de Nomeação Definitiva, em Dezembro de 1996, mediante pareceres solicitados ao Prof. Doutor Fernando J. B. Martinho e à Dr.ª Maria do Carmo Castelo Branco Sequeira. • Aprovação no concurso para Professor Adjunto de Nomeação Provisória da área de Português e Línguas Estrangeiras da ESE do Porto, em 1993. Composição do júri: Prof.ª Doutora Fernanda Irene Fonseca, Dr.ª Maria do Carmo Castelo Branco Sequeira, Dr.ª Manuela Sampaio. • Admitido, no ano lectivo de 1986-87, por concurso público documental com entrevista, como Professor Acompanhante da Prática Pedagógica de Português na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto. Composição do júri: Prof. Doutor Adalberto Dias de Carvalho, Prof. Doutor Álvaro Gomes, Doutora Isabel Pereira Pinto. • Admitido, no ano lectivo de 1985-86, por concurso público documental com entrevista, como Professor Acompanhante da Prática Pedagógica de Português na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo (júri presidido pelos Profs. Doutores Mário Vilela e Ferreira de Brito). • Habilitação para a docência das disciplinas de Português e de Inglês conferida por diploma do Ministério da Educação, após a conclusão da Profissionalização em Exercício no então 3.º grupo do Ensino Preparatório (actual 2.º Ciclo do Ensino Básico), em Junho de 1983, na Escola Preparatória de Águas Santas (actual EB 2,3 de Pedrouços). Classificação da profissionalização: 17 valores. Classificação profissional (média académica+2x classificação da profissionalização): 15,7 valores. Nomeação como Professor Efectivo de Português e Inglês do 2.º ciclo do Ensino Básico, em 1984. • Participação, como formando, em numerosas acções de curta duração (sobre ensino do Português, ensino do Inglês e outros temas), quer no decurso da profissionalização em exercício, quer durante o período de desempenho de funções como Delegado à Profissionalização, numa escola do 2.º ciclo do Ensino Básico (1983-85). Participação, como formando, em outras acções de curta duração durante o período de exercício de funções como Acompanhante e Supervisor da Prática Pedagógica de Português, na ESE de Viana do Castelo e na ESE do Porto. De destacar as que, em diversos domínios, foram realizadas na ESE do Porto, tendo, como formadores, antigos colegas como Milice Ribeiro dos Santos (Psicologia do Desenvolvimento e da Aprendizagem), Rosa Lima e Manuela Sampaio (Sociologia da Educação), Maria de Jesus Lima (Organização e Desenvolvimento Curricular), Supervisão (Luísa Cortesão), etc.. Presença – na qualidade de participante – em numerosos encontros, seminários e congressos sobre Literatura, Teoria da Literatura, Ciências da Educação.

10

3. Actividades científico-pedagógicas (I) – Disciplinas leccionadas

3.1 No Ensino Superior Introdução aos Estudos Literários (em 1990/91, 1991/92, 1997/98 e 1998/99) — ao curso de Educadores de Infância e aos 2.os anos dos cursos de formação de Professores do Ensino Básico (variantes de Português/Francês e Português/Inglês (em 1998/99), Matemática/Ciências, Educação Visual e Tecnológica, Educação Musical, Educação Física). Literatura para a Infância (desde 1987/88) — aos 2.os anos dos cursos de formação de Professores do Ensino Básico (variantes de Português/Francês, Português/Inglês, Matemática/Ciências, Educação Visual e Tecnológica, Educação Musical, Educação Física); e aos cursos de Educadores de Infância e de Professores do 1.º ciclo (neste último caso, desde 2001/02). Autoria dos programas. Literatura para a Infância II (desde 1989/90) — ao 3.º ano do curso de formação de Professores do Ensino Básico (variantes de Português/Francês e Português/Inglês). Autoria do programa. Literatura para a Infância e a Juventude (em 1997/98) — ao Curso de Estudos Superiores Especializados em Expressão Dramática e Criação Teatral em Educação. Autoria do programa (com incidência especial no texto dramático). Literatura Oral Tradicional (módulo disciplinar leccionado desde 1995/96) — ao 2.º ano do curso de Gestão do Património. Autoria do programa. Literatura Oral Tradicional (unidade da disciplina de Língua Portuguesa) (2003/04) – ao 1.º ano do curso de Complemento de Formação em Educação de Infância. Texto Literário (em 2002/03 e 2004/2005) — ao 2.º ano do curso de Educação de Infância. Autoria do programa. Literatura Portuguesa (II) (desde 2002/03) — ao 4.º ano do curso de formação de Professores do Ensino Básico (variantes de Português/Francês e Português/Inglês). Autoria do programa. Análise Literária do Texto Dramático (2004/05) – ao 1.º ano do Curso de pós-licenciatura em Organização e Desenvolvimento Curricular na Área de Projectos de Expressão Dramática e Teatro no Ensino Pré-escolar, Ensino Básico e Secundário. Autoria do programa. Metodologia do Ensino do Português [30 h de Didáctica do Texto Literário] (em 2005/06) — ao 4.º ano do curso de formação de Professores do Ensino Básico (variantes de Português/Francês e Português/Inglês). Metodologia do Ensino do Português (em 1987/1988 e 1988/89) — aos professores de 2.º ciclo do Ensino Básico em Formação em Serviço.

11

Prática Pedagógica de Língua Portuguesa (de 1985/86 a 1995/96; e em 2002/03) — aos professores de 2.º ciclo envolvidos na Formação em Serviço e aos estudantes do 4.º ano do curso de formação de Professores do Ensino Básico (variantes de Português/Francês e Português/Inglês). Metodologias de Apoio ao Desenvolvimento da Linguagem – ao 3.º ano da Licenciatura em Educação de Infância. Oficina Integrada de Língua Portuguesa, Matemática e Estudo do Meio (2004/05) – ao 2.º ano do Curso de Complemento de Formação em Educação de Infância. Co-leccionação; co-autoria do programa. Disciplinas lecionadas após o início da implementação do Processo de Bolonha, na ESE do Porto: Introdução ao Estudo do Texto Literário – ao 2.º ano da Licenciatura em Educação Básica. Autoria do Programa. Introdução ao Estudo do Texto Literário – ao 1.º ano da Licenciatura em Línguas e Culturas Estrangeiras. Autoria do Programa. Literatura para a Infância e Promoção da Leitura – ao 2.º ano da Licenciatura em Educação Básica. Autoria do Programa. Literatura Portuguesa Contemporânea – ao 2.º ano da Licenciatura em Educação Básica. Autoria do Programa. Literatura e Música – ao 3.º ano da Licenciatura em Educação Musical. Autoria do Programa. Literatura Infantil em Língua Inglesa – ao 2.º ano da Licenciatura em Línguas e Culturas Estrangeiras. Autoria do Programa. Literatura Infantil em Língua Inglesa – ao 2.º ano da Licenciatura em Línguas e Culturas Estrangeiras. Autoria do Programa. Matrizes Culturais Europeias – ao 1.º ano da Licenciatura em Línguas e Culturas Estrangeiras. Autoria do Programa. Literatura para Jovens – ao 1.º ano do Mestrado em Ensino dos 1.º e 2.º ciclos do Ensino Básico. Literatura para Crianças: o Álbum – ao 1.º ano do Mestrado em Educação Pré-escolar e Ensino do 1.º ciclo do Ensino Básico. Património Linguístico e Oral Tradicional (módulo: Património Literário Oral) – ao 2.º ano da Licenciatura em Gestão do Património. Leitura e Escrita de Textos em Contexto Académico – ao 1.º ano das Licenciaturas em Educação Musical e em Artes Visuais e Tecnologias Artísticas. Co-autoria do Programa. Projecto I e Projecto II – aos 1.º e 2.º anos das Licenciaturas em Educação Musical e em Artes Visuais e Tecnologias Artísticas (responsável pela parte de expressão literária).

12

Desenvolvimento Local: Culturas e Identidades (módulo de 6 h) – ao 2.º ano do Mestrado em Educação e Intervenção Social: especialização em Desenvolvimento Comunitário e Educação de Adultos. Língua e Cultura Portuguesas – ao 1.º ano da Licenciatura em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa – autoria do programa.

Leccionação no estrangeiro Em 2014 e 2015, leccionação na Universidade de Santiago de Compostela, no ‘Máster en Literatura Infantil y Juvenil como aporte a la formación y desarrollo de hábitos lectores’. Desde Setembro de 2004, leccionação nos Cursos de Formação Contínua e Aperfeiçoamento realizado na Universidade de Santiago de Compostela «Para entender mellor: As Literaturas Infantis e Xuvenis do Marco Ibérico» (organização: Rede LIJMI, Universidade de Santiago e Biblioteca Nova). Temas relacionados com a literatura para a infância e a juventude e a investigação nesta área. Em Abril de 2005, leccionação na Universidade de Paris XII (Nanterre), no âmbito do sistema de mobilidade de pessoal do Programa Erasmus. Temas das aulas leccionadas: «A poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen», «A obra literária de Luísa Dacosta», «A Literatura Portuguesa para Crianças e Jovens».

3.2 No Ensino Secundário e no 2.º ciclo do Ensino Básico Português e Inglês (de Maio de 1975 a 1984/85). Em 1983/84 e 1984/85, trabalhou também na formação de professores de Português do 2.º ciclo do Ensino Básico, como Delegado à Profissionalização, no modelo Profissionalização em exercício. Nestes níveis de ensino, desempenhou também funções como director de turma, delegado de disciplina e membro do Conselho Pedagógico.

13

4. Actividades científico-pedagógicas (II) – Cursos de Formação Contínua e de outro tipo ministrados na Escola Superior de Educação do Porto, em Centros de Formação de Professores e noutras instituições • Concepção e leccionação - 6 ações de formação para professores de Português, encomendadas pelo grupo Leya / Edições ASA sobre: “Da narrativa à poesia no 6.º ano de escolaridade” (jan., fev. e março 2017) (Faro, Setúbal, Lisboa, Aveiro, Porto, Braga). 2 h cada; total: 12 h. • Concepção e leccionação - 6 ações de formação para professores de Português, encomendadas pelo grupo Leya / Edições ASA sobre: “Educação Literária no 5.º ano de escolaridade” (jan., fev. e março 2016) (Faro, Lisboa, Coimbra, Aveiro, Porto, Braga). 2 h cada; total: 12 h.

• Duas conferências de duas horas cada, sobre Metas Curriculares, Educação Literária e Literatura para a Infância, no âmbito de um curso de Formação Contínua para professores do 1.º ciclo do Ensino Básico, promovido pelo Ministério da Educação e pela Universidade de Coimbra, em Outubro de 2013. Tema do curso: As Metas Curriculares do Português para o 1.º ciclo. Local de realização: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; coordenação do curso: Prof.ª Doutora Cristina Mello. • Sete cursos de Formação Contínua para professores, acreditados pelo Conselho Científico-pedagógico da Formação Contínua e financiados pelo Programa Foco, entre 1993 e 1998. Áreas de incidência: Literatura para a Infância e a Juventude; Livro Ilustrado e Iniciação à Literatura em Idade Pré-escolar; Didáctica da Língua Portuguesa; e Ensino da Poesia. Autoria ou co-autoria dos programas. Número de horas de cada curso: variável; média: 30 h. • Um curso de Formação Contínua sobre «A Biblioteca Escolar e o processo de ensino e aprendizagem» (35h), realizado na ESE do Porto, no ano letivo de 2006/2007, em colaboração com Maria Elisa Sousa e Maria Adriana Baptista. Curso acreditado pelo Conselho Científico-pedagógico da Formação Contínua. Público: educadores de infância e professores do ensino básico. Co-autoria do programa. • Projecto de formação contínua «Da Leitura à Escrita do Texto Poético», durante o ano lectivo de 1998-1999, acreditado pelo Conselho Científico-pedagógico da Formação Contínua. Matosinhos, PRÓfessor – Centro de Formação de Professores de Matosinhos, 2001. Realizado ao abrigo de protocolo entre o PRÓfessor – Centro de Formação de Professores de Matosinhos e o Instituto Politécnico do Porto. Deste curso resultou a seguinte obra: José António Gomes (coord. e nota introdutória), Diversos Versos: Projecto «Da Leitura à Escrita do Texto Poético» – Selecta de textos poéticos produzidos por alunos de 1.º, 2.º e 3.º ciclos, Matosinhos, PRÓfessor – Centro de Formação de Professores de Matosinhos, 2001.

• Curso sobre Supervisão Pedagógica na Formação de Professores, para delegados acompanhantes de professores em formação (1988/89 e 1990/91). Co-autoria do programa. Número de horas do curso: 12 h.

14

5. Participação em júris académicos e arguições em provas públicas 5.1 Júris académicos de doutoramento e mestrado • Membro do júri das provas de doutoramento em Estudos Portugueses (Universidade dos Açores) de Ana Cristina Vasconcelos Pereira de Macedo (de que foi co-orientador), realizadas em 15 de Setembro de 2015. Tese: A Escrita de Ilse Losa para a Infância e a Juventude. A candidata foi aprovada por unanimidade com distinção e louvor. • Um dos dois arguentes principais nas Provas de doutoramento de Eulalia Agrelo Costas, na Universidade de Santiago de Compostela (2015). Tema da tese: a obra de Agustín Fernández Paz. Orientadora: Prof.ª Doutora Blanca-Ana Roig Rechou. Classificação final: Aprovação por unanimidade. • Um dos dois arguentes principais nas Provas de doutoramento de José Manuel Saraiva, na Universidade do Porto – Faculdade de Belas Artes (2014). Orientador: Prof.ª Doutor António Modesto. Classificação final: Aprovação por unanimidade. • Um dos dois arguentes principais nas Provas de doutoramento em Filologia Galego-Portuguesa de Isabel Mociño González – Universidade de Santiago de Compostela (2014) (tese: La ciencia ficción en dos clásicos contemporáneosLuísa Ducla Soares y Agustín Fernández Paz (1980-2000)). Orientadora: Prof.ª Doutora Blanca-Ana Roig Rechou. Classificação final: Aprovação por unanimidade.

• Um dos dois arguentes principais nas Provas de doutoramento de Carina Rodrigues, na Universidade de Aveiro (2013). Orientadora: Prof.ª Doutora Ana Margarida Ramos. Classificação final: Aprovação por unanimidade. • Um dos dois arguentes principais nas Provas de doutoramento em Literatura Portuguesa de Maria Madalena Marcos Carlos Teixeira da Silva, na Universidade dos Açores (2005). Orientadora: Prof.ª Doutora Rosa Maria Goulart. Classificação final: Aprovação por unanimidade – Muito Bom com distinção e louvor. • Um dos dois arguentes principais nas Provas de doutoramento em Estudos Comparados – Literatura Juvenil de Teresa Mergulhão, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2008). Orientadora: Prof.ª Doutora Helena Carvalhão Buescu. Classificação final: Aprovação por unanimidade, com Muito Bom com distinção e Louvor. • Um dos dois arguentes principais nas Provas de doutoramento em Estudos da Criança – Literatura Infantil de Sara Reis da Silva, na Universidade do Minho (2009). Orientadores: Prof.ª Doutora Blanca-Ana Roig Rechou e Prof. Doutor Fernando de Azevedo. Classificação final: Aprovação por unanimidade.

• Um dos dois arguentes principais nas Provas de doutoramento em Literatura Portuguesa (literatura infantil: os álbuns de Manuela Bacelar) de Carina Rodrigues, na Universidade de Aveiro (2012).

15

Orientadora: Prof.ª Doutora Ana Margarida Ramos. Classificação final: Aprovação por unanimidade. • Arguente nas Provas de mestrado em Comunicação e Design de José Manuel Saraiva, na Universidade do Porto – Faculdade de Belas Artes (2006). Orientador: Prof. Doutor António Modesto. Classificação final: Aprovação por unanimidade – Muito Bom. • Arguente em outras Provas de Mestrado, na Universidade de Aveiro, na Universidade Católica de Braga, na Universidade dos Açores, na Universidade do Minho. 5.2 Júris académicos de licenciaturas e de cursos de estudos superiores especializados • De Maria João Pinho Pereira – Ver e Ouvir os Contos de Fadas, trabalho apresentado em provas para obtenção do diploma do Curso de Estudos Superiores Especializados (CESE) em Jornalismo Internacional, da Escola Superior de Jornalismo do Porto (2 de Setembro de 1996). Presidente do júri: Prof. Doutor Eugénio dos Santos; orientadora: Drª Maria do Carmo Aragão Freitas. A candidata foi aprovada com 17 valores. • De Arlinda Maria Gonçalves da Silva Marques de Jesus — O Computador e a Aprendizagem da Leitura, trabalho apresentado em provas para obtenção do diploma do CESE em Tecnologia Educativa (Instituto Politécnico do Porto, 1997). Presidente do júri: Dr. Jorge Maia; orientadora: Drª Maria Elisa Sousa. A candidata obteve aprovação, com a classificação de 16 valores. 6. Orientação de teses • Co-orientação da tese de doutoramento em Estudos Portugueses (Universidade dos Açores) de Ana Cristina Vasconcelos Pereira de Macedo (A Escrita de Ilse Losa para a Infância e a Juventude). Concluída. A candidata foi aprovada por unanimidade com distinção e louvor, em provas públicas realizadas em 15 de Setembro de 2015, na Universidade dos Açores. • Co-orientação, com o Doutor Mário Bismarck (professor auxiliar da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP)), da dissertação de mestrado em Teorias e Práticas do Desenho de Emílio Remelhe (assistente convidado da FBAUP). Título provisório: «Entre a palavra e o desenho – desenho e palavra na obra de Bruce Nauman» (2006). Aprovação com Muito Bom. • Co-orientação da tese da estudante de doutoramento em Educação (Universidade de Santiago de Compostela), de Joana Rios Rocha. Em processo. Início: 2017. • Tutoria da bolseira Isabel Mociño González (estudante de doutoramento da Universidade de Santiago de Compostela, sob orientação da Profª Doutora Blanca-Ana Roig Rechou), durante a sua permanência na ESE do IPP (trimestre de Julho, Agosto e Setembro de 2006), em tarefas de investigação relacionadas com a elaboração de uma dissertação de doutoramento sobre Ficção Científica Galega e Portuguesa para Crianças e Jovens.

16

7. Orientação de projectos de licença sabática e de monografias finais de Cursos de Estudos Superiores Especializados (CESE) • Entre Junho de 1995 e Fevereiro de 1996, orientação da monografia da professora Maria Jorge Oliveira Horácio Machado Ferreira para o CESE em Ensino Artístico, Tecnológico e Profissional (Instituto Politécnico do Porto). Título: Contributo das Tecnologias de Informação e Comunicação no Processo de Ensino e Aprendizagem da Escrita. Provas públicas realizadas em 13/2/1996. Júri: Dr. Jorge Maia (presidente); Dra. Isabel Pereira Pinto (arguente). A candidata foi aprovada com a classificação de 15 valores. • Projecto de trabalho desenvolvido pela licenciada Maria Teresa Guedes, professora do 2.º ciclo do Ensino Básico, no âmbito da sua licença sabática, durante o ano lectivo de 1996-97. Tema: escrita criativa no 2º ciclo do Ensino Básico. • Projecto de trabalho desenvolvido por António Ribeiro da Mota (escritor António Mota), professor do 1.º ciclo do Ensino Básico, no âmbito da sua licença sabática, durante o ano lectivo de 1997-98. Tema: elaboração de textos originais adequados às competências de leitura de alunos dos primeiros anos do Ensino Básico, com base em tipologia previamente estabelecida. • Projecto de trabalho desenvolvido pelo licenciado Virgílio Alberto Araújo Gomes Vieira (escritor Vergílio Alberto Vieira), professor do 2.º ciclo do Ensino Básico, no âmbito da sua licença sabática, durante o ano lectivo de 1998-1999. Parte deste trabalho foi posteriormente publicado na obra de Vergílio Alberto Vieira, As Palavras São como as Cerejas: Oficinas de Escrita no Ensino Básico. Porto: Campo das Letras, 2001. • Projecto de trabalho desenvolvido pela licenciada Maria da Graça Silva, professora do 2.º ciclo do Ensino Básico, no âmbito da sua licença sabática, durante o ano lectivo de 1999-2000. Tema: promoção da leitura na biblioteca pública, em colaboração com escolas dos 1.º e 2.º ciclos do Ensino Básico. • Projectos de trabalho desenvolvidos pelas licenciadas Maria Fernanda Costa e Maria de Fátima Matos, professoras do 2.º ciclo do Ensino Básico, no âmbito das suas licenças sabáticas, durante o ano lectivo de 2003-2004. Tema: Produção de Texto no Ensino Básico – 2.º ciclo.

8. Cargos de gestão intermédia e outras funções institucionais desempenhadas desde 1986/87

• Co-fundador e coordenador do IEL-C – Núcleo de Investigação em Estudos Literários e Culturais da ESE do Instituto Politécnico do Porto (antigo NELA – Núcleo de Estudos Literários e Artísticos) nos anos lectivos de 2003/04 a 2013-14.

17

• Membro e co-fundador do Centro de Literatura da ESE do Instituto Politécnico do Porto (centro entretanto extinto), no âmbito de cujas actividades fez parte das comissões organizadoras do «Encontro sobre Antero de Quental» e do Encontro «Memória de Carlos de Oliveira». • Coordenador da unidade técnico-científica de Ciências da Linguagem e Literatura da ESE do Instituto Politécnico do Porto, por eleição dos seus pares, nos anos lectivos de 2011-12 e 2012/2013. • Coordenador do Departamento de Ciências Humanas e Sociais da ESE do Instituto Politécnico do Porto, por eleição dos seus pares, nos anos lectivos de 2003/04 e 2004/2005. Reeleito para o biénio 2005/06 e 2006/07. • Coordenador da Área de Português e Línguas Estrangeiras da ESE do Instituto Politécnico do Porto, por nomeação da Presidente da Comissão Instaladora da ESE, nos anos lectivos de 1993/94 e 1994/95 (período durante o qual coordenou propostas de reformulação curricular do Curso de professores do Ensino Básico, variantes de Português-Francês e Português-Inglês). • Coordenador do Gabinete Cultural da ESE do Instituto Politécnico do Porto, por nomeação da Presidente do Conselho Directivo, em Julho de 2006. • Membro do Conselho Científico da ESE do Instituto Politécnico do Porto, desde 1993/94 e até 2010/2011. • Membro suplente da Comissão Coordenadora do Conselho Científico da ESE do Instituto Politécnico do Porto, nos anos lectivos de 1996/97 e 1997/98. • Membro (em representação dos professores adjuntos) do Conselho Pedagógico da ESE do Instituto Politécnico do Porto, no ano lectivo de 1996/97. • Membro do Conselho Pedagógico da Formação em Serviço da ESE do Instituto Politécnico do Porto, eleito pelos Docentes Acompanhantes da Prática Pedagógica em 1986/87 (órgão criado por despacho interno do Instituto Politécnico do Porto/Comissão Instaladora n.º 5/87). • Membro do Júri das Provas de Maturidade para Acesso e Ingresso no Ensino Superior dos Maiores de 23 anos, por proposta do Conselho Científico da ESE e nomeação do Presidente do Instituto Politécnico do Porto (desde 2005/06 e até ao seu término). Co-autor da Prova-modelo e da Prova efectiva. • Presidente do Júri das Provas Específicas de Português para Acesso e Ingresso no Ensino Superior dos Maiores de 23 anos, por proposta do Conselho Científico da ESE e nomeação do Presidente do Instituto Politécnico do Porto (desde 2005/06). Autor ou co-autor das Provas efectivas e das Prova-modelo. • Presidente ou membro do Júri das Provas de Língua Portuguesa para candidatos aos mestrados profissionalizantes da ESE do Porto, por propostas do Conselho Científico da ESE e nomeação do Presidente da ESE. Autor ou co-autor das Provas efectivas e das Prova-modelo. • Membro do Conselho Consultivo dos Serviços de Documentação e Informação do Instituto Politécnico do Porto, nos anos lectivos de 2003/04, 2004/05 e 2005/06.

18

• Membro da Assembleia de Elaboração dos Estatutos da ESE do Instituto Politécnico do Porto, entre 1996 e 1998. 9. Principais publicações 9.1. Em livro, em separata (artigos), em dicionários 9.1.1. Em livro

Literatura para Crianças e Jovens: Alguns Percursos, Lisboa, Caminho, 1991.

[Colectânea de recensões e artigos breves.] A Poesia na Literatura para a Infância, Porto, Asa, 1993.

[Texto da dissertação de mestrado apresentada à Universidade Nova de Lisboa em 1992.] Da Nascente à Voz: Contributos para uma Pedagogia da Leitura, Lisboa, Caminho, 1996; 2ª ed., 2000. Livro de Pequenas Viagens: Estudos e Recensões sobre Literatura Portuguesa Contemporânea/Literatura para a Infância, Matosinhos, Contemporânea, 1997.

[Colectânea de comunicações, artigos e recensões sobre Irene Lisboa, Carlos de Oliveira, Miguel Torga, Eugénio de Andrade, Luísa Dacosta, Manuel António Pina, Vergílio Alberto Vieira e outros autores.]

Para uma História da Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude, Lisboa, Ministério da Cultura/IPLB, 1998; versão inglesa: Towards a History of Portuguese Children’s and Youth Literature, Lisboa, Ministério da Cultura/IPLB, 1998.

[Este livro serviu de base para vários outros trabalhos entretanto publicados. Neles foram utilizadas largas secções da obra, sempre revistas, actualizadas e por vezes acrescentadas. Trata-se de um estudo que se pretende no futuro ampliar, refundindo-o, corrigindo desacertos, colmatando lacunas e continuando a aperfeiçoar o texto, à medida da actualização dos conhecimentos sobre a matéria em causa. Cada um dos trabalhos em que foi utilizado material deste volume encontra-se assinalado, no presente curriculum vitae, com •, a seguir à referência bibliográfica.]

Introdução à Obra de Alice Vieira: dados biobibliográficos, apresentação da obra, orientações pedagógicas, Lisboa, Caminho, 1998. Sophia, Infância e Apelo do Mar, Matosinhos, Contemporânea, 2000. Avanços, Recuos: Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.

[Colectânea de comunicações, artigos, recensões e notas sobre Irene Lisboa, Miguel Torga, Urbano Tavares Rodrigues, José Saramago, Luísa Dacosta, Albano Martins, Manuel António Pina, Francisco Duarte Mangas e outros autores.

19

NOTA – Inclui dois textos, um sobre Irene Lisboa, outro sobre Miguel Torga, já antes publicados em Livro de Pequenas Viagens e entretanto revistos. Nos artigos sobre Luísa Dacosta, são reutilizadas passagens da tese de doutoramento do autor.]

Figurações do Desejo e da Infância em Eugénio de Andrade, Porto, Tropelias & Companhia, 2010. A Música das Palavras: Sidónio Muralha, Matilde Rosa Araújo, Eugénio de Andrade, Luísa Ducla Soares, Manuel António Pina, João Pedro Mésseder, Porto, Tropelias & Companhia, 2017. 9.1.2. Em separata A Literatura Portuguesa para Crianças e Jovens – Tópicos para a Definição de uma Especificidade Própria, separata de Máthesis, 7, Viseu, Universidade Católica Portuguesa – Faculdade de Letras, 1998, pp. 329-350. •

Os Escritores no Pé de Vento, separata da brochura Rumos e Perspectivas, Porto, Teatro Pé de Vento, Novembro, 2000.

[Textos sobre obras de Manuel António Pina, Teresa Rita Lopes e Álvaro Magalhães levadas à cena pelo Teatro Pé de Vento.]

O “espaço de representação de si” na escrita de Luísa Dacosta, uma introdução, separata do Boletín Galego de Literatura, 31, 1.º semestre, 2004, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2005, pp. 17-27. Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude (Período 1900-1945), separata do Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º semestre, 2004, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2005, pp. 67-102. • Comentário com vista à formação Leitora. Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira, separata do Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º semestre, 2004, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2005, pp. 221-231.

9.1.3. Em dicionários LAMAS, Estela P. R. (coord.), Dicionário de Metalinguagens da Didáctica, Porto, Porto Editora, 2000.

Autoria dos artigos e entradas relativos a: Banda desenhada, pp. 48-50 Conto popular, pp. 97-100 Fábula, pp. 175-7 Literatura para a infância, pp. 287-96 • Maravilhoso, pp. 302-4

20

Património literário oral, pp. 367-9 Rima infantil, pp. 419-20 Romanceiro, pp. 423-5.

COELHO, Jacinto do Prado (dir.); Rodrigues, Ernesto; Laranjeira, Pires; Moutinho, Viale (coord.). Dicionário de Literatura Portuguesa, Brasileira, Galega, Africana, Estilística Literária – actualização 1.º vol., Porto, Figueirinhas, 2002.

Autoria das entradas relativas a: Almeida, Virgínia de Castro e, pp. 51-52 Araújo, Matilde Rosa, pp. 96-97.

HUNT, Peter (ed.). International Companion Encyclopedia of Children’s Literature, London / New York, Routledge, 2004, vol. II.

Co-autoria, com Francesca Blockeel, do artigo: «Portugal», pp. 1168-1173.

9.2. Catálogos, bibliografias, varia Folhas em Maré Alta / Pages Riding the Waves – Livros Portugueses para Crianças e Jovens/Portuguese Books for Children and Youths, Lisboa, Instituto Português do Livro e da Leitura, SEC, 1992. Fernando J.B. Martinho; Fernando Pinto do Amaral; Carlos Porto; António Guerreiro; Júlio Conrado; José António Gomes, 1991 — Um Ano de Literatura Portuguesa/1991 – One Year of Portuguese Literature, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, SEC, 1992.

[Artigos de balanço crítico sobre poesia, narrativa de ficção, ensaio, teatro e literatura para a infância.]

Fundo Bibliográfico – Rede de Leitura Pública – 1. Monografias III – Núcleo Infantil, Lisboa, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro/Direcção de Serviços de Leitura Pública, 1994.

[Bibliografia com cerca de 3000 títulos disponíveis em 1994, organizada e prefaciada a convite do Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro. Consta de quatro secções (Enciclopédias e dicionários; Romances, contos, poesia; Banda desenhada; Obras instrutivas ou de divulgação) seguidas de um índice de autores. Todos os títulos seleccionados se destinam preferencialmente a crianças e jovens.]

Isabel Ramalhete; José António Gomes; Maria Elisa Sousa (selecção bibliográfica e org.), Que Tipo de Leitor És?, Lisboa, Ministério da Cultura (IPLB), 1997. José António Gomes; Isabel Ramalhete (apresentação e selecção), Literatura para a Infância e a

21

Juventude: Sugestões de Leitura, Lisboa, Ministério da Cultura (IPLB), 1998. José António Gomes; Isabel Ramalhete; Maria Elisa Sousa. Exclusão: Sugestões de Leitura. Lisboa: Ministério da Cultura (IPLB), 1999. Livros Portugueses para Crianças e Jovens. Lisboa: Ministério da Cultura (IPLB), 1999. (Também com versão em inglês: Portuguese Children’s Books.) Linda Santos Costa; Fernando Pinto do Amaral; José António Gomes. 52nd Frankfurt Book Fair: News — Fiction, Poetry, Children’s Books. Lisboa: Ministério da Cultura (IPLB) / ICEP, 2000. 9.3. Organização e coordenação de livros de actas e obras colectivas José António Gomes; Maria Geraldes (coordenação e texto introd.), A Escrita e a Leitura: Caminhos com Futuro, Porto, Ambar, 1998.

[Textos de Maria Lúcia Lepecki, Joaquim Azevedo, Alberto Oliveira Pinto, António Mota, Manuel António Pina, José Jorge Letria, Joaquim Pessoa, Carlos Tê, Jorge Campos, Espirídia Viterbo e Majo de Sadeleer.]

José António Gomes; Patrick Zimmermann (coordenação e texto introd.), Do Dragão ao Pai Natal: Olhares sobre a Literatura para a Infância: Comunicações dos Encontros Luso-Galaico-Francófonos do Livro Infantil, Porto, Campo das Letras, 1999.

[Textos de Michel Defourny, Laurence Simon, Andrée Mansau, Jean Perrot, Mª da Natividade Pires, Denise Dupont-Escarpit, Maria Praia e Beatriz Prado.]

José António Gomes (coord. e apresentação), O Rosto do Livro, Gondomar, Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Educação e Cultura, 2000.

[Textos sobre o livro e a leitura de Alice Vieira, Álvaro Magalhães, António Mota, Arsénio Mota, João Pedro Mésseder, José Vaz, Luísa Dacosta, Manuel António Pina, Matilde Rosa Araújo, Vergílio Alberto Vieira.]

José António Gomes (coord. e nota introdutória), Diversos Versos: Projecto «Da Leitura à Escrita do Texto Poético» – Selecta de textos poéticos produzidos por alunos de 1.º, 2.º e 3.º ciclos, Matosinhos, PRÓfessor – Centro de Formação de Professores de Matosinhos, 2001.

[Textos produzidos por alunos dos docentes envolvidos no projecto de formação contínua «Da Leitura à Escrita do Texto Poético», orientado pelo autor deste curriculum, durante o ano lectivo de 1998-1999. A responsabilidade principal pela selecção e ordenação dos textos pertenceu aos professores em formação.]

Sara Reis da Silva e José António Gomes (coord. e nota introdutória), Capuchinho Vermelho: Histórias Secretas e Outras Menos, Ílhavo: Bags of Books, 2012.

9.4. Antologias para o público adulto

Carlos de Oliveira – Antologia Poética de Carlos de Oliveira – A Leve Têmpera do Vento, Famalicão, Quasi Edições, 2001 (org. e nota posfacial; assinada com o nome literário João Pedro

22

Mésseder). Luísa Dacosta – Houve um Tempo Longe: Vila Real de Trás-os-Montes na Obra de Luísa Dacosta, Porto, ASA, 2005 (introdução, selecção e notas). 9.5. Antologias e obras colectivas para jovens Fiz das Pernas Coração: Contos Tradicionais Portugueses (ilustração: Danuta Wojciechowska), Lisboa, Caminho, 2000.

[Pequena antologia de contos tradicionais portugueses, com texto introdutório, glossário e notas.]

Contos Tradicionais Portugueses, Vigo, Edições Ir Indo, 2002.

[Versão, em língua galega, da obra anterior.] Conto Estrelas em Ti: Dezassete Poetas Escrevem para a Infância (ilustração: João Caetano), Porto, Campo das Letras, 2000; 3.ª ed., 2003.

[Colectânea de poesia para a infância. Menção Especial do Júri do Prémio Nacional de Ilustração de 2000 para João Caetano; Nomeação para a «IBBY Honour List 2002» pelo trabalho de João Caetano.]

Contos da Cidade das Pontes (ilustração: António Modesto), Porto, Ambar/Sociedade Porto 2001, 2001.

[Colectânea de contos originais de treze autores, com texto introdutório e notas biobibliográficas. Obra publicada na sequência da apresentação do projecto à Sociedade Porto 2001. Aprovado o projecto no início de 2000, a obra foi incluída na programação oficial de «Porto – Capital Europeia da Cultura».].

Cuentos de la Ciudad de las Pontes (ilustração: António Modesto), Porto, Ambar/Sociedade Porto 2001, 2001.

[Versão, em espanhol, da obra antes referida.] Short Stories of the City of Bridges (ilustração: António Modesto), Porto, Ambar/Sociedade Porto 2001, 2001.

[Versão, em inglês, da obra antes referida.] Contos de Sempre, em colaboração com Isabel Ramalhete (ilustração: António Modesto), Porto, Porto Editora, 2004.

[Antologia de contos de Perrault, Irmãos Grimm, Maria Amália Vaz de Carvalho / Gonçalves Crespo e Óscar Wilde para leitura no 2º ciclo do Ensino Básico, em novas versões portuguesas e com notas biobibliográficas.]

Uma Fiada de Histórias (ilustração: Inês de Oliveira), Porto, Porto Editora, 2004.

[Antologia de contos e lendas tradicionais; selecção, reconto e texto posfacial.] Histórias e Poemas para Pessoas Pequenas (ilustração: Maria Ferrand), Porto, Porto Editora, 2005.

[Antologia de contos, lendas tradicionais e poesia; selecção, reconto (sob o nome literário de João Pedro Mésseder) e notas.]

23

Abre um Buraco no Tecto que Eu Quero Ver a Lua (antologia de textos de José Gomes Ferreira), Porto, Pelouro da Educação e Cultura da Junta de Freguesia de Santo Ildefonso, 2005 (selecção e nota biográfica, em colaboração com Isabel Ramalhete).

Um Bosque de Palavras (ilustração: Maria Ferrand), Porto, Porto Editora, 2006.

[Antologia de contos, lendas tradicionais e poesia; selecção, reconto (sob o nome literário de João Pedro Mésseder) e notas.]

9.6. Traduções Federico García Lorca, Alocução ao Povo da Aldeia de Fuentevaqueros, Porto, SINTEL – PCP, 2004 (em colaboração com Isabel Ramalhete; prefácio de Urbano Tavares Rodrigues; ilustrações de Acácio de Carvalho, Alfredo Martins, António Fernando, Armando Alves, Fernando Oliveira, Isabel Cabral / Rodrigo Cabral, José Emídio, José Rodrigues, Manuela Bronze). Mensagens Internacionais do 2 de Abril, Dia Internacional do Livro Infantil, da responsabilidade do IBBY – textos de escritores de diversos países, difundidas na comunicação social, em bibliotecas, escolas e por intermédio da APPLIJ (Secção Portuguesa do IBBY até 2011) e do IPLB. Responsável pela tradução da maioria esmagadora das mensagens, desde o início dos anos 90. 9.7. Principais artigos e textos de comunicações e conferências publicados

Advertência – Muitos dos trabalhos a seguir indicados foram sujeitos a um trabalho de reescrita e publicados nos livros Literatura para Crianças e Jovens: Alguns Percursos (1991), Livro de Pequenas Viagens (1997) e Avanços, Recuos (2006).

9.7.1. Em publicações nacionais «Aspectos de uma pedagogia da poesia nos 5.º 6.º e 7.º anos de escolaridade», in AA VV, Encontro sobre Investigação e Ensino do Português – Actas, Lisboa, 1987. Republicado in AA VV, Língua Materna – Percursos (actas de «Investigação e Ensino do Português – Reencontro do Porto»), Porto, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, 1987, pp. 65-74. Posteriormente refundido e acrescentado. «Literatura para a infância e a juventude» (Balanço literário de 1990), Vértice, II série, 38, Maio, 1991, pp. 105-109.

«Literatura para a infância e a juventude» (O ano literário de 1991), Vértice, II série, 49, Julho-Agosto, 1992, pp. 128-131.

«A crítica face aos autores» (inquérito a José António Gomes), O Escritor, 1, Março, 1993, 124-128.

«As Fadas Verdes e o universo poético de Matilde Rosa Araújo» e «Bibliografia de Matilde Rosa Araújo», in AA VV, Matilde Rosa Araújo, Porto, Civilização, 1994.

24

[Versão publicada da comunicação com o mesmo título apresentada no 3.º Colóquio “A Literatura infanto-juvenil e o ensino” — Forum da Maia, 8 e 9 de Março de 1994.]

«A infância nos contos de Miguel Torga», in AAVV, Aqui, Neste Lugar e Nesta Hora – Actas do Primeiro Congresso Internacional sobre Miguel Torga, Porto, Edições Universidade Fernando Pessoa, 1994.

[Versão publicada da comunicação com o mesmo título apresentada no 1.º Congresso Internacional sobre Miguel Torga – Porto e Vila Real, Instituto Erasmus e Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 3-5 de Março de 1994. Republicada em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997, e, novamente revista, em Avanços, Recuos – Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.]

«Irene Lisboa / Queres Ouvir? Eu Conto · Uma Mão Cheia de Nada Outra de Coisa Nenhuma» (recensão crítica), Colóquio / Letras, 131, Março, 1994.

[Incluído, após revisão, em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997.]

Dinis, Maria Augusta Seabra; Gomes, José António; Pires, Maria da Natividade; Ramalhete, Isabel; Sousa, Maria Elisa, «Secção Portuguesa do IBBY (Lista selectiva de livros infantis e juvenis de qualidade editados em Portugal)», Discursos: Estudos de Língua e Cultura Portuguesa, 8, Outubro, Lisboa, Universidade Aberta, 1994 (tema: «Língua e Literatura na Idade Infantil»), pp. 192-199. «Aleluia na Manhã, ou a exaltação da palavra», O Escritor, 4, Dezembro, 1994, pp. 133-137.

[Versão publicada do ensaio lido na sessão de apresentação de Aleluia, na Manhã (Porto, Cooperativa Árvore, 1994), de Luísa Dacosta — Porto, Cooperativa Árvore, 22 de Fev. de 1994. Incluído, após revisão, em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997.]

«Literatura infanto-juvenil em 1994», balanço do ano literário de 1994, Vértice, II série, 67, Julho-Agosto, 1995.

«Aquela Nuvem e Outras de Eugénio de Andrade», Cadernos da APP — Associação de Professores de Português, 26/27, Abril·Maio·Junho/Julho·Agosto·Setembro, 1995. Publicado também em AA VV, A Língua Mãe e a Paixão de Aprender — 1.º Encontro de Professores de Português — Homenagem a Óscar Lopes — Actas, 2 e 3 de Maio de 1996, Porto, Areal, 1997, pp. 33-39. Incluído, após revisão, em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997. «Literatura para Crianças e Jovens em 1995», balanço do ano literário de 1995, Vértice, II série, 73, Lisboa, Julho-Setembro, 1996.

«O universo poético de Matilde Rosa Araújo», Colóquio/Letras, 140/141, Abril-Setembro, 1996.

«Literatura para crianças, um mundo sem fronteiras: os livros para crianças na sociedade multicultural», Revista Internacional de Língua Portuguesa, 17, Julho, Lisboa, Associação das Universidades de Língua Portuguesa, 1997, pp. 38-46. (Artigo solicitado pela direcção da revista: Profª Doutora Maria Helena Mira Mateus (directora) e Doutora Margarita Correia (coordenadora)).

25

«Literature for children and youngsters: a world to discover», JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias (número especial em inglês para distribuição na Feira do Livro de Frankfurt), 8/10/1997, pp. 22-3 (artigo solicitado pela direcção do jornal). «Doze nomes: doze caminhos possíveis na ilustração em Portugal»/«Twelve names: twelve possible paths in illustration in Portugal»/«Zwölf Namen: zwölf mögliche Wege der Illustration in Portugal», in Emílio Vilar (coord.), Catálogo da Exposição de Ilustradores Portugueses As Cores do Futuro, Lisboa, Comissariado Portugal/Frankfurt, 1997. «Teresa Lima ou a pulsação poética das imagens», in Gabriela Xavier (coord.), Teresa Lima no País da Magia, Catálogo da Exposição de Teresa Lima na Casa Roque Gameiro, no quadro do 10.º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, Amadora, Câmara Municipal da Amadora, [1999], pp. 6-10. «Sophia: o fascínio da infância», JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias, 17/12/1997, p. 12. (Artigo solicitado pela direcção do jornal para uma secção temática sobre a obra de Sophia de Mello Breyner Andresen; mais tarde desenvolvido e publicado em Sophia, Infância e Apelo do Mar, Matosinhos, Contemporânea, 2000. «Júlio Verne: ilusionista do futuro», Vida Mundial, 2, Março, 1998, pp. 88-93. (Artigo solicitado pela direcção da revista para uma secção temática sobre a obra de Jules Verne.)

«A literatura portuguesa para crianças e jovens: tópicos para a definição de uma especificidade própria», Máthesis, 7, Viseu, Universidade Católica Portuguesa — Faculdade de Letras, 1998, pp. 329-50. •

[Foi editada separata. O mesmo texto foi publicado in AA VV. Estudos de Literatura Portuguesa – Jornadas de Formação de Professores. Viseu, Universidade Católica Portuguesa – Faculdade de Letras, 1998, pp. 301-22. (Trata-se do texto da comunicação apresentada a convite da Faculdade de Letras da Universidade Católica (Viseu) nas VIII Jornadas de Formação de Professores organizadas pelo Centro Regional das Beiras da UCP, 29/4/1997.)

«Perspectivas da literatura para crianças e jovens em Portugal», in AA VV, XIII Encontro de Literatura para Crianças: A Literatura para Crianças no Século XXI – Comunicações do XIII Encontro, Lisboa, Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura da Fundação Calouste Gulbenkian, Março de 1999, pp. 64-70.

[Texto da comunicação apresentada no XIII Encontro de Literatura para Crianças: A Literatura para Crianças no Século XXI. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Dezembro de 1998.]

«Da poesia para crianças – três casos: Maria Alberta Menéres, Manuel António Pina e Regina Guimarães», Aprender – Revista da Escola Superior de Educação de Portalegre, 22, Julho, 1999, pp. 66-74. «Literatura para crianças e jovens», balanço do ano literário de 1998, Vértice, II série, 91, Julho-Setembro, 1999, pp. 110-16.

26

«Da literatura oral tradicional à literatura para crianças: alguns casos recentes», Anais da UTAD – Revista de Letras 3, vol. 9, 1, Vila Real, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Setembro de 1999, pp. 27-47.

[Texto da comunicação apresentada a convite da comissão organizadora do II Encontro de Literatura Infantil da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 23/3/1999.]

«A literatura para crianças e jovens no pós-25 de Abril», Vértice, II série, 92, Out.-Dezembro, 1999, pp. 88-93. «O canto de Tila: um universo poético a descobrir», Comentário – Revista de Ciências Sociais e Humanas, 1, Janeiro, Lisboa, Núcleo Editorial Autónomo da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2000, pp. 110-4. Versão revista do artigo «O universo poético de Matilde Rosa Araújo», Colóquio/Letras, 140/141, Abril-Setembro, 1996.

[Texto da conferência proferida a convite da comissão organizadora do ciclo «Tardes Poéticas» da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) da Universidade Nova de Lisboa. Lisboa: FCSH, 1999.]

«”Escrevo, acho eu, para mim, isto é, para os outros” – Manuel António Pina em entrevista conduzida por José António Gomes», Malasartes, 2, Abril, 2000, pp. 3-5. «José Gomes Ferreira: militante da poesia e da vida: No centenário do nascimento do autor de Aventuras de João Sem Medo», Malasartes, 3, Julho, 2000, pp. 3-6. «Literatura para crianças e jovens», balanço do ano literário de 1999, Vértice, II série, 96, Julho-Agosto, 2000, pp. 93-9. «Eça de Queiroz: o primeiro crítico da literatura portuguesa para crianças?», O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», 2/8/2000. «A arte de (re)criar histórias – a ilustração de André Letria», Amadora, Câmara Municipal da Amadora, 2000 (artigo publicado em catálogo de exposição). «Em busca da identidade perdida: a obra de Alice Vieira e o caso de Os Olhos de Ana Marta», in AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros – Encontro sobre Literatura para Crianças e Jovens – Beja, 25 e 26 de Fevereiro de 1999 – Actas, Lisboa, Caminho, 2000, pp. 27-44. Refundidas, algumas partes substanciais deste texto encontram-se na origem do seguinte trabalho já mencionado: Comentário com vista à formação Leitora. Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira, separata do Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º semestre, 2004, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2005, pp. 221-231.

[Texto da conferência proferida no 1.º Encontro «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizado pelo Instituto Politécnico de Beja/Escola Superior de Educação e pela Câmara Municipal de Beja, 25 de Fevereiro de 1999.]

«Ana Saldanha – Esbater fronteiras entre literatura para crianças e literatura para adultos» (entrevista conduzida por José António Gomes), Malasartes, 4, Novembro, 2000, pp. 3-5. «A literatura para crianças em Portugal: breve historial crítico», in Manuela Rêgo e Luís Sá (coord.). Histórias para Gente de Palmo e Meio: Literatura Portuguesa para Crianças e Jovens (Catálogo da exposição patente no Palácio Galveias de 17/11/2001 a 6/1/2002), Lisboa, Câmara

27

Municipal de Lisboa, 2001, pp. 11-29. • «Álvaro Magalhães ou o “complexo de memórias do desconhecido”», in Armindo Mesquita (coord.), Pedagogias do Imaginário – Olhares sobre a Literatura Infantil, Porto, ASA, 2001, 285-288.

[Texto apresentado no I Congresso Internacional de Literatura Infantil da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 18 de Maio de 2001.]

«Os livros para crianças e jovens e o 25 de Abril», Malasartes, 5, Abril, 2001, pp. 9-10. (Republicação, com alterações e acrescentos do artigo «A literatura para crianças e jovens no pós-25 de Abril», Vértice, II série, 92, Out.-Dezembro, 1999, pp. 88-93.)

«O Bando dos Gambozinos ou “A casa do silêncio”», Malasartes, 5, Abril, 2001, pp. 17-19. «Natureza e engenho humano: introdução à leitura da obra de Papiniano Carlos», Malasartes: Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 7, Dezembro, 2001, pp. 7-12. Revisto e incluído no volume policopiado anexo ao presente curriculum vitae, Literatura para a Infância e Juventude e Literatura Oral Tradicional: ensaios, notas, evocações, 2006. «Comunicações e debates da Sala 1 – uma síntese possível», in AA VV, XV Encontro de Literatura para Crianças – A Varinha e o Condão: o Regresso ao Maravilhoso, 6, 7 e 8 de Novembro de 2002 (Actas), Lisboa, Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura, 2002, pp. 108-110. «Retratos de família em Trisavó de Pistola à Cinta de Alice Vieira», Malasartes, 8, Abril, 2002, pp. 17-19. «Um sopro de respiração», in Dep. de Relações Culturais e Edições / Manuela Abreu Lima (coord.), Um Sopro de Respiração – Homenagem a Luísa Dacosta, Porto, Cooperativa Artística Árvore, 2002, pp. 8-9. (Texto sobre as relações de Luísa Dacosta e da sua escrita com a pintura e a ilustração. Republicado em Malasartes, 9, Outubro, 2002, pp. 32-33, com o título «”Um sopro de respiração: Luísa Dacosta, a pintura e a ilustração»). «A obra de Sophia para crianças», in AA VV, Sophia, Porto, Teatro Nacional S. João, 2002, pp. 17-19.

[Artigo com base na primeira parte, revista, de Sophia, Infância e Apelo do Mar, Matosinhos, Contemporânea, 2000. Adaptação solicitada pela Direcção do Teatro S. João, para publicação em brochura editada por ocasião da representação da peça O Colar, no quadro de um ciclo de eventos teatrais dedicado a Sophia de Mello Breyner Andresen. O ciclo, com espectáculos dirigidos a adultos ou a crianças, foi programado pelo Teatro S. João para a temporada de 2002.]

«O Conto da Ilha Desconhecida de José Saramago: da viagem à ilha como busca de si mesmo e representação da vida», O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», Porto, 16/6/2003, pp. 6-7. Revisto e incluído no volume Avanços, Recuos – Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006. «Para um roteiro de leitura de Terra Ocupada de Urbano Tavares Rodrigues», O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», Porto, 14/7/2003, pp. 4-5. Revisto e incluído no

28

volume Avanços, Recuos – Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006. «Das “rimas infantis” populares às “rimas” cultas do Primeiro Modernismo e do Surrealismo», Malasartes: Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 11, Junho, 2003, pp. 21-26. «O conto em forma(to) de álbum: primeiras aproximações», Malasartes, 12, Novembro, 2003, pp. 3-6. Revisto e incluído no volume policopiado anexo ao presente curriculum vitae, Literatura para a Infância e Juventude e Literatura Oral Tradicional: ensaios, notas, evocações, 2006. «Os novos “contos de fadas” de Ana Saldanha”», Malasartes, 12, Novembro, 2003, pp. 24-25.

«O Perfume do Sonho, na Tarde: Um novo livro de Luísa Dacosta e Cristina Valadas, Malasartes, 13, Dezembro, 2003, pp. 22-23.

«Nobre e Caeiro contados às crianças: literatura para a infância e não só», in Fernando Fraga de Azevedo (coord.), A Criança, a Língua e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas – Actas do I Encontro Internacional (3 e 4 de Outubro de 2003), Braga, Departamento de Ciências Integradas e Língua Materna / Instituto de Estudos da Criança / Universidade do Minho, 2003. (Texto de conferência editado em CD; revisto e incluído em Avanços, Recuos – Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.) «Pablo Neruda – Presente!», Vértice, II Série, 119, Setembro-Outubro, 2004, pp. 7-15. «Sophia de Mello Breyner e a sua obra para crianças e jovens», Malasartes, 14, Novembro, 2004, pp. 3-5. (Neste artigo, retoma-se, com revisões e acrescentos, a parte inicial do texto publicado no livro Sophia, Infância e Apelo do Mar, Matosinhos, Contemporânea, 2000.) «Leitura, literatura para a infância e bibliotecas escolares», Vértice, II série, 120, Novembro-Dezembro, 2004, pp. 5-21.

«Manuela Bacelar: da ilustração ao álbum», Solta Palavra, Boletim n.º 6, Dezembro, Porto, CRILIJ (Centro de Recursos e Investigação sobre Literatura para a Infância e a Juventude), 2004, pp. 16-18. (Texto revisto e incluído no volume policopiado anexo ao presente curriculum vitae, Literatura para a Infância e Juventude e Literatura Oral Tradicional: ensaios, notas, evocações, 2006.) «As Alices de António Bronze e Lewis Carroll», in Manuela Bronze; António Cardoso; José António Gomes (textos) / Isabel Ramalhete (sel. e trad. de textos de Lewis Carroll) / António Bronze (pintura), Alice…, Porto, Asa, 2004, pp. 14-22. «Um fio de fumo… no horizonte da literatura para crianças e jovens: a obra de Alice Vieira», in AA VV, Homenagem a Alice Vieira – 9.º Encontro de Professores de Português – Actas, Porto, Areal, 2005, pp. 42-60. (Conferência apresentada no 9.º Encontro de Professores de Português / Homenagem a Alice Vieira, Centro de Congressos de Stª Maria da Feira, 6 e 7 de Maio de 2004 – organização: Areal Editores.) «A Nuvem Cor-de-Rosa», in Serafim Ferreira (coord.), Arsénio Mota – 50 anos de Escrita, Porto, Campo das Letras, 2005, pp.120-121. (Republicação, por iniciativa do coordenador da obra, de excerto de uma recensão crítica vinda a lume em O Primeiro de Janeiro, 2/3/1990.

29

«Prefácio», in Sara Reis da Silva, Dez Réis de Gente… e de Livros, Lisboa: Caminho, 2005, pp. 15-19. «Promoção da leitura e bibliotecas escolares», O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes, das Letras», 3/4/2006.

«Uma introdução à leitura da obra de Maria Eugénia Cunhal», Vértice, II série, 127, Março-Abril, 2006, pp. 131-136. Revisto e incluído em Avanços, Recuos – Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006. «Deixar as lâmpadas acesas – Escrito a Vermelho de Albano Martins: entre a poética e a ética», in AA VV, Estrelas para Albano Martins – Homenagem da Câmara Municipal e do “Jornal do Fundão”, Porto / Fundão, Universidade Fernando Pessoa e Município do Fundão, 2006, pp. 73-80. Revisto e incluído em Avanços, Recuos – Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006. «A banda desenhada: algumas notas sobre o seu carácter formativo», in AA VV, Em Traços Miúdos – Banda Desenhada Infantil Portuguesa, Catálogo de Exposição, Amadora, CNBDI – Câmara Municipal da Amadora, 2006, pp. 17-21.

9.7.2. Em publicações estrangeiras

«Portugal» (Informes de las secciones nacionales del IBBY), in AA VV, 24.º Congreso Internacional del IBBY de Literatura Infantil y Juvenil – Memoria – Sevilla 11-15 Octubre 1994, Madrid, OEPLI, 1995, pp. 192-195. «The aroma of its syllables – Eugénio de Andrade’s Poetry for Children», Bookbird – World of Children’s Books, volume 33, 1, West Lafayette/Indiana, USA, Purdue University, Primavera 1995.

[Versão em inglês, abreviada, do artigo antes referido, publicado na revista da Associação de Professores de Português.]

«Publishing for children», European Bookseller, 22, Londres, Outubro de 1997, pp. 65-67 (artigo solicitado pela direcção da revista). «Literatura infantil en Portugal», CLIJ — Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, 106, Barcelona, Junho, 1998, pp. 7-12 (artigo solicitado pela direcção da revista). «Libros grandes para gente pequeña: once grandes títulos de literatura portuguesa para la infancia», Peonza – Revista de Literatura Infantil y Juvenil, 45, Santander, Outubro, 1998, pp. 13-8 (artigo solicitado pela direcção da revista). (Versão portuguesa revista e incluída no volume policopiado anexo ao presente curriculum vitae, Literatura para a Infância e Juventude e Literatura Oral Tradicional: ensaios, notas, evocações, 2006.)

30

«Sophia de Mello Breyner Andresen: la fascination de l’enfance et de la mer», Bulletin de la Societé Toulousaine d’Études Classiques, 204-7, Toulouse, Université de Toulouse Le Mirail – Équipe Lettres Langages et Arts, Março de 1999, pp. 67-75.

[Texto da comunicação apresentada a convite do Centre de Recherches Comparatistes Textes, Images, Musique da Universidade de Toulouse Le Mirail, no âmbito do encontro «Bourlinguer avec l’Enfance», Universidade de Toulouse Le Mirail, 1997.]

«Lewis Carroll’s Adventures in Portugal», Fragmentos: Revista de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), 16, Florianópolis, UFSC, Jan.-Junho, 1999, pp. 127-33 (número em inglês, coordenado pela Profª Doutora Patricia Anne Odber de Baubeta, da Universidade de Birmingham, que solicitou o artigo). «Alice Vieira, un lugar para a literatura nos libros infantís», Fadamorgana, 1, Santiago de Compostela, Abril, 1999, 15-7. «Historia crítica de la literatura para niños y jóvenes en Portugal: tópicos para la definición de unas características específicas pròpias; balance crítico; tendencias; problemas», in AA VV, Actas del II Congreso de Literatura Infantil y Juvenil: Historia Crítica de la Literatura Infantil y Ilustración Ibéricas, Mérida/Badajoz, Junta de Extremadura – Consejería de Cultura, 2000, pp. 25-34. •

[Texto da conferência proferida no II Congresso de Literatura Infantil e Juvenil: «História Crítica da Literatura Infantil e Ilustração Ibéricas», organizado pelas várias secções da Organização Espanhola para o Livro Infantil e Juvenil (OEPLI) e pela APPLIJ/Secção Portuguesa do IBBY. Cáceres, Institución Cultural El Brocense, 4/12/1998.]

«Ilustración e ilustradores en Portugal | Ilustração e ilustradores em Portugal», in Pintar Palabras | Pintar Palavras – Ilustración | Ilustração (Catálogo de exposição), Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2000, pp. 19-24. «Literatura para a Infância do Norte de Portugal: Intercâmbios com a Galiza e Rumos Actuais», in AA VV, Congreso Literatura Galega e do Norte de Portugal: Actas do congreso realizado pola Dirección Xeral de Promoción Cultural en Santiago de Compostela, dos días 25 ó 28 de outubro de 2000, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2001, pp. 79-91.

[Texto da conferência proferida a convite da organização do 1.º Congresso Literatura Galega e do Norte de Portugal, Santiago de Compostela, Auditório de Galicia, 26/10/2000.]

«”O espaço de representação de si” na escrita de Luísa Dacosta, uma introdução», Boletín Galego de Literatura, 31, 1.º semestre, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2004, pp. 17-27. Texto já referido no ponto 9.1.2 (separatas). «Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude (Período 1900-1945)», Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º semestre, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2004, pp. 67-102. Texto já referido no ponto 9.1.2 (separatas). «Comentário com vista à formação leitora – Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira», in Boletín Galego de Literatura, 32, 2º semestre, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2004, pp. 221-230. Texto já referido no ponto 9.1.2 (separatas).

31

«Hans Christian Andersen en lingua portuguesa», «Jules Verne en lingua portuguesa», «El Quijote no estado português», in Blanca-Ana Roig Rechou (coord.), Hans Cristian Andersen, Jules Verne e El Quijote na Literatura Infantil e Xuvenil do Marco Ibérico, Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 2005, pp. 75-89, 151-166, 235-248 (trabalhos realizados em colaboração com Sara Reis da Silva).

Comentário com vista à formação leitora – Os Ovos Misteriosos, de Luísa Ducla Soares (em colaboração com Sara Reis da Silva, Univ. do Minho, e Ana Margarida Ramos, Univ. de Aveiro), in Blanca-Ana Roig Rechou et al., Multiculturalismo e Identidades Permeábeis na Literatura Infantil e Xuvenil, Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 2006, pp. 109-119. A base do artigo é de Sara Reis da Silva. Comentário com vista à formação leitora – Uma Questão de Cor, de Ana Saldanha (em colaboração com Sara Reis da Silva, Univ. do Minho, e Ana Margarida Ramos, Univ. de Aveiro) in Blanca-Ana Roig Rechou et al., Multiculturalismo e Identidades Permeábeis na Literatura Infantil e Xuvenil, Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 2006, pp. 189-201. A base do artigo é de Ana Margarida Ramos.

10. Principais comunicações e conferências 10.1. Apresentadas em Portugal «Aspectos de uma pedagogia da poesia nos 5.º, 6.º e 7.º anos de escolaridade»

[Comunicação apresentada no Encontro sobre Investigação e Ensino do Português realizado na Faculdade de Letras de Lisboa, em Maio de 1987, e publicada nas respectivas actas. Republicada em AA VV, Língua Materna – Percursos (actas de «Investigação e Ensino do Português – Reencontro do Porto»), Porto, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, 1987, pp. 65-74. Posteriormente refundida e acrescentada.]

«Matilde Rosa Araújo e os Meninos de Pés Frios»

[Comunicação apresentada no colóquio «Os Livros da Inocência, a Inocência dos Livros», Escola Superior de Educação de Santarém, 9 de Março de 1991. Publicada em Literatura para Crianças e Jovens: Alguns Percursos, Lisboa, Caminho, 1991.]

«Antero e o Tesouro Poético da Infância»

[Comunicação apresentada no «Encontro sobre Antero de Quental», promovido pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Porto, 19 e 20 de Fevereiro de 1992.]

«Carlos de Oliveira: a decantação de uma escrita»

[Comunicação apresentada no encontro «Memória de Carlos de Oliveira», organizado pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, em 3 e 4 de Março de 1993. Publicada em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997.]

«Poesia para crianças e jovens – algumas poéticas recentes»

32

[Comunicação apresentada (em 31/1/1994) no ciclo de palestras «A Literatura para a Infância e Juventude» (Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo, Janeiro-Junho de 1994), a convite da organização; e no 3.º Colóquio «A literatura infanto-juvenil e o ensino» – Forum da Maia, 8 e 9 de Março de 1994. Publicada em AA VV, Poesia, Porto Civilização, 1996, pp. 42-57.]

«As Fadas Verdes e o universo poético de Matilde Rosa Araújo» e «Bibliografia de Matilde Rosa Araújo», in AA VV, Matilde Rosa Araújo, Porto, Civilização, 1994.

[Versão publicada da comunicação com o mesmo título apresentada no 3.º Colóquio “A Literatura infanto-juvenil e o ensino” — Forum da Maia, 8 e 9 de Março de 1994.]

«A infância nos contos de Miguel Torga»

[Comunicação apresentada no 1.º Congresso Internacional sobre Miguel Torga – Porto e Vila Real, Instituto Erasmus e Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 3-5 de Março de 1994. Publicada nas actas do congresso e em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997; revista e incluída em Avanços, Recuos: Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.]

«Poesia. Para Crianças? – Da moderna poesia para crianças à obra de Eugénio de Andrade»

[Comunicação apresentada no XII Encontro sobre Literatura para Crianças da Fundação Calouste Gulbenkian, a convite da instituição organizadora. Lisboa, Fundação Gulbenkian, 12-14 de Dezembro de 1994.]

«Maurício – Itinerário da formação de um leitor»

[Palestra no 1.º Encontro Concelhio de Literatura para a Infância, organizado pelo Pelouro da Educação e Cultura da Câmara Municipal de Gondomar. Auditório Municipal de Gondomar, Abril de 1995.]

«A poesia de Eugénio de Andrade para crianças»

[Comunicação apresentada, a convite da comissão organizadora, em 2 de Maio de 1996, no 1º Encontro de Professores de Português – homenagem a Óscar Lopes «A língua mãe e a paixão de aprender» – Salão Nobre da Câmara Municipal de Matosinhos, 2 e 3 de Maio de 1996. Publicada em AA VV, A Língua Mãe e a Paixão de Aprender – 1.º Encontro de Professores de Português – Homenagem a Óscar Lopes – Actas 2 e 3 de Maio ’96, Porto, Areal Editores, 1997, pp. 33-39. Texto revisto e publicado com o título «De Nínive ao Turquestão, o “aroma das sílabas” – a poesia de Eugénio de Andrade para crianças» em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997.]

«“Há tantas coisas bonitas que não há” – em torno da escrita de Manuel António Pina»

[Comunicação apresentada no 6º colóquio «A literatura infantil e o ensino», Porto, Casa Diocesana de Vilar, 18 de Abril de 1997. A convite da comissão organizadora. Publicada em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997.]

«A literatura portuguesa para crianças e jovens: tópicos para a definição de uma especificidade própria»

[Comunicação apresentada, a convite da Universidade Católica de Viseu, nas VIII Jornadas de Formação de Professores da Faculdade de Letras da U.C. (Centro Regional das Beiras, Viseu), em 29 de Abril de 1997. Publicada na revista Máthesis, 7, Viseu,

33

Universidade Católica Portuguesa – Faculdade de Letras, 1998, pp. 329-350.•]

«Perspectivas da Literatura para Crianças e Jovens em Portugal» [Apresentada a convite da Fundação Calouste Gulbenkian no XIII Encontro de Literatura para Crianças: «A Literatura para Crianças no Século XXI». Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Dezembro de 1998. Publicada em AA VV, XIII Encontro de Literatura para Crianças e Jovens – A Literatura para Crianças no Século XXI – Comunicações do XIII Encontro, Lisboa, Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura da Fundação C. Gulbenkian, 1999, pp. 64-70.]

«Em Busca da Identidade Perdida: A Obra de Alice Vieira e o Caso de Os Olhos de Ana Marta”

[Apresentada no 1.º Encontro «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizado pelo Instituto Politécnico de Beja (Escola Superior de Educação) e pela Câmara Municipal de Beja, 25 de Fevereiro de 1999. Publicada em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros – Encontro sobre Literatura para Crianças e Jovens – Beja, 25 e 26 de Fevereiro de 1999 – Actas, Lisboa, Caminho, 2000, pp. 27-44.]

«O Canto de Tila: Um universo poético a descobrir»

[Apresentada a convite da comissão organizadora do ciclo «Tardes Poéticas» da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) da Universidade Nova de Lisboa. Lisboa: FCSH, 1999. Publicada em Comentário – Revista de Ciências Sociais e Humanas, 1, Janeiro, Lisboa, Núcleo Editorial Autónomo da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2000, pp. 110-4. Texto revisto e incluído no volume policopiado anexo ao presente curriculum vitae, Literatura para a Infância e Juventude e Literatura Oral Tradicional: ensaios, notas, evocações, 2006.]

«Da Literatura Oral Tradicional à Literatura para Crianças: Alguns Casos Recentes»

[Apresentada a convite da comissão organizadora do II Encontro de Literatura Infantil da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 23/3/1999. Publicada em Anais da UTAD – Revista de Letras 3, vol. 9, 1, Vila Real, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Setembro de 1999, pp. 27-47. Conferência reapresentada no Encontro «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizado pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja, em 24 e 25 de Fevereiro de 2000, e publicada em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros – Encontro sobre Literatura para Crianças e Jovens – Beja 24 e 25 de Fevereiro de 2000 (Actas), Lisboa, Caminho, 2001.]

«”Uma coisa que me põe triste/é que não exista o que não existe” – A Poesia Portuguesa para a Infância»

[Apresentada a convite do Instituto Piaget no Simpósio sobre Poética: «Imaginário, Infância e Pensamento Criativo». Pólo de Almada do Instituto Piaget, 12 de Maio de 2000.]

«Álvaro Magalhães ou o “complexo de memórias do desconhecido”»

[Apresentada no I Congresso Internacional de Literatura Infantil da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 18 de Maio de 2001. Publicada em Armindo Mesquita (coord.), Pedagogias do Imaginário – Olhares sobre a Literatura Infantil, Porto, ASA, 285-288.]

«O conto em forma(to) de álbum: primeiras aproximações»

34

[Apresentada a convite da organização do II Encontro sobre o Conto (Fundação Bissaya Barreto e Escola Superior de Educação de Coimbra). Coimbra, Auditório da Reitoria da Universidade de Coimbra, 28 de Maio de 2003.]

«Nobre e Caeiro contados às crianças: literatura para a infância e não só»

[Conferência proferida no I Encontro Internacional «A Criança, a Língua, e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas», Braga, Universidade do Minho, 3 e 4 de Outubro de 2003. Publicada em Fernando Fraga de Azevedo (coord.). A Criança, a Língua e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas – Actas do I Encontro Internacional (3 e 4 de Outubro de 2003), Braga, Departamento de Ciências Integradas e Língua Materna / Instituto de Estudos da Criança / Universidade do Minho, 2003 (texto de conferência editado em CD; revisto e incluído em Avanços, Recuos – Leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.)]

«Alice Vieira: Um fio de fumo… no horizonte da literatura para jovens» [Conferência proferida no 9º Encontro de Professores de Português / Homenagem a Alice Vieira, Centro de Congressos de Stª Maria da Feira, 6 e 7 de Maio de 2004 – organização: Areal Editores. Publicada em AA VV, Homenagem a Alice Vieira – 9.º Encontro de Professores de Português – Actas, Porto, Areal, 2005, pp. 42-60.]

«Literatura para a infância, promoção da leitura, bibliotecas»

[Palestra dada na Biblioteca Pública Municipal de S. João da Madeira, no Dia Internacional das Bibliotecas Escolares, no ano de 2005.]

«Ana Saldanha: uma poética (também) da brevidade» [Conferência apresentada em No Branco do Sul As Cores dos Livros – 7.º Encontro sobre Literatura para Crianças, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja (24 e 25 de Fevereiro de 2005).]

«Bichos e bichanos, homens e rapazes: da presença de animais na literatura para a infância a Todos os Rapazes São Gatos de Álvaro Magalhães»

[Conferência apresentada, a convite da organização, em A Criança, a Língua e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas – II Encontro Internacional, Instituto de Estudos da Criança / Universidade do Minho (8, 9 e 10 de Fevereiro de 2006).]

«A poesia – ou o achado reino – de Álvaro Magalhães»

[Conferência apresentada em No Branco do Sul As Cores dos Livros – 8.º Encontro sobre Literatura para Crianças, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja (9 e 10 de Março de 2006). Publicado nas actas do encontro.]

«Pequenos oásis: sobre uma tendência emergente na poesia para crianças»

[Conferência apresentada, a convite da organização, em Primeiras Conferências do Alentejo sobre Literatura Infantil, Universidade de Évora (21 e 22 de Março de 2006).]

«O haiku: entre o peso e a leveza» [Comunicação apresentada em A Leveza, sem Peso nem Medida – Encontro de Homenagem à Drª Maria José Frias, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto (17 de Maio de 2006). Texto revisto e incluído em Avanços, Recuos – Leituras de

35

prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.]

«Grandes autores para pequenos leitores – Produção canonizada na literatura infantil e juvenil portuguesa»

[Comunicação em co-autoria com Ana Margarida Ramos (Univ. Aveiro) e Sara Reis da Silva (Univ. do Minho), apresentada nos 12.os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, Biblioteca Municipal de Almeida Garrett – Porto (15, 16, 17 de Novembro de 2006).]

«Os mundos literários de Sophia de Mello Breyner Andresen» [Palestra na Biblioteca Pública Municipal de Gondomar, no dia 9 de Dezembro de 2006, pelas 16h30.]

«As leituras para adolescentes e a literatura de crossover: algumas notas», comunicação

apresentada em III.as Jornadas da Rede de Bibliotecas da Maia: «Livro Arbítrio, Direito de Escolher Leituras», Forum da Maia, 18 e 19 de Setembro de 2012

10.2. Apresentadas no estrangeiro «Portugal»

[Relatório de actividades da Secção Portuguesa do IBBY, apresentado no 24º Congresso Internacional do IBBY de Literatura Infantil e Juvenil, Sevilha, Outubro de 1994. Publicado em Congreso Internacional del IBBY de Literatura Infantil y Juvenil – Memoria, Sevilla 11-15 Octobre 1994. Publicado in AA VV, 24º Congreso Internacional del IBBY de Literatura Infantil y Juvenil – Memoria, Sevilla 11-15 Octobre 1994, Madrid, OEPLI, 1995, pp. 192-195.]

«Algumas tendências da moderna poesia portuguesa para crianças»

[Comunicação apresentada nas V Xornadas do Seminario de Literatura Infantil e Xuvenil, organizadas, em Santiago de Compostela, por Biblioteca «Nova 33» e Galix/Secção Galega do IBBY em 19, 20, 26 e 27 de Janeiro de 1996 – Santiago, Aula de Cultura de Caixa Galicia, 20 de Janeiro de 1996. A convite da comissão organizadora.]

«Les spécifités de la littérature portugaise pour enfants» •

[Conferência proferida no encontro «La Littérature Portugaise pour la Jeunesse dans l’Apprentissage des Langues», realizado em Eaubonne, em 5 e 6 de Outubro de 1996, por iniciativa do Institut International Charles Perrault. A convite do presidente do Instituto: Professor Doutor Jean Perrot, da Universidade de Paris-Nord. No essencial corresponde ao texto, traduzido para francês, da conferência «A literatura portuguesa para crianças e jovens: tópicos para a definição de uma especificidade própria» apresentada, a convite da Universidade Católica de Viseu, nas VIII Jornadas de Formação de Professores da Faculdade de Letras da U.C. (Centro Regional das Beiras, Viseu), em 29 de Abril de 1997, e publicada na revista Máthesis, 7, Viseu, Universidade Católica Portuguesa – Faculdade de Letras, 1998, pp. 329-350.]

36

«Sophia de Mello Breyner Andresen: la Fascination de l’Enfance et de la Mer»

[Apresentada a convite do Centre de Recherches Comparatistes Textes, Images, Musique da Universidade de Toulouse Le Mirail, no âmbito do encontro «Bourlinguer avec l’Enfance». Universidade de Toulouse Le Mirail, 1997. Publicada no Bulletin de la Societé Toulousaine d’Études Classiques, 204-7, Toulouse, Université de Toulouse Le Mirail – Équipe Lettres Langages et Arts, Março de 1998, pp. 67-75.]

«Historia Crítica de la Literatura para Niños y Jóvenes en Portugal: Tópicos para la Definición de unas Características Específicas Pròpias; balance crítico; tendencias; problemas» •

[Apresentada no II Congresso de Literatura Infantil e Juvenil: «História Crítica da Literatura Infantil e Ilustração Ibéricas», organizado pelas várias secções da Organização Espanhola para o Livro Infantil e Juvenil (OEPLI) e pela APPLIJ/Secção Portuguesa do IBBY. Cáceres, Institución Cultural El Brocense, 4/12/1998. Publicada em Eloy Martos Nuñez et al. (ed.), Actas del II Congreso de Literatura Infantil y Juvenil: Historia Crítica de la Literatura Infantil e Ilustración Ibéricas, Mérida, Editora Regional de Extremadura / Junta de Extremadura, 2000, pp. 25-34.]

«Como e onde se faz crítica de literatura para a infância em Portugal»

[Conferência proferida a convite da organização das IX Jornadas do Seminário de Literatura Infantil e Juvenil da Biblioteca 'Nova 33'. Santiago de Compostela, 25/3/2000. Texto reapresentado no Encontro «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizado pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja, em 28 de Fevereiro e 1 de Março de 2002. Publicado em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros – Encontros sobre Literatura para Crianças e Jovens – Beja, 2001 e 2002, Lisboa, Caminho, 2005, pp. 173-185, sob o título «A crítica de literatura para a infância e a juventude em Portugal».]

«La paix et la guerre - faits et fiction»

[Comunicação apresentada a convite de «War Game?» – A European Seminar on War and Peace in Literature for Young People, organização da Universidade de Lovaina, das Universidades de Brighton e Chichester e da Escola Superior de Educação de Setúbal. Lakenhallen, Ypres (Bélgica), 15/9/2000.]

«Literatura para a Infância do Norte de Portugal: Intercâmbios com a Galiza e Rumos Actuais»

[Conferência proferida a convite da organização do 1.º Congresso Literatura Galega e do Norte de Portugal (Xunta de Galicia — Conselleria de Cultura e Delegação Regional da Cultura do Norte). Santiago de Compostela, Auditório de Galicia, 26/10/2000. Publicada in AA VV, Congreso Literatura Galega e do Norte de Portugal: Actas do congreso realizado pola Dirección Xeral de Promoción Cultural en Santiago de Compostela, dos días 25 ó 28 de outubro de 2000, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2001, pp. 79-91.]

«Literatura Infantil e Juvenil Portuguesa: os inícios» •

[Conferência proferida no Curso de Formación Continua – I Curso de Perfeccionamento, Universidade de Santiago de Compostela / Gálix, 20-30 de Setembro, 2004. Publicado sob o título Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude (Período 1900-1945), na já referida separata do Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º semestre, 2004, Santiago de

37

Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2005, pp. 67-102.]

«Comentário com vista à formação do leitor – Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira» [Conferência proferida no Curso de Formación Continua – I Curso de Perfeccionamento, Universidade de Santiago de Compostela / Gálix, 20-30 de Setembro, 2004. Publicado sob o título Comentário com vista à formação Leitora. Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira, na já referida separata do Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º semestre, 2004, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2005, pp. 221-231.]

11. Principais apresentações públicas de obras (com texto escrito) 11.1. Poesia • Apresentação de Escrito a Vermelho (Campo das Letras) de Albano Martins. Porto, Cooperativa Árvore, Maio de 1999. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em 14/8/1999. Revisto, o texto foi publicado, na sua totalidade, em AA VV, Estrelas para Albano Martins, Fundão / Porto, Câmara Municipal do Fundão e Universidade Fernando Pessoa, 2006, e em Avanços, Recuos: leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.) • Apresentação de Egon Schiele, Auto-retrato de Dupla Encarnação (Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto) de Valter Hugo-Mãe. Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 1999. (Texto publicado em O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», 19/1/2000, sob o título «Egon Schiele: traços que falam». Revisto, o texto foi publicado em Avanços, Recuos: leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.)

• Apresentação de Elogio dos Peixes, das Pedras e dos Simples (Campo das Letras) de José Fanha. Porto, Feira do Livro (Palácio de Cristal), Junho de 1999. Texto publicado em O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», 7/3/2001. • Apresentação de À Sombra do Mar (Câmara Municipal da Póvoa de Varzim) de Luísa Dacosta. Póvoa de Varzim, Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, 19/11/1999. (Texto revisto e publicado em Avanços, Recuos: leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.) • Apresentação de Esta Outra Loucura – 50 Poetrix (Corpos Editora) de Anthero Monteiro, no Porto, em 2002. • Apresentação de Inteiro Silêncio (Caminho, 2006) de Cristina de Mello. Porto, Ateneu Comercial do Porto, 6/2/2007. Texto publicado em O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», 12/2/2007.

38

• Apresentação de Lunaris (Poética Edições, 2016) de Rosário Ferreira Alves. Porto, Livraria UNICEPE, 1 de Abril de 2016. • Apresentação de Vasos Comunicantes (2.ª ed., bilingue) (Poética Edições, 2017) de António Ramos Rosa e Gisela Gracias Ramos Rosa. Braga, Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva, 20 de Abril de 2017. 11.2 Narrativa de ficção • Apresentação de Aleluia, na Manhã (Árvore, 1994) de Luísa Dacosta – Porto, Cooperativa Árvore, 22 de Fevereiro de 1994. (Publicado, com o título «Aleluia na Manhã, ou a exaltação da palavra», em O Escritor, 4, Dezembro, 1994. Incluído em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997.)

• Apresentação de Geografia do Medo (Teorema) de Francisco Duarte Mangas. Porto, Biblioteca Municipal, 19 de Dezembro de 1997. (Versão abreviada publicada no JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias, em Janeiro de 1998. Revisto, o texto foi publicado na totalidade em Avanços, Recuos: leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.)

• Apresentação de O Planeta Desconhecido e Romance da que Fui antes de Mim (Quimera) de Luísa Dacosta. Póvoa de Varzim, Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, 13/10/2000. (Revisto, o texto foi publicado na totalidade em Avanços, Recuos: leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.) • Apresentação de Fábulas e Contos (Teorema) de Italo Calvino. Lisboa, Instituto Italiano de Cultura em Portugal, 10/10/2000. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em Novembro de 2000.) • Apresentação de Gennaro Clean, Mafioso sem Mácula (Esfera do Caos, 2016) de Romeu Cunha Reis. Porto, Livraria UNICEPE, Dezembro de 2016.

11.3. Ensaio e outros • Apresentação de O Fio da Memória: do Conto Popular ao Conto para Crianças (Porto Editora) de Maria Emília Traça, e Um Continente Poético Esquecido: as Rimas Infantis (Porto Editora) de Maria José Costa – Braga, Museu Nogueira da Silva, 12 de Junho de 1992. Publicada no JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias, em Julho de 1992.

• Apresentação de De Mãos Dadas Estrada Fora – 2.º vol. (Asa) de Luísa Dacosta – Póvoa de Varzim, Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, Outubro, 2006. • Apresentação de Capítulos da História da Literatura Portuguesa para a Infância (Tropelias & Companhia) de Sara Reis da Silva. Aveiro: Livraria Gigões & Anantes, 18 de Março de 2017.

39

11.4. Livros para crianças e jovens • Apresentação de Sonhos na Palma da Mão de Luísa Dacosta, O País Azul de Teresa Balté e Facécias e Peripécias de Orlanda Amarílis (Porto Editora) – Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, 18 de Outubro, 1990. (Convertida em dois textos, publicados em Literatura para Crianças e Jovens: Alguns Percursos, Lisboa, Caminho, 1991. O texto sobre Luísa Dacosta foi republicado em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997.) • Apresentação de Os Olhos de Ana Marta (Caminho) de Alice Vieira – Lisboa, Livraria Barata, Dezembro de 1990. (Texto publicado em Literatura para Crianças e Jovens: Alguns Percursos, Lisboa, Caminho, 1991.)

• Apresentação pública de Os Ovos Misteriosos (Afrontamento), de Luísa Ducla Soares e Manuela Bacelar – Porto, Ateneu Comercial, 29/11/1994. • Apresentação pública de A Casa das Bengalas (Ambar), de António Mota – Porto, sala de conferências do Pavilhão Rosa Mota, 2/6/1995. • Apresentação de Caderno de Agosto (Caminho) de Alice Vieira — Lisboa, Palácio das Galveias, 9 de Novembro de 1995. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em Dezembro de 1995). • Apresentação de Robertices (Desabrochar) de Luísa Dacosta – Porto, Casa das Artes, 10 de Novembro de 1995. (Texto publicado em Livro de Pequenas Viagens, Matosinhos, Contemporânea, 1997.) • Apresentação de Como por Encanto (Bertrand) de José Jorge Letria – Lisboa, Centro Cultural de Belém, 1996. • Apresentação de O Segredo da Rocha e A Corte na Aldeia (Campo das Letras) de Arsénio Mota – Porto, Fundação Engº António de Almeida, Dezembro de 1996. (Texto publicado no Jornal de Notícias, em 21/12/1996.)

• Apresentação de Os Piratas (Afrontamento; versão para teatro) de Manuel António Pina. Teatro da Vilarinha, 29/1/1998. (Texto incluído em: José António Gomes, Os Escritores no Pé de Vento, Porto, Teatro Pé de Vento, 2000.) • Apresentação de A Ilha da Rua dos Pássaros (Ambar) de Uri Orlev. Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Dezembro de 1998. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em Dezembro de 1998.) • Apresentação de Aquilo que os Olhos Vêem ou O Adamastor (Campo das Letras) de Manuel António Pina. Porto, Teatro da Vilarinha, Dezembro de 1998. (Texto incluído em: José António Gomes. Os Escritores no Pé de Vento, Porto, Teatro Pé de Vento, 2000.)

40

• Apresentação de Um Fio de Fumo nos Confins do Mar (Caminho) de Alice Vieira. Beja, Biblioteca Municipal José Saramago, Fevereiro de 1999. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em Março de 1999.

• Apresentação de Lídia (Ambar) de Katherine Paterson. Porto, auditório da Ambar, 3/12/1999. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em Dezembro de 1999.) • Apresentação de Andando, Andando (Campo das Letras) de Teresa Rita Lopes. Porto, Teatro da Vilarinha, Fevereiro de 2000. (Texto incluído em José António Gomes, Os Escritores no Pé de Vento, Porto, Teatro Pé de Vento, 2000. Revisto e incluído em Avanços, Recuos: leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.) • Apresentação de Enquanto a Cidade Dorme (Campo das Letras) de Álvaro Magalhães. Porto, Teatro da Vilarinha, 17 de Maio de 2000. (Texto incluído em José António Gomes, Os Escritores no Pé de Vento, Porto, Teatro Pé de Vento, 2000.)

• Apresentação de O Senhor Valéry (Caminho) de Gonçalo M. Tavares. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em 2002. Revisto e incluído, na sua totalidade, em Avanços, Recuos: leituras de prosa e poesia em português, Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.) 12. Participação em júris de prémios literários e de ilustração • Membro do júri dos Prémios Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças 1992, na qualidade de representante da Associação Portuguesa de Escritores (APE). Premiados: Sophia de Mello Breyner Andresen (Grande Prémio), José Jorge Letria (Prémio), Teresa Dias Coelho (Prémio de ilustração). Integraram ainda o júri David Mourão-Ferreira, Agustina Bessa Luís, Natércia Rocha e Sílvia Chico, entre outros. Junho de 2002. • Membro do júri dos Prémios Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças 1994, na qualidade de representante da APE. Premiados: Alice Vieira (Grande Prémio), Luísa Dacosta (Prémio), Ângela Melo (Prémio de ilustração). Integraram ainda o júri: David Mourão-Ferreira, Urbano Tavares Rodrigues, Sílvia Chicó, Manuela Bacelar, Maria Cabral Pacheco de Miranda, entre outros. Junho-Outubro de 1994. • Membro do júri do Prémio Literário Viana Verde de Literatura Infantil e Juvenil (modalidade: texto dramático) — Câmara Municipal de Viana do Castelo e Centro Cultural do Alto Minho, 1995. O prémio não foi atribuído. Outros membros do júri: Luís Mourão, David Rodrigues, Lurdes Magalhães, Castro Guedes. • Membro do júri do Prémio António Botto – 1996 de Literatura Infanto-juvenil — Câmara Municipal de Abrantes, Abril, 1995. Autor premiado: António Mota. Outros membros do júri: Henrique Barreto Nunes, Vera Teixeira.

41

• Membro do júri dos Prémios Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças 1996, na qualidade de representante da APE. Premiados: Luísa Ducla Soares (Grande Prémio), Matilde Rosa Araújo (Prémio) e Armanda Duarte (Prémio de ilustração). Integraram ainda o júri Vasco Graça Moura, Fernanda Botelho, António Modesto e Maria João Fernandes, entre outros. • Membro do júri do Prémio Nacional de Ilustração IPLB/IBBY de 1996, atribuído em Novembro de 1997. Outros membros do júri: Teresa Gil (directora do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (IPLB)) e Henrique Cayatte. • Membro do júri do Prémio Nacional de Ilustração IPLB/IBBY de 1997. Outros membros do júri: Maria Cabral Pacheco de Miranda (IPLB) e António Modesto. • Membro do júri dos Prémios de Revelação APE (Associação Portuguesa de Escritores)/IPLB, modalidades de Ficção e de Literatura para a Infância e a Juventude, edição relativa a 1998. Outros membros do júri: Lídia Jorge, Serafim Ferreira, José Correia Tavares. • Membro do júri do III Prémio Eixo Atlântico de Narrativa Galega e Portuguesa – 1999, do Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular e da Associação Galega de Editores. Autor premiado: Bento da Cruz. Outros membros do júri: Francisco Duarte Mangas, José Viale Moutinho, escritores e editores galegos. • Membro do júri do Prémio de Revelação de Poesia Almeida Garrett – 1999 da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto e do Instituto Português da Juventude (IPJ). Autor premiado: Valter Hugo Mãe. Outros membros do júri: Francisco Duarte Mangas (AJHLP) e Paula Caravelas, representante do IPJ. • Membro do júri do IV Prémio Eixo Atlântico de Narrativa Galega e Portuguesa – 2000, do Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular e da Associação Galega de Editores. Autor premiado: Xose Carlos Caneiro. Outros membros do júri: Francisco Duarte Mangas, José Viale Moutinho, escritores e editores galegos. • Membro do júri dos Prémios de Revelação APE/IPLB, modalidades de Ficção e de Literatura para a Infância e a Juventude, edição relativa a 2000. Outros membros do júri: Lídia Jorge, Ernesto Rodrigues, José Correia Tavares. • Membro do júri do Prémio Branquinho da Fonseca da Fundação Calouste Gulbenkian e do Expresso – 2001, modalidades de Literatura para a Infância e Literatura para a Juventude. Outros membros do júri: Vasco Graça Moura, Isabel Alçada, Francisco Bélard, Maria Helena Melim Borges. • Membro do júri do Prémio Branquinho da Fonseca da Fundação Calouste Gulbenkian e do Expresso – 2003, modalidades de Literatura para a Infância e Literatura para a Juventude. Outros membros do júri: Inês Pedrosa, Ana Maria Magalhães, Francisco Bélard, Maria Helena Melim Borges. • Membro do júri do II Concurso Literário de Conto Infantil da Câmara Municipal da Trofa – 2003. Outros membros do júri: José Viale Moutinho, Manuel António Pina, Armandina Maia. • Membro do júri do I Prémio Nacional de Literatura para a Infância da Câmara Municipal de

42

Gondomar e da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto – 2004. Outros membros do júri: Francisco Duarte Mangas, Otília Paula Castro.

• Membro do júri do Prémio de Literatura para a Infância da Câmara Municipal da Figueira da Foz – 2005. Outros membros do júri: Rui Marques Veloso, Leonor Riscado. • Membro do júri do Prémio Branquinho da Fonseca da Fundação Calouste Gulbenkian e do Expresso – 2005, modalidades de Literatura para a Infância e Literatura para a Juventude. Outros membros do júri: Inês Pedrosa, Ana Maria Magalhães, Francisco Bélard, Maria Helena Melim Borges. • Membro do júri do Prémio Branquinho da Fonseca da Fundação Calouste Gulbenkian e do Expresso – 2007, 2009, 2011, 2013, 2015, modalidades de Literatura para a Infância e Literatura para a Juventude. Outros membros do júri: Ana Maria Magalhães, Rita Taborda Duarte, Fernando Madrinha, Inês Pedrosa, Maria Helena Melim Borges. • Membro do júri do Grande Prémio de Conto 2009 da Associação Portuguesa de Escritores, atribuído ao escritor Afonso Cruz, pela obra Enciclopédia da Estória Universal. Outros membros do júri: Clara Crabbé Rocha, José Ribeiro Ferreira e Fernando Miguel Bernardes. • Membro do júri do Grande Prémio de Conto 2010 da Associação Portuguesa de Escritores, atribuído ao escritor A. M. Pires Cabral, pela obra O Porco de Erimanto. Outros membros do júri: Liberto Cruz, Serafina Martins e Fernando Miguel Bernardes. • Membro do júri do Grande Prémio de Conto 2012-13 da Associação Portuguesa de Escritores, atribuído ao escritor Mário de Carvalho, pela obra Liberdade de Pátio. Outros membros do júri: Carina Rodrigues, Liberto Cruz, Fernando Miguel Bernardes. • Membro do júri do Prémio Casino da Póvoa 2012, atribuído ao escritor brasileiro Rubem Fonseca pela obra Bufo e Spallanzani, no âmbito do festival Correntes d’Escritas, da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim (23 de Fevereiro de 2012). Outros membros do júri: Pedro Mexia, Fernando Pinto do Amaral, Patrícia Reis, Ana Paula Tavares, Manuela Ribeiro. 13. Participação em júris de prémios literários juvenis • Membro do júri do Prémio Engº Nuno Meireles para Jovens Escritores, da Câmara Municipal do Porto – edições de 1997, 1998, 1999, 2000 e 2001. Outros membros do júri: director da Biblioteca Municipal do Porto e Clara Cunha. • Membro do júri dos Prémios do Concurso/Exposição/Festival ‘Pontes de Partida’ organizados pela Porto '2001 – Capital Europeia da Cultura, em Maio de 2000. Outros membros do júri: Luísa Dacosta e Manuel Jorge Marmelo. 14. Concepção e realização de exposições

43

• Exposição «Dez Anos de Literatura Juvenil em Portugal – 1986-1996», constituída por dez painéis (1 metro x 70 cm), por uma mostra bibliográfica (mais de cem títulos) e por um dossier de documentação informativa e pedagógica. Concepção e textos: José António Gomes e Maria Elisa Sousa; design gráfico: Nuno Leal; apoios: Instituto Português do Livro e das Bibliotecas e Câmara Municipal de Matosinhos. Desde finais de 1996 que esta exposição, patente sobretudo nas bibliotecas da Rede Nacional de Leitura Pública, percorre o país, tendo sido mostrada também em Cáceres (Espanha) e no Salão do Livro de Toulouse (França), neste caso com o texto de apresentação em francês. • Comissariado da exposição de ilustrações André Letria: a arte de (re)criar histórias, integrada no Festival de Banda Desenhada da Amadora. Amadora, Casa-Museu Roque Gameiro, Novembro de 2000. 15. Participação em comissões organizadoras e comissões científicas de encontros, congressos e outros eventos científicos • Membro da comissão organizadora do «Re-Encontro sobre Investigação e Ensino do Português», iniciativa da ESE do Porto, realizada em Novembro de 1987, no Auditório Carlos Alberto. Outros membros: Álvaro Gomes e Maria do Carmo Castelo Branco Sequeira. • Membro da comissão organizadora do «Encontro sobre Literatura Infantil e Educação», o qual teve lugar nas instalações da ESE do Porto, entre 28 e 30 de Março de 1990. Outros membros: Cristina Pinto, Teresa Rouquette e Francisco Beja. • Membro da comissão organizadora do «Encontro sobre Antero de Quental», promovido pelo Centro de Literatura, pelo Projecto de Extensão Cultural e pela Área de Artes e Ofícios da ESE do Instituto Politécnico do Porto (Fevereiro, 1992). • Membro da Comissão Científica do «I Congresso Internacional de Literatura Infantil da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro», 17-19 de Maio de 2001. Restantes membros: João David Pinto-Correia, Ana Paula Guimarães, Altina Sá Morais, Armindo Mesquita, Donizete Rodrigues, Fidalgo Santamariña, José Esteves Rei e Rui Marques Veloso. • Comissariado da parte portuguesa dos segundos, terceiros, quartos, quintos, sextos, sétimos, oitavos, nonos, décimos, décimos primeiros e décimos segundos Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, em representação da Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil (APPLIJ) – Secção Portuguesa do IBBY e, desde 2005, da LIJMI – Rede Temática de Literatura Infantil e Juvenil do Espaço Ibérico. Locais e datas de realização: Matosinhos (Câmara Municipal de Matosinhos), 1996, e Porto (Palácio de Cristal e, a partir de 2001, Biblioteca Municipal de Almeida Garrett), Novembro de 1997, Novembro de 1998, Novembro de 1999, Novembro de 2000, Novembro de 2001, Novembro de 2002, Novembro de 2003, Novembro de 2004, Novembro de 2005, Novembro de 2006. • Presidência do comissariado dos Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil (dos 12.os aos 21.os). Local e datas de realização: Porto, Escola Superior de Educação do Instituto

44

Politécnico do Porto, meses de Novembro ou Dezembro. 21.os encontros: Dezembro de 2015. • Comissariado dos nove Encontros sobre Literatura para a Infância de Gondomar, organizados anualmente, entre 1995 e 2003 (nos meses de Abril, Maio ou Junho), com a duração de um dia ou de dia e meio, pelo Pelouro da Educação e Cultura da Câmara Municipal de Gondomar. • Membro da comissão organizadora dos oito Encontros sobre Literatura para Crianças e Jovens «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizados anualmente (nos meses de Fevereiro ou Março), desde 1999, pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja, com a colaboração da APPLIJ – Secção Portuguesa do IBBY e da Editorial Caminho, e com o Alto Patrocínio da Presidência da República. • Representante português, juntamente com José Oliveira, nas comissões organizadoras dos Congressos Ibéricos de Literatura Infantil e Juvenil organizados pela OEPLI (Organização Espanhola para o Livro Infantil e Juvenil) em colaboração com a APPLIJ (Associação Portuguesa para a promoção do Livro Infantil e Juvenil) – Secção Portuguesa do IBBY), na Universidade de Santiago de Compostela e na Universidade de Valencia, respectivamente em 2003 e 2005. • Comissário Científico e Técnico do Projecto de Promoção da Leitura «Vale de Letras», promovido pela Associação dos Municípios do Vale do Lima (VALIMAR ComUrb), co-financiado pela Medida 1.4 «Valorização e Promoção Regional e Local» do Programa Operacional Norte (ON) (2005 e 2006). Comissário do «Encontro sobre Promoção da Leitura – Reflexão e Balanço», realizado na Villa Moraes, Ponte de Lima, em Março de 2006. • Membro da comissão organizadora do «Encontro A Leveza, sem Peso nem Medida – Encontro de Homenagem à Dr.ª Maria José Frias», Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, em 17 de Maio de 2006. • Membro da comissão científica do 32.º Congresso do IBBY (International Board on Books for Young People), realizado em Santiago de Compostela, entre 8 e 12 de Setembro de 2010. Tema: «A Força das Minorias». • Membro da comissão científica do Colóquio Internacional «Caim e Abel: Família e Conflito», Universidade de Aveiro, 23, 24 e 25 de Setembro de 2015. • Membro da comissão científica do Congreso Internacional «Guerras y conflictos sociales de ayer y de hoy (Literatura y Arte)», Universidade de Santiago de Compostela, 15-17 de Junho de 2016. • Membro do comité científico dos 22.os Encontros Luso-Galaico-Brasileiros do Livro Infantil, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, 10 e 11 de Março de 2017. • Membro da comissão científica do Congresso Internacional «O conto: o cânone e as margens». Universidade de Aveiro, 17, 18 e 19 de Maio de 2017. • Membro da comissão científica do XI Congresso Internacional da Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil – 27, 28 e 29 de Setembro de 2017, Universidade de Granada (Espanha) – “Traducción, adaptación y doble destinatario en LIJ: Reflexiones cruzadas desde la ciudad de la Alhambra”.

45

16. Comissões científicas, editoriais ou consultivas de revistas científicas • Membro do Comité Científico do Boletín Galego de Literatura (Universidade de Santiago de Compostela /Departamento de Filoloxía Galega / Servizo de Publicacións e Intercambio Científico) ISSN 0214-9117; ISSN-e 2174-4025 • Membro do Comité Científico de Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil (Universidade de Santiago de Compostela) ISSN 2386-7620 • Membro do Conselho Editorial e de Consultores de Ave Palavra, revista do Curso de Letras da Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT – Campus Universitário de Alto Araguaia) ISSN versão impressa: 1807-6130 - 17. Outras actividades • CD Áudio Trampolim 2 – parte integrante do Projecto Trampolim – Língua Portuguesa, 2.º ano, Porto, Porto Editora, 2004. (CD Áudio de apoio a livro didáctico de Português. No quadro das actividades do colectivo «Ladrão de Nuvens» (leituras orais de poesia e outros textos literários), participação na gravação, com leitura, sobre fundo musical, de uma parte considerável dos textos. O colectivo «Ladrão de Nuvens» é constituído por José António Gomes, Felisbina Antunes e Maria José Castro.) • CD Áudio Trampolim 3 – parte integrante do Projecto Trampolim – Língua Portuguesa, 3.º ano, Porto, Porto Editora, 2005. (CD Áudio de apoio a livro didáctico de Português. No quadro das actividades do colectivo «Ladrão de Nuvens» (leituras orais de poesia e outros textos literários), participação na gravação, com leitura, sobre fundo musical, de uma parte considerável dos textos.) • CD Áudio Trampolim 4 – parte integrante do Projecto Trampolim – Língua Portuguesa, 4.º ano, Porto, Porto Editora, 2006. (CD Áudio de apoio a livro didáctico de Português. No quadro das actividades do colectivo «Ladrão de Nuvens» (leituras orais de poesia e outros textos literários), participação na gravação, com leitura, sobre fundo musical, de uma parte considerável dos textos.). Em produção. • Supervisão/revisão científico-pedagógica do manual de Língua Portuguesa Palavra Puxa Palavra 5 (Porto: Leya / ASA, 2016), de Ana Simões, Ema Sá Barros, Joana Faria e Silvina Fidalgo. • Supervisão/revisão científico-pedagógica do manual de Língua Portuguesa Palavra Puxa Palavra 6 (Porto: Leya / ASA, 2017), de Ana Simões, Ema Sá Barros, Joana Faria.

46

• Organização e realização de um ciclo de leituras públicas de poesia (seis semanas) e de encontros com poetas, a convite da Casa de Cultura de Paranhos (Porto), no quadro das actividades do colectivo «Ladrão de Nuvens». Poetas convidados: Albano Martins, Inês Lourenço, José Viale Moutinho, Vítor Oliveira Jorge, Francisco Duarte Mangas, Jorge Sousa Braga, Álvaro Magalhães. Ano de realização: 2002. As sessões foram concebidas em função de temas como poesia no feminino, poesia de Abril, poesia da Beat Generation, poesia e humor, entre outros. Formato: 1.ª parte – Apresentação do poeta convidado; conversa do poeta com o moderador e a assistência; leitura de textos pelo poeta. 2.ª parte – Leitura de poemas, seleccionados em função de um núcleo temático, pelo colectivo «Ladrão de Nuvens».

18. Bolsas • Bolsa, concedida pelo PRODEP, para elaboração da tese de doutoramento – anos lectivos de 1998-1999, 1999-2000 e 2000-2001. • Bolsa, concedida pela Fundação Calouste Gulbenkian, para deslocação ao encontro «La Littérature Portugaise pour la Jeunesse dans l’Apprentissage des Langues», realizado em Eaubonne, em 5 e 6 de Outubro de 1996, por iniciativa do Institut International Charles Perrault. • «Invitation en France» (duração: 7 dias) no quadro do programa de cooperação franco-português para o ano de 1990. Concedida pelo Bureau d’Action Linguistique – Services Culturels de l’Ambassade de France. Objectivos : visita à École Normale de Saint-Étienne e às bibliotecas da região; contactos com membros do Centre de Recherche et Information sur la Littérature pour la Jeunesse do Loire (CRILJ – Loire).

19. Adenda: actualização do curriculum vitæ (2004-2017): artigos, livros, projectos

1.º Artigos publicados em revistas ou volumes monográficos com escrutínio científico

Em revistas e volumes monográficos internacionais ROCHA, Joana Rios; PINTO, Xana Sá; PINTO, Alexandre; GOMES, José António; OLIVEIRA, Elisama (2016). “Dos provérbios ao conhecimento científico: de poeta e cientista inventor todos temos um pouco com algum labor – o ensino das ciências físicas e naturais no 1.º e 2.º ciclos do ensino básico”, Indagatio Didactica, vol. 8 (4), novembro 2016, pp. 53-61, ISSN: 1647-3582. [Indexada em: CAPES/QUALIS (categoria ENSINO, B2 (2015) || RCAAP. Avaliada com o factor de impacto SJIF 2013 = 4.184]

47

GOMES, José António (2016). “A Primeira e Segunda Guerra Mundiais em narrativas para crianças e jovens: uma reflexão sobre os modos de representação literária”, in Roig-Rechou, Blanca Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta Neira (2016). Reflexos das Dúas Guerras Mundiais na Literatura Infantil e Xuvenil. Vigo: Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Universidade de Santiago de Compostela, pp. 15-46. ISBN 978-849121-123-5. GOMES, José António (2016). “Memória(s) e identidade na escrita para crianças e jovens: algumas pistas”, in Macedo, Ana Cristina; Neira Rodríguez, Marta (2016). Literatura para a Infância e a Juventude: Memória(s) e Identidade(s) / Literatura Infantil e Xuvenil: Memoria(s) e Identidade(s). Porto: InED (Centro de Investigação e Inovação em Educação) – ESE-IPPorto (Portugal) / Tropelias & Companhia / Rede temática LIJMI, pp. 23-36, ISBN 978-989-8582-50-8. GOMES, José António (2016). “Casas muito doces: reescritas infanto-juvenis de Hänsel e Gretel – a perenidade de um conto e a atualidade de um ensaio de Sara Reis da Silva”, in Macedo, Ana Cristina; Neira Rodríguez, Marta (2016). Literatura para a Infância e a Juventude: Memória(s) e Identidade(s) / Literatura Infantil e Xuvenil: Memoria(s) e Identidade(s). Porto: Tropelias & Companhia / Rede temática LIJMI, pp. 199-202. ISBN 978-989-8582-50-8 GOMES, José António (2015). “Da ‘inocência agredida’ à ‘inocência recompensada’: Aquilino Ribeiro e Menezes Ferreira”, in Fernández, Mar; Macedo, Ana Cristina; Mociño, Isabel; Ramos, Ana Margarida (coords.). De como a Literatura para a Infância e a Juventude «é chamada à guerra»: Reflexões sobre os Conflitos Bélicos na Galiza e em Portugal / De Como a Literatura Infantil e Xuvenil «é chamada á guerra»: Reflexións sobre os Conflitos Bélicos en Galicia e Portugal. Porto: Tropelias & Companhia + USC / Liter21 / InED / ICE, pp. 67-84. GOMES, José António (2014). “Obras imprescindíveis da literatura portuguesa para a infância e a juventude – uma selecção”, in Macedo, Ana Cristina; Agrelo Costas, Eulalia; Silva, Sara Reis da. Formación Lectora Obras Imprescindíbeis / Formação Leitora Obras Imprescindíveis. Porto: Tropelias e Companhia, pp. 71-80. GOMES, José António (2014). “Presença e Significado de Manuel António Pina na Literatura Portuguesa para Infância e a Juventude, Sara Reis da Silva”, in Macedo, Ana Cristina; Agrelo Costas, Eulalia; Silva, Sara Reis da. Formación Lectora Obras Imprescindíbeis / Formação Leitora Obras Imprescindíveis. Porto: Tropelias e Companhia pp. 253-256. GOMES, José António (2013). “Seis obras marcantes da literatura para a infância e a juventude em Portugal (1924-1994)”, in Robledo, Beatriz Helena (coord.). Los Hitos de la literatura infantil y juvenil ibero-americana. Madrid: Fundación SM, ISBN 978-84-675-6151-7, pp. 233-248. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis da (2013). “Prémios e Literatura para a Infância em Portugal: contributos para a sua legitimação?”, in Roig-Rechou, Blanca; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.). Premios Literarios e de Ilustración na LIX. Vigo: Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, ISBN 976-84-9914-9914-528-0, pp. 179-193. RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2012). “Traição da tradição?: releituras e reescritas contemporâneas de narrativas tradicionais”, in Silva, Sara Reis; Rodríguez Rodríguez, Beatriz (eds.). Literatura Infantil y Juvenil e Identidades / Literatura para a Infância e a Juventude e Identidades. Vigo e Braga: ANILIJ – Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil e Universidade do Minho – Centro de Investigação em Estudos da Criança ISBN 978-972-89522-3-5, livro-CD (resumo no livro; texto no CD). RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2012). “Memórias de um tempo difícil: Filhos de Montepó, de António Mota”, in Roig-Rechou, Blanca; Soto López, Isabel; Neira

48

Rodríguez, Marta (coord.). A Narrativa Xuvenil a Debate (2000-2011). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Universidade de Santiago de Compostela, ISBN 976-84-9914-9914-429-0, pp. 205-218. RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2012). “Literatura juvenil e temas fraturantes: o caso de Para Maiores de Dezasseis, de Ana Saldanha”, in Roig-Rechou, Blanca; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.). A Narrativa Xuvenil a Debate (2000-2011). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Universidade de Santiago de Compostela, ISBN 976-84-9914-9914-429-0, pp. 259-269. RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2012). “Meia Hora para Mudar a Minha Vida, de Alice Vieira: narrativa juvenil, ficcionalização de dramas afetivos e crítica social”, in Roig-Rechou, Blanca; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.). A Narrativa Xuvenil a Debate (2000-2011). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Universidade de Santiago de Compostela, ISBN 976-84-9914-9914-429-0, pp. 271-279. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2011). “Literatura portuguesa para la infancia y promoción de la multiculturalidad”, in Arroita, Izaro; Olaziregi, Mari Jose; Zubizarreta, Itziar (eds.). El Libro Infantil y Juvenil desde la Diversidad Cultural | Haur eta Gazte Liburua Kultura Aniztasunean (IV Congreso Ibérico de OEPLI sobre el libro infantil y juvenil | Haur eta gazte liburuari buruzko OEPLIren IV. Iberiar Biltzarra). Donostia – San Sebastián (Gipuzkoa): Galtzagorri | Erein argitaletxea ISBN 978-84-9746-709-4, pp. 101-110. GOMES, José António (2011). “NELA: Núcleo de Estudos Literários e Artísticos de la ESE de Oporto: estructura, misión, actividades”, in Ramos, Ana Margarida; Mociño González, Isabel (ed.); Lorenzo García, Lourdes; Roig Rechou, Blanca Ana; Kenfel, Veljka Ruzicka (coord.). Crítica e Investigación en Literatura Infantil y Juvenil / Crítica e Investigação em Literatura Infantil e Juvenil. [Vigo/Braga]: ANILIJ – Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil e Universidade do Minho – Centro de Investigação em Estudos da Criança, livro-CD (resumo no livro; texto no CD), ISBN 978-972-8952-17-4, pp. 17-18. RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2011). “Bernardino, de Manuela Bacelar: unidade, equilíbrio e inovação na construção verbo-icónica”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta. O Álbum na Literatura Infantil e Xuvenil (2000-2010). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / NovaCaixaGalicia, ISBN 978-84-9914-295-1, pp. 133-142. RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2011). “Da instabilidade das cores à estabilidade emocional: A Cor Instável de João Paulo Cotrim e Alain Corbel”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta. O Álbum na Literatura Infantil e Xuvenil (2000-2010). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / NovaCaixaGalicia, ISBN 978-84-9914-295-1, pp. 161-166. RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2011). “Um álbum, várias histórias, múltiplas leituras: o caso de O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta. O Álbum na Literatura Infantil e Xuvenil (2000-2010). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / NovaCaixaGalicia, ISBN 978-84-9914-295-1, pp. 207-214. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2010). “Reescritas do conto tradicional na literatura portuguesa para a infância e a juventude (2000-2009)”, in ROIG RECHOU, Blanca-Ana; SOTO LÓPEZ, Isabel; NEIRA RODRÍGUEZ, Marta. Reescrituras do Conto Popular (2000-2009). Vigo: Edicións Xerais de Galicia | Fundación Caixagalicia (248 pp.), ISBN 978-84-9914-153-4, pp. 109-124 (© LIJMI (Red Temática de Investigación “Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico e Iberoamericano”)).

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2009). “Tendências da nova poesia portuguesa para a infância”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.). A Poesía Infantil no Século XXI (2000-2008). Vigo: Edicións Xerais de Galicia | Fundación Caixa

49

Galicia © Red LIJMI (Red Temática de Investigación Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico), ISBN 978-84-9914-026-1, pp. 111-137. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2009). “«Palavras que não servem para falar»: Uma leitura de O Limpa-Palavras e Outros Poemas, de Álvaro Magalhães”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.). A Poesía Infantil no Século XXI (2000-2008). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / Fundación Caixa Galicia © Red LIJMI (Red Temática de Investigación Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico), ISBN 978-84-9914-026-1, pp. 359-372. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2009). “Poemas, planetas e amores-perfeitos: leituras de Pó de Estrelas, de Jorge Sousa Braga”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.). A Poesía Infantil no Século XXI (2000-2008). Vigo: Edicións Xerais de Galicia | Fundación Caixa Galicia © Red LIJMI (Red Temática de Investigación Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico), ISBN 978-84-9914-026-1, pp. 411-421. GOMES, José António (2008). “Lectura y escuela”, in Portell, Joan; Lluch, Gemma; M. Romero, Manel J. (coord.). III Congreso Ibérico de Literatura Infantil y Juvenil – Lecturas, Identidades, Globalización, Actas del Congreso (Del 27 al 30 de Junio de 2005 – Paraninfo (Edificio de Rectorado) / Universitat Politècnica de València. [Madrid]: OEPLI – Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil, DL V-2622-2008134 136 (evento e publicação com submissão de comunicações a comité científico internacional). GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2008). “Narrativa portuguesa e Guerra Civil Espanhola: algumas notas”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Lucas Domínguez, Pedro; Soto López, Isabel (coord.). A Guerra Civil Española na Narrativa Infantil e Xuvenil. Vigo: Edicións Xerais de Galicia | Fundación Caixa Galicia © Red LIJMI (Red Temática de Investigación Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico), ISBN 978-84-9782-885-7, pp. 105-134. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2008). “A Casa de Eulália de Manuel Tiago: uma história entrelaçada na História”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Lucas Domínguez, Pedro; Soto López, Isabel (coord.). A Guerra Civil Española na Narrativa Infantil e Xuvenil. Vigo: Edicións Xerais de Galicia / Fundación Caixa Galicia © Red LIJMI (Red Temática de Investigación Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico), ISBN 978-84-9782-885-7, pp. 373-386. GOMES, José António (2007). “Da infância dos «clássicos»”, Lenguaje y Textos, Revista de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, num. 26. Barcelona: Horsori Editorial, Diciembre, ISSN 1133-4770 ISBN 84-96108-37-6, pp. 231-244 (revista com referee, comité científico internacional e conselho de redacção espanhol). GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2007). “Panorama histórico do teatro para crianças em português (s. XX)”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Lucas Domínguez, Pedro; Soto López, Isabel (coord.). Teatro Infantil – Do texto á representación. Vigo: Edicións Xerais de Galicia | Fundación Caixa Galicia © Red LIJMI (Red Temática de Investigación Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico), ISBN 978-84-9782-616-7, pp. 123-169. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2007). “Humor, imaginário e real no texto dramático para a infância: o caso de Teatro às Três Pancadas, de António Torrado”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Lucas Domínguez, Pedro; Soto López, Isabel (coord.). Teatro Infantil – Do texto á representación. Vigo: Edicións Xerais de Galicia | Fundación Caixa Galicia © Red LIJMI (Red Temática de Investigación Las Literaturas Infantiles y Juveniles del Marco Ibérico), ISBN 978-84-9782-616-7, pp. 281-290.

50

BLOCKEEL, Francesca; GOMES, José António (2004). "Portugal", in Hunt, Peter (ed.). International Companion Encyclopedia of Children’s Literature. London / New York: Routledge, vol. II, ISBN 0-415-29055-4, pp. 1168-1173. GOMES, José António (2004). “«O espaço de representação de si» na escrita de Luísa Dacosta, uma introdução”, Boletín Galego de Literatura, 31, 1.º sem., Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, ISSN 0214-9117, pp. 17-27. GOMES, José António (2004). “Comentário com vista à formação leitora: Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira”, Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º sem., Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, ISSN 0214-9117 | ISBN 84-9750-498-4, pp. 221-230. GOMES, José António (2004). “Literatura portuguesa para a infância e a juventude: os inícios (período 1900-1945)”, Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º sem., Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, ISSN 0214-9117 | ISBN 84-9750-498-4, pp. 67-102. Em revistas, jornais e volumes monográficos nacionais GOMES, José António (2016). “Heróis de aventura nenhuma na escrita de Alice Vieira” in Silva, Sara Reis e Ribeiro, João Manuel (org.). Estes Livros que Nós Escolhemos: contributos para a leitura da obra infantil e juvenil de Alice Vieira. Colec. “Vozes e Rostos da Literatura Infantojuvenil Portuguesa” - 6. Porto: Tropelias & C. ª, pp. 51-59. ISBN-978-989-8582-49-2. GOMES, José António (2015). “De Bashô a Leminski: o caso dos haiku de guerra”, Forma Breve (2015), Aveiro: Universidade de Aveiro, pp. 235-248. GOMES, José António (2015). “Luísa Ducla Soares e a poesia para a infância”, Vértice, 175, Abril – Maio – Junho, pp. 99-104.

GOMES, José António (2015). “Luísa Dacosta: a pedagogia do deslumbramento”, JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, 1159, 4/3 a 17/3, 0870-2020, p. 16-17. GOMES, José António (2015). “Da ‘inocência agredida’ à ‘inocência recompensada’: Aquilino Ribeiro e Menezes Ferreira”, in Fernández, Mar; Macedo, Ana Cristina; Mociño, Isabel; Ramos, Ana Margarida (coords.). De como a literatura para a infância e a juventude «é chamada à guerra»: reflexões sobre os conflitos bélicos na Galiza e em Portugal / De como a literatura infantil e xuvenil «é chamada à guerra»: reflexións sobre os conflitos bélicos en Galicia e Portugal. Porto: Tropelias & Companhia / ICE / Universidade de Santiago de Compostela / Liter’21 /InED, ISBN 978-989-8582-41-6, pp. 67-83. GOMES, José António (2015). “3.2.9. Peter Pan e o tempo em que era possível voar”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coords.). Retorno aos clássicos: obras imprescindíbeis da narrativa infantil e xuvenil. Vigo: Xerais / USC – LIJMI / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, ISBN 978-849914-946-2, pp. 123-129. RAMOS; Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2015). “Romance da Raposa de Aquilino Ribeiro: o primeiro grande clássico da literatura portuguesa para a infância e a juventude”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coords.). Retorno aos clássicos: obras imprescindíbeis da narrativa infantil e xuvenil. Vigo: Xerais / USC – LIJMI / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, ISBN 978-849914-946-2, pp. 357-366. RAMOS; Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2015). “A Menina do Mar, de Sophia de Mello Breyner Andresen: da infância e do maravilhoso”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Soto López,

51

Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coords.). Retorno aos clássicos: obras imprescindíbeis da narrativa infantil e xuvenil. Vigo: Xerais / USC – LIJMI / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, ISBN 978-849914-946-2, pp. 373-378. RAMOS; Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2015). “Das dores e alegrias da infância: uma leitura de Constantino, Guardador de Vacas e de Sonhos, de Alves Redol”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coords.). Retorno aos clássicos: obras imprescindíbeis da narrativa infantil e xuvenil. Vigo: Xerais / USC – LIJMI / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, ISBN 978-849914-946-2, pp. 379-386. GOMES, José António (2014). “Manuel Gusmão: uma poesia contra todas as evidências”, Vértice, 170, Janeiro-Fevereiro-Março, ISSN 0042-4447, pp. 115-119.

GOMES, José António (2013). “Em torno da obra de Manuel Tiago e das possíveis motivações para a sua escrita”, Vértice, II série, 169, out.-nov.-dez., pp. 49-52. GOMES, José António (2013). “Jogos e figuras, alçapões e (re)invenções da linguagem em Manuel António Pina”, in Silva, Maria Madalena Marcos Carlos Teixeira da; Mociño González, Isabel (coords.). Literatura para a Infância e a Juventude e Educação Literária. Porto: Deriva, pp. 110-127. MACEDO, Ana Cristina; GOMES, José António (2013). “Educação literária (1.º ciclo) e lugar da escrita de Sidónio Muralha na formação de leitores”, in Silva, Maria Madalena Marcos Carlos Teixeira da; Mociño González, Isabel (coords.). Literatura para a Infância e a Juventude e Educação Literária. Porto: Deriva, pp. 73-91.

GOMES, José António (2011). “Vergílio Alberto Vieira: entre a dor e a epifania”, in Silva, Sara Reis da; Ribeiro, João Manuel (org.). Vergílio Alberto Vieira: Entre Tradição e Modernidade. Porto: Tropelias & Companhia, ISBN 978-989-96846-5-2, pp. 9-36 (texto da conferência proferida no encontro “Vozes e rostos da literatura infanto-juvenil portuguesa: Simpósio sobre Vergílio Alberto Vieira”, realizado em 20 de Maio de 2011, no Instituto de Educação da Universidade do Minho). GOMES, José António (2011). “Matilde Rosa Araújo em entrevista inédita”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 21-22, Porto: Porto Editora, Novembro, ISSN 0874-7296, pp. 5-8. GOMES, José António (2011). “Pequenos oásis: sobre uma tendência emergente na poesia para crianças e jovens”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 21-22, Porto: Porto Editora, Novembro, ISSN 0874-7296, pp. 64-70. GOMES, José António (2011). “Duas notas sobre Eça de Queirós, Adolfo Coelho e a literatura para a infância no século XIX”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 21-22, Porto: Porto Editora, Novembro, ISSN 0874-7296, pp. 78-81. GOMES, José António (2010). “Com Matilde, Madalena, José e António Manuel: revisitação”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 20, Novembro, Porto: Porto Editora, ISSN 0874-7296, pp. 4-7 GOMES, José António (2010). “Maria Lamas: no rasto da Estrela do Norte”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 20, Novembro, Porto: Porto Editora, ISSN 0874-7296, pp. 8-14. GOMES, José António (2009). “Saber olhar é essencial: Violeta Figueiredo em entrevista”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 18. Porto: Porto Editora, Outubro, ISSN 0874-7296, pp. 4-5.

52

GOMES, José António (2009). “Que o leitor aprenda a manter-se do lado da poesia: em torno de A Verdadeira História de Alice, de Rita Taborda Duarte”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 17. Porto: Porto Editora, Abril, ISSN 0874-7296, pp. 10-12. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis da (2009). “Literatura portuguesa para a infância e promoção da multiculturalidade”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 17. Porto: Porto Editora, Abril, ISSN 0874-7296, pp. 18-23. GOMES, José António (2009). “«Pintar o verde com letras»: uma colecção em torno da defesa do património natural”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 17. Porto: Porto Editora, Abril, ISSN 0874-7296, pp. 48-52. GOMES, José António (2009). “Manuela Bacelar: maturidade e inovação”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 17. Porto: Porto Editora, Abril, ISSN 0874-7296, pp. 53-54. GOMES, José António (2009). “Antero de Quental e o Tesouro Poético da Infância”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 17. Porto: Porto Editora, Abril, ISSN 0874-7296, pp. 58-64. GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis da (2008). “Traição da tradição: releituras e reescritas contemporâneas de narrativas tradicionais”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 16. Porto: Porto Editora, Outubro, ISSN 0874-7296, pp. 26-32. GOMES, José António (2007). “Contos da Mata dos Medos e A Criatura Medonha de Álvaro Magalhães ou a linguagem como elemento propulsor da acção”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 15. Porto: Porto Editora, Dezembro, ISSN 0874-7296, pp. 7-12. GOMES, José António (2007). “Júlia Nery, em busca da palavra perdida”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 15. Porto: Porto Editora, Dezembro, ISSN 0874-7296, pp. 63-65. GOMES, José António (2007). “As Aventuras de Pinóquio de Carlo Collodi”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância, n.º 15. Porto: Porto Editora, Dezembro, ISSN 0874-7296, p. 70. 2.º Outros: livros e artigos/capítulos de livros (não referidos anteriormente) GOMES, José António (2017). “Escrever e fotografar Braga”, As Artes entre as Letras, n.º 192, Porto: 12 de abril, pp. 6-7 (artigo sobre a obra A Cidade das Fontes, de Vergílio Alberto Vieira; fotografias de José Rocha). GOMES, José António (2017). “Óscar Lopes: inteireza e excepcionalidade”, As Artes entre as Letras, n.º 189, Porto: 22 de fevereiro, p. 5. GOMES, José António (2016). “Continuando a percorrer a ‘estrada fascinante’” (Prefácio) in Silva, Sara Reis. Capítulos da História da Literatura Portuguesa para a Infância. Colec. “Percursos” - 16. Porto: Tropelias & C.ª, pp. 11-13. ISBN-978-989-8582-51-5. GOMES, José António (2016). “Tiago Manuel: acrobacia visual e não só”, Postas de Pescada, n.º 1, Lisboa: março, p. 6. GOMES, José António (2016). “O olhar de José Rodrigues”, As Artes entre as Letras, n.º 180, Porto: 12 de outubro, p. 8.

53

GOMES, José António (2016). “Géneros poéticos breves: uma primeira reflexão”, As Artes entre as Letras, n.º 185, Porto: 28 de dezembro, p. 7. GOMES, José António (2015). “Lembrança de Luísa Dacosta”, Jornal de Notícias, 17/2, 0870-2020, p. 44. GOMES, José António (2014). “Dia internacional do livro infantil: alguns conselhos aos adultos”, As Artes entre as Letras, 119, 26 de março, p. 12. GOMES, José António (2014). “A literatura para crianças e jovens no pós-25 de Abril: algumas notas”, As Artes entre as Letras, 120, 16 de abril, p. 6. GOMES, José António (2014). “Ainda e sempre, mar e céu”, As Artes entre as Letras, 136, 17 de dezembro, p. 27 (artigo sobre o livro de poemas Exaltação do Azul, de José Efe). SILVA, Sara Reis da; GOMES, José António (coord. e nota introdutória) (2012). Capuchinho Vermelho: Histórias Secretas e Outras Menos. Ílhavo: Bags of Books ISBN 978-989-97256-5-2.

SILVA, Sara Reis da; GOMES, José António (coord. e nota introdutória) (2012). Capuchinho Vermelho: Histórias Secretas e Outras Menos. Ílhavo: Bags of Books ISBN 978-989-97256-5-2. GOMES, José António (2011). “A escrita de Luísa Dacosta: um caminho entre espelhos e sombras”, Correntes de Escritas – Revista de Cultura Literária da Póvoa de Varzim, n.º 10, Póvoa de Varzim: Câmara Municipal, Fevereiro, ISSN 1645-667X, pp. 60-63. GOMES, José António (2011). “Do ‘aguaceiro de espanto’” (prefácio), in Efe, José. Porto sem Filtro: seguido de onze histórias extra ordinárias (fotografias de Gaspar de Jesus). Porto: Mosaico de Palavras, ISBN 978-989-8253-82-8, pp. 11-14. GOMES, José António (2011). “Vergílio Alberto Vieira: entre a dor e a epifania”, in Silva, Sara Reis da; Ribeiro, João Manuel (org.). Vergílio Alberto Vieira: Entre Tradição e Modernidade. Porto: Tropelias & Companhia, ISBN 978-989-96846-5-2, pp. 9-36 (texto da conferência proferida no encontro “Vozes e rostos da literatura infanto-juvenil portuguesa: Simpósio sobre Vergílio Alberto Vieira”, realizado em 20 de Maio de 2011, no Instituto de Educação da Universidade do Minho). GOMES, José António (2010). “Tendências recentes da poesia portuguesa para a infância”, in Duarte, Rita Taborda (coord.). Palavra de Trapos: A Língua que os Livros Falam (XVIII Encontro de Literatura para Crianças | 15 e 16 de Dezembro 2008). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, ISBN 978-972-31-1327-3, pp. 27-37. GOMES, José António; ROIG RECHOU, Blanca-Ana; MOCIÑO, Isabel; RAMOS, Ana Margarida (coord. e coautoria) (2010). Maré de Livros. Porto: Deriva (116 pp.), ISBN 978-972-9250-73-6 (coordenação e co-autoria). GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis da; ROIG RECHOU, Blanca-Ana; NEIRA RODRÍGUEZ, Marta (coord. e coautoria) (2009). A Memória nos Livros: História e histórias. Porto: Deriva, ISBN 978-972-9250-63-7. ROIG RECHOU, B. A.; AGRA, M. J.; C. CERRILLO, Pedro; DÍAZ ARMAS, J.; ETXANIS, Xabier; GOMES, José António; LLORENS, Ramón; LLUCH, Gemma; OLAZIREGI, M. J.; RAMOS, A. M.; SOTOMAYOR, M. V. (2008). Docencia, Investigación y Crítica de Literatura Infantil y Juvenil en el Marco Ibérico – Informe 2004-2007. Cuenca: LIJMI-CEPLI Universidad de Castilla-La Mancha (72 pp.), Depósito legal CU-23-2008.

54

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; ROIG RECHOU, Blanca-Ana (coord. e coautoria) (2008).Teatro para a Infância e a Juventude. Porto: Deriva, ISBN 978-972-9250-46-0. GOMES, José António; ROIG RECHOU, Blanca-Ana (coord. e coautoria) (2007). Grandes Autores para Pequenos Leitores: Literatura Infantil e Juvenil – Elementos para a Construção de um Cânone. Porto: Deriva, ISBN 978-972-9250-29-3. 3.º Artigos em publicações nacionais na Internet GOMES, José António (2017). “Memória de Adriano no seu 75.º aniversário”, 16 de Abril, https://www.abrilabril.pt/cultura/memoria-de-adriano-no-seu-75o-aniversario GOMES, José António (2016). “Barry Lyndon, cenas da luta de classes ao som de grande música”, AbrilAbril: o outro lado das notícias, 3 de agosto, https://www.abrilabril.pt/cultura/barry-lyndon-cenas-da-luta-de-classes-ao-som-de-grande-musica GOMES, José António (2016). “Nos 80 anos do seu assassinato, ler Lorca, sempre”, AbrilAbril: o outro lado das notícias, 21 de agosto, https://www.abrilabril.pt/cultura/nos-80-anos-do-seu-assassinato-ler-lorca-sempre GOMES, José António (2016). “Um romance com linhagem e um desafio à reflexão: Gennaro Clean: mafioso sem mácula, de Romeu Cunha Reis”, AbrilAbril: o outro lado das notícias, 24 de agosto, https://www.abrilabril.pt/cultura/gennaro-clean-mafioso-sem-macula-de-romeu-cunha-reis GOMES, José António (2016). “Um balanço de 2016? De Literatura?”, AbrilAbril: o outro lado das notícias, 29 de dezembro, https://www.abrilabril.pt/um-balanco-de-2016-de-literatura 4.º Projectos internacionais e projectos de investigação nacionais Investigador co-fundador e integrado da Rede Temática de Investigação internacional LIJMI (“As literaturas infantis e juvenis do marco ibérico e ibero-americano”), nucleada na Universidade de Santiago de Compostela e liderada pela investigadora principal prof.ª doutora Blanca-Ana Roig Rechou. Coautoria de nove volumes monográficos temáticos (v. referências bibliográficas na lista de artigos/capítulos). Membro da equipa de investigação do subprojecto, coordenado pela investigadora principal prof.ª doutora Veljka Ruzicka Kenfel (Univ. de Vigo), “A guerra civil española na narrativa infantil e xuvenil (1975-2008): Análise das obras traducidas e proposta de traducións” (Ref: INCITE09 214 089 PR. Cód. Q8650002B-77), subvencionado pela Junta da Galiza, subprojeto que forma parte do projeto coordenado pela investigadora Blanca Ana Roig Rechou (Universidade de Santiago de Compostela) intitulado “A guerra civil española na narrativa infantil e xuvenil (1975-2008)” (Ref: INCITE09 214 089 PR/ Cód: Q1518001A-77.lider). Concluído. Publicação: Roig Rechou, Blanca-Ana; Kenfel, Veljka Ruzicka; Ramos, Ana Margarida (editoras) (2012). La Guerra Civil Española en la Narrativa Infantil y Juvenil (1936-2008). Porto e Santiago de Compostela: Tropelias & Companhia e Universidade de Santiago de Compostela, ISBN 978-989-8582-12-6. Investigador e redator (em representação de Portugal) no projecto “Hitos de la literatura infantil y juvenil ibero-americana” (2012-13), em que estiveram representados 22 países ibero-americanos, projecto subvencionado pela Fundación SM (Espanha), sob a coordenação de Beatriz Helena Robledo B., professora da Universidade Javeriana de Bogotá (Colômbia), ex-Subdiretora da Biblioteca Nacional da Colômbia e então Diretora do Plano Nacional de Leitura da Colômbia. Concluído. Publicação: Robledo, Beatriz Helena

55

(coord.) (2013). Hitos de la literatura infantil y juvenil ibero-americana. Madrid: Fundación SM, ISBN 978-84-675-6151-7 (http://previewlibros.grupo-sm.com/F67AA8CA-10C2-4447-94D9-EDF659D3A025.html). Investigador responsável do projecto “Géneros Poéticos Breves e Educação Linguística e Literária”, do InED da ESE do Porto (Fevereiro de 2015 a Fevereiro de 2017). Investigação sobre géneros/formas breves, sua poética e história da sua evolução (haiku, tanka, limerick, quadra portuguesa, poema breve, greguería, provérbio, máxima, aforismo e outros); presença tanto na literatura para adultos e na literatura para a infância como no património literário oral. Estudo das condições e possibilidades de utilização pedagógico-didática de tais géneros/formas no enino-aprendizagem da língua e na educação literária, tanto no pré-escolar como no ensino básico. Em processo de preparação de textos para publicação de volume monográfico, editado pelo investigador responsável, José António Gomes, e pela investigadora Ana Cristina Macedo. Comissário técnico e científico do projecto de promoção da leitura Vale de Letras (2005 e 2006), da Valimar ComUrb (Associação de Municípios do Vale do Lima), co-financiado pela Medida 1.4 «Valorização e Promoção Regional e Local» do Programa Operacional Norte (ON). Membro da equipa de coordenação do projecto Quem é quem na literatura para a infância e a juventude em Portugal (1996-2011), Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil. Projecto apoiado pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, actual Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB). Publicação: on line, no portal da DGLAB.