Jornal plp138

8
Veículo mantido pela PLP do Brasil dirigido aos setores Elétrico, Telecomunicações e Datacom.Out/Nov/Dez de 2009 - n° 138 - ano XXVII PREFORMED LINE PRODUCTS (PLP) ANUNCIA AQUISIÇÃO DA DULMISON BUSINESS DA TYCO ELECTRONICS A Preformed Line Products Company, controladora da PLP Brasil, assinou em 26 de outubro um acordo para adquirir da Tyco Electronics Ltd. a empresa Dulmison Business (Dulmison). A aquisição deverá ser concluída em noventa dias. A Dulmison projeta, fabrica e comercializa ferra- gens e produtos para amortecimento de vibração destinados à indústria elétrica mundial. Está locali- zada na Austrália, com operações na Tailândia, Indonésia, Malásia, China, México e Estados Uni- dos. A aquisição da Dulmison fortalecerá a posi- ção da Preformed no mercado de transmissão e distribuição de energia e expandirá sua presença na região da Ásia-Pacífico. Rob Ruhlman, Presidente e CEO da Preformed, declarou, “Com a aquisição da Dulmison virá um talentoso grupo de profissionais da indústria com grande conhecimento de nossos principais clientes, tecnologias e produtos que, unidos às nossas ope- rações mundiais, fortalecerá toda a nossa varieda- de de produtos e nos possibilitará melhor servir nossos clientes mundialmente.” Fundada em 1947, a Preformed Line Products projeta e fabrica produtos e sistemas internacional- mente, empregados na construção e manutenção aérea e subterrânea para companhias de redes de energia, comunicação e telecomunicação. A matriz da Preformed está localizada em Cleveland, Ohio, com operações em três centros de fabricação nacionais situados em Rogers, Arkansas, Albuquerque, Novo México, e Albermarle, Carolina do Norte. A empresa opera mundialmente através de suas subsidiárias localiza- das na Austrália, Brasil, Canadá, China, Inglaterra, México, Nova Zelândia, Polônia, África do Sul, Espanha e Tailândia. Maiores detalhes poderão ser obtidos em nos- so site www.plp.com.br. A PLP Brasil, pela 3ª vez, levou o Prêmio RGE Qualidade de Fornece- dores, desta vez foi na Categora Isoladores. Página 4 PLP leva Prêmio RGE “Qualidade de Fornecedores 2008” Álvaro Fonseca, Gerente de Vendas PLP e Valdair Soares, Representante PLP (3° e último da direita para esquerda) e diretores da RGE. Telefónica vincula banda larga popular a telefone PLP Datacom treina professores do Senac (AM) PLP lança produto para Rede PON Um produto de concepção moderna e tecnologia de ponta, eis a melhor descrição para o novo lançamento da PLP para o mercado mundial de telecomunicações. Página 6 A Telefónica planeja oferecer a banda larga popular somente para quem assina também o serviço de telefonia fixa. Página 7 A equipe Comercial Datacom da PLP Brasil, formada por Fábio Rossetto e Daniel de Oliveira, esteve recentemente no Senac (AM) para treinar os professores que vão estarão à frente do novo curso de cabeamento estruturado. Página 8

Transcript of Jornal plp138

Page 1: Jornal plp138

Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP8

Konectando

É uma publicação de comunicação interna do Departa-mento de Marketing da PLP Energia, Telecomunica-ções e Datacom, de distribuição gratuita entre seuscolaboradores e parceiros de negócios.PLP BrasilAv. Tenente Marques, 111207770-000 - Cajamar, São PauloTel.: 11 4448-8000 - E-mail: [email protected] / www.plpdatacom.com.brEmpresa do Grupo Preformed Line Products Co.Periodicidade trimestral.Produção e Redação: Edivilson Carvalho DregerDiretor responsável: Geraldo M.B. de MendonçaRevisão: Ana Claudia Arista GibrailColaboradores nesta edição: Ana Paula Correia, Danielde Oliveira e Fábio Rossetto.

Veículo mantido pela PLP do Brasil dirigido aos setores Elétrico, Telecomunicações e Datacom.Out/Nov/Dez de 2009 - n° 138 - ano XXVII

PREFORMED LINE PRODUCTS(PLP) ANUNCIA AQUISIÇÃO DADULMISON BUSINESS DA TYCOELECTRONICS

A Preformed Line Products Company,controladora da PLP Brasil, assinou em 26 deoutubro um acordo para adquirir da TycoElectronics Ltd. a empresa Dulmison Business(Dulmison). A aquisição deverá ser concluída emnoventa dias.A Dulmison projeta, fabrica e comercializa ferra-gens e produtos para amortecimento de vibraçãodestinados à indústria elétrica mundial. Está locali-zada na Austrália, com operações na Tailândia,Indonésia, Malásia, China, México e Estados Uni-dos. A aquisição da Dulmison fortalecerá a posi-ção da Preformed no mercado de transmissão edistribuição de energia e expandirá sua presença naregião da Ásia-Pacífico.Rob Ruhlman, Presidente e CEO da Preformed,declarou, “Com a aquisição da Dulmison virá umtalentoso grupo de profissionais da indústria comgrande conhecimento de nossos principais clientes,tecnologias e produtos que, unidos às nossas ope-rações mundiais, fortalecerá toda a nossa varieda-de de produtos e nos possibilitará melhor servirnossos clientes mundialmente.”

Fundada em 1947, a Preformed Line Productsprojeta e fabrica produtos e sistemas internacional-mente, empregados na construção e manutençãoaérea e subterrânea para companhias de redes deenergia, comunicação e telecomunicação.A matriz da Preformed está localizada emCleveland, Ohio, com operações em três centrosde fabricação nacionais situados em Rogers,Arkansas, Albuquerque, Novo México, eAlbermarle, Carolina do Norte. A empresa operamundialmente através de suas subsidiárias localiza-das na Austrália, Brasil, Canadá, China, Inglaterra,México, Nova Zelândia, Polônia, África do Sul,Espanha e Tailândia.

Maiores detalhes poderão ser obtidos em nos-so site www.plp.com.br.

A PLP Brasil, pela 3ª vez, levou o Prêmio RGE Qualidade de Fornece-dores, desta vez foi na Categora Isoladores.

Página 4

PLP leva Prêmio RGE “Qualidadede Fornecedores 2008”

A Acerte Materiais Elétricos, localiza-da em Guarulhos (SP), é a mais novaparceira da PLP. A empresa, que estáno mercado há 5 anos fornecen-do materiais elétricos, decabeamento e telecomunica-ções possui uma carteira de25 clientes ativos e está insta-lada em um prédio com 400m². É uma empresa ágil emoderna, sempre em buscados melhores processos de tra-balho para garantir a qualidade dos ser-viços e a satisfação dos seus clientes,

PLP Datacom treina professores do Senac AMA equipe Comercial Datacom da PLPBrasil, formada por Fábio Rossetto eDaniel de Oliveira, esteve recentementeno Senac (AM) para treinar os professo-res que estarão à frente do novo cursode cabeamento estruturado.O Senac, percebendo a demanda das em-presas de Manaus por profissionais ca-pacitados no trabalho de cabeamentoestruturado – redes de computadorescom cabos que transmitem voz, dados eimagens ao mesmo tempo, vai abrir va-gas para a primeira turma no primeiroquadrimestre de 2010.O público-alvo do curso, que terá umtotal de 40 horas, é formado por técni-cos e estudantes da área de TI, engenhei-ros, arquitetos, projetistas e empresários,além de jovens formados no ensino mé-dio com interesse em informática que

buscam o primeiro emprego nesse mer-cado. Os principais tópicos do treina-mento serão a instalação dos cabos deacordo com as normas vigentes no seg-mento; funcionamento dos equipamen-tos de testes metálicos e ópticos; apre-sentação detalhada de toda a linha de pro-dutos e tecnologia empregada. Calcu-la-se que a procura devem ser grande,pois mais de 6.000 alunos se formamnos treinamentos da instituição todo anona área de TI, sendo mais de mil apenasna área de redes. Para concretizar a pro-posta do curso de cabeamentoestruturado, o Senac (AM) fez uma par-ceria com a Multcom, distribuidora daPLP Brasil em Manaus, em que cederãoequipamentos de fusão e certificação paraas aulas que serão ministradas pela PLPpara promover o treinamento dos pro-

fessores. “Quando fomos procuradospensamos ser um bom momento parao curso, pois com a copa do mundomuitas empresas precisarão adequar-sea esse tipo de cabeamento e a cidadeprecisará de mais profissionais qualifi-cados”, disse o diretor de negócios daMultcom, Peterson Sedlacek. A PLPBrasil atua na fabricação de cerca de 800produtos da linha de cabeamentoestruturado para os mercadoscorporativo e residencial. “Em Manaus,nossos produtos são utilizados com 25anos de garantia nos sistemas de em-presas do distrito industrial, secretariasmunicipais e até mesmo na Universida-de Federal. E estamos na cidade há ape-nas 5 anos”, concluiu o coordenador devendas Datacom da PLP Brasil, FábioRosseto.

gerando melhores resultados para osnegócios.Para o Diretor da Acerte, Sr.

Hernandes, a parceria com a PLPirá ampliar seus negócios com ofornecimento de materiais emâmbito nacional “Qualidade,flexibilidade, aceitação do pro-duto no mercado, preçocompetitível e a necessidade deum distribuidor local foram os

principais fatores que nos leva-ram à realização da parceria com aPLP”, comenta Hernandes.

PLP amplia sua rede de parceiros

Cabeamento PLP na GranaçoA Granaço Fundição Ltda., localizada em Joiville (SC), recentemente contratou aempresa Liberato Tecnologia, instalador habilitado PLP, para modernizar suarede de dados, onde foram instalados vários pontos de cabeamento categoria 5ee links ópticos. Todos os produtos de cabeamento utilizados na obra foramPLP, fornecidos através do distribuidor autorizado Industrial Cabos.

A Granaço é uma empresa com tecnologia moderna e se destaca no mercadopor oferecer produtos fundidos em ligas especiais que englobam ferros e açosresistentes à abrasão, ao impacto, ao calor, à corrosão e outros para construçãomecânica com boa usinabilidade.

Da esquerda para direita: João Paulo P. Teixeira, da IndustrialCabos; Denisio Heringer, Responsável pela TI da Granaço; Rodrigo Alencar, Analista Comercial e Ricardo Liberato,Diretor, ambos da Liberato Tecnologia.

Álvaro Fonseca, Gerente de Vendas PLP e Valdair Soares, Representante PLP (3° e último da direita para esquerda)e diretores da RGE.

Telefónica vincula bandalarga popular a telefone

PLP Datacom treinaprofessores do Senac (AM)

PLP lança produto paraRede PONUm produto de concepção moderna e tecnologia deponta, eis a melhor descrição para o novo lançamentoda PLP para o mercado mundial de telecomunicações. Página 6

A Telefónica planeja oferecer a banda larga popular somente para quemassina também o serviço de telefonia fixa.

Página 7

A equipe Comercial Datacom da PLP Brasil, formada por FábioRossetto e Daniel de Oliveira, esteve recentemente no Senac (AM) paratreinar os professores que vão estarão à frente do novo curso decabeamento estruturado.

Página 8

Jornal PLP 138a.p65 11/11/2009, 09:401

Page 2: Jornal plp138

Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP2 Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP 7

Representantes Opiniao Konectando

Mercados de Energia e Telecomunicações

BrasilAlagoas: Futura Representações Ltda.Fone/Fax (82) 375-3144 - e-mail: [email protected]

Amazonas: Inatomi Representações Ltda.Fone (92) 3664-3133 - Fax 3664-3132e-mail: [email protected]

Bahia: União Barbosa Representações Comercial Ltda.Fone (71) 3501-3300 - Fax (71) 3501-3344e-mail: [email protected]

Ceará: Ducor-Duarte Representações Ltda.Fone (85) 3224-3440 - Fax (85) 3261-1295e-mail: [email protected]

Espírito Santo: ROLIMEC Representações Ltda.Fone/Fax (27) 3328-0712/3082-3004e-mail: [email protected]

Goiânia: Representações UOF Ltda.Fone (62)3212-4422/3212-7841e-mail: [email protected]

Mato Grosso: Barriquello & Cia. Ltda.Fone/Fax (65) 3365-8030/8029 - e-mail: [email protected]

Mato Grosso do Sul: Talos Representações Comerciais Ltda.Fone/Fax (67) 3382-2888/3026-2888 - e-mail: [email protected]

Paraná: Anselmo’s Representações Ltda.Fone: (41)3261-2631 - fax: (41)3226-1569e-mail: [email protected]

Pernambuco/Paraíba: VCL Representações Ltda.Fone (81) 3428-6328 - Fax (81) 3428-6291e-mail: [email protected]

Rio Grande do Norte: Kaiser Representações Ltda.Fone (84) 3611-1240 - Fax (84) 3222-2592e-mail: [email protected]

Rio Grande do Sul: M.JAHNS Representações Ltda.Fone/Fax (51) 3337-1048 - e-mail: [email protected]

Rondônia: Barriquello Comércio e Representações Ltda.Fone (69) 3221-0589 - Fax (69) 3221-0631e-mail: [email protected]

Santa Catarina: Verwiebe Representações Ltda.Fone: (47) 3324-1440 - Fax: (47) 3324-1440e-mail: [email protected]

Sergipe: RBC Comercial Ltda.Fone/Fax (71) 3326-1030 - e-mail: [email protected]

Exterior

Argentina (Mercado Energia): Irelec S.A.Fone/Fax (0054) 237-484-4763 - e-mail:[email protected]

Argentina (Mercado Energia Distribuição):COIDEA S.A. (Distribuidor)Fone: (0054)11-5080-2500 - e-mail: [email protected]

Bolívia: D&F – Duran & FensterseiferFone (00591) 3-337-8550/3-339-0341e-mail: [email protected]

Uruguai: Lanafi l S.A.Fone (005982) 916-1932/915-2929 - Fax (005982) 916-2404e-mail: lanafi [email protected]

Acesse o site: www.plpdatacom.com.br para consultar arede de distribuidores autorizados Datacom.

~

A Prevenção na Rede Elétrica RuralO cenário e o horizonte na zona rural, nos campos e nos contor-nos das grandes cidades há anos vem ganhando um desenho bemdiversificado do que podia ser visto há 50 anos. Não apenas asgrandes máquinas, os implementos agrícolas, tratores de última ge-ração e enormes pivôs de irrigação participam da cena rural doBrasil. O campo, assim entendido onde se produzem alimentos,passou a ser um conjunto geográfico no qual convivem grandestraçados de linhas de transmissão de eletricidade de alta tensão,torres metálicas para suportar esses cabos e um formigueiro deredes de distribuição que chegam até as portas de fazendas, frigo-ríficos, granjas, avícolas, sítios, chácaras e grandes empresas doagronegócio. Esse novo emaranhado físico traz consigo uma preo-cupação: a intrincada permanência do elemento humano nesse ce-nário e os riscos de acidentes dessa relação.Os maiores perigos estão relacionados à proximidade dessas insta-lações com os trabalhadores. Um menor descuido pode se trans-formar em tragédia. Não raro as estatísticas apontam acidentescom eletricidade nas atividades de colheita da cana, no transportede alimentos, nas construções de cercas e alambrados. Por isso oesforço de prevenção deve ser mais que redobrado nessas situa-ções. Nas queimadas, por exemplo, provocadas sem um prévioplanejamento, as consequências para a população em geral são aspiores. Há desligamentos das redes elétricas, queda de cruzetas demadeira que sustentam os fios, comprometimento dos cabos, fa-zendo com que percam sua capacidade mecânica, podendo provo-car até seu rompimento, quedas de postes de madeiras devido aofogo na sua base e cabos energizados no solo expondo as pessoas asituações que podem levar a acidentes mais sérios.Perto das redes elétricas e das linhas de alta tensão todo cuidado épouco. A movimentação e o trabalho nesse entorno exigem umapreocupação adicional. Em algumas situações, em razão deremanejamento do solo para o plantio (curvas de nível), a alturados fios em relação ao solo acaba ficando abaixo do recomendadopelas normas de segurança e qualquer vacilo ao levantar uma fer-ramenta ou escada pode provocar um acidente de consequênciastrágicas.Os trabalhadores rurais devem prestar especial atenção nas redeselétricas em curva. Muitas vezes os postes precisam ser escoradospor um cabo de aço estirado até o solo, que ajuda a mantê-lo ereto.Se um trator, escavadeira ou colheitadeira, por descuido do opera-dor, arrasta esse cabo, acaba levando junto o poste e a rede elétrica.Outra situação parecida ocorre com os aspersores e as roçadeirasno plantio e irrigação. Às vezes o operador esquece de abaixar osbraços do equipamento durante seu transporte e ao se aproximarda rede elétrica, acaba provocando curtos-circuitos e acidenteselétricos.Os riscos existem em todo lugar, mas com precaução, planejamento,práticas prevencionistas e respeito à vida épossível reduzir as estatísticas de acidenteselétricos no campo. Só assim vamos aliarcrescimento da produção no Brasil com res-peito às pessoas e aos trabalhadores envol-vidos nesse desafio de transformar o paísem uma potência agrícola.

Luiz Carlos de Miranda Jr. é Gerente de Segurança do Trabalho,Saúde e Qualidade de Vida da CPFL Energia.

A Telefônica planeja oferecer a banda larga popular somentepara quem assina também o serviço de telefonia fixa. O pa-cote mais barato foi viabilizado por um decreto do governopaulista, publicado em 15 de outubro, que zerou o Impostosobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) sobrepacotes com velocidade de 200 quilobits por segundo (Kbps)a 1 megabit por segundo (Mbps), e preço máximo de R$29,80.”A partir da publicação do decreto, a Telefônica tomou a inici-ativa de viabilizar uma oferta a ser disponibilizada a todos osseus assinantes que, no entendimento da empresa, atende àscaracterísticas estabelecidas pelo decreto”, informou a com-panhia, em comunicado.A operadora planeja iniciar as vendas de seu pacote popularem 9 de novembro. O serviço terá velocidade de 250 kbps, e

Telefônica vincula banda larga popular a telefoneo preço de R$ 29,80 inclui modem, instalação e provedor deacesso. A Net ainda não anunciou o seu produto, mas infor-mou que já o está preparando.A Telefônica enfrentou, desde o ano passado, uma série deproblemas no Speedy, seu serviço de banda larga. As vendaschegaram a ser suspensas por dois meses pela Anatel, porcausa de panes sucessivas. Só foram liberadas depois de aoperadora se comprometer com um plano deinvestimentos.No fim de junho, a Telefônica tinha 2,7 milhõesde clientes de banda larga. Em comunicado, a empresa infor-mou que pretende “oferecer um serviço atrativo aos cerca de1,3 milhão de clientes que hoje acessam a internet por meio deacesso discado, possibilitando maior velocidade de navega-ção e linha telefônica liberada”.

Empresas veem TI como crucial para retomada dosnegóciosA principal estratégia para as empresas enfrentarem a crisefinanceira mundial é investir em tecnologia da informação.Segundo pesquisa encomendada pela HP à consultoriaColeman Parkers Research, 75% das empresas em todo omundo acredita que TI é fundamental para o retorno de seusnegócios aos níveis pré-crise. O estudo também revela que90% das empresas acreditam que seus ciclos de negócios con-tinuarão imprevisíveis ao longo dos próximos anos, e 70%crê que a nova fase da economia mundial mudará a forma

Faltam áreas para instalar centros de dados no BrasilA falta de prédios adequados é reflexo direto da explosão dedemanda pelos centros de dados ou “data centers”. É esse onome dado às grandes salas refrigeradas que funcionam comoum celeiro de servidores, os computadores de grande porteonde são armazenadas informações e programas de empre-sas de todos os tamanhos e áreas de atuação.Uma pesquisa da consultoria IDC mostra que esse mercado,estimado em R$ 13 bilhões anuais, cresceu quase 10% em2008, com projeção de se expandir dois dígitos ao ano entreeste ano e 2013, informa Reinaldo Roveri, gerente de análisede mercado da IDC.Movimentos recentes mostram como a área está aquecida.Somando apenas quatro projetos de centros de dados emandamento - da Petrobras, do Bradesco, do UOL e da Sistel- o orçamento dedicado a essas instalações chega à cifra deR$ 565 milhões.O crescente interesse das empresas em investir em centros de

de agir das empresas de forma geral. Oitenta por cento dosexecutivos ouvidos pela Coleman afirmaram que precisamtornar suas operações mais flexíveis para as mudanças domercado e, por isso, devem investir mais em TI nos próxi-mos anos.Para a realização da pesquisa, foram ouvidos 550 CEOs eCIOs de empresas de médio e grande porte de 16 países,inclusive o Brasil. O levantamento foi feito entre setembro eoutubro deste ano.

dados obedece a duas vertentes básicas: a primeira é atender anecessidades internas. O processo de informatização e o au-mento das transações eletrônicas entre as empresas e seus for-necedores ou clientes tornou a construção de mais centros umimperativo, principalmente entre as grandes companhias.A segunda vertente é a das empresas que estão investindo emcentros de dados para oferecer serviços terceirizados: o clien-te usa as instalações do fornecedor em vez de construir suaprópria infraestrutura. A tendência fica cada vez mais fortecom a chamada computação em nuvem. Em vez de armaze-nar software e arquivos no computador do usuário, tudo ficadisponível via internet - a “nuvem” do enunciado.Um levantamento feito pela IT Data com mil empresas demédio e grande portes revela que 39% delas já terceirizamtotal ou parcialmente seus centros de dados.

Fonte: Valor Econômico Online

Jornal PLP 138a.p65 11/11/2009, 09:402

Page 3: Jornal plp138

Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP6 Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP 3

Telecom Sinopse

Eletrosul realizará leilão de compra deaté 37 MW médios para 2010

Vale anuncia investimento, em 2010, deUS$ 834 milhões em energia

MME anuncia leilão de transmissão para27 de novembro

Cemig inaugura mais uma hidrelétrica

A Eletrosul realizará no próximo dia 16 de novembro, lei-lão de compra de energia de até 37 MW médios para 2010.No certame será contratado um produto com centro degravidade no submercado Sul e período de fornecimentode 1º de janeiro de 2010 a 31 de dezembro do mesmo ano.Segundo o edital da companhia, serão aceitas propostasnas seguintes quantidades: 10, 20, 30 ou 37 MWmed. Osvendedores deverão se habilitar até às 17 horas do próxi-mo dia 28 deste mês. O resultado do certame será divulga-do no próximo dia 19 de novembro. O edital do leilão estádisponível no site da companhia.

LT Jauru-Vilhena recebe LO e entra emoperação

Telefonia celular alcança 159,6 milhões deassinantes em junho

Vale anunciou o orçamento de investimentos da empresapara 2010. Segundo a empresa, a área de energia receberáUS$ 834 milhões, o que corresponde a 6,5% acima do totalde investimento projetado pela empresa para o ano quevem - US$ 12,894 bilhões.Um dos investimentos será na hidrelétrica de Estreito (TO/MA, 1.087 MW), empreendimento em que a Vale possuiparticipação de 30%. A empresa desembolsará US$ 186milhões na usina, que tem previsão de iniciar operação co-mercial no segundo semestre do ano que vem.Além de Estreito, a Vale está investindo na construção deuma hidrelétrica na Indonésia, com total de US$ 410 mi-lhões em aportes, sendo desembolsados US$ 126 milhõesem 2010. A empresa tem orçado ainda, entre outros inves-timentos, US$ 300 milhões para exploração de gás natural.

No mês de setembro foi realizada a pri-meira fusão das fibras ópticas doCinturão Digital do Ceará (CDC), nomunicípio de Pacajus (Eixão das Águas- UTR09), na Região Metropolitana deFortaleza. A emenda das fibras deve-seao fato de já terem sido lançados qua-tro quilômetros de cabos, o equivalentea uma das 19 bobinas correspondentesao trecho Fortaleza - Morada Nova. Aação foi acompanhada pelo Governa-dor Cid Gomes e pelo presidente daEtice, Fernando Carvalho. Para o go-vernador, a primeira fusão simboliza oinício de uma obra que beneficiará 82%da população urbana do Ceará com co-bertura banda larga. “É um passo im-portante para o Estado, que poderá fa-zer inúmeros usos dessa tecnologia paraaproximar, qualificar e educar as pesso-

PLP presente na 1ª fusão das fibras ópticas do CinturaçãoDigital do Ceará

PLP lança produto para Rede PON

Com a presença do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, ogovernador de Minas, Aécio Neves (PSDB), inaugurou nodia 22 de outubro mais uma usina com participação da Com-panhia Energética de Minas Gerais (Cemig). A Usina deBaguari será a 67ª usina de geração de energia onde a Cemigestá presente, e contribuirá para o avanço da companhia en-tre as maiores geradoras do País. Hoje, a estatal mineira ocu-pa a terceira colocação no ranking. Na distribuição, a Cemigjá é líder.Baguari, em Governador Valadares, foi construída em par-ceria com a estatal federal Furnas, que detém 15% de parti-cipação, e o consórcio privado Neoenergia, majoritário nonegócio. A usina, que recebeu R$ 516 milhões em investi-mentos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC),do governo federal, tem capacidade para gerar 140megawatts (MW).

O segundo leilão de transmissão deste ano será realizado nodia 27 de novembro. A Agência Nacional de Energia Elétrica(Aneel) aprovou ontem o edital da licitação. Segundo o Mi-nistério de Minas e Energia (MME), serão ofertadas ao mer-cado 11 novas linhas de transmissão, com 1,079 milquilômetros de extensão, e oito subestações nos Estados doAmazonas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Maranhão,Mato Grosso e Minas Gerais. O prazo para construção dosprojetos varia de 15 meses a 24 meses e a previsão de inves-timentos é da ordem de R$ 1,3 bilhão.O leilão será realizado na Bolsa de Valores do Rio de Janei-ro, com previsão de início às 10 horas. O aporte de garantiasdas empresas interessadas ocorrerá entre os dias 23, 24 e 25de novembro, pelo sistema online, ou no dia 25 para as ga-rantias sem a certificação digital e com conta caução. A assi-natura dos contratos de concessão está prevista para abril de2010. O leilão será disputado na modalidade reversa. Ouseja, serão vencedoras do certame as empresas que oferece-rem a menor Receita Anual Permitida (RAP) para prestaçãodo serviço de transmissão.

A Plena Transmissora recebeu no final da tarde da últimasexta-feira, 23 de outubro, a licença de operação da linha detransmissão Jauru-Vilhena, em 230 kV, do Instituto Brasilei-ro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis. Se-gundo Ramon Haddad, diretor geral da Plena, a linha foientregue ao Operador Nacional do Sistema Elétrico às 19:20horas do mesmo dia.A linha, operada pela SPE Jauru Transmissora de Energia,faz a interconexão dos sistemas do Acre e Rondônia aoSistema Interligado Nacional. O executivo disse que foramenergizados os dois circuitos da linha. “Desde então a linhavem operando normalmente”, disse Haddad. No sábado,24, a linha tinha carga de 80 MW por circuito, totalizando160 MW de intercâmbio energético.

Com 1.581.771 de habilitações em setembro (crescimentode 0,96%), o Brasil chega a 166.120.788 de acessos do Ser-viço Móvel Pessoal (SMP) e densidade de 86,67 acessos por100 habitantes. O crescimento nos primeiros nove meses doano é o segundo na série histórica, ficando atrás de 2008 (verquadro). Do total de acessos, 136.562.865 (82,21%) são pré-pagos, e 29.557.923 (17,79%), pós-pagos.Fonte: Anatel

Um produto de concepção moderna etecnologia de ponta, eis a melhor descri-ção para o novo lançamento da PLP parao mercado mundial de telecomunicações- especificamente para a rede PON(Passive Optical Network) em projetosFTTH (Fiber to the Home): o novo pro-duto, denominado PTO - Ponto de Ter-minação Óptico, oferece uma série de di-ferenciais técnicos que coloca à frente dosconcorrentes. Será instalado em residên-

as”, disse. Segundo o responsável pelogeorreferenciamento do Cinturão Digi-tal, Sérgio Brito, “para garantir a conti-nuidade da infraestrutura é necessária aconexão de uma bobina de fibras ópti-cas com outra, por isso projetamos afusão das emendas através de um equi-pamento próprio”. Conforme a faseatual do projeto, a equipe de trabalhoda Construtora Schahin Engenharia S.A,coordenada por Ronaldo G. Moidano,Gerente de Contratos Telecom, encon-tra-se em Pacajus e segue lançando asfibras no trecho que compreende oEixão das Águas. Para a etapa seguinteestá previsto o início do lançamento dasfibras no trecho que ligará Fortaleza aSobral. O projeto do Cinturão Digitaldo Ceará, que conta com investimentode R$ 49,2 milhões, formará um anel

Equipe da Schahim trabalhando na Caixa FibreGuard.

de mais de 2 mil quilômetros de fibrasque terão como estações principais ascidades de Fortaleza, Crato (Cariri), Tauá(Sertão dos Inhamuns), Banabuiú (Ser-tão Central) e Sobral (Região Norte). Apartir dessa infraestrutura, 25 pontos se-rão conectados por meio de ramifica-ções de fibras ópticas. A distribuição doacesso se dará por meio da tecnologiaWimax, que fornece ligações de até 70Mbps em cada município.Para a proteção das emendas, a SchahimEngenharia optou pelas Caixas deEmenda FibreGuard da PLP, que aten-de às mais exigentes solicitações do mer-cado e possui exclusivo sistema manualde fechamento do cabeçote e devedação das portas, além de não neces-sitar de materiais adicionais para reen-trada.

cias, permitindo a conexão através deadaptadores ópticos, e a acomodação dafusão óptica ou emenda mecânica ópticaentre o DROP Óptico que sai da CaixaTerminal Óptica (CTO). A ligação é fei-ta através do cordão óptico (Pigtail) quefaz a conexão com o equipamento de-nominado ONT (Optical Network Ter-minal), permitindo, assim, a transmissãoe recepção do sinal óptico até o usuáriode banda larga.

Governador Cid Gomes (3° da esquerda para direita) e equipe acompa-nhando a fusão das emendas.

PontoTerminal Óptico PLP

Jornal PLP 138a.p65 11/11/2009, 09:403

Page 4: Jornal plp138

Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP4 Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP 5

Eventos Energia

O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Socialdeve terminar 2009 com um valor de financiamento aprova-do de R$ 15 bilhões para o setor elétrico. De janeiro a agosto,já foram aprovados R$ 11,29 bilhões, segundo Nelson Siffert,superintendente de Infraestrutura do BNDES. Os desembolsoseste ano devem chegar a R$ 14,6 bilhões, ou 50% a mais queem 2008, quando ficaram em R$ 8,503 bilhões.Para 2010, as projeções são de que os desembolsos alcancemR$ 15,573 bilhões. Para efeito de comparação, em 2006, obanco liberou pouco mais de R$ 3 bilhões para o setor. Acarteira ativa do banco conta com 30 projetos de cogeraçãoa biomassa que correspondem a 1 GW de potência e investi-mentos de R$ 5,1 bilhões. O financiamento do BNDES paraestes projetos fica na casa dos R$ 3,9 bilhões.Já as pequenas centrais hidrelétricas somam 50 empreendi-mentos, com 1.045 MW, totalizando R$ 7,6 bilhões em inves-timentos e R$ 5 bilhões de financiamento. Os parques eólicas

na carteira totalizam 10 projetos, com 675 MW, indo a R$ 3,6bilhões de aporte total e R$ 2,1 bilhões de financiamento.Esta semana, contou Siffert, foi aprovado financiamento deR$ 250 milhões para o projeto Bons Ventos, no Ceará, com150 MW de capacidade.Desde 2003, o setor elétrico recebeu R$ 56,486 bilhões parafinanciar 263 projetos, que renderam investimentos de quaseR$ 97 bilhões. Foram contemplados 178 empreendimentosde geração, com 24.182 MW; e 44 de transmissão, com 12.017quilômetros de linhas. Na área de distribuição foram con-templados 35 projetos. Além disso, o Proesco atendeu seisprojetos de eficiência energética com R$ 9,490 milhões.O balanço do BNDES na área de energia elétrica foi apre-sentado por Siffert durante o II Fórum ABEEólica/CanalEnergia - Competitividade e Formação de Preçopara o Leilão de Eólica, realizado no dia 16 de outubro, noRio de Janeiro.

BNDES deve aprovar R$ 15 bi em financiamentos parasetor elétrico

No dia 01 de outubro a PLP recebeu uma equipe formadapor colaboradores das empresas Gamek, estatal angolanade energia e da Elecnor, empresa contratada pela Constru-tora Odebrechet para gerenciar suas obras de Lts em Ango-la.O foco do treinamento foi transmitir aos participantes acorreta aplicação e vantagens da Emenda Total Preformada,sendo um dos diversos produtos que a construtora NorbertoOdebrecht, responsável pelas obras em Angola, adquiriu paraa construção das Lts naquele país.O treinamento foi ministrado pelo engenheiro Emílio Belome,com apoios do Eng. Paulo Henrique Monti de Faria, Con-sultor Técnico e Francisco C. Gabriel, Técnico de Laborató-rio, e contou com partes téorica e prática, onde os partici-pantes tiveram contato com o produto.

A Estatal Angolana Gamek é responsável pelas obras dasLTs de 30kV Pambos de Sonhe - Camabatela, na LT 30kVPambos de Sonhe-Samba Caju, na LT 60kV Uige - Negagee na LT 60 kV Uige I - Uige II, que estão sendo implantadasna República de Angola, províncias de Kwanza Norte e Uige.Além das Emendas preformadas, a PLP forneceu Ferragens,Amortecedores, Emendas, Esferas, Conectores e Acessóri-os para OPGW.

Horário de Verão e meio ambienteAs discussões e os debates em torno dofuturo do planeta passam inevitavelmentepor uma conduta menos agressiva aomeio ambiente, tanto pelas pessoas, in-dividualmente, como pelas empresas,corporativamente, e até pelos países, deforma ainda mais coletiva. Não se podefalar hoje em brecar o avanço do aque-cimento global sem colocar na pauta so-luções que contraponham essa terrível re-alidade. Algumas alternativas são bastan-te recentes como o sequestro de carbo-no e a correta opção por produtos quenão agridam a camada de ozônio, porexemplo.No setor elétrico, uma das medidas maisantigas é o Horário de Verão, implanta-do pela primeira vez no país em 1935 ecuja adoção ocorre ininterruptamentedesde 1985. A economia e utilização ra-cional da eletricidade contribuem para apostergação de investimentos e consoli-da uma cultura de uso inteligente desseinsumo tão valioso. Como das outrasvezes, os relógios de milhões de brasilei-ros devem ser adiantados em uma horaa partir da zero hora do dia 18 de outu-bro. Desde o ano passado, o início doHorário de Verão tem uma data fixa,

A PLP foi a vencedora do “Prêmio RGE Qualidade deFornecedores 2008” no segmento Materiais, categoriaPreformados. A empresa obteve o primeiro lugar pelo des-taque na pontualidade, conformidade excelência nos pro-dutos e serviços prestados para a Rio Grande Energia, dis-tribuidora de energia elétrica da região norte-nordeste doRio Grande do Sul. A entrega do prêmio aconteceu naFederasul (Federação das Associações Comerciais e de Ser-viços do Rio Grande do Sul), em Porto Alegre - RS. Álva-ro Fonseca, Gerente da Área de Vendas – Distribuição daPLP, que esteve presente na cerimônia, aproveitou para“agradecer a todos que se empenham diariamente noobjetivo permanente de sucesso da PLP”. Valdair Soares,representante comercial da PLP no Rio Grande do Sul,também participaraou da entrega. Foram 23 finalistas em 9categorias selecionados do total de 125 fornecedores ava-liados na categoria materiais.A PLP foi a única empresa a concorrer em duas categorias- Preformados e Isoladores, ficando em 2° lugar nessa úl-tima.O prêmio é realizado anualmente pela distribuidora de ener-gia gaúcha.

Da esquerda para direita: Valdair Soares e Álvaro Fonseca exibindo o Trófeu eCertificados recebidos na premiação.

PLP leva Prêmio RGE “Qualidade de Fornecedores 2008”

PLP recebe Angolanos para treinamento

ocorrendo a zero hora do terceiro do-mingo do mês de outubro, se estenden-do até o terceiro sábado de fevereiro doano seguinte, salvo de coincidir com oCarnaval. Nesse caso, o horário dura maisuma semana. Assim, as regiões Sul, Su-deste, Centro-Oeste, além do DistritoFederal vão modificar seus hábitos paraeconomizar energia elétrica até a meia-noite do dia 20 de fevereiro de 2010.Muito já se falou sobre o Horário deVerão, mas nunca é demais lembrar quea grande proeza da medida é afastar osriscos de sobrecarga no sistema elétricono período do dia em que se consomemais energia elétrica, um intervalo de trêshoras no final da tarde e início da noite,que varia de região para região por cau-sa do escurecer diferenciado. Algunsdesavisados criticam a economia obtidanos quatro meses da medida, mas o be-nefício mais contundente refere-se à pul-verização da utilização da eletricidade emhorários alternativos, afastando a curvade carga nos horários de pico, fortale-cendo o sistema.Com o Horário de Verão, a entrada emfuncionamento da Iluminação Públicaacontece mais tarde, em momento dife-

renciado, sem coincidir com outras de-mandas do sistema elétrico, principalmen-te aquelas ligadas ao consumo residencial.Não há como se negar que essa provi-dência diminui a curva do pico de con-sumo, deixando o sistema elétrico muitomais seguro.Se fosse apenas por essa pe-culiar razão, a implantação do Horáriode Verão já deveria ser defendida portodos, mas sua adoção acaba contribuin-do para a formatação de uma cultura deeconomia que incentiva a população atin-gida a utilizar os recursos escassos commais inteligência e racionalidade.A firme determinação governamental decontinuar mantendo a medida e a grandeparcela da população que se beneficiadessa decisão acabou por convencermuitos críticos do Horário de Verão, ehoje a maciça maioria dos brasileiros atin-gidos aprova e defende sua aplicação. Ocerto é que há muito mais vantagens quedesconfortos, principalmente aqueles li-gados à adaptação ao novo horário, situ-ação resolvida em poucos dias.

Antonio Carlos Cyrino é Diretor de Operações daCPFL Energia.

Participantes no treinamento prático.

Participantes e equipe PLP exibindo a emenda aplicada.

Jornal PLP 138a.p65 11/11/2009, 09:404

Page 5: Jornal plp138

Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP4 Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP 5

Eventos Energia

O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Socialdeve terminar 2009 com um valor de financiamento aprova-do de R$ 15 bilhões para o setor elétrico. De janeiro a agosto,já foram aprovados R$ 11,29 bilhões, segundo Nelson Siffert,superintendente de Infraestrutura do BNDES. Os desembolsoseste ano devem chegar a R$ 14,6 bilhões, ou 50% a mais queem 2008, quando ficaram em R$ 8,503 bilhões.Para 2010, as projeções são de que os desembolsos alcancemR$ 15,573 bilhões. Para efeito de comparação, em 2006, obanco liberou pouco mais de R$ 3 bilhões para o setor. Acarteira ativa do banco conta com 30 projetos de cogeraçãoa biomassa que correspondem a 1 GW de potência e investi-mentos de R$ 5,1 bilhões. O financiamento do BNDES paraestes projetos fica na casa dos R$ 3,9 bilhões.Já as pequenas centrais hidrelétricas somam 50 empreendi-mentos, com 1.045 MW, totalizando R$ 7,6 bilhões em inves-timentos e R$ 5 bilhões de financiamento. Os parques eólicas

na carteira totalizam 10 projetos, com 675 MW, indo a R$ 3,6bilhões de aporte total e R$ 2,1 bilhões de financiamento.Esta semana, contou Siffert, foi aprovado financiamento deR$ 250 milhões para o projeto Bons Ventos, no Ceará, com150 MW de capacidade.Desde 2003, o setor elétrico recebeu R$ 56,486 bilhões parafinanciar 263 projetos, que renderam investimentos de quaseR$ 97 bilhões. Foram contemplados 178 empreendimentosde geração, com 24.182 MW; e 44 de transmissão, com 12.017quilômetros de linhas. Na área de distribuição foram con-templados 35 projetos. Além disso, o Proesco atendeu seisprojetos de eficiência energética com R$ 9,490 milhões.O balanço do BNDES na área de energia elétrica foi apre-sentado por Siffert durante o II Fórum ABEEólica/CanalEnergia - Competitividade e Formação de Preçopara o Leilão de Eólica, realizado no dia 16 de outubro, noRio de Janeiro.

BNDES deve aprovar R$ 15 bi em financiamentos parasetor elétrico

No dia 01 de outubro a PLP recebeu uma equipe formadapor colaboradores das empresas Gamek, estatal angolanade energia e da Elecnor, empresa contratada pela Constru-tora Odebrechet para gerenciar suas obras de Lts em Ango-la.O foco do treinamento foi transmitir aos participantes acorreta aplicação e vantagens da Emenda Total Preformada,sendo um dos diversos produtos que a construtora NorbertoOdebrecht, responsável pelas obras em Angola, adquiriu paraa construção das Lts naquele país.O treinamento foi ministrado pelo engenheiro Emílio Belome,com apoios do Eng. Paulo Henrique Monti de Faria, Con-sultor Técnico e Francisco C. Gabriel, Técnico de Laborató-rio, e contou com partes téorica e prática, onde os partici-pantes tiveram contato com o produto.

A Estatal Angolana Gamek é responsável pelas obras dasLTs de 30kV Pambos de Sonhe - Camabatela, na LT 30kVPambos de Sonhe-Samba Caju, na LT 60kV Uige - Negagee na LT 60 kV Uige I - Uige II, que estão sendo implantadasna República de Angola, províncias de Kwanza Norte e Uige.Além das Emendas preformadas, a PLP forneceu Ferragens,Amortecedores, Emendas, Esferas, Conectores e Acessóri-os para OPGW.

Horário de Verão e meio ambienteAs discussões e os debates em torno dofuturo do planeta passam inevitavelmentepor uma conduta menos agressiva aomeio ambiente, tanto pelas pessoas, in-dividualmente, como pelas empresas,corporativamente, e até pelos países, deforma ainda mais coletiva. Não se podefalar hoje em brecar o avanço do aque-cimento global sem colocar na pauta so-luções que contraponham essa terrível re-alidade. Algumas alternativas são bastan-te recentes como o sequestro de carbo-no e a correta opção por produtos quenão agridam a camada de ozônio, porexemplo.No setor elétrico, uma das medidas maisantigas é o Horário de Verão, implanta-do pela primeira vez no país em 1935 ecuja adoção ocorre ininterruptamentedesde 1985. A economia e utilização ra-cional da eletricidade contribuem para apostergação de investimentos e consoli-da uma cultura de uso inteligente desseinsumo tão valioso. Como das outrasvezes, os relógios de milhões de brasilei-ros devem ser adiantados em uma horaa partir da zero hora do dia 18 de outu-bro. Desde o ano passado, o início doHorário de Verão tem uma data fixa,

A PLP foi a vencedora do “Prêmio RGE Qualidade deFornecedores 2008” no segmento Materiais, categoriaPreformados. A empresa obteve o primeiro lugar pelo des-taque na pontualidade, conformidade excelência nos pro-dutos e serviços prestados para a Rio Grande Energia, dis-tribuidora de energia elétrica da região norte-nordeste doRio Grande do Sul. A entrega do prêmio aconteceu naFederasul (Federação das Associações Comerciais e de Ser-viços do Rio Grande do Sul), em Porto Alegre - RS. Álva-ro Fonseca, Gerente da Área de Vendas – Distribuição daPLP, que esteve presente na cerimônia, aproveitou para“agradecer a todos que se empenham diariamente noobjetivo permanente de sucesso da PLP”. Valdair Soares,representante comercial da PLP no Rio Grande do Sul,também participaraou da entrega. Foram 23 finalistas em 9categorias selecionados do total de 125 fornecedores ava-liados na categoria materiais.A PLP foi a única empresa a concorrer em duas categorias- Preformados e Isoladores, ficando em 2° lugar nessa úl-tima.O prêmio é realizado anualmente pela distribuidora de ener-gia gaúcha.

Da esquerda para direita: Valdair Soares e Álvaro Fonseca exibindo o Trófeu eCertificados recebidos na premiação.

PLP leva Prêmio RGE “Qualidade de Fornecedores 2008”

PLP recebe Angolanos para treinamento

ocorrendo a zero hora do terceiro do-mingo do mês de outubro, se estenden-do até o terceiro sábado de fevereiro doano seguinte, salvo de coincidir com oCarnaval. Nesse caso, o horário dura maisuma semana. Assim, as regiões Sul, Su-deste, Centro-Oeste, além do DistritoFederal vão modificar seus hábitos paraeconomizar energia elétrica até a meia-noite do dia 20 de fevereiro de 2010.Muito já se falou sobre o Horário deVerão, mas nunca é demais lembrar quea grande proeza da medida é afastar osriscos de sobrecarga no sistema elétricono período do dia em que se consomemais energia elétrica, um intervalo de trêshoras no final da tarde e início da noite,que varia de região para região por cau-sa do escurecer diferenciado. Algunsdesavisados criticam a economia obtidanos quatro meses da medida, mas o be-nefício mais contundente refere-se à pul-verização da utilização da eletricidade emhorários alternativos, afastando a curvade carga nos horários de pico, fortale-cendo o sistema.Com o Horário de Verão, a entrada emfuncionamento da Iluminação Públicaacontece mais tarde, em momento dife-

renciado, sem coincidir com outras de-mandas do sistema elétrico, principalmen-te aquelas ligadas ao consumo residencial.Não há como se negar que essa provi-dência diminui a curva do pico de con-sumo, deixando o sistema elétrico muitomais seguro.Se fosse apenas por essa pe-culiar razão, a implantação do Horáriode Verão já deveria ser defendida portodos, mas sua adoção acaba contribuin-do para a formatação de uma cultura deeconomia que incentiva a população atin-gida a utilizar os recursos escassos commais inteligência e racionalidade.A firme determinação governamental decontinuar mantendo a medida e a grandeparcela da população que se beneficiadessa decisão acabou por convencermuitos críticos do Horário de Verão, ehoje a maciça maioria dos brasileiros atin-gidos aprova e defende sua aplicação. Ocerto é que há muito mais vantagens quedesconfortos, principalmente aqueles li-gados à adaptação ao novo horário, situ-ação resolvida em poucos dias.

Antonio Carlos Cyrino é Diretor de Operações daCPFL Energia.

Participantes no treinamento prático.

Participantes e equipe PLP exibindo a emenda aplicada.

Jornal PLP 138a.p65 11/11/2009, 09:404

Page 6: Jornal plp138

Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP6 Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP 3

Telecom Sinopse

Eletrosul realizará leilão de compra deaté 37 MW médios para 2010

Vale anuncia investimento, em 2010, deUS$ 834 milhões em energia

MME anuncia leilão de transmissão para27 de novembro

Cemig inaugura mais uma hidrelétrica

A Eletrosul realizará no próximo dia 16 de novembro, lei-lão de compra de energia de até 37 MW médios para 2010.No certame será contratado um produto com centro degravidade no submercado Sul e período de fornecimentode 1º de janeiro de 2010 a 31 de dezembro do mesmo ano.Segundo o edital da companhia, serão aceitas propostasnas seguintes quantidades: 10, 20, 30 ou 37 MWmed. Osvendedores deverão se habilitar até às 17 horas do próxi-mo dia 28 deste mês. O resultado do certame será divulga-do no próximo dia 19 de novembro. O edital do leilão estádisponível no site da companhia.

LT Jauru-Vilhena recebe LO e entra emoperação

Telefonia celular alcança 159,6 milhões deassinantes em junho

Vale anunciou o orçamento de investimentos da empresapara 2010. Segundo a empresa, a área de energia receberáUS$ 834 milhões, o que corresponde a 6,5% acima do totalde investimento projetado pela empresa para o ano quevem - US$ 12,894 bilhões.Um dos investimentos será na hidrelétrica de Estreito (TO/MA, 1.087 MW), empreendimento em que a Vale possuiparticipação de 30%. A empresa desembolsará US$ 186milhões na usina, que tem previsão de iniciar operação co-mercial no segundo semestre do ano que vem.Além de Estreito, a Vale está investindo na construção deuma hidrelétrica na Indonésia, com total de US$ 410 mi-lhões em aportes, sendo desembolsados US$ 126 milhõesem 2010. A empresa tem orçado ainda, entre outros inves-timentos, US$ 300 milhões para exploração de gás natural.

No mês de setembro foi realizada a pri-meira fusão das fibras ópticas doCinturão Digital do Ceará (CDC), nomunicípio de Pacajus (Eixão das Águas- UTR09), na Região Metropolitana deFortaleza. A emenda das fibras deve-seao fato de já terem sido lançados qua-tro quilômetros de cabos, o equivalentea uma das 19 bobinas correspondentesao trecho Fortaleza - Morada Nova. Aação foi acompanhada pelo Governa-dor Cid Gomes e pelo presidente daEtice, Fernando Carvalho. Para o go-vernador, a primeira fusão simboliza oinício de uma obra que beneficiará 82%da população urbana do Ceará com co-bertura banda larga. “É um passo im-portante para o Estado, que poderá fa-zer inúmeros usos dessa tecnologia paraaproximar, qualificar e educar as pesso-

PLP presente na 1ª fusão das fibras ópticas do CinturãoDigital do Ceará

PLP lança produto para Rede PON

Com a presença do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, ogovernador de Minas, Aécio Neves (PSDB), inaugurou nodia 22 de outubro mais uma usina com participação da Com-panhia Energética de Minas Gerais (Cemig). A Usina deBaguari será a 67ª usina de geração de energia onde a Cemigestá presente, e contribuirá para o avanço da companhia en-tre as maiores geradoras do País. Hoje, a estatal mineira ocu-pa a terceira colocação no ranking. Na distribuição, a Cemigjá é líder.Baguari, em Governador Valadares, foi construída em par-ceria com a estatal federal Furnas, que detém 15% de parti-cipação, e o consórcio privado Neoenergia, majoritário nonegócio. A usina, que recebeu R$ 516 milhões em investi-mentos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC),do governo federal, tem capacidade para gerar 140megawatts (MW).

O segundo leilão de transmissão deste ano será realizado nodia 27 de novembro. A Agência Nacional de Energia Elétrica(Aneel) aprovou ontem o edital da licitação. Segundo o Mi-nistério de Minas e Energia (MME), serão ofertadas ao mer-cado 11 novas linhas de transmissão, com 1,079 milquilômetros de extensão, e oito subestações nos Estados doAmazonas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Maranhão,Mato Grosso e Minas Gerais. O prazo para construção dosprojetos varia de 15 meses a 24 meses e a previsão de inves-timentos é da ordem de R$ 1,3 bilhão.O leilão será realizado na Bolsa de Valores do Rio de Janei-ro, com previsão de início às 10 horas. O aporte de garantiasdas empresas interessadas ocorrerá entre os dias 23, 24 e 25de novembro, pelo sistema online, ou no dia 25 para as ga-rantias sem a certificação digital e com conta caução. A assi-natura dos contratos de concessão está prevista para abril de2010. O leilão será disputado na modalidade reversa. Ouseja, serão vencedoras do certame as empresas que oferece-rem a menor Receita Anual Permitida (RAP) para prestaçãodo serviço de transmissão.

A Plena Transmissora recebeu no final da tarde da últimasexta-feira, 23 de outubro, a licença de operação da linha detransmissão Jauru-Vilhena, em 230 kV, do Instituto Brasilei-ro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis. Se-gundo Ramon Haddad, diretor geral da Plena, a linha foientregue ao Operador Nacional do Sistema Elétrico às 19:20horas do mesmo dia.A linha, operada pela SPE Jauru Transmissora de Energia,faz a interconexão dos sistemas do Acre e Rondônia aoSistema Interligado Nacional. O executivo disse que foramenergizados os dois circuitos da linha. “Desde então a linhavem operando normalmente”, disse Haddad. No sábado,24, a linha tinha carga de 80 MW por circuito, totalizando160 MW de intercâmbio energético.

Com 1.581.771 de habilitações em setembro (crescimentode 0,96%), o Brasil chega a 166.120.788 de acessos do Ser-viço Móvel Pessoal (SMP) e densidade de 86,67 acessos por100 habitantes. O crescimento nos primeiros nove meses doano é o segundo na série histórica, ficando atrás de 2008 (verquadro). Do total de acessos, 136.562.865 (82,21%) são pré-pagos, e 29.557.923 (17,79%), pós-pagos.Fonte: Anatel

Um produto de concepção moderna etecnologia de ponta, eis a melhor descri-ção para o novo lançamento da PLP parao mercado mundial de telecomunicações- especificamente para a rede PON(Passive Optical Network) em projetosFTTH (Fiber to the Home): o novo pro-duto, denominado PTO - Ponto de Ter-minação Óptico, oferece uma série de di-ferenciais técnicos que coloca à frente dosconcorrentes. Será instalado em residên-

as”, disse. Segundo o responsável pelogeorreferenciamento do Cinturão Digi-tal, Sérgio Brito, “para garantir a conti-nuidade da infraestrutura é necessária aconexão de uma bobina de fibras ópti-cas com outra, por isso projetamos afusão das emendas através de um equi-pamento próprio”. Conforme a faseatual do projeto, a equipe de trabalhoda Construtora Schahin Engenharia S.A,coordenada por Ronaldo G. Moidano,Gerente de Contratos Telecom, encon-tra-se em Pacajus e segue lançando asfibras no trecho que compreende oEixão das Águas. Para a etapa seguinteestá previsto o início do lançamento dasfibras no trecho que ligará Fortaleza aSobral. O projeto do Cinturão Digitaldo Ceará, que conta com investimentode R$ 49,2 milhões, formará um anel

Equipe da Schahim trabalhando na Caixa FibreGuard.

de mais de 2 mil quilômetros de fibrasque terão como estações principais ascidades de Fortaleza, Crato (Cariri), Tauá(Sertão dos Inhamuns), Banabuiú (Ser-tão Central) e Sobral (Região Norte). Apartir dessa infraestrutura, 25 pontos se-rão conectados por meio de ramifica-ções de fibras ópticas. A distribuição doacesso se dará por meio da tecnologiaWimax, que fornece ligações de até 70Mbps em cada município.Para a proteção das emendas, a SchahimEngenharia optou pelas Caixas deEmenda FibreGuard da PLP, que aten-de às mais exigentes solicitações do mer-cado e possui exclusivo sistema manualde fechamento do cabeçote e devedação das portas, além de não neces-sitar de materiais adicionais para reen-trada.

cias, permitindo a conexão através deadaptadores ópticos, e a acomodação dafusão óptica ou emenda mecânica ópticaentre o DROP Óptico que sai da CaixaTerminal Óptica (CTO). A ligação é fei-ta através do cordão óptico (Pigtail) quefaz a conexão com o equipamento de-nominado ONT (Optical Network Ter-minal), permitindo, assim, a transmissãoe recepção do sinal óptico até o usuáriode banda larga.

Governador Cid Gomes (3° da esquerda para direita) e equipe acompa-nhando a fusão das emendas.

PontoTerminal Óptico PLP

Jornal PLP 138a.p65 11/11/2009, 09:403

Page 7: Jornal plp138

Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP2 Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP 7

Representantes Opiniao Konectando

Mercados de Energia e Telecomunicações

BrasilAlagoas: Futura Representações Ltda.Fone/Fax (82) 375-3144 - e-mail: [email protected]

Amazonas: Inatomi Representações Ltda.Fone (92) 3664-3133 - Fax 3664-3132e-mail: [email protected]

Bahia: União Barbosa Representações Comercial Ltda.Fone (71) 3501-3300 - Fax (71) 3501-3344e-mail: [email protected]

Ceará: Ducor-Duarte Representações Ltda.Fone (85) 3224-3440 - Fax (85) 3261-1295e-mail: [email protected]

Espírito Santo: ROLIMEC Representações Ltda.Fone/Fax (27) 3328-0712/3082-3004e-mail: [email protected]

Goiânia: Representações UOF Ltda.Fone (62)3212-4422/3212-7841e-mail: [email protected]

Mato Grosso: Barriquello & Cia. Ltda.Fone/Fax (65) 3365-8030/8029 - e-mail: [email protected]

Mato Grosso do Sul: Talos Representações Comerciais Ltda.Fone/Fax (67) 3382-2888/3026-2888 - e-mail: [email protected]

Paraná: Anselmo’s Representações Ltda.Fone: (41)3261-2631 - fax: (41)3226-1569e-mail: [email protected]

Pernambuco/Paraíba: VCL Representações Ltda.Fone (81) 3428-6328 - Fax (81) 3428-6291e-mail: [email protected]

Rio Grande do Norte: Kaiser Representações Ltda.Fone (84) 3611-1240 - Fax (84) 3222-2592e-mail: [email protected]

Rio Grande do Sul: M.JAHNS Representações Ltda.Fone/Fax (51) 3337-1048 - e-mail: [email protected]

Rondônia: Barriquello Comércio e Representações Ltda.Fone (69) 3221-0589 - Fax (69) 3221-0631e-mail: [email protected]

Santa Catarina: Verwiebe Representações Ltda.Fone: (47) 3324-1440 - Fax: (47) 3324-1440e-mail: [email protected]

Sergipe: RBC Comercial Ltda.Fone/Fax (71) 3326-1030 - e-mail: [email protected]

Exterior

Argentina (Mercado Energia): Irelec S.A.Fone/Fax (0054) 237-484-4763 - e-mail:[email protected]

Argentina (Mercado Energia Distribuição):COIDEA S.A. (Distribuidor)Fone: (0054)11-5080-2500 - e-mail: [email protected]

Bolívia: D&F – Duran & FensterseiferFone (00591) 3-337-8550/3-339-0341e-mail: [email protected]

Uruguai: Lanafi l S.A.Fone (005982) 916-1932/915-2929 - Fax (005982) 916-2404e-mail: lanafi [email protected]

Acesse o site: www.plpdatacom.com.br para consultar arede de distribuidores autorizados Datacom.

~

A Prevenção na Rede Elétrica RuralO cenário e o horizonte na zona rural, nos campos e nos contor-nos das grandes cidades há anos vem ganhando um desenho bemdiversificado do que podia ser visto há 50 anos. Não apenas asgrandes máquinas, os implementos agrícolas, tratores de última ge-ração e enormes pivôs de irrigação participam da cena rural doBrasil. O campo, assim entendido onde se produzem alimentos,passou a ser um conjunto geográfico no qual convivem grandestraçados de linhas de transmissão de eletricidade de alta tensão,torres metálicas para suportar esses cabos e um formigueiro deredes de distribuição que chegam até as portas de fazendas, frigo-ríficos, granjas, avícolas, sítios, chácaras e grandes empresas doagronegócio. Esse novo emaranhado físico traz consigo uma preo-cupação: a intrincada permanência do elemento humano nesse ce-nário e os riscos de acidentes dessa relação.Os maiores perigos estão relacionados à proximidade dessas insta-lações com os trabalhadores. Um menor descuido pode se trans-formar em tragédia. Não raro as estatísticas apontam acidentescom eletricidade nas atividades de colheita da cana, no transportede alimentos, nas construções de cercas e alambrados. Por isso oesforço de prevenção deve ser mais que redobrado nessas situa-ções. Nas queimadas, por exemplo, provocadas sem um prévioplanejamento, as consequências para a população em geral são aspiores. Há desligamentos das redes elétricas, queda de cruzetas demadeira que sustentam os fios, comprometimento dos cabos, fa-zendo com que percam sua capacidade mecânica, podendo provo-car até seu rompimento, quedas de postes de madeiras devido aofogo na sua base e cabos energizados no solo expondo as pessoas asituações que podem levar a acidentes mais sérios.Perto das redes elétricas e das linhas de alta tensão todo cuidado épouco. A movimentação e o trabalho nesse entorno exigem umapreocupação adicional. Em algumas situações, em razão deremanejamento do solo para o plantio (curvas de nível), a alturados fios em relação ao solo acaba ficando abaixo do recomendadopelas normas de segurança e qualquer vacilo ao levantar uma fer-ramenta ou escada pode provocar um acidente de consequênciastrágicas.Os trabalhadores rurais devem prestar especial atenção nas redeselétricas em curva. Muitas vezes os postes precisam ser escoradospor um cabo de aço estirado até o solo, que ajuda a mantê-lo ereto.Se um trator, escavadeira ou colheitadeira, por descuido do opera-dor, arrasta esse cabo, acaba levando junto o poste e a rede elétrica.Outra situação parecida ocorre com os aspersores e as roçadeirasno plantio e irrigação. Às vezes o operador esquece de abaixar osbraços do equipamento durante seu transporte e ao se aproximarda rede elétrica, acaba provocando curtos-circuitos e acidenteselétricos.Os riscos existem em todo lugar, mas com precaução, planejamento,práticas prevencionistas e respeito à vida épossível reduzir as estatísticas de acidenteselétricos no campo. Só assim vamos aliarcrescimento da produção no Brasil com res-peito às pessoas e aos trabalhadores envol-vidos nesse desafio de transformar o paísem uma potência agrícola.

Luiz Carlos de Miranda Jr. é Gerente de Segurança do Trabalho,Saúde e Qualidade de Vida da CPFL Energia.

A Telefônica planeja oferecer a banda larga popular somentepara quem assina também o serviço de telefonia fixa. O pa-cote mais barato foi viabilizado por um decreto do governopaulista, publicado em 15 de outubro, que zerou o Impostosobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) sobrepacotes com velocidade de 200 quilobits por segundo (Kbps)a 1 megabit por segundo (Mbps), e preço máximo de R$29,80.”A partir da publicação do decreto, a Telefônica tomou a inici-ativa de viabilizar uma oferta a ser disponibilizada a todos osseus assinantes que, no entendimento da empresa, atende àscaracterísticas estabelecidas pelo decreto”, informou a com-panhia, em comunicado.A operadora planeja iniciar as vendas de seu pacote popularem 9 de novembro. O serviço terá velocidade de 250 kbps, e

Telefônica vincula banda larga popular a telefoneo preço de R$ 29,80 inclui modem, instalação e provedor deacesso. A Net ainda não anunciou o seu produto, mas infor-mou que já o está preparando.A Telefônica enfrentou, desde o ano passado, uma série deproblemas no Speedy, seu serviço de banda larga. As vendaschegaram a ser suspensas por dois meses pela Anatel, porcausa de panes sucessivas. Só foram liberadas depois de aoperadora se comprometer com um plano deinvestimentos.No fim de junho, a Telefônica tinha 2,7 milhõesde clientes de banda larga. Em comunicado, a empresa infor-mou que pretende “oferecer um serviço atrativo aos cerca de1,3 milhão de clientes que hoje acessam a internet por meio deacesso discado, possibilitando maior velocidade de navega-ção e linha telefônica liberada”.

Empresas veem TI como crucial para retomada dosnegóciosA principal estratégia para as empresas enfrentarem a crisefinanceira mundial é investir em tecnologia da informação.Segundo pesquisa encomendada pela HP à consultoriaColeman Parkers Research, 75% das empresas em todo omundo acredita que TI é fundamental para o retorno de seusnegócios aos níveis pré-crise. O estudo também revela que90% das empresas acreditam que seus ciclos de negócios con-tinuarão imprevisíveis ao longo dos próximos anos, e 70%crê que a nova fase da economia mundial mudará a forma

Faltam áreas para instalar centros de dados no BrasilA falta de prédios adequados é reflexo direto da explosão dedemanda pelos centros de dados ou “data centers”. É esse onome dado às grandes salas refrigeradas que funcionam comoum celeiro de servidores, os computadores de grande porteonde são armazenadas informações e programas de empre-sas de todos os tamanhos e áreas de atuação.Uma pesquisa da consultoria IDC mostra que esse mercado,estimado em R$ 13 bilhões anuais, cresceu quase 10% em2008, com projeção de se expandir dois dígitos ao ano entreeste ano e 2013, informa Reinaldo Roveri, gerente de análisede mercado da IDC.Movimentos recentes mostram como a área está aquecida.Somando apenas quatro projetos de centros de dados emandamento - da Petrobras, do Bradesco, do UOL e da Sistel- o orçamento dedicado a essas instalações chega à cifra deR$ 565 milhões.O crescente interesse das empresas em investir em centros de

de agir das empresas de forma geral. Oitenta por cento dosexecutivos ouvidos pela Coleman afirmaram que precisamtornar suas operações mais flexíveis para as mudanças domercado e, por isso, devem investir mais em TI nos próxi-mos anos.Para a realização da pesquisa, foram ouvidos 550 CEOs eCIOs de empresas de médio e grande porte de 16 países,inclusive o Brasil. O levantamento foi feito entre setembro eoutubro deste ano.

dados obedece a duas vertentes básicas: a primeira é atender anecessidades internas. O processo de informatização e o au-mento das transações eletrônicas entre as empresas e seus for-necedores ou clientes tornou a construção de mais centros umimperativo, principalmente entre as grandes companhias.A segunda vertente é a das empresas que estão investindo emcentros de dados para oferecer serviços terceirizados: o clien-te usa as instalações do fornecedor em vez de construir suaprópria infraestrutura. A tendência fica cada vez mais fortecom a chamada computação em nuvem. Em vez de armaze-nar software e arquivos no computador do usuário, tudo ficadisponível via internet - a “nuvem” do enunciado.Um levantamento feito pela IT Data com mil empresas demédio e grande portes revela que 39% delas já terceirizamtotal ou parcialmente seus centros de dados.

Fonte: Valor Econômico Online

Jornal PLP 138a.p65 11/11/2009, 09:402

Page 8: Jornal plp138

Out/Nov/Dez de 2009 - Jornal PLP8

Konectando

É uma publicação de comunicação interna do Departa-mento de Marketing da PLP Energia, Telecomunica-ções e Datacom, de distribuição gratuita entre seuscolaboradores e parceiros de negócios.PLP BrasilAv. Tenente Marques, 111207770-000 - Cajamar, São PauloTel.: 11 4448-8000 - E-mail: [email protected] / www.plpdatacom.com.brEmpresa do Grupo Preformed Line Products Co.Periodicidade trimestral.Produção e Redação: Edivilson Carvalho DregerDiretor responsável: Geraldo M.B. de MendonçaRevisão: Ana Claudia Arista GibrailColaboradores nesta edição: Ana Paula Correia, Danielde Oliveira e Fábio Rossetto.

Veículo mantido pela PLP do Brasil dirigido aos setores Elétrico, Telecomunicações e Datacom.Out/Nov/Dez de 2009 - n° 138 - ano XXVII

PREFORMED LINE PRODUCTS(PLP) ANUNCIA AQUISIÇÃO DADULMISON BUSINESS DA TYCOELECTRONICS

A Preformed Line Products Company,controladora da PLP Brasil, assinou em 26 deoutubro um acordo para adquirir da TycoElectronics Ltd. a empresa Dulmison Business(Dulmison). A aquisição deverá ser concluída emnoventa dias.A Dulmison projeta, fabrica e comercializa ferra-gens e produtos para amortecimento de vibraçãodestinados à indústria elétrica mundial. Está locali-zada na Austrália, com operações na Tailândia,Indonésia, Malásia, China, México e Estados Uni-dos. A aquisição da Dulmison fortalecerá a posi-ção da Preformed no mercado de transmissão edistribuição de energia e expandirá sua presença naregião da Ásia-Pacífico.Rob Ruhlman, Presidente e CEO da Preformed,declarou, “Com a aquisição da Dulmison virá umtalentoso grupo de profissionais da indústria comgrande conhecimento de nossos principais clientes,tecnologias e produtos que, unidos às nossas ope-rações mundiais, fortalecerá toda a nossa varieda-de de produtos e nos possibilitará melhor servirnossos clientes mundialmente.”

Fundada em 1947, a Preformed Line Productsprojeta e fabrica produtos e sistemas internacional-mente, empregados na construção e manutençãoaérea e subterrânea para companhias de redes deenergia, comunicação e telecomunicação.A matriz da Preformed está localizada emCleveland, Ohio, com operações em três centrosde fabricação nacionais situados em Rogers,Arkansas, Albuquerque, Novo México, eAlbermarle, Carolina do Norte. A empresa operamundialmente através de suas subsidiárias localiza-das na Austrália, Brasil, Canadá, China, Inglaterra,México, Nova Zelândia, Polônia, África do Sul,Espanha e Tailândia.

Maiores detalhes poderão ser obtidos em nos-so site www.plp.com.br.

A PLP Brasil, pela 3ª vez, levou o Prêmio RGE Qualidade de Fornece-dores, desta vez foi na Categora Isoladores.

Página 4

PLP leva Prêmio RGE “Qualidadede Fornecedores 2008”

A Acerte Materiais Elétricos, localiza-da em Guarulhos (SP), é a mais novaparceira da PLP. A empresa, que estáno mercado há 5 anos fornecen-do materiais elétricos, decabeamento e telecomunica-ções possui uma carteira de25 clientes ativos e está insta-lada em um prédio com 400m². É uma empresa ágil emoderna, sempre em buscados melhores processos de tra-balho para garantir a qualidade dos ser-viços e a satisfação dos seus clientes,

PLP Datacom treina professores do Senac AMA equipe Comercial Datacom da PLPBrasil, formada por Fábio Rossetto eDaniel de Oliveira, esteve recentementeno Senac (AM) para treinar os professo-res que estarão à frente do novo cursode cabeamento estruturado.O Senac, percebendo a demanda das em-presas de Manaus por profissionais ca-pacitados no trabalho de cabeamentoestruturado – redes de computadorescom cabos que transmitem voz, dados eimagens ao mesmo tempo, vai abrir va-gas para a primeira turma no primeiroquadrimestre de 2010.O público-alvo do curso, que terá umtotal de 40 horas, é formado por técni-cos e estudantes da área de TI, engenhei-ros, arquitetos, projetistas e empresários,além de jovens formados no ensino mé-dio com interesse em informática que

buscam o primeiro emprego nesse mer-cado. Os principais tópicos do treina-mento serão a instalação dos cabos deacordo com as normas vigentes no seg-mento; funcionamento dos equipamen-tos de testes metálicos e ópticos; apre-sentação detalhada de toda a linha de pro-dutos e tecnologia empregada. Calcu-la-se que a procura devem ser grande,pois mais de 6.000 alunos se formamnos treinamentos da instituição todo anona área de TI, sendo mais de mil apenasna área de redes. Para concretizar a pro-posta do curso de cabeamentoestruturado, o Senac (AM) fez uma par-ceria com a Multcom, distribuidora daPLP Brasil em Manaus, em que cederãoequipamentos de fusão e certificação paraas aulas que serão ministradas pela PLPpara promover o treinamento dos pro-

fessores. “Quando fomos procuradospensamos ser um bom momento parao curso, pois com a copa do mundomuitas empresas precisarão adequar-sea esse tipo de cabeamento e a cidadeprecisará de mais profissionais qualifi-cados”, disse o diretor de negócios daMultcom, Peterson Sedlacek. A PLPBrasil atua na fabricação de cerca de 800produtos da linha de cabeamentoestruturado para os mercadoscorporativo e residencial. “Em Manaus,nossos produtos são utilizados com 25anos de garantia nos sistemas de em-presas do distrito industrial, secretariasmunicipais e até mesmo na Universida-de Federal. E estamos na cidade há ape-nas 5 anos”, concluiu o coordenador devendas Datacom da PLP Brasil, FábioRosseto.

gerando melhores resultados para osnegócios.Para o Diretor da Acerte, Sr.

Hernandes, a parceria com a PLPirá ampliar seus negócios com ofornecimento de materiais emâmbito nacional “Qualidade,flexibilidade, aceitação do pro-duto no mercado, preçocompetitível e a necessidade deum distribuidor local foram os

principais fatores que nos leva-ram à realização da parceria com aPLP”, comenta Hernandes.

PLP amplia sua rede de parceiros

Cabeamento PLP na GranaçoA Granaço Fundição Ltda., localizada em Joiville (SC), recentemente contratou aempresa Liberato Tecnologia, instalador habilitado PLP, para modernizar suarede de dados, onde foram instalados vários pontos de cabeamento categoria 5ee links ópticos. Todos os produtos de cabeamento utilizados na obra foramPLP, fornecidos através do distribuidor autorizado Industrial Cabos.

A Granaço é uma empresa com tecnologia moderna e se destaca no mercadopor oferecer produtos fundidos em ligas especiais que englobam ferros e açosresistentes à abrasão, ao impacto, ao calor, à corrosão e outros para construçãomecânica com boa usinabilidade.

Da esquerda para direita: João Paulo P. Teixeira, da IndustrialCabos; Denisio Heringer, Responsável pela TI da Granaço; Rodrigo Alencar, Analista Comercial e Ricardo Liberato,Diretor, ambos da Liberato Tecnologia.

Álvaro Fonseca, Gerente de Vendas PLP e Valdair Soares, Representante PLP (3° e último da direita para esquerda)e diretores da RGE.

Telefónica vincula bandalarga popular a telefone

PLP Datacom treinaprofessores do Senac (AM)

PLP lança produto paraRede PONUm produto de concepção moderna e tecnologia deponta, eis a melhor descrição para o novo lançamentoda PLP para o mercado mundial de telecomunicações. Página 6

A Telefónica planeja oferecer a banda larga popular somente para quemassina também o serviço de telefonia fixa.

Página 7

A equipe Comercial Datacom da PLP Brasil, formada por FábioRossetto e Daniel de Oliveira, esteve recentemente no Senac (AM) paratreinar os professores que vão estarão à frente do novo curso decabeamento estruturado.

Página 8

Jornal PLP 138a.p65 11/11/2009, 09:401