Jimmie Martin
2
ENTREVISTa JIMMIE MARTIN Jimmie Karlsson e Martin Nihlmar são pioneiros de uma estética no mínimo ousada dentro do segmento de luxo. O trabalho da dupla de designers, que inaugurou seu estúdio em FRPELQD DV IRUPDV H SDOH- tas de um nostálgico mobiliário inglês ao repertório imagético dos recentes nomes da arte de UXD 3RU LVVR PXLWRV HOHPHQWRV EXVFDGRV QR JUDÀWH QD FXOWXUD sticker e em ícones do cotidiano urbano são importados aos mó- veis e ao design de interiores do selo Jimmie Martin. Cada peça vendida pelo ateliê é individual- mente concebida pelos próprios, que fabricam ou customizam móveis antigos de acordo com o pedido do cliente. Do headquar- ter, em Londres, saem produtos TXH DWHQGHP D DÀFLRQDGRV SRU móveis exclusivos em mais GH SDtVHV (VVH WUDWDPHQWR puramente artístico aplicado aos objetos atrai clientes ilustres à lista de compradores, como Madonna, Liam Gallagher e 3HWH 7RZQVKHQG dupla sueca produz mó- veis e peças de decoração seguindo uma linha que confronta o clássico e o novo. entre um projeto e outro, martin, um dos sócios, encontrou tempo para falar a SPLM DESIGN & DECOR FOtO dIVULgAÇãO Por Eduardo Dantas Vocês se conhecem há muito tempo? Nos conhecemos desde 1997 em nossa terra natal, a Suécia. Foi so- mente quando nos reencontramos, casualmente em Londres, que decidimos fazer algo juntos. Como vocês desenvolveram esse estilo tão marcante que combina luxo e nostalgia com elementos da arte de rua, da música e da cultura pop contemporânea? Sempre tivemos interesse no design de móveis antigos e moda. No começo, fazíamos peças para nós mesmos, pelo puro prazer da coisa. Não havia regras a seguir, a gente saía misturando elementos de modo que parecessem inovadores. 9RFrV VH GHÀQLULDP FRPR DUWLVWDV RX GH- signers? Bem, todas as nossas peças são feitas individualmente e pintadas à mão… Qual a sua formação? $SHQDV -LPPLH IH] DOJXQV DQRV GH FXUVR GH DUWH PDV DEDQGRQRX SRLV D HVSHFLDOL]DomR QmR OKH GHX D EDJDJHP que esperava. Qual a perfeita ideia de luxo para você? Luxo é ter tempo para fazer o que gosta e viajar. 96 SÃO PAULO JUnHO/JULHO 2012 www.jimmiemartin.com
-
Upload
eduardo-dantas-ribeiro -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
Muita gente pensa que Jimmie Martin é um designer famoso de cadeiras. Na verdade, trata-se de uma dupla sueca, que me concedeu esta entrevista publicada na revista SãoPaulo.
Transcript of Jimmie Martin
ENTREVISTa
JIMMIEMARTIN
Jimmie Karlsson e Martin
Nihlmar são pioneiros de uma
estética no mínimo ousada
dentro do segmento de luxo. O
trabalho da dupla de designers,
que inaugurou seu estúdio em
������FRPELQD�DV�IRUPDV�H�SDOH-tas de um nostálgico mobiliário
inglês ao repertório imagético
dos recentes nomes da arte de
UXD��3RU�LVVR��PXLWRV�HOHPHQWRV�EXVFDGRV�QR�JUDÀWH��QD�FXOWXUD�sticker e em ícones do cotidiano
urbano são importados aos mó-
veis e ao design de interiores do
selo Jimmie Martin. Cada peça
vendida pelo ateliê é individual-
mente concebida pelos próprios,
que fabricam ou customizam
móveis antigos de acordo com o
pedido do cliente. Do headquar-
ter, em Londres, saem produtos
TXH�DWHQGHP�D�DÀFLRQDGRV�SRU�móveis exclusivos em mais
GH����SDtVHV��(VVH�WUDWDPHQWR�puramente artístico aplicado
aos objetos atrai clientes ilustres
à lista de compradores, como
Madonna, Liam Gallagher e
3HWH�7RZQVKHQG�
dupla sueca produz mó-
veis e peças de decoração
seguindo uma linha que
confronta o clássico e o
novo. entre um projeto
e outro, martin, um dos
sócios, encontrou tempo
para falar a SPLM
DESIGN & DECORFO
tO d
IVU
LgA
Çã
O
Por Eduardo Dantas
Vocês se conhecem há muito tempo? Nos conhecemos desde 1997 em nossa terra natal, a Suécia. Foi so-
mente quando nos reencontramos, casualmente em Londres, que decidimos fazer algo juntos. Como vocês desenvolveram esse estilo tão marcante que combina luxo e nostalgia com elementos da arte de rua, da música e da cultura pop contemporânea? Sempre tivemos interesse no design de móveis antigos e moda.
No começo, fazíamos peças para nós mesmos, pelo puro prazer da coisa. Não havia regras a seguir, a gente
saía misturando elementos de modo que parecessem inovadores. 9RFrV�VH�GHÀQLULDP�FRPR�DUWLVWDV�RX�GH-signers? Bem, todas as nossas peças são feitas individualmente e pintadas à mão… Qual a sua formação? $SHQDV�-LPPLH�IH]�DOJXQV�DQRV�GH�FXUVR�GH�DUWH��PDV�DEDQGRQRX��SRLV�D�HVSHFLDOL]DomR�QmR�OKH�GHX�D�EDJDJHP�que esperava. Qual a perfeita ideia de luxo para você? Luxo é ter tempo para fazer o que gosta e viajar.
96 SÃO PAULO JUnHO/JULHO 2012
www.jimmiemartin.com
FOtO
S R
ICK
SC
HU
LtZ
JUnHO/JULHO 2012 SÃO PAULO 97
