1

ISABELA DE MOURA LOPESdossier de travaux

2 1

isabela de Moura Lopes Architecte et Scenographei s a b m l o p e s @ g m a i l . c o ml i n k e d i n . c o m / i n / i s a b m l o p e si n s t a g r a m . c o m / i s a b m l o p e sformation en Architecture et Urbanisme à l’Université Federale du Minas Gerias Belo Horizonte- MG - Brésil

résuméS C E N O G R A P H I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

q u e d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

q u e d a i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

q u e d a i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

q u e d a i i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Fu c h s i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

L o w Te r r o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5

Á g u a - r a s a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7

U m b r a S o n u s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

P H OTO G R A P H I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

o n i s m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A U T R E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6

S t a n d D ’ o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6

C a r t e I E P H A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

L I E N S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1

2 3

QUED

AL a r e c h e r c h e à c e m o m e n t - l à v i s a i t à c o m p r e n d r e l a r e l a t i o n d e l ’ e s p a c es c é n o g r a p h i q u e e t l a p r o d u c t i o n v i s u e l l e d e s g r o u p e s e n t r e l e s m é d i a s . L a r é a l i s a t i o n d e t r a v a u x q u i s e r o n t p r é s e n t é s c i - d e s s o u s a é t é b a s é e s u r l ’ é t u d e d e p l u s i e u r s a r t i s t e s e t l a r e p r é s e n t a t i o n s p a t i a l ed e l e u r s a l b u m s à l a f o i s d a n s d e s c o n c e r t s , m a i s a u s s i e t s u r t o u t d a n s c e t t e s p a t i a l i s a t i o n c r é é p o u r l e s p r o d u i t s a u d i o v i s u e l s : d e s v i d é o s c l i p s , f i l m s d e m u s i q u e e t d e s “ a l b u m s v i s u e l l e s ” , t r è s p o p u l a i r e s a u j o u r d ’ h u i .

C e t e n s e m b l e d e t r a v a u x i n t i t u l é “ Q U E DA ” e s t l e r é s u l t a t d e l a r e c h e r c h e p a r l ’ I n t r o d u c t i o n a u M é m o i r e d e c o u r s d ’ A r c h i t e c t u r e e t U r b a n i s m e à l ’ U n i v e r s i t é Fé d é r a l e d u M i n a s G e r a i s , r é a l i s é p e n d a n t l e p r e m i e r s e m e s t r e d e l ’ a n n é e 20 19 , s o u s l a s u p e r v i -s i o n d u p r o f e s s e u r D r C r i s t i a n o C e z a r i n o . . S o n d é v e l o p p e m e n t a é t e r e n d u p o s s i b l e p a r l e p a r t e -n a r i a t a v e c l e g r o u p e “ M i n e i r o s d a L u a ” q u i l a n ç a i t c e t -t e a n n é e l e u r p r e m i e r a l b u m “ Q U E DA ” - q u i a d o n n é s o n n o m à c e p r o j e t s c é n o g r a p h i q u e e t a é t é s o n o b j e t d ’ é t u d e .

L e p r o j e t s ’ e s t d é r o u l é e n t r o i s é t a p e s . C h a c u n e d ’ e l l e s a c h e r c h é à r a p p r o c h e r l a p r é s e n t a t i o n l ’ o e u v r e d us p e c t a t e u r à t r a v e r s d i f f é r e n t s a r t i f i c e s , m a i s t o u j o u r s e n c h a r g e a n t l e s p r i n c i p a l e s c a r a c t é r i s t i q u e s e t s y m b o l e s v i s u e l s d e l ’ a l b u m : l e t r i a n g l e i n v e r s é ( i c i a v e c p l u s i e u r s c o n n o t a t i o n s p a r t i c u l i è r e s a u g r o u p e , p a r m i l e s q u e l l e s l a s u b v e r s i o n d u s y m b o l e d u d r a p e a u d u M i n a s G e r a i s c o m m e t y p e d e c r i t i q u e ) , l e Pe n d u ( i s s u d e l a c a r t e d e t a r o t e t é l é m e n t p r i n c i p a l d e l a p o c h e t t e * d ’ a l b u m ) e t l a c o u l e u r r o u g e .

queda i À c a u s e d e l a p r é s e n t a t i o n d e s d e u x g r o u p e s e t l ’ i m p o s s i b i l i t é d ’ a v o i r u n s c é n a r i o m o b i l e e n r a i s o n d e l a q u e s t i o n d u t e m p s d e c h a n g e m e n t d e s c è n e e t a u s s i d e l e b u d g e t , b i e n q u e l e d é c o r a p p o r t e q u e l q u e s s y m b o l e s d e s M i n e i r o s d a L u a - c o m m e l e s f o r m e s g é o m é t r i q u e s d e s o r i g a m i s q u e f o r m e n t u n “ n u a g e ” q u i s e m b l e l e t r i a n g l e i nv e r s é e t l ’ u t i l i s a t i o n d e l a l u m i è r e r o u g e - l e c o n c e p t d ’ e s p a c e a é g a l e m e n t e s s a y é d e r e s t e r n e u t r e e t c h e r c h e r d e s é l é m e n t s c o m m u n s a u x d e u x g r o u p e s . I n s p i r é p a r l e s m o t s “ l u a ” , “ t e r r a ” e t “ d i s t a n t e ” ( l u n e , t e r r e e t d i s t a n t ) , l e s m a t é r i a u x e t l e s f o r m e s a v a i e n t p o u r b u td ’ é m a n e r u n s e n t i m e n t d ’ a r i d i t é , c o m m e o n p o u r r a i t l e t r o u v e r s u r u n ep l a n è t e d i s t a n t e , o u s u r l a l u n e .

D ’ a u t r e s s e n t i m e n t s é v o q u é s p a r l e s n o m s d e s g r o u p e s p e u v e n t ê t r e t r o u v é s d a n s l a c o m p o s i t i o n , c o m m e l e n u a g e g é o m é t r i q u e q u i p è s e s u r l a s c è n e , l e s p e t i t s t r a c é s v e r t s d e s p l a n t e s é c l a i r é e s a u b o u t d e l a s c è n e a u s s i .

L e p r e m i e r p r o j e t r é a l i s é p o u r “ Q U E DA ” a é t é l e m o n t a g e d ’ u n s c é n a r i o s t a t i q u e p o u r l a r é a l i s a t i o n d u s p e c t a c l e d e p r é s o r t i e d e l ’ a l b u m . L o r s d e c e t é v é n e m e n t , l e s M i n e i r o s d a L u a o n t p a r t a g é l a s c è n e a v e c l e g r o u p e d e S ã o Pa u l o “ E a Te r r a N u n c a m e Pa r e c e u t ã o D i s t a n t e ” , q u i a f a i t l a t o u r n é e d e l e u r d i s q u e “ Fu n d a ç ã o ” .

4 5

réalisé en partenariat avec Daniel Junqueirap h o t o g r a p h i e :Raíssa Galvão

“Queda I - pré lançamento” @ Teatro de Bolso Sesi Minas - 23 e 24/03/2019: h t t p s : / / w w w . y o u t u b e .c o m / w a t c h ? v = F g 6 5 j l f P 7 G M

v i d e o :Gabrel Almeira e Diego Dultra

M a t e r i e u x : “nuage” d’origamis en papier “sublimax 35g”, “roches” d’origami en papier “kraft 35g”, plantes grasses, clignotant, nylon.

6 7

queda ii

L e s e c o n d t r a v a i l d e l a c o l l e c t i o n Q u e d a , i l s ’ a g i t d e l ’ i n t e r a c t i o n e n -t r e l ’ œ u v r e e t l e p u b l i c v e r s l ’ i m m e r s i o n . L a p i è c e a é t é m o n t é e p o u r l ’ a u -d i t i o n i n t é g r a l e d e l ’ a l b u m , l o r s u n é v é n e m e n t r é a l i s é d a n s l a v i l l e d e B e l o H o r i z o n t e . D a n s l a p i è c e h u i t s e s s i o n s d ’ a u d i t i o n é t a i e n t r é a l i s é e s .

L e b u t é t a i t q u ’ e n e n t r a n t d a n s l a p i è c e , l e s s p e c t a t e u r s p u i s s e n t s e b l o t t i r d e m a n i è r e à c e q u ’ i l l e u r s o i t p l u s a g r é a b l e d ’ é c o u t e r l e d i s q u e t o u t e n é t a n t i m m e r g é s d a n s l ’ u n i v e r s s y m b o l i q u e d e s c h a n s o n s . I c i o n t é t é p r é s e n t é s t o u s l e s p r i n c i p a u x é l é m e n t s v i s u e l s c a r a c t é r i s t i q u e s : l e p e n d u , l e t r i a n g l e , l a c o u -l e u r - l e b u t é t a i t q u ’ à p a r t i r d e c e t t e i m m e r s i o n e t l a r é p é t i t i o n d e s s y m b o l e s ,

r e n d r a i t l a v i s i o n d e l a b a n d e e s t d e c e d i s q u e s p é c i f i q u e m e n t , f a c i l e m e n t id e n t i f i a b l e à l a f o i s p a r l e u r p u b l i c s p é c i f i q u e e t p a r l e s p u b l i c s p o t e n t i e l s .

M a t e r i e u x : coussins, chaises, télévi-sion, tissus, “statue” sur papier paraná, tulle, entre autres. I m a g e s : reproduction Instagram L i e u :Espaço DO/AR

l e p e n d u

8 9

L a t r o i s i è m e e t d e r n i è r e é t a p e s e r é a l i s e r a i t c o m m e u n m é l a n -g e d e s d e u x p r e m i è r e s - e n m ê m e t e m p s c o m m e s c é n a r i o p o u r l e s p e c t a c l e d e l a n c e m e n t d u d i s q u e Q u e d a , c e t t e i n s t a l l a t i o n v i s a i t a u s s i u n a u t r e t y p e d ’ i m m e r s i o n d u s p e c t a t e u r , a u t r e q u ’ u n e p a r t i c i p a t i o n p a s s i v e m a i s a c t i v e e n r a p p o r t à l a c o n s t r u c t i o n d e l a v i s u a l i t é .S u r l ’ é c r a n a é t é p r o j e t é e , a v e c l ’ a i d e d e s l o g i c i e l s d é c r i t s c i - d e s s o u s , l e s “ s t o r i e s ” I n s t a g r a m ( v i d é o s d e j u s q u ’ à 1 5 s e c o n d e s ) , p u b l i é e s u r l e r é s e a u s o c i a l p e n d a n t l e s p e c t a c l e e t i d e n t i f i é e s p a r l e n o m d ’ u t i l i s a t e u r d u g r o u p e .

queda iii

L e s v i d é o s p o u r r a i e n t ê t r e e n v o y é e s p a r l e p u b l i c m o n t r a n t n o ns e u l e m e n t l e u r v u e d e l a s c è n e , m a i s a u s s i q u e l q u e c h o s e q u ’ i l s s o u h a i t e n t p r o d u i r e e t r e p r o d u i r e s u r l a s c è n e . A u c o u r s d e l ’ é v é n e m e n t , i l y a v a i t l a p a r t i c i p a t i o n d e s p e r s o n n e s q u i n ’ é t a i e n t p a s p r é s e n t e s .

L e b u t d e l ’ i n s t a l l a t i o n é t a i t d e p e r m e t t r e a u x s p e c t a t e u r s d e c o l l a b o -r e r v i s u e l l e m e n t a v e c l a s c é n o g r a p h i e , e n t r a î n a n t u n e r u p t u r e d e l a b a rr i è r e e x i s t a n t e n t r e l ’ e s p a c e d e s c è n e e t l e p u b l i c p hy s i q u e m e n t d é l i m i t é e p a r l a s t r u c t u -r e c o nv e n t i o n n e l l e d e s m a i s o n s d ’ é v é n e m e n t s .

R a p p e l a n t l ’ i d é e d e s f e s t i v a l s , o ù o n p e u t v o i r l e s p e c t a c l e é g a l e m e n t à t r a v e r s d e s é c r a n s l a t é r a u x q u i d i f f u s e n t l e s p e c t a c l e s o u s d e s a n g l e s v a r i é s - i l y a l à a u s s i l ’ i d é e d e f a i r e d i f f u s e r l ’ é c r a n l e p l u s r e g a r d e r , c e l l e d u t é l é p h o n e e t q u ’ e l l e s p e u v e n t m e t t r e e n s c è n e l e p o i n t d e v u e d u s p e c t a t e u r : e x p r i m e r l ’ i n d i v i d u a l i t é d e l a p e r c e p t i o n d e c h a c u n e t l a p a r t a g e a v e c l e s a u t r e s .

L e u r a n g l e d e l a s c è n e o u m ê m e a u t r e i m a g e ( “ s e l f i e s ” , d e s p h o t o s a v e c l e s a m i e s ) , l ’ u t i l i s a t i o n d e s c o u l e u r s e t f i l t r e s , l a c o m p o s i t i o n d u t e x t e - c o m m e ç a a u g m e n t é l a c o m m u n i c a t i o n d e l e u r e x p é r i e n c e i n d i v i d u e l l e e t c o m m u n a u t a i r e a v e c l ’ œ u v r e m u s i c a l e

A p r è s l a p r e m i è r e e x p é r i e n c e d a n s c e s p e c t a c l e , l ’ i n s t a l l a t i o n a é t é r e p r o d u i t e p o u r l a f ê t e “ I n d i e G i f ” e t s ’ e s t m o n t r é e u t i l e n o n s e u l e m e n t p o u r l a p a r t i c i p a t i o n p e n d a n t l ’ é v é n e m e n t , m a i s a u s s i c o m m e o u t i l d ’ e n g a g e m e n t e t d e p u b l i c i t é d e l a m a r q u e d e l ’ é v é n e m e n t s u r I n s t a g r a m ..

10 11

M a t é r i a u x : t i s s u vo l a nt b l a n c - 3 p i è ce s d e 1 , 5 m x 3 m ; t i s s u ox fo r d b l a n c - 2 p i è c e s d e 2 m x 1 , 5 m et 1 p i è ce d e 3 m x 2 m ; co r d e s d e coto n ” L e p e n d u ” : ra i l e n P VC - 5 p i è ce s d e 1 m ; r u b a n i s o l a nt ; p a p i e r p a ra n á ; ny l o n ; m a n n e q u i n s et p e i nt u re g o u a c h e ro u g e d i l u é e d a n s l ’ e a u ; P r o j e cte u r.

L o g i c i e l s : i n st a g ra m , re s o l u m e et 4 k sto c kg ra m

P r o g r a m m a t u i o n :Ro d r i g o M a r c h e n a M e i ra

C a p t u r e et m o nt a g e :G a b r i e l L a m o u n i e r - L a s o V i s u a l s

v i d e o :Q u e d a @ A utê nt i c a 29 / 0 6 / 19 ” htt p s : / / yo ut u . b e / s q d 2 j m G 9 B a g

Tissu “oxford”Tissu “volant”

12 13

FUCH

SIA L a p r o d u c t i o n d e l a s c é n o g r a p h i e p a r Fu c h s i a a é t é réa l i sée pour répondre aux concepts dé jà é tab l i s par l ’ a r t i s te L a s o t a n t q u e p o u r l ’ a l b u m e n g é n é r a l c o m m e s p é c i a l e m e n t p o u r c e t t e v i d é o - c i , l e p l a y t h r o u g h d e l a c h a n s o n Fu c h s i a .

Po u r c e t t e p r o d u c t i o n i l n ’ a v a i t e u p a s d e s s i n é u n p r o j e t p r é a l a b l e , l e s é l é m e n t s m i s e s e n p l a c e o n t é t é s é l e c t i o n n é s à p a r t i r d e l a c o l l e c t i o n e x i s t a n t e d e l a f l o r i c u l t u r e “ F l o r a M a n g a b e i r a ” - e t e n a y a n t e n m a i n s c e t t e c o l l e c t i o n , d e s p l a n t e s e t d e s a r r a n g e m e n t s o n t é t éc o m p o s é e s e n a c c o r d a v e c s u r l e s m o t i f s , t e x t u r e s e t c o u l e u r s o b é i s s a n t e s à l a l o g i -q u e d ’ u n i v e r s v i s u e l c r é e p a r L a s o .

L e m o n t a g e d e l a s c é n o g r a p h i e c o m m e u n “ b a c kg r o u n d ” a é t é c o m p o s é e n f o n c t i o n d u p l a n p r i n c i p a l é t a n t f r o n t a l s a n s l e r e n d r e p l a t , à t r a v e r s l a s u p e r p o s i t i o n d e s v é g é t a t i o n s d e s c o u l e u r s e t t a i l l e s d i f f é r e n t e s , n o n s e u l e m e n t d a n s l e p l a n p o s t é r i e u r , m a i s a u t o u r d e l a c h a i s e d a n s l a q u e l l el ’ a r t i s t e s ’ e s t a s s i s p o u r j o u e r - c e q u i d o n n a i t l e s e n s 3 d à l a c o m p o s i t i o n .

Te l l e q u e l a c o m p o s i t i o n m u s i c a l e

i n t è g r e l e s s o n o r i t é s c a r a c t é r i s t i q u e s

a u x m o u v e m e n t s e t c u l t u r e s d i s t i n c t e s e t

n é a n m o i n s h a r m o n i q u e s , l a c o m p o s i t i o n

v i s u e l l e a é g a l e m e n t c h e r c h é à t r a d u i r e

c e t t e d i v e r s i t é à t r a v e r s l ’ u t i l i s a t i o n d e

p l a n t e s d ’ o r i g i n e s d i f f é r e n t e s , p e u t - ê t r e

c o n t r a d i c t o i r e s , s a n s d i s p u t e r l ’ a t t e n t i o n

i n d i v i d u e l l e m e n t e t c o m m e r é s u l t a t n o u s

a v o n s u n p r o d u i t é g a l e m e n t h a r m o n i q u e .

M a t e r i e u x : d e s p l a nte s , va s e s , t a b l e d e b o i s , c h a i s e d e p l a st i q u e

R e g a r d e z F u c h s i a ” h t t p s : / / w w w . y o u t u b e .c o m / w a t c h ? v = 8 6 J Q B s l z z _ k

f i c h e te c h n i q u e :r é a l i s a t e u r G a b r i e l L a m o u n i e r

p h o t o g r a p h i e : B r u n o Q u e i ro z ;

c â m e r a :Ro d r i g o M a rc h e n a ;

s c é n o g r a p h i e :I s a b e l a d e M o u ra ;

p r o d u c t i o n : B á r b a ra B ra nt ;

m o n t a g e : G a b r i e l L a m o u n i e r

p a r te n a r i at ave c F LO R A M A N G A B E R A S

14 15

LOW

TE

RRORL ’ e nv i r o n n e m e n t a é t é c r é é p o u r a c c u e i l l i r l a

p r e m i è r e r é u n i o n d e s g r o u p e s “ L o w M a n t r a ” e t “ Po l l y Te r r o r ” . Po u r l e c o n c e v o i r , i l f a l l u t q u e l ’ e s p a c e a u r a i t e x p r i m é é g a l e m e n t l a v i s u a l i t é d e s d e u x g r o u p e s e t l a p o t e n t i a l i -t é d e l a r é u n i o n . Po u r f a i r e ç a , i l a é t é f a i t u n e a n a l y s e d e c h a q u e g r o u p e i n d i v i d u e l l e m e n t .

B a s é à l ’ a n a l y s e d e s p a r o l e s e t d e s c h a n s o n s , l e s p o c h e t t e s d e s a l b u m s e t l e s r é f é r e n c e s v i s u e l l e s c h o i s i e s p o u r l e s a r t i s -t e s , u n e p a l e t t e d e c o u l e u r s e t t o n s o n t é t é d é v e l o p p é s p o u r e x é c u t e r l e c o n c e p t d e “ L o w Te r r o r ” . L e s m a t é r i a u x o n t t r a d u i t d e s é l é m e n t s a b s t r a i t s e t d e s s y m b o l e s c o m m u n s d e s d e u x g r o u p e s d a n s u n e c a v e d e c o u l e u r s , t e x t u r e s , o m b r e s e t l u m i è r e s .

Po u r r é p o n d r e à t o u t e s l e s n é c e s s i t é s , i l a m o n t é u n e t e n t e m é t a l l i q u e d e 3 x 3 x 3 m è t r e s s u r l a s c è n e , s ur l a t e n t e i l a é t é a c c r o c h é d e s p a p i e r s k r a f t s f r o i s s é s p o u r d o n n e r l a t e x t u r e d e r o c h e e t c a c h e r d e s é q u i p e m e n t s a u t o u r a u s s i q u e l ’ é c l a i r a g e e x t é r i e u r . P o u r c a c h e r l a t e n t e , i l a é t é u t i l i s é c o r d e s e n s i s a l l i é e s a v e c l a t e c h n i q u e d e“ S h i b a r i ” e t d é c o r é s a v e c d e s f l e u r s e tb r a n c h e s s è c h e s p i g m e n t é e s d e r o u g e .

C e r t a i n s d é f i s o n t é t é a f f r o n t é s p e n d a n t l e p r o c e s s u s c o m -m e l a t a i l l e d e l a p i è c e , l e n o m b r e d e p e r s o n n e s s u r l a s c è n e , l ’ i m p o s s i b i l i t é d e p e r c e r l e s m u r s , l ’ a b s e n c e d e s u p p o r t s p o u r a c c r o c h e r d e s o b j e t s a u p l a f o n d , l ’ é c l a i r a g e e x t é r i e u r q u e r e f l è t e s u r l e s f e n ê t r e s d e v e r r e .

L e s s o l u t i o n s v i s a i e n t à m o d i f i e r l ’ e s p a c e d e m a n i e r t e l q u e d e s s p e c t a t e u r s p u i s s e n t p l o n g e r d a n s l e c o r p s d u s u p e r g r o u p e , a v e c l a s é p a r a t i o n n é c e s s a i r e e n t r e l a s c è n e e t l e p u b l i c p o u r e n r e g i s t r e r l a v i d é o , m a i s u t i l i s e n t l a t a i l l e d ’ e s p a c e c o m m e u n e f a ç o n p o u r f a v o r i s e r l ’ e x p é r i e n c e d e “ f l o w ” d a n sl ’ e nv i r o n n e m e n t c a v e r n e u s e . C e c h a n g e m e n t r a d i c a l d e l ’ e s p a c e a a u s s i d o n n é l e s u p p o r t p o u r d e s o b j e t s q u i n e p o u r r a i e n t p a s ê t r e p l a c é s p a r t e r r e o u s u r l e m u r . M a t e r i e u x :

papier kraft , cordes en s is a l , tent me-t a l i q u e , b ra n c h e s et f l e u r s s é c h e s .

S h i b a r i :G a b r i e l L a m o u n i e r.

v í d e o “ L ow Te r ro r ” @ e s -t ú d i o s a l et a - 0 6 / 0 9 / 2019 h t t p s : / / y o u t u . b e / E 3 y V n B g c S U E

M o n t a g e : Lucas Gomes

p a r te n a r i at ave c F LO R A M A N G A B E R A S

16 17

ÁGUA

-RA

SA Po u r l e p r o j e t m u s i c a l “ á g u a - r a s a ” i l a é t é d é v e l o p p é s d e u x s c é n o g r a p h i e s : l a p r e m i è r e p o u r l ’ e n r e g i s t r e m e n t d u p r o j e t “ C a s a S u i s s a d e M a d e i r a ” , e t l e s e c o n d p o u r l ’ é v é n e m e n t “ C a r t a n º 5 ”

L a p r o d u c t i o n d e l ’ e n r e g i s t r e m e n t d u p r o j e t “ C a s a S u i s -s a d e M a d e i r a ” é t a i t u n p r o j e t - t e s t p r a t i q u e p o u r l a c o n c e p t u a l i s a t i o n d e l ’ u n i v e r s d e l ’ a l b u m “ D i á r i o ” . D e l a d i s p o s i t i o n d e s a r t i c l e s p r é s e n t s d a n s l a c h a m b r e d u c o m -p o s i t e u r F r a n c i s c o P e r e i r a - l ’ u t i l i s a t i o n d e c e s o b j e t s

A c c u e i l l i r e t p l o n g e r d a n s l ’ i n t i m i t é d e l a m a i s o n , d e l a c h a m b r e , d ’ h a b i t e r e n l u i - m ê m e , d ’ o ù é m e r g e n t l e s s o u v e n i r s e t é m o t i o n s q u i i n s p i r e n t c e t a l b u m “ c a l m e e t l e n t ” , u n j o u r n a l i n t i m e .

Pa r t e r r e e t s u r l e s m u r s : d e s t a p i s , d e s l i v r e s , d e s p h o t o s , d e s p l a n t e s e t d e s c o u s s i n s - r i e n q u e d e s o b j e t s c o m m u n s , q u ’ o n t r o u v e c h e z n o u s , q u ’ a c c u e i l l e n t l e s y e u x e t q u e t r a d u i s e n t l a d é l i c a t e s s e e t l a s e n s i b i l i t é d ’ e x p o s e r l e t r a v a i l d u d o u b l e . L ’ é c l a i r a g e i n d i r e c t a é t é f a i t p a r d e s l a m p e s . Vé g é t a t i o n , b o i s e t t i s s u s é t a n t l e s p r i n c i p a u x m a t é r i a u x e t l ap a l e t t e d e c o u l e u r , d e s t o n sb r u n s o r a n g e s j e u n e s e t v e r t s ,d e s c o u l e u r s a n a l o g u e s à l ar e c h e r c h e d ’ u n s e n t i m e n t d e c a l m e , d ’ u n i f o r m i t é e t d ’ h a r m o n i e .

Po u r l a p r é s e n t a t i o n d a n s l ’ é v é n e m e n t “ C a r t a n 5 ” , l e p r o j e t a é t é b a s éa u s s i s u r l e s l i g n e s d i r e c t r i c e s p r é s e n t é s c i - d e s s u s , i l a a p p o r -t é à l ’ a m p h i t h é â t r e u n e v e r s i o n “ d e p o c h e ” d e c e t e nv i r o n n e m e n t , e n f a i s a n t p lus douce des bords de la scène du béton.

p e r s o n n e l s a e u p o u r b u t d e m a r q u e r l ’ i d e n t i t é d e l ’ a u t e u r d e s p a r o l e s , a i n s i q u e d e r e f r a i n l a n o t i o n d ’ i n t i m i t é - e t e n a j o u t a n t d e s o b j e t s à l a s c è n e , l e s l i g n e s d i r e c t r i c e s p o u r l ’ a m b i a n c e d e s p r é s e n t a t i o n s q u i s u i v i o n t é t é c r é é e s .

M a t e r i e u x : tapis ,livres, photos, plantes et coussins

p h o t o s 3 5 m m : Gabriela Fausto

v í d e o :“Casa Suíssa de Madeira, água-rasa ao vivo” https://www.youtube.com/watch?v=-G43rp1-IM5c

P r o d u c t i o n :Malware

c a r t a n 5

c a s a s u i s s a

18 19

C e p r o j e t - c i e s t p a r d e l a r e c h e r c h e c o u r a n t s u r l a s c é n o g r a p h i e c o m m e i n t e r m é d i a i r e d u d i a l o g u e e n t r e : a r t i s t e - o e u v r e - s p e c t a t e u r e tl e l i e u d e r e n c o n t r e d e c e s p e r f o r m a n c e s e s t h é t i q u e s e t s o c i a l e s .

UMBR

A SO

NUS

C e t t e i n s t a l l a t i o n - c i a é t é b a s é e s u r l ’ a l b u m Spec ia l F iend de l a mus ic ienne Po l l y Te r ro r . C ’es t l e r é s u l t a t d ’ u n e r e c h e r c h e p o u r l a m é m o i r e d u c o u r s d e A r c h i t e c t u r e e t U r b a n i s m e d e l ’ U F M G , s o u s l a s u p e r v i s i o n d u p r o f e s s e u r D r C r i s t i a n o C e z a r i n o .

L ’ o b j e c t i f p r i n c i p a l d e c e t r a v a i l e s t d e c o n n e c t e r l e s p a r t i c i p a n t s à l ’ o e u v r e m u s i c a l e , s a n s l a p r é s e n -c e d ’ u n “ p e r f o r m e r ” h u m a i n e c o m m e i n t e r m é d i a i r e - d o n c l e s r e t i r e r d e l a p o s i t i o n d e s p e c t a t e u r d e l a p e r -f o r m a n c e e t l e s t r a n s f o r m e r e n “ p e r f o r m e r ” l u i - m ê m e ,

o ù i l s o n t l a l i b e r t é d e m o d i f i e r l ’ e s p a c e à p a r t i r l e u r p r o p r e p o i n t - d e - v u e , é t a n t l ’ e s p a c e e t l e s o b j e t s d e s i n t e r m é d i a i r e s d ’ u n d i a l o g u e p a r m i l ’ e x p é r i e n c e p e r s o n n e l l e d u p a r t i c i p a n t e t c e l l e d e l ’ a r t i s t e - l a s e c o n d e q u ’ e s t r e p r é s e n t é e d a ns l ’ e s p a c e p o u r l e “ c o r p s s y m b o l i q u e ” d e l ’ a l b u m e n f o r m e d e m a t é r i a u x e t f o r m e s .

L ’ e x p é r i e n c e s o u h a i t é e e s t c e l l e d ’ h a b i t e r l e p r o c e s s u s d e l ’ a r t i s t e e t d e s e c o n t a c t e r a v e c l e s s e n t i m e n t s q u e l ’ a v a i t t r a v e r s é e p e n d a n t l a p r o d u c t i o n d e s c h a n s o n e t a u s s i p e n d a n t s a m a t u r a t i o n c o m m e p e r s o n n e - Po l i a n a M a r q u e s - e t “ p e r f o r m e r ” - Po l l y Te r r o r - , c ’ e s t - à - d i r e , l e s h i s t o i r e s q u i s o n t e s s e n t i e l l e s à l ’ e x i s t e n c e d e s o n t r a v a i l . À h a b i t e r c e p r o c e s s u s - l à , p r o v o q u e r q u e l e s p a r t i c i p a n t s s e r e c o n n a i s s e n t c o m m e l e f a c t e u r d é t e r m i n a nt d e l a c o n s t r u c t i o n d e l a f o r m e e t d e l ’ i m a g e .

L a p r e m i è r e é t a p e d e d é v e l o p p e -m e n t d e c e p r o j e t - c i a v a i t é t é l ’ a n a l y s e a p p r o f o n d i e d e s p a r o l e s d e l ’ a l b u m S p e c i a l F r i e n d , s o n r é c i t e t l e p r o c e s -s u s p e r s o n n e l d e l ’ a r t i s t e p o u r l e s é c r i r e . A i n s i , p o u r c r é e r l ’ u n i v e r s m a t e r i a u x d e l ’ e s p a c e , o n c o m m e n c e p o u r d é c o u p e r l e s p a r o l e s i n d i v i d u e l l e m e n t e n c h e r c h a n t d e s s e n s a t i o n s , s y m b o l e s e t m o t i f s l i n g u i s t i q u e s e t s o n o r e s . A p r è s l e s d é c o u p e r , o n a v a i t d e s p i s t e s p o u r a n a l y s e r l ’ œ u v r e ; c e c i a p e r m i s d e d é v e l o p p e r u n e É C H E L L E D E CO U L E U R S .

A p r è s l e s c o u l e u r s , l e p a s s u i v a n t a v a i t é t é d ’ é t a b l i r d e s f o r m e s e t i m a g e s b a s é e s t a n t q u e s u r l e s c h a n s o n s , m a i s a u s s i s u r l ’ i d e n t i t é e t t r a j e c t o i r e d e l ’ a r t i s t e . Po u r d é f i n i r c e s i m a g e s , u n g l o s s a i r e a é t é d é v e l o p p é e n p r e n a n t e n c o n s i d é r a t i o n t o u t e l ’ a n a l y s e d e l ’ a l b u m d é c r i t c i - d e s s u s e t d e s c o nv e r s a t i o n s a v e c Po l l y Te r r o r s u r s a v i e e t s o n t r a v a i l .

20 21

images du cahier de processus.

22 23

P l u s i e u r s t e s t s o n t é t é f a i t s a v e c d i f f é r e n t s t y p e s d e v e r r e s , p i g m e n t s , h a u t - p a r l e u r s , f r é q u e n c e s d e s o n e t l a m p e s p o u r a r r i v e r a u r é s u l t a t p r é -s e n t é d a n s p r e m i e r p r o t o t y p e à t a i l l e h u m a i n e . L ’ o b j e c t i f d e s t e s t s é t a i t :

- v é r i f i e r l a p o s s i b i l i t é d e c r é e r l e s o n d e s d a n s l a s u r f a c e d e l a m a s s e d ’ e a u à p a r t i r d e s o n d e s s o n o r e s e t l e s q u e l l e s d e s h a u t - p a r l e u r s p o u r r a i t e n f a i r e ;- l e f o r m a t i d é a l p o u r l e s r é s e r v o i r s ; - l e t y p e d e p i g m e n t e t l e d i s p o s i t i f p o u r l ’ i n t r o d u i r e d a n s l e r é s e r v o i r ;- l e t y p e d e l u m i è r e .

L e s v i d é o s d e s te st s p e u ve nt êt r e r e ga r d é s s u r l e l i e n : h t t p s : / / y o u t u . b e / _ p C Q A M u t H F I

M a t é r i a u x : p i g m e nt a l l i m e nt a i re , l ’ é a u , h a ut - p a r l e u r q u a d r i a x i a l - 18 w c m 69 c l a s s ; s a c I V 5 0 0 m l ; j o i nt e n a c i e r ré g l a b l e 1 , 5 m m ; l e cte u r m p 3 vo i t u re 6 0 w x 4 - 12 v ; t ra n s-fo r m e r s o u rc e 10 0 à 240 v - 12 v ; ve r re t r e m p é 6 m m ; st r u ct u re e n a c i e r p e i nt

testesÀ p a r t i r d e l a d é f i n i t i o n d e s m o t s - c l é s , l ’ e s p a c e a é t é d e s s i n é : t r o i s r é s e r v o i r s d ’ e a u , c h a c u n l i é à u n h a u t - p a r l e u r d e v o i t u r e e t à c h a c u n d ’ e u x é m e t t a n t l e s s o n s d e l ’ a l b u m . L e s s o n s d e c h a q u e haut- par leu r ont é té cho i s i s se lon l a cou leur de l ’ eau de s on ré se r vo i r : l e s p ièces b leues de chansons accompagnées du r é s e r v o i r b l e u , p a r e x e m p l e . Q u a n d l e s s o n s s o n t é m e t t a n t , l ’ o n d e s o n o r e f a i t d e s o n d e s s u r l ’ e a u e t l ’ i m a g e d e l a m a s s e d e l ’ e a u q u e s e d é p l a ç a n t p e u t ê t r e p r o j e t é e s u r l e s m u r s e n u t i l i s a n t l a l a m p e d e p o c h e d u p o r t a b l e .Po u r c o m p r e e n d r e l e f u n c t i o n a m e n t , r e g a r d e z l e s v i d e o s d e t e s t e .

24 25

L e p r o t o t y p e d e t a i l l e r é e l l e a é t é t e s t é p o u r l e p u b l i c l a p r e m i è r e f o i s d a n s l ’ é v é n e -m e n t “ U m b r a S o n u s ” . I l a é t é r é a l i s é à “ C a s a A l i ” , l e 29 n o v e m b r e 20 19. À c e t t e o c c a s i o n , l ’ i n s t a l l a t i o n a é t é v i s i t é e p o u r l e s p r o f e s -s e u r s d u c o u r s d ’ A r c h i t e c t u r e e t U r b a n i s -m e d e l ’ U F M G e t a p r è s p a r l e p u b l i c , e t i l a é t é e x p é r i m e n t é p o u r e nv i r o n 6 0 p e r s o n -n e s p o u r l a p é r i o d e q u ’ e l l e é t a i t o u v e r t e .

l’événement

Re ga r d e z l a v i d é o d e l ’ a r t i ste P o l l y Te r r o r ut i l i s a nt l ’ i n st a l l at i o n p e n d a nt l ’ évé n e m e nt - p o u r L a s o V i s u a l s : h t t p s : / / y o u t u . b e / u D k e r p h Z r _ I

26 27

m a s s e d ’ e a u e t p i g m e n t p r o j e t é s u r l e m u rf o r m e “ n u a g e ”

r é s e r v o i r d ’ e a u e tp r o j e c t i o n d ’ i m a g e

L o r s q u e l e p i g m e n t e s t a j o u t é à l ’ e a u a l o r s q u e l a m u s i q u e e s t d é j à a l l u m é e , l a f o r m e d u “ c o r p s d e p e i n t u r e ” p a s s e d e l a f o r m e d ’ u n n u a g e à u n e f o r m e p l u s p o i n t u e . L e s v i b r a t i o n s d uh a u t - p a r l e u r a f f e c t e n t l a f a ç o n d o n t l a p e i n t u r e s e d é p l a c e à t r a v e r s l a m a s s e d e l ’ e a u . l e s o n d e s s o n o r e s c r é e n t é g a l e m e n t d e s m o t i f s s u r l a s u r f a c e q u i p e u v e n t ê t r e p r o j e t é s s u r l e s m u r s p a r l a l u m i è r e . t o u t c e l a p e u t ê t r e v u d a n s l a v i d é o d e t e s t . ..

28 29

ONISM

“ O n i s m ” e s t u n p r o j e t p h o t o g r a p h i q u e d e 20 18 , r é a l i s é e p o u r l e c l a s s e “ E s p a c e e t E nv i r o n n e m e n t ” d u c o u r s d e A r c h i t e c t u r e e t U r b a n i s m e d e l ’ U F M G .

L e s p h o t o g r a p h i e s s é l e c t i o n n é e s o n t é t é d é v e l o p p é s à p a r t i r d e t r o i s f i l m s a n a l o g u e s 3 5 m m , q u e j ’ a v a i s p r i s u n e a n n é e a v a n t l e m o n t a g e d e c e t r a v a i l p e n d a n t d i f f é r e n t s m o m e n t s : u n e v i s i t e à P o r t u g a l , u n v o y a g e a v e c m e s a m i s d a n s l a p r o v i n c e d e l ’ é t a t d u M i n a s G e r a i s , e t m a v i e q u o t i d i e n n e à l a v i l l e d e B e l o H o r i z o n t e , o ù j e s u i s n é e . À c e m o m e n t - l à o u ` j ’ a i t r o u v é l e s f i l m s p o u r l e s d é v e l o p p e r , j e n ’ a v a i s p a s a u c u n e m é m o i r e d e l a m a j o r i -t é d e s m o m e n t d e s p h o t o g r a p h e s , a l o r s t o u t l e p r o c e s -s u s d ’ a s s e m b l a g e d e c e t r a v a i l a é t é r e m p l i d e n o s t a l g i e e t s u r p r i s e .

À m o n a v i s , l a m e i l l e u r c h o s e s u r “ O n i s m ” c ’ e s t q u e l ’ u n d e s f i l m s q u e j ’ a i u t i -l i s é e p o u r p r e n d r e c e s p h o t o s i l a v a i t a é t é a c h e t é p o u r u n a m i i l y a v a i t l o n g -t e m p s d a n s u n e f o i r e e t n i l u i n i m o i s a v i o n s q u e c e t t e f i l m - l à a v a i t é t é u t i l i s é d é j à p o u r u n e f a m i l l e e n v o y a g e a u R i o d e Ja n e i r o s d a n s l a d é c e n n i e d e 19 9 0 . A l o r s , j ’ a i f i n i p o u r p r e n d r e m e s p h o t o s à d o u b l e e x p o s i t i o n a v e c l e s s o u v e -n i r s d e c e t t e f a m i l l e q u e j e n ’ a i j a m a i s c o n n u e d a n s u n e v i l l e q u e j e n ’ a i j a m a i s v i s i t é e . O n p e u t o b s e r v e r u n e p h o t o d e m o n a m i e Ly -g i a ( E u N u n c a f u i a o R i o d e Ja n e i r o ) e n p r e n a n t u n b a i n d e s o -l e i l e t à l ’ a r r i è r e - p l a n l ’ i m a g e d é p l a c é e d ’ u n e p l a g e à R i o d e Ja n e i r o .

Av e c l e s i m a g e s , j ’ é c r i v a i s à l a m a i n d e s n é o l o g i s m e s d e l ’ a u t e u r J o h n Ko e n i n g , d u p r o j e t “ D i c t i o n a r y o f O b s c u r e S o r r o w s ” . L e s m é m o i r e s p e r d u e s e t l e s n é o l o g i m e s d o u x - a m e r , i l s e s s a i e n t d e t r a d u i r e l e s s e n t i m e n t s q u e j ’ a i e u q u a n d j e m e s o u v i e n s d e c e s m o m e n t s q u e j e n e p e u x p a s e n c o r e v i v r e .

“ T h e D i ct i o n a r y of O b s c u re S o r row s ” e st d i s p o n i b l e à : h t t p s : / / w w w . d i c t i o n a r y o f o b s c u r e s o r r o w s . c o m /

o n i s mn . t h e f r u s t r a t i o n o f b e i n g s t u c k i n j u s t o n e b o d y , t h a t i n h a b i t s o n l y o n e p l a c e a t a t i m e , w h i c h i s l i ke s t a n d i n g i n f r o n t o f t h e d e p a r t u r e s s c r e e n a t a n a i r p o r t , f l i c ke r i n g o v e r w i t h s t r a n g e p lace name s l i ke o ther peop le ’ s passwords , each repres ent ing o n e m o r e t h i n g y o u ’ l l n e v e r g e t t o s e e b e f o r e y o u d i e — a n d a l l b e c a u s e , a s t h e a r r o w o n t h e m a p h e l -p f u l l y p o i n t s o u t , y o u a r e h e r e .

Dict ionary of Obscure Sorrows .

30 31

32 33

34 35

L e s l i g n e s d i r e c t r i c e s p o u r l a c o n c e p t i o n v i s u e l l e d u s t a n d é t a i e n t l e s f o r m e s , l e s c o u l e u r s e t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d u p r o c e s s u s a u p r o d u i t f i n a l d e l ’ e x t r a c t i o n d e l ’ o r , e t l e m é l a n g e d e l a b r u t a l i t é e t d u r a f f i n e m e n t q u e n o u s t r o u v o n s d u d é b u t à l a f i n d e c e p r o c e s s u s . L a s t r u c t u r e d ’ é c h a f a u d a g e m u l t i d i r e c t i o n n e l , q u i r e nv o i e a u t r a v a i l i n i t i a l d a n s l e d o m a i n e e n g a g é p a r l e s m i n e r s , d e l a l i b e r t é à l a c o n c e pt i o n d ’ e s p a c e s m o d e r n e s e t c r é a t i f s , s a n s s e d é p l a c e r d ’ u n e c e r t a i n e t r a d i t i o n a l i t é .L e s p o l y c a r b o n a t e s f a i s a n t l a f e r m e t u r e d e s v o n t d a n s d e s d i r e c t i o n s e t d e s f o r m e s d i v e r s e s , d i s e n t s u r l a g é o m é t r i e d e s p i è c e s d ’ o r p e n d a n t l a l a p i d a t i o n j u s q u ’ à l e u r f o r m e f i n a l e , q u a n d l e u r s d i f f é r e n t e s a r ê t e s s e r e j o i g n e n t d a n s u n t o u t .

STAN

D D’

OR Projet pour concurs: stand d’événement pour l’enterprise ANGLOGOLD en partenariat avec Camilla Buzelin et Camilla Cassie., 2019

36 37

L ’ o p t i o n d e t r a n s p a r e n c e d u m a t é r i a u a é t é c h o i s i e p o u r a b o r d e r l a l u m i n o s i t é e t l a l u m i n a n c e d u m i n é r a l . D a n s l ’ e s p a c e i n t e r n e d e l a s t r u c t u r e , t o t e m s p o u r l ’ e x p o s i t i o n d e p i è c e s , q u i p e u v e n t ê t r e v i s u a l i s é s p a r l e s p a s s a n t s à l ’ e x t é -r i e u r d e l ’ e s p a c e , a i n s i q u e d a n s l ’ i n t é r i e u r ; e t d a n s l e p é r i m è t r e f o r m é p a r l e s é c h a f a u d a g e s , e s p a c e s c o n f o r t a b l e s p o u r l ’ a f f i c h a g e d e s i n f o r m a t i o n s d e l ’ e n t r e p r i s e , M i n i c i n é m a , T i m e l i n e e t s a l o n : i c i l e l i t d ’ o r a é t é r e m p l a c é p a r u n e c h a i s e e n o r , p e n s a n t à u n e s c é n o g r a p h i e “ i n s t a g r a m a b l e ” . Da n s l a m ê m e l o g i q u e q u e l e s é c h a f a u d a g e s ,

l e s l u m i n a i r e s m u l t i d i r e c t i o n n e l s a j o u t e n t à l a b r u t a l i t é m o d e r n e , r a f f i n é e , e t l e m o b i l i e r p l u s l é g e r , t r a v a i l l e a u s s i a u x c o n t r a s t e s p r o p o s é s p o u r l ’ e s p a c e. Po u r l ’ e x p o s i t i o n d e l a m a r q u e a u l i e u d e b a n n i è r e s s u s p e n d u e s , n o u s u t i l i s o n s l e s p i è c e s e n p o l y c a r b o n a t e p o u r l a c o u p e e n n é g a t i f d u n o m d e l ’ e n t r e p r i s e, d e s o r t e q u ’ i l p e r m e t s a s p a t i a l i t é g r â c e à l ’ u t i l i s a t i o n d e j e u x d e l u m i è r e et d ’ o m b r e . Av e c l a p o s s i b i l i t é d e p r é s e n t e r d e s i n f o r m a t i o n s p a r d i v e r s m é d i a s u t i l i s a n t s u p p o r t d a n s l e s t u b e s m u l t i d i r e c t i o n n e l s , e s p a c e s d e d é t e n t e e t d e c o n f o r t e t l ’ i m p a c t v i s u e l d e l a s t r u c t u r e , l e S t a n d d ’ O r t r a n s m e t l e s v a l e u r s e t l e s p r o c e s s u s d ’ A N G LO G O L D p o u r l a c é l é b r a t i o n d ’ u n e a u t r e a n n é e d e m a r c h é .

38 39

Carte du circuit culturel de la Place de la Liberdade, à Belo Horioznte, pour le site de l’Intitut du Patrimoine Histori-que et Culturel du Minas Gerais - 2017.

CART

E IEP

HA

l o g i c e l s : s ke t c h u p ,e t p h o t o s h o p

40 41

tous les liens pour les vidéos mentionnées dans ce document--ci et aussi les liens pour connaître les bandes peuvent être trouvés ci-dessus

Q U E DAq u e d a i @ t e a t r o s e s i m i n a s : y o u t u . b e / Fg 6 5 j l f P 7 G Mq u e d a @ A Au t ê n t i c a : y o u t u . b e / s q d 2 j m G 9 B a g

M i n e i r o s d a L u aS p o t i f y : o p e n . s p o t i f y . c o m / a r t i s t / 7 e B x 6 O x VG e x f L s S X w f N q I Si n s t a g r a m : i n s t a g r a m .c o m / m i n e i r o s d a l u a

y o u t u b e : y o u t u b e .c o m / c h a n n e l / U C l x Lf E z 8 C r w x C 4 j c d 49 Xy 4 Q

F U C HS I AP l a y t h r o u g h “ F U C H S I A ” : y o u t u . b e / 8 6 J Q B s l z z _ k

M a k i n g o f Fu c h s i a : y o u t u . b e / W j W x 8 s Z e y e Q

L a s o :S p o t i f y : o p e n . s p o t i f y . c o m / a r t i s t / 2 g d STq 0 G 9 o m G 4 h O 4 w S X L R T

I n s t a g r a m : i n s t a g r a m .c o m / g v b r v s

Yo u t u b e : y o u t u b e .c o m / c h a n n e l / U C I 6 u H d E i g k m s f n i p c k L z h FA

L ow Te r ro r :L o w Te r r o r @ E s t ú d i o S a l e t a : y o u t u . b e / E 3 y Vn B g c S U E

L o w Te r r o r m a k i n g o f T i m e l a p s e : y o u t u . b e / E L M Fo 8 E 7 s Pc

L o w M a n t r a S p o t i f y : o p e n . s p o t i f y . c o m / a r t i s t / 3 s X Y W k y V 49 a D I QY 1 l E 8 o D v

I n s t a g r a m : i n s t a g r a m .c o m / l o w m a n t r a

Yo u t u b e : y o u t u b e .c o m / c h a n n e l / U C c O x Z q l M g U Q 2 G x 8 r X s N M 4 FA

Po l l y Te r r o rS p o t i f y : o p e n . s p o t i f y . c o m / a r t i s t / 2 e t l Kg c g C Xq 5 B b O c H W X h R w

I n s a g r a m : i n s t a g r a m .c o m / p o l l y t e r r o r

Yo u t u b e : y o u t u b e .c o m / c h a n n e l / U C M v U g r s f P f -1 G q o Q l a A 8 - o Q

U m b ra S o n u sU m b r a S o n u s @ C a s a A l i : y o u t u . b e / u D ke r p h Z r _ IU m b r a S o n u s t e s t i n g : y o u t u . b e / _ p CQ A M u t H F I

LIENS