InterArq Luxo 1

Nº 0

1 | a

No

01

14

62

80

Editorial12

BRASILEIROS NA NEVE Esportes de inverno ganham cada vez mais adeptos e o Brasil começa a se destacar nas competições internacionais86

USHUAIA Na Terra do Fogo, picos de neves eternas, bosques intocados e leões-marinhos deslumbram visitantes dos quatro cantos do mundo80

pEScA Em ALtO EStILO Curtir a natureza com todo conforto, fazer amizades, repor energias e esquecer do estresse do dia a dia: essa é a melhor pescaria72

cONfORtO SOBRE ROdAS Sedans de luxo conquistam o mercado com design, desempenho e segurança62

ESSêNcIAS dA ALmA Perfumes têm o poder de captar momentos, aguçar os sentidos e revelar o jeito de ser54

BRILHO E pOdER Com elementos clássicos ou formas mais contemporâneas, as joiassão objetos de desejo em todo o mundo46

ágUA dA VIdA WHISKY é uma palavra derivada do termo gaélico ‘uisge beatha’, que significa ‘água da vida’. Por isso, alguns escritores antigos chegaram a chamar a bebida de ‘aqua vitae’38

cORtES fINOS O brasileiro se rendeu a alta gastronomia que abusa de carnes especiais para agradar aos paladares mais exigentes30

BELEzA Em EQUILÍBRIO Novas técnicas de cirurgia plástica prometem um “up” no visualde forma mais segura e menos invasiva22

mIX dE tEXtURAS A moda Outono/Inverno deste ano está mais ousada nos tecidos, mas as cores neutras ainda predominam14

ÍNdICE

ARtIgO O Vestibular está chegando. E agora, o que fazer? 116

BOLSA dE VALORES Essa pode ser uma boa opção de investimento, mesmo para aqueles que não conhecem a fundo o mercado acionário110

cINEmA VIp O Home Theater traz para dentro de casa a alta tecnologia em áudio e vídeo, com atenção especial para o design100

LUXO E EXcLUSIVIdAdE Inspirado nos castelos da Escócia, o Saint Andrews, primeiro hotel Exclusive House do Brasil, se destaca pelo atendimento personalizado92

Editorial

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa

Reportagens: Mariana daher e renata Brito, [email protected]

Colaboradores: Fábio Marques alves, Flávio Helvécio Pereira, Flávio teixera,

ivan togni, laís accorsi, lara accorsi, Pedro Milian, rodrigo antoniassi e Sidney degaine

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Editor de Fotografia: Marco tiê, [email protected]

Tratamento de Imagens: Marco tiê

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Contatos: [email protected] | Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br

luxos de outonoa brisa morna do verão já virou um vento fresco e o ritmo da vida torna a mudar.

a nova estação traz temperaturas mais amenas que sugerem aconchego com

roupas mais quentes, viagens a locais abrigados, bebidas mais encorpadas.

Com este olhar, mergulhamos nas coleções das mais marcantes grifes de moda do

país e selecionamos peças e tendências que mudarão o tom e o corte de roupas

dos mais exigentes closets masculinos e femininos. Um convite a se vestir bem

para a nova estação que se inicia.

as joias mereceram um capitulo a parte com peças belas e únicas - motivos para

distinguir com classe uma mulher quando ousa ao entrar numa festa ou encontro.

o amarelo dourado presente nas garrafas de uísques compõem um momento a

parte. Sabores requintados e únicos foram selecionados em garrafas de Macallan,

royal Salute e Chivas.

a neve também marca duas reportagens desta edição com os esportes de

montanha, praticados em pistas exclusivas de Cerro Castor e com um passeio

inesquecível por Ushuaia, a cidade mais austral do mundo. Em pleno coração da

terra do Fogo argentina, Ushuaia se debruça sobre uma tranquila baia as margens

do rápido e imprevisível Estreito de Magalhães.

Um outro destino, em plena serra gaúcha, ladeado por bosques de cedros, fomos

encontrar o primeiro hotel Exclusive House, o Saint andrews, em Gramado.

Sedans de luxo, saúde, home theaters, bolsa de valores, gastronomia e vestibular

completam esta edição. Boa leitura e bom proveito!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

Capa: Hotel Saint andrews, Gramado | rS

Editorial

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa

Reportagens: Mariana daher e renata Brito, [email protected]

Colaboradores: Fábio Marques alves, Flávio Helvécio Pereira, Flávio teixera,

ivan togni, laís accorsi, lara accorsi, Pedro Milian, rodrigo antoniassi e Sidney degaine

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Editor de Fotografia: Marco tiê, [email protected]

Tratamento de Imagens: Marco tiê

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Contatos: [email protected] | Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br

luxos de outonoa brisa morna do verão já virou um vento fresco e a cadência da vida torna a

mudar. o ritmo frenético, de festas e férias, dá lugar ao andar mais elegante

e comportado do outono. a nova estação traz temperaturas mais baixas, que

combinam com o luxo que inspirou as matérias desta nossa segunda edição.

Para começar, em nossas páginas de moda, os looks femininos e masculinos

das principais grifes do País revelam as peças que não vão poder faltar nos

guarda-roupas dos fashionistas. Virando as páginas, uma coleção de joias

exuberantes, os melhores perfumes do mundo e os whiskies mais aclamados

compõem o grupo dos objetos de desejo.

Para quem prefere atividades ao ar livre, as sugestões também são em alto

estilo, como esportes praticados na neve e uma pescaria internacional. Há

também uma viagem pela incrível Ushuaia, a “cidade do fim do mundo”, e para

o primeiro hotel Exclusive House do Brasil, o Saint andrews, em Gramado.

Sedans de luxo, saúde, home theaters, bolsa de valores, gastronomia e

vestibular completam esta edição, feita com carinho e dedicação para você.

Bom divertimento.

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

Capa: Hotel Saint andrews, Gramado | rS

15

A grife Gloria Coelho apresenta um inverno inspirado no motocross, armaduras, anos 1930 e 1960. Cortes retos, volumes estruturados e a mistura do couro com tecidos leves, como a organza, estão na coleção, assim como os bordados, aplicações e sobreposições. Azul, verde, laranja, vermelho e amarelo pontuam a coleção

foto

: Mar

cio

Mad

eira

MODA | OUTONO

16

A linha Tufi Duek traz para a Fórum looks extremamente femininos. Vestidos, saias godês e maxissaias com fendas vêm em tons claros, como o off-white, branco e cru, além do preto, com arremates em couro opaco e acabamentos em tricô mohair e paetês, que criam um efeito de veludo molhado. Braceletes, brincos, colares e anéis chegam na versão “maxi”, com pedras sofisticadas ou mais rústicas, madeira e até plumas. As luvas voltam com tudo este ano e podem ser usadas sozinhas ou reforçadas por pulseiras e braceletes. Na foto, a escolha foi por pulseiras no mesmo tom, no desfile deAlexandre Herchcovitch

As luvas longas também estão na moda. Tachas, ilhóses e

franjas dão uma pitada punk em cintos, sapatos e bolsas

de grifes,como Alexandre Herchcovitch

e Iodice (Foto). As misturas com couro trazem para a Iodice o estilo punk romântico. Jérsei, seda, lã e tricô também fazem

parte da coleção de inverno da marca. Vestidos acinturados

criam looks sensuais, enquanto outros, com franjas, oferecem um visual cheio de

personalidade. Pitadas de cores, com o laranja, aparecem

na coleção, mas o preto domina as araras

foto

: Fer

nand

a Ca

lfat

foto

: Fer

nand

a Ca

lfat

foto

: Fer

nand

a Ca

lfat

foto

: Mar

cio

Mad

eira

MODA | OUTONO

16

A linha Tufi Duek traz para a Fórum looks extremamente femininos. Vestidos, saias godês e maxissaias com fendas vêm em tons claros, como o off-white, branco e cru, além do preto, com arremates em couro opaco e acabamentos em tricô mohair e paetês, que criam um efeito de veludo molhado. Braceletes, brincos, colares e anéis chegam na versão “maxi”, com pedras sofisticadas ou mais rústicas, madeira e até plumas. As luvas voltam com tudo este ano e podem ser usadas sozinhas ou reforçadas por pulseiras e braceletes. Na foto, a escolha foi por pulseiras no mesmo tom, no desfile deAlexandre Herchcovitch

As luvas longas também estão na moda. Tachas, ilhóses e

franjas dão uma pitada punk em cintos, sapatos e bolsas

de grifes,como Alexandre Herchcovitch

e Iodice (Foto). As misturas com couro trazem para a Iodice o estilo punk romântico. Jérsei, seda, lã e tricô também fazem

parte da coleção de inverno da marca. Vestidos acinturados

criam looks sensuais, enquanto outros, com franjas, oferecem um visual cheio de

personalidade. Pitadas de cores, com o laranja, aparecem

na coleção, mas o preto domina as araras

foto

: Fer

nand

a Ca

lfat

foto

: Fer

nand

a Ca

lfat

foto

: Fer

nand

a Ca

lfat

foto

: Mar

cio

Mad

eira

17

A coleção da Animale mistura da alfaiataria pesada com recortes e transparências e traz tecidos mais pesados, como o mohair, lã de alpaca e couro tecnológico bem fino. Também abre espaço nas araras para tecidos leves e vaporosos, como a organza de seda. Os tons mostram equilíbrio e vão do branco e off white até o café e preto

MODA | OUTONO

18

A grife do estilista RicardoAlmeida, conhecida pelaalfaiataria, aposta na suanova linha de jeans para looksmasculinos despojados emodernos. Os homens podemmisturar peças clássicas àsmais informais e criar umvisual casual. Um blazer dealfaiataria, combinado aojeans, os tons de cinza, pretoe branco podem ser usadonas produções do dia ou danoite. Entre os acessóriosmasculinos, os cachecóisvolumosos estão em alta,mas o uso fica restrito para asregiões mais frias. Luvas decouro e gravatas finas comoas da Dolce e Gabbana (foto)complementam o visual

A inspiração para a coleçãode inverno da V.Rom (ao

lado) é o tempo, com roupasque remetem aos brechós.

Largos e confortáveis, oslooks são confeccionados em

sarja reconstruída, náilon ealgodão leve. As camisas têm

estamparia vintage. Trenchscoats confortáveis (acima),

casacos com golas dégagé,bermudas cargo e calças

acenouradas, com modelagemjusta para baixo do joelho, estão

entre as apostas da marca

foto

: Mar

cio

Mad

eira

foto

: Mar

cio

Mad

eira

foto

: Mar

cio

Mad

eira

MODA | OUTONO

20

prelúdio

A Prelúdio traz em sua coleção “Preto et Verde” o

brinco Helena (foto), confeccionado em prata,

banho de ródio e green gold. A gota pode ser

personalizada. Outro destaque da linha, que

traz cores discretas, é o brinco Antuérpia, em

prata, banho de ouro amarelo 18K, esmeralda,

safira branca e ônix.

forum tufi duek

Inspirada no visual dos países escandinavos,

a coleção de inverno da Forum, assinada por

Tufi Duek, traz vestidos em cores neutras e uma

tendência minimalista. Os vestidos pretos e

curtos despontam neste inverno com cortes que

valorizam as formas femininas.

cavalera

A Cavalera, marca que integra o mix da loja

New World, em Rio Preto, evoca o patriotismo

brasileiro, mesclando o streetwear descolado com

estampas que lembram o brasão da República.

Traz também tecidos como o índigo, malha,

couro, algodão e seda, em calças, jaquetas,

bermudas, parkas e shorts curtos.

animale

A The Original traz as novidades da grife Animale,

que apresenta uma tendência high-tech e sexy. Com

inspiração nas montarias, a marca traz uma alfaiataria

estruturada em calças, shorts, vestidos e casacos. Camisas

tipo túnicas e vestidos com fivelas douradas nas alças

são algumas das peças da coleção de inverno. O couro

também aparece, mas em uma versão mais fina.

MODA | DICAS

foto

: Fer

nand

a Ca

lfat

saúde | plásticas

22

Beleza em eQUilÍBRiONovas técnicas de cirurgia plástica prometem um “up”

no visual de forma mais segura e menos invasiva

Texto: Renata Brito Fotos: ilustrativas

as novidades no campo da cirurgia plástica aparecem com uma velocidade enorme. com a chegada do inverno, cresce a procura por técnicas que eliminam gorduras indesejadas ou que aumentam seios e glúteos. mas cabe aos médicos indicar aos pacientes quais são realmente eficazes e seguras para cada caso. Os grandes destaques na área são as “cirurgias do contorno corporal” como: mamoplastia de aumento (prótese de silicone); lipoaspiração; Face lifting (correção de rugas na face); laparoplastia (cirurgia do abdome), Rinoplastia (cirurgia do nariz) e intervenção para empinar o bumbum sem colocar prótese. Repaginar o visual de forma menos invasiva, mais segura e rápida é hoje o grande objetivo dos especialistas. as cicatrizes, que eram uma das grandes preocupações de quem resistia em se submeter a uma cirurgia plástica, estão ficando para segundo plano. Hoje, diante das novas técnicas, essas marcas estão cada vez menos perceptíveis. Renomados profissionais da área são unânimes em confirmar que essa tendência é cada vez mais crescente, principalmente em pessoas mais novas.

saúde | plásticas

as novidades em plástica se estendem à face. Na chamada plástica invisível, as cicatrizes são bem colocadas e quase imperceptíveis. O lifting facial, por exemplo, deixa o rosto com o aspecto natural, devolvendo a jovialidade sem parecer que foi submetida a tal procedimento. a Blefaroplastia, cirurgia para correção das deformidades das pálpebras, contorna o sulco da pálpebra superior e na inferior fica bem subciliar. essa cirurgia trata também o reposicionamento dos malares (maçãs do rosto) através de uma plicatura dos músculos.“como tratamento complementar ao lifting facial, para amenizar as rugas de expressão, são utilizados o preenchimento com ácido Hialuronico, que ameniza as rugas mais profundas, e a toxina Botulínica, utilizada na testa e lateral dos olhos para paralisar a musculatura. porém, não existe nenhuma técnica que elimina essas rugas completamente. Nem no lifting se pode tracionar (puxar) demais a ponto da paciente perder a sua identidade e nem nos tratamentos complementares para não ficar com a famosa cara de plástica”, salienta o cirurgião plástico ivan togni.

saúde | plásticas

22

Beleza em eQUilÍBRiONovas técnicas de cirurgia plástica prometem um “up”

no visual de forma mais segura e menos invasiva

Texto: Renata Brito Fotos: ilustrativas

as novidades no campo da cirurgia plástica aparecem com uma velocidade enorme. com a chegada do inverno, cresce a procura por técnicas que eliminam gorduras indesejadas ou que aumentam seios e glúteos. mas cabe aos médicos indicar aos pacientes quais são realmente eficazes e seguras para cada caso. Os grandes destaques na área são as “cirurgias do contorno corporal” como: mamoplastia de aumento (prótese de silicone); lipoaspiração; Face lifting (correção de rugas na face); laparoplastia (cirurgia do abdome), Rinoplastia (cirurgia do nariz) e intervenção para empinar o bumbum sem colocar prótese. Repaginar o visual de forma menos invasiva, mais segura e rápida é hoje o grande objetivo dos especialistas. as cicatrizes, que eram uma das grandes preocupações de quem resistia em se submeter a uma cirurgia plástica, estão ficando para segundo plano. Hoje, diante das novas técnicas, essas marcas estão cada vez menos perceptíveis. Renomados profissionais da área são unânimes em confirmar que essa tendência é cada vez mais crescente, principalmente em pessoas mais novas.

saúde | plásticas

as novidades em plástica se estendem à face. Na chamada plástica invisível, as cicatrizes são bem colocadas e quase imperceptíveis. O lifting facial, por exemplo, deixa o rosto com o aspecto natural, devolvendo a jovialidade sem parecer que foi submetida a tal procedimento. a Blefaroplastia, cirurgia para correção das deformidades das pálpebras, contorna o sulco da pálpebra superior e na inferior fica bem subciliar. essa cirurgia trata também o reposicionamento dos malares (maçãs do rosto) através de uma plicatura dos músculos.“como tratamento complementar ao lifting facial, para amenizar as rugas de expressão, são utilizados o preenchimento com ácido Hialuronico, que ameniza as rugas mais profundas, e a toxina Botulínica, utilizada na testa e lateral dos olhos para paralisar a musculatura. porém, não existe nenhuma técnica que elimina essas rugas completamente. Nem no lifting se pode tracionar (puxar) demais a ponto da paciente perder a sua identidade e nem nos tratamentos complementares para não ficar com a famosa cara de plástica”, salienta o cirurgião plástico ivan togni.

23

Beleza em pauta

foto

s: ph

otl.c

om

saúde | plásticas

24

saúde | plásticas

Os glúteos também viraram alvo das mulheres insatisfeitas. para elas, já existe o “Bumbum empinado com lipoaspiração”. Nesta técnica de lipoescultura, a gordura é injetada em depressões ou em uma região maior para o aumento do bumbum. associada a lipoenxertia, é realizada a lipoaspiração das costas que oferece um excelente resultado, pois faz com que o bumbum apareça mais. É uma técnica bastante utilizada e viável, já que ainda existem muitas restrições sobre a implantação de prótese de glúteo, que é totalmente diferente de prótese mamária.

glúteOs

saúde | plásticas

24

saúde | plásticas

Os glúteos também viraram alvo das mulheres insatisfeitas. para elas, já existe o “Bumbum empinado com lipoaspiração”. Nesta técnica de lipoescultura, a gordura é injetada em depressões ou em uma região maior para o aumento do bumbum. associada a lipoenxertia, é realizada a lipoaspiração das costas que oferece um excelente resultado, pois faz com que o bumbum apareça mais. É uma técnica bastante utilizada e viável, já que ainda existem muitas restrições sobre a implantação de prótese de glúteo, que é totalmente diferente de prótese mamária.

glúteOs

25

Uma das grandes sensações do momento é a prótese ajustável, apresentada durante o Congresso Brasileiro de Cirurgia Plástica, o segundo maior do mundo. Batizada de Spectra, a prótese de silicone pode aumentar de tamanho durante ou depois da cirurgia. O implante ajustável criado pelo cirurgião sul-africano Hilton Becker – que já tem uma prótese que leva o seu sobrenome – está em fase final de aprovação pela Anvisa - Agência Nacional de Vigilância Sanitária, mas já está aprovada e em uso em outros países, especialmente na Europa. A novidade traz uma câmara interna, onde pode ser inserido soro fisiológico por meio de uma cânula. Se preenchida completamente, esta câmara pode aumentar em até 30% a projeção do seio, o que resolveria o problema daquelas mulheres que, depois que o inchaço do pós-operatório vai embora, desejam uma prótese maior. As próteses mais solicitadas são perfil alto e de formato redondo que oferece à paciente um colo mais bonito. Antigamente as próteses eram lisas, hoje a maioria dos cirurgiões utiliza a prótese texturizada, que tem menos rejeição. Normalmente, o implante mamário é colocado acima do músculo, pois com o passar do tempo a prótese acompanha a queda natural das mamas. As melhores têm garantia de 10 anos.

SEIOS

foto

s: ph

otl.c

om

saúde | plásticas

26

a chamada “lipoescultura” nada mais é que dois procedimentos simultâneos: a lipoaspiração, retirada de gordura localizada, e a lipoenxertia, enxerto de gordura coletado na lipoaspiração, na qual é feito um tratamento dessa gordura que, depois, é injetada para preencher depressões do contorno corporal ou aumentar áreas localizadas, como a região glútea (bumbum). O pós-operatório é extremamente tranquilo. O paciente poderá voltar às atividades rotineiras no dia seguinte, com exceção da exposição solar por cerca de 60 dias e academia por 15 dias.“Vale lembrar, que a função da lipo não é o emagrecimento, e sim a redefinição corporal. a lipoaspiração é uma cirurgia como outra qualquer e, por isso, pede todos os cuidados. além dos exames pré-operatórios e de avaliação clínica, é importante que a paciente tenha uma conversa sincera com o médico antes da operação”, esclarece o cirurgião plástico Rodrigo antoniassi.

lipOaspiRaÇÃO

foto

: pho

tl.co

m

saúde | plásticas

28

ShiSeido

Formulado com um exclusivo ingrediente desenvolvido

pela shiseido, o Bio-performance intensive skin corrective

program é um avançado sistema de renovação da pele.

Utiliza íons de magnésio e cálcio para devolver a vitalidade

à pele e fortalecer a função de barreira da camada mais

vulnerável da mesma. a pele torna-se mais receptiva aos

tratamentos e mais protegida das agressões do meio-

ambiente. disponível na livia imports.

la prairie

O White caviar illuminating système, da suíça la prairie,

proporciona uma pele mais tonificada, desintoxica e auxilia

no controle da pigmentação excessiva. suas micropartículas

peroladas controlam as manchas de idade e o extrato

de Golden caviar reduz as rugas e linhas de expressão,

promovendo um mini-lifting. a linha conta também com um

sérum para a região dos olhos, que auxilia na diminuição de

olheiras. exclusividade a perfumista.

dermage

da dermage, o improve dNa Repair é um sérum

reparador noturno que aumenta a luminosidade,

firmeza e maciez da pele. promove o reparo dos

fibroblastos (células que sintetizam as proteínas de

colágeno e elastina). O produto previne e trata o

fotoenvelhecimento a nível dérmico, reparando o

dNa que sofreu alterações pelos danos causados pela

exposição prolongada ao sol.

o Boticário

a active dermato, nova linha de tratamentos

específicos para o rosto do Boticário, possui

formulações concentradas, que complementam

o tratamento antissinais e aceleram os resultados.

a novidade é voltada para consumidoras de

todas as idades, com necessidades específicas na

pele, como rugas, manchas, lábios sem volume e

sensibilidade ao sol.

saúde | dicas

gastronomia | carnes

30

cortes finoso brasileiro se rendeu a alta gastronomia, que abusa de carnes

com cortes especiais para agradar aos paladares mais exigentes.

Texto: renata Brito Fotos: marco tiê

carnes com sabor especial, temperos inusitados, montagem perfeita. o interesse dos brasileiros por carnes diferenciadas acompanha o destaque cada vez maior da alta gastronomia no cenário nacional. os chamados “cortes finos” são carnes com sabor e maciez incomparáveis. a diferença se inicia na criação dos animais destinados a esse tipo de corte. os criadores respeitam um alto padrão de qualidade, que começa com a seleção genética. a ausência de qualquer tipo de hormônio e o manejo antiestresse, junto com uma alimentação diferenciada, também fazem parte do rigoroso controle de qualidade. empresas como a Wessel culinária & carnes e a Bassi se especializaram na produção dessas carnes especiais. Da Wessel, uma das pioneiras a colocar esse tipo de produto em redes de supermercados, os consumidores encontram peças como o rum steak. também a JBs friboi, maior empresa de proteína animal do mundo, abriu espaço para os cortes finos, com a compra da cabaña Las Lilas, reconhecida internacionalmente como a melhor carne argentina. entre os cortes mais procurados estão o assado de tira, bife de chorizo, carré (french rack ou short rack), Prime rib e o t-bone steak.

a VPJ alimentos é outra empresa que se destaca por sua carne de qualidade superior. as linhas angus Prime (bovina) e cordeiro Prime (ovina) trazem ao mercado nacional cortes nobres que atendem aos mais diversos clientes. Uma das únicas empresas com carne angus certificada, a VPJ é vendida com exclusividade, em são José do rio Preto, interior de são Paulo, pela empresária Laís accorsi, que decidiu apostar no segmento e inaugurou uma boutique de carnes, o Barbecue churrasco gourmet. na loja, o consumidor pode comprar as carnes de angus e cordeiro ou, ainda, consumir excelentes receitas no próprio local. Para o chef francês, sidney Degaine, do restaurante Degaine, carnes de boa procedência fazem diferença. “as carnes são mais macias e tem um sabor fantástico”, garante. em ribeirão Preto, o ancho Premium grill serve carnes com corte argentino, como o assado de tira e o bife de ancho. outro estabelecimento gastronômico com carne diferenciada é o outback steakhouse, que pertence a uma cadeia americana. as carnes do montana Premium Beef, dos cantores sertanejos chitãozinho e Xororó, também têm o acompanhamento desde a criação dos animais.


30

cortes finoso brasileiro se rendeu a alta gastronomia, que abusa de carnes

com cortes especiais para agradar aos paladares mais exigentes.

Texto: renata Brito Fotos: marco tiê

carnes com sabor especial, temperos inusitados, montagem perfeita. o interesse dos brasileiros por carnes diferenciadas acompanha o destaque cada vez maior da alta gastronomia no cenário nacional. os chamados “cortes finos” são carnes com sabor e maciez incomparáveis. a diferença se inicia na criação dos animais destinados a esse tipo de corte. os criadores respeitam um alto padrão de qualidade, que começa com a seleção genética. a ausência de qualquer tipo de hormônio e o manejo antiestresse, junto com uma alimentação diferenciada, também fazem parte do rigoroso controle de qualidade. empresas como a Wessel culinária & carnes e a Bassi se especializaram na produção dessas carnes especiais. Da Wessel, uma das pioneiras a colocar esse tipo de produto em redes de supermercados, os consumidores encontram peças como o rum steak. também a JBs friboi, maior empresa de proteína animal do mundo, abriu espaço para os cortes finos, com a compra da cabaña Las Lilas, reconhecida internacionalmente como a melhor carne argentina. entre os cortes mais procurados estão o assado de tira, bife de chorizo, carré (french rack ou short rack), Prime rib e o t-bone steak.

a VPJ alimentos é outra empresa que se destaca por sua carne de qualidade superior. as linhas angus Prime (bovina) e cordeiro Prime (ovina) trazem ao mercado nacional cortes nobres que atendem aos mais diversos clientes. Uma das únicas empresas com carne angus certificada, a VPJ é vendida com exclusividade, em são José do rio Preto, interior de são Paulo, pela empresária Laís accorsi, que decidiu apostar no segmento e inaugurou uma boutique de carnes, o Barbecue churrasco gourmet. na loja, o consumidor pode comprar as carnes de angus e cordeiro ou, ainda, consumir excelentes receitas no próprio local. Para o chef francês, sidney Degaine, do restaurante Degaine, carnes de boa procedência fazem diferença. “as carnes são mais macias e tem um sabor fantástico”, garante. em ribeirão Preto, o ancho Premium grill serve carnes com corte argentino, como o assado de tira e o bife de ancho. outro estabelecimento gastronômico com carne diferenciada é o outback steakhouse, que pertence a uma cadeia americana. as carnes do montana Premium Beef, dos cantores sertanejos chitãozinho e Xororó, também têm o acompanhamento desde a criação dos animais.

31

Na foto, o Carré French Rack é um corte de oito ossos, extraído do centro do carré ovino. Esta receita de carré com purê de mandioquinha é do Barbecue Churrasco

Gourmet (confira receita)


32

Ao lado, prime rib preparado pelo Ancho Premium Beef. Este corte

é retirado do filé da costela do boi com osso, extremamente macio

conhecido pela sua beleza. Abaixo, o bife de chorizo, consagrado na

Argentina e em países da América do Sul pelo sabor inigualável, é retirado da parte mais nobre do contrafilé bovino. O assado de

tira (Ancho Prime Beef) é bastante apreciado, sendo a costela do

novilho precoce cortada em tiras de aproximadamente 8 cm

33

Prime Rime corte retirado do filé da costela do boi com osso, extremamente macio conhecido pela sua beleza. Bife de chorizo, consagrado na Argentina e em países da América do Sul pelo sabor inigualável. Corte retirado da parte mais nobre do contrafilé bovino

Entre os cortes mais procurados estão os

argentinos, uruguaios e americanos. O bife

de Ancho ou prime rib (foto), vem da

ponta do contrafilé. É retirado das cinco primeiras vértebras

do boi

O T-bone Steak proporciona duas experiências em uma só carne. O osso em “T” separa de um lado a maciez do filé mignon e, do outro, o sabor do contra filé. Na foto, T-bone steak com gratin dauphinois, mini cebola e bacon confit ao molho cabernet sauvignon, preparado pelo chef francês Sidney Degaine, no Restaurante Degaine do Quinta do Golfe


34

Ingredientes (2 pessoas)

- 600 gramas de carré de cordeiro

(pode ser usado short rack ou french rack)

- sal fino para temperar

- pimenta do reino

- azeite virgem

Purê

- 500 gramas de mandiquinha

- salsinha

- cebola

- alho

- 1 ou 2 colheres de manteiga

- 50 gramas de creme de leite fresco

carré de cordeiro com Purê de mandioquinha

Modo de preparo:

Carré: tempere a peça de carré com sal fino e pimenta do reino a gosto passando por

toda a superfície da carne. em uma frigideira ou grelha bem quente, coloque um pouco

de azeite virgem e doure toda superfície do carré até obter um aspecto tostado. essa

técnica permite selar a carne de modo que os sucos sejam mantidos no interior da

carne mantendo assim a sua suculência. retire da grelha e corte entre os ossinhos do

carré de 2 em 2. se preferir uma carne bem passada corte entre os dentes. Você vai obter

em torno de 8 pirulitos de carré.

Purê: descasque a mandioquinha e cozinhe por aproximadamente 10 minutos. quando

estiver macia, retire do fogo, amasse e misture a manteiga e o creme de leite fresco, sal

e salsinha picada a gosto.

Montagem: coloque 3 colheres fartas de purê no centro do prato e apóie 4 carrés em

volta do purê com o osso voltado para cima. regue com azeite trufado e pulverize com

pimenta rosa. também pode ser usado outro molho de sua preferência, como o molho

barbecue ou redução de balsâmico com açúcar.

DICA: Você pode preparar os carrés na churrasqueira em brasa bem quente e servir com

molho de hortelã.


36

BarBecue churrasco Gourmet

o Barbecue foi criado pela empresária Laís accorsi para

oferecer ao público mais exigente, cortes com qualidade

superior. Veterinária, especializada em reprodução e

genética para melhoramento de carnes, Laís observou

em seu próprio trabalho a oportunidade de levar para o

interior paulista os cortes que fazem sucesso nos melhores

restaurantes da capital. no espaço gourmet, é possível

apreciar primorosas carnes em um ambiente aconchegante.

restaurant deGaine

o restaurant Degaine, sob o comando do chefe francês

sidney Degaine, serve pratos da cozinha francesa e

contemporânea. o cardápio abrange receitas com carnes,

pato e peixes. a carta de vinhos também é especial, com

rótulos da argentina, espanha, França e Portugal. entre as

surpresas que Degaine apresenta aos frequentadores, estão

sorvetes preparados na hora com a utilização do nitrogênio

líquido na elaboração de suspiros e sorvetes.

ancho premium Grill

Localizado em ribeirão Preto, o ancho Premium

grill serve carnes com corte argentino. o local

é perfeito para animados encontros e reuniões,

onde o bom prato é presença garantida.

Brasa ViVa churrascaria

a churrascaria Brasa Viva (antigo sal e Brasa) é uma das

mais tradicionais de são José do rio Preto, com um

cardápio variado, que atende a todos os paladares. oferece

peixes, como salmão e anchova negra no espeto, frutos do

mar, e carnes especiais como codorna, picanha e paleta de

carneiro. Um dos destaques é o carré de cordeiro Fran rack.

recentemente, a churrascaria montou um espaço sushi Bar,

onde serve sushis, sashimis e temakis preparados na hora.

gastronomia | restaUrantes


36

BarBecue churrasco Gourmet

o Barbecue foi criado pela empresária Laís accorsi para

oferecer ao público mais exigente, cortes com qualidade

superior. Veterinária, especializada em reprodução e

genética para melhoramento de carnes, Laís observou

em seu próprio trabalho a oportunidade de levar para o

interior paulista os cortes que fazem sucesso nos melhores

restaurantes da capital. no espaço gourmet, é possível

apreciar primorosas carnes em um ambiente aconchegante.

restaurant deGaine

o restaurant Degaine, sob o comando do chefe francês

sidney Degaine, serve pratos da cozinha francesa e

contemporânea. o cardápio abrange receitas com carnes,

pato e peixes. a carta de vinhos também é especial, com

rótulos da argentina, espanha, França e Portugal. entre as

surpresas que Degaine apresenta aos frequentadores, estão

sorvetes preparados na hora com a utilização do nitrogênio

líquido na elaboração de suspiros e sorvetes.

ancho premium Grill

Localizado em ribeirão Preto, o ancho Premium

grill serve carnes com corte argentino. o local

é perfeito para animados encontros e reuniões,

onde o bom prato é presença garantida.

Brasa ViVa churrascaria

a churrascaria Brasa Viva (antigo sal e Brasa) é uma das

mais tradicionais de são José do rio Preto, com um

cardápio variado, que atende a todos os paladares. oferece

peixes, como salmão e anchova negra no espeto, frutos do

mar, e carnes especiais como codorna, picanha e paleta de

carneiro. Um dos destaques é o carré de cordeiro Fran rack.

recentemente, a churrascaria montou um espaço sushi Bar,

onde serve sushis, sashimis e temakis preparados na hora.

gastronomia | restaUrantes

AV. ROMEU STRAZZI, 1925 | 3216.1717 | SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | SP | WWW.BARBECUERIOPRETO.COM.BR

ANGUS BEEF | CORDEIRO PRIME | LEITOADISTRIBUIDOR EXCLUSIVO VPJ BEEF NO INTERIOR DE SÃO PAULO

As carnes premium dos melhores restaurantes de São Paulo agora em Rio Preto e na sua casa.

bebidas | whisky

38

ÁGUa da Vidawhisky é uma palavra derivada do

termo gaélico ‘uisge beatha’, que significa ‘água da vida’. Por isso, alguns

escritores antigos chegaram a chamar a bebida de ‘aqua vitae’

Texto: da redação Fotos: divulgação

O whisky é considerado a mais nobre das bebidas destiladas devido ao seu sabor peculiar, à sensação de bem-estar que provoca e pelas características de sua produção. a primeira referência escrita ao whisky aparece em um documento de 1494, no qual o rei James iV, da escócia, ordenava ao frade John Cor para fazer “aqua vitae” na quantidade de “Viii bolts of malt”, o que equivale a 400 garrafas de whisky de hoje. O frade Cor pertencia à Ordem dos beneditinos da abadia de Lindores, localizada na costa Oeste escocesa. Já a primeira destilaria mencionada em um documento oficial foi em Ferintosh, na também escocesa “black isle”, em 1670, estabelecida por duncan Forbes. em meados do sec. XiX, todos os grandes nomes dos nossos dias, tais como ballantine, Johnnie walker e arthur bell ganharam destaque com a descoberta do “blended”, que é a utilização de outros grãos que não a cevada maltada. após o “blended”, o scotch passou a ser exportado para todo o mundo. existem hoje, em funcionamento na escócia, 87 destilarias de single malt e seis de grain whiskies. Uma garrafa de scotch whisky contém cerca de 800 compostos químicos, dos quais 44 vêm do carvalho do barril que guarda a bebida no processo final de envelhecimento. Para receber o título de scotch whisky, o produto tem que ser destilado e envelhecido na escócia por, no mínimo, três anos. Nunca um scotch whisky é igual ao outro, embora existam casos de duas ou mais destilarias do mesmo dono, com as mesmas matérias-primas. O produto final é sempre único.

O Rolls-Royce dos whiskies é o The Macallan,safra 1926, envelhecido 60 anos nos melhoresbarris e vendido por até US$ 75.000 dólares. O mais procurado whisky pertence à mais rara coleção da Macallan, já totalmente vendida. Contudo, ainda é possível provar esta raridade em Atlantic City, no Borgata Hotel Cassino & Spa, por US$ 4.000 dólares um shot de whisky

bebidas | whisky

38

ÁGUa da Vidawhisky é uma palavra derivada do

termo gaélico ‘uisge beatha’, que significa ‘água da vida’. Por isso, alguns

escritores antigos chegaram a chamar a bebida de ‘aqua vitae’


O whisky é considerado a mais nobre das bebidas destiladas devido ao seu sabor peculiar, à sensação de bem-estar que provoca e pelas características de sua produção. a primeira referência escrita ao whisky aparece em um documento de 1494, no qual o rei James iV, da escócia, ordenava ao frade John Cor para fazer “aqua vitae” na quantidade de “Viii bolts of malt”, o que equivale a 400 garrafas de whisky de hoje. O frade Cor pertencia à Ordem dos beneditinos da abadia de Lindores, localizada na costa Oeste escocesa. Já a primeira destilaria mencionada em um documento oficial foi em Ferintosh, na também escocesa “black isle”, em 1670, estabelecida por duncan Forbes. em meados do sec. XiX, todos os grandes nomes dos nossos dias, tais como ballantine, Johnnie walker e arthur bell ganharam destaque com a descoberta do “blended”, que é a utilização de outros grãos que não a cevada maltada. após o “blended”, o scotch passou a ser exportado para todo o mundo. existem hoje, em funcionamento na escócia, 87 destilarias de single malt e seis de grain whiskies. Uma garrafa de scotch whisky contém cerca de 800 compostos químicos, dos quais 44 vêm do carvalho do barril que guarda a bebida no processo final de envelhecimento. Para receber o título de scotch whisky, o produto tem que ser destilado e envelhecido na escócia por, no mínimo, três anos. Nunca um scotch whisky é igual ao outro, embora existam casos de duas ou mais destilarias do mesmo dono, com as mesmas matérias-primas. O produto final é sempre único.

O Rolls-Royce dos whiskies é o The Macallan,safra 1926, envelhecido 60 anos nos melhoresbarris e vendido por até US$ 75.000 dólares. O mais procurado whisky pertence à mais rara coleção da Macallan, já totalmente vendida. Contudo, ainda é possível provar esta raridade em Atlantic City, no Borgata Hotel Cassino & Spa, por US$ 4.000 dólares um shot de whisky

39

Esta edição especial do Blue Labelfoi criada para celebrar o bicentenáriodo nascimento do criador JohnnieWalker, em 2005. É a mistura dosmaltes mais raros e de característicasmais marcantes da Escócia. Vem em um decanter sofisticado de cristal Baccarat, com design exclusivo, que lembra um frasco de perfume

bebidas | whisky

40

Johnnie Walker Gold Label | Com 18 anos de envelhecimento, este Scotch Whisky Premium é composto por um blend único, com características requintadas e diferenciadas. É luxuoso e suave, com uma textura cremosa. A água utilizada em sua composição provém de um manancial de onde se extrai ouro. Chivas Regal 18 Years | Ótimo blended whisky, criado pelo master blender Colin Scott, com 40% de álcool.Ballantines 21 | Um dos mais tradicionais do mundo, tem maltes envelhecidos por, no mínimo, 21 anos, e é produzido em quantidades limitadas. Apresenta cor avermelhada-ouro e brilhante. Aroma com notas de mel, leve toque de maçã e flores. Paladar robusto, levemente adocicado, com toques de fumo, urze e especiarias. Final prolongado, com toques de Jerez seco

Single Malt: feito só de cevada, não contendo

nenhum tipo de mistura e fabricado em

apenas uma destilaria.

Vatted: formado pela mistura de dois

ou mais singles maltes.

Grain: produzido com cereais como

milho ou trigo e alguns de centeio.

Blended: é o whisky mais

globalizado. seu sabor e identidade

são o resultado da mistura de whisky

de malte e de grão.

O whisky pOde ser:

41

Royal Salute 62 Gun Salute | É produzido a partir de whishy envelhecido por, no mínimo, 40 anos. Sua garrafa é de cristal, criada pela Dartington Crystal - fábrica inglesa que utiliza a técnica sueca de vidro soprado – e decorada com ouro 24 quilates. A tampa é de cristal lapidado. A Pernod Ricard, companhia francesa que detém a marca Royal Salute, pretende produzir 5 mil garrafas por ano

bebidas | whisky

42

SCOTCH | a maioria absoluta dos scotches bebidos no mundo é de

blends, ou seja, mistura de whisky destilados em alambiques.

BOURBON | O bourbon americano, por exemplo, é um destilado

de Milho. deve conter pelo menos 51% de milho, mas geralmente

tem 60% a 80% deste cereal e o restante de pequenas proporções

de cevada e centeio.

TENESSEE WHISKEY | O whisky Tenessee, produzido no estado

americano de mesmo nome tem pelo menos 51% de cereal em

sua composição.

IRISH WHISKEY | No irish whiskey, o whisky irlandês, é usado o

carvão para aquecer o malte em seus alambiques, o que não

exerce influência sobre o sabor da bebida.

PRiNCiPais TiPOs de whisky

Jack Daniels | É o Tenesse whiskey mais vendido no mundo. Com 40% de álcool, tem caráter suave.Tullamore Dew | É uma descoberta recente. Destilado três vezes, tem um sabor mais encorpado que os tradicionais Irish Whiskey.Old Pulteney | De cor âmbar profundo com tons de vermelho dourado, tem um aroma intenso e complexo e um paladar meio encorpado. O final é seco e suave, com notas de sal e xerez

bebidas | whisky

44

Johnnhie walker

Uma garrafa quadrada, rótulos coloridos, um homem

elegantemente vestido como logotipo e uma frase

inconfundível: keep walking. Todos esses ingredientes,

misturados com a excepcional qualidade de seus líquidos,

fizeram da Johnnhie walker a marca mais vendida no

mundo. além de algumas séries limitadas, a marca possui as

versões Red (8 anos), black (12 anos), Green (15 anos), Gold

(18 anos) e blue (21 anos). Onde encontrar: Malte whisky.

chivas royal salute

hoje em dia, o whisky ROyaL saLUTe é considerado

objeto de desejo de luxo em todo o mundo. sua

embalagem de porcelana inglesa, verdadeira peça

de colecionador, e sua alta qualidade, fazem dele

uma bebida diferenciada. Na foto, as versões Rubi

(vermelha), safira (azul) e esmeralda (verde). Todas 21

anos e importadas pela Pernod Ricard.

highland Park

O highland Park 50 anos chega ao mercado com uma

garrafa trabalhada à mão e confeccionada com prata

esterlina. a elegante embalagem traz a assinatura do

designer de joias nova iorquino, Maeve Gillies de MaeVona.

O whisky highland Park 50 anos da Orkney dRaM, está

à venda somente na harrods, em Londres (inglaterra). O

preço da iguaria chega a R$30 mil.

chivas lacroix

a Chivas lança uma edição exclusiva e limitada de

Chivas Regal 12 anos, feita em parceria com o renomado

estilista francês Christian Lacroix. Vestida com uma

capa prateada, a garrafa de 1,5 litro possui recortes em

formato de ícones e brasões da marca, que permitem

que o whisky seja visualizado. O brasil receberá 3 mil

garrafas, que poderão ser encontradas em são Paulo, no

empório santa Maria e no emporium diniz.

CONSUMO | JOIAS

46

BrIlhO e pOderCom elementos clássicos ou formas mais contemporâneas, as joias

são objetos de desejo em todo o mundo.


A combinação de pedras e metais sempre fascinou homens e mulheres por sua beleza e preciosidade. Ao longo da história, esses elementos foram combinados de diferentes formas para a confecção de adornos. Sinônimos de luxo e poder, as joias sempre acompanharam os visuais sofisticados de reis, rainhas e personalidades famosas. Além dos clássicos, como os preciosos diamantes, diversas pedras brasileiras vêm ganhado status no mundo das joalherias. Segundo o IBGM –Instituto Brasileiro de Gemas e Metais preciosos, as pedras nacionais que mais se destacam são a turmalina paraíba e o topázio imperial. No entanto, o país também exporta a safira, água marinha, quartzo, turmalina, citrino e ágata. As formas passeiam entre a elegância contemporânea e o charme clássico.

CONSUMO | JOIAS

46

BrIlhO e pOderCom elementos clássicos ou formas mais contemporâneas, as joias

são objetos de desejo em todo o mundo.


A combinação de pedras e metais sempre fascinou homens e mulheres por sua beleza e preciosidade. Ao longo da história, esses elementos foram combinados de diferentes formas para a confecção de adornos. Sinônimos de luxo e poder, as joias sempre acompanharam os visuais sofisticados de reis, rainhas e personalidades famosas. Além dos clássicos, como os preciosos diamantes, diversas pedras brasileiras vêm ganhado status no mundo das joalherias. Segundo o IBGM –Instituto Brasileiro de Gemas e Metais preciosos, as pedras nacionais que mais se destacam são a turmalina paraíba e o topázio imperial. No entanto, o país também exporta a safira, água marinha, quartzo, turmalina, citrino e ágata. As formas passeiam entre a elegância contemporânea e o charme clássico.

47

Ao lado, o brinco em formato de pera da Tiffany é confeccionado com diamantes amarelos e brancos, em corpo de ouro 18 quilates. Com o preço de US$ 4 milhões, o produto não é encontrado no Brasil, mas pode ser trazido sob encomenda. Um dos mais raros diamantes já colocados em leilão, o belo diamante rosa de mais de 24,78 quilates foi vendido pela Sotheby’s em novembro do ano passado por um preço recorde. A joia foi arrebatada por mais de US$ 46 milhões. O magnífico exemplar tornou-se um dos diamantes mais cobiçados do mundo por sua combinação de cor, pureza a corte preciso

CONSUMO | JOIAS

48

Da Cristovam Joalheria, duas opções de colares. O de ouro branco com diamantes e esmeralda

confere um luxo mais clássico, enquanto o colar em ouro 18 quilates com diamantes ostenta um

design inusitado e moderno

Os anéis embelezam e trazem sofisticação às mulheres. Acima, anel em ouro branco 18 quilates com esmeraldas e diamantes, da Ruth Grieco.A tartaruga é a inspiração para o anel de ouro nobre da H.Stern (ao lado). Na joia, o casco é substituído pelo ônix, cortado de forma precisa, com encaixes perfeitos, que lembram um mosaico. A peça traz, ainda, um toque de pavé de diamantes

CONSUMO | JOIAS

48

Da Cristovam Joalheria, duas opções de colares. O de ouro branco com diamantes e esmeralda

confere um luxo mais clássico, enquanto o colar em ouro 18 quilates com diamantes ostenta um

design inusitado e moderno

Os anéis embelezam e trazem sofisticação às mulheres. Acima, anel em ouro branco 18 quilates com esmeraldas e diamantes, da Ruth Grieco.A tartaruga é a inspiração para o anel de ouro nobre da H.Stern (ao lado). Na joia, o casco é substituído pelo ônix, cortado de forma precisa, com encaixes perfeitos, que lembram um mosaico. A peça traz, ainda, um toque de pavé de diamantes

49

As pérolas nunca deixam de ser tendência e continuam em alta no mercado joalheiro, trazendo um toque clássico às joias, com suas formas harmônicas e delicadas. Na foto, o brinco em ouro branco e pérolas da Costantini é ideal para ser usado em ocasiões especiais, como casamentos e festas luxuosas

CONSUMO | JOIAS

50

A Tiffany & Co. apresenta os elegantes Tiffany Locks, sua coleção de design de cadeados. Com um toque vintage,

os produtos fazem uma releitura contemporânea dos cadeados, utilizados como pendentes e charms. As peças

vêm em forma de coração, de arco ou arredondados, entre outros formatos, em materiais como ouro amarelo 18k,

ouro rose ou prata de lei. A coleção Locks também traz um pingente de coração feito em platina e recoberto de pavé de

diamantes. Os produtos devem chegar ao Brasil em abril.Da Carrazone, o anel Espírito Santo, em ouro amarelo com detalhes em ouro branco cravejado de diamantes, e o anel Flores, em ouro 18 quilates com diamantes selecionados,

são complementos delicados para um visual bem feminino

A coleção Ancient America, da H.Stern, traz símbolos da era pré-colombiana, um dos destaques é o bracelete de ouro amarelo texturizado (acima)

CONSUMO | JOIAS

52

Cristovam

Com o propósito de oferecer um novo conceito em

joalheria, a Cristovam mantém uma parceria com as

melhores empresas dos setores de joias, relógios e

canetas. Traz desde modelos tradicionais até os mais

modernos, como o anel em formato de caveira com

cristais, uma tendência internacional.

Carrazone

Os materiais nobres e o acabamento diferenciado

das peças são algumas das características dos

produtos encontrados na Carrazone Joalheiros. A

empresa oferece uma vasta linha de joias e relógios

para homens e mulheres que não abrem mão do

estilo. Um exemplo é o pingente de Coração em

ouro 18 quilates acetinado, rodeado de diamantes.

satine

A Joalheria Satine é reconhecida por sua

qualidade, luxo e jovialidade. Alegre e

sofisticado, o pingente de mandala em

ouro branco ou ouro rosa é ornamentado

com diamante e pedras preciosas, que

podem ser escolhidas pela cliente.

Costantini

A Costantini compõe peças exclusivas, repletas de brilho,

estilo e elegância. Seguindo as maiores tendências

internacionais do setor, a joalheria traz texturas

diferenciadas e uma diversidade de modelos que

agrada tanto as mulheres modernas quanto as clássicas.

Destaque, para o anel e brincos da coleção Fiori, com

peças em ouro, pérolas e brilhantes.

COsmétiCOs | PERFUmEs

54

Em cada gota, uma história, uma emoção. Às vezes, uma essência remete ao primeiro amor, à época de escola, aos dias de festa. Um perfume pode ter cheiro de alegria ou de paz, de saudade, da infância, de uma viagem, de amigos queridos. Derivada do latim per fumum, a palavra “perfume” significa “através da fumaça”. Em frascos elaborados, que parecem pequenas joias, este mimo que, segundo pesquisas arqueológicas, nasceu no Egito, tem hoje status de item indispensável nas nécessaires do mundo moderno.

EssênCias Da almaPerfumes têm o poder de captar momentos, aguçar

os sentidos e revelar o jeito de ser

Texto: Renata Brito Fotos: divulgação

Prada Deluxe Man | Esta fragrância possui notas de óleo de bergamota da Itália, óleo de mandarina, óleo de cardamomo da Guatemala, resina de ládano da França, óleo de patchouli da Indonésia, fava tonka e baunilha, entre outros

Para se ter uma ideia do poder deste mercado, são lançados cerca de 200 perfumes por ano no mundo. são mais de 20 mil aromas femininos e, entre os mais vendidos, estão o eterno Chanel número 5 e o angel, de thierry mugler.no Brasil, os aromas florais e mais frescos estão entre os preferidos devido ao clima quente. no entanto, o brasileiro consome outros tipos deperfumes. Costuma-se dizer que o perfume traduz um estado de espírito. Por isso, é comum as pessoas terem mais de uma opção para o uso.

55

Imperial Majesty, Clive Christian | Conta com uma combinação única de jasmim, cardamomo, cravo, bergamota, limão e benjoim. Considerado o perfume mais caro do mundo, vem embalado em um frasco de cristal Baccarat, decorado com um anel de ouro 18 quilates no gargalo e com um diamante de 5 quilates na tampa. Somente 10 unidades do Imperial Majesty Perfume foram produzidas. Já a versão Clive Christian’s No 1, são produzidas mil unidades ao ano


56

Ela

Soir de Lune, Sisley | Floral, sensual e moderno. Notas de noz-moscada, essência de citrus, flor de mimosa, jasmim, Rosa de Maio,

musgo, almíscar, mel, sândalo e patchouli.212 Sexy, Carolinha Herrera | Floral oriental.

Possui notas de bergamota, tangerina, pimenta rosa, pétalas de flores, gardênia, algodão doce,

sândalo, almíscar branco e baunilha.Lola, Marc Jacob | Notas de pimenta rosada,

pera, pomelo rosado, flor de peônia e um toque suave de rosas e gerânio. A base da fragrância tem notas de baunilha, fava tonka ou cumaru e musk cremoso. Foi eleita a fragrância de 2010

pelo Fifi Award, o oscar do perfume.Chloé | Rosas com toques de raspas de

tangerina nas notas de cabeça. Tem freesia e melancia nas notas de coração e, na base, um

toque de sândalo e íris fresco


56

Ela

Soir de Lune, Sisley | Floral, sensual e moderno. Notas de noz-moscada, essência de citrus, flor de mimosa, jasmim, Rosa de Maio,

musgo, almíscar, mel, sândalo e patchouli.212 Sexy, Carolinha Herrera | Floral oriental.

Possui notas de bergamota, tangerina, pimenta rosa, pétalas de flores, gardênia, algodão doce,

sândalo, almíscar branco e baunilha.Lola, Marc Jacob | Notas de pimenta rosada,

pera, pomelo rosado, flor de peônia e um toque suave de rosas e gerânio. A base da fragrância tem notas de baunilha, fava tonka ou cumaru e musk cremoso. Foi eleita a fragrância de 2010

pelo Fifi Award, o oscar do perfume.Chloé | Rosas com toques de raspas de

tangerina nas notas de cabeça. Tem freesia e melancia nas notas de coração e, na base, um

toque de sândalo e íris fresco

57

Eau Sauvage, Dior | Cítrico aromático, com notas de limão, vetiver, alecrim, âmbar e almíscar.Grey Vetiver, Tom Ford | Notas amadeiradas e cítricas de laranja e grapefruit.Boss by Hugo Boss | Amadeirado refrescante, suas notas combinam bergamota, canela, gerânio, cravo-da-índia, madeira de cedro e vetiver.The One Gentleman, Dolce & Gabbana | Tem essência oriental, com pimenta e grapefruit. Nuances de lavanda complementam toques sutis de erva-doce e cardamomo

ele


58

Chanel Nº 5 | Criado em 1921 por Ernest Beaux, a pedido da estilista Coco Chanel. “Quero um perfume de mulher, com cheiro de mulher”, pediu. Com mais de 80 anos de história, o perfume nunca teve sua fórmula e embalagem alteradas. É uma combinação de 60 fragrâncias, entre notas de ylang-ylang,bergamota, limão, jasmin de Grasse, rosa de maio, sândalo de Misor, vetiver de Bourbon, baunilha e âmbar.Azzaro Pour Homme | Essa é a fragrância masculina que mais vende em todo o mundo. Criado em 1978 pelo estilista de moda Loris Azzaro. Suas notas combinam gerânio de Bourbon, âmbar, sândalo, vetiver e musgo de carvalho, tendo sua fragrância marcante para o homem sedutor, viril e clássico.Angel, de Thierry Mugler | É um perfume feminino e sedutor para mulheres de personalidade forte, que gostam de ser inesquecíveis e deixam sua marcaquando passam. Tem poder de fixação maior que os convencionais. Frutal oriental, suas notas combinam mel, chocolate, baunilha, caramelo, patchouli e sândalo.Polo, Ralph Lauren | Cítrico amadeirado, com notas de pinho do Canadá, eucalipto, lavanda, pimenta, artemísia, cedro, vetiver, patchouli, musgo de carvalho, couro e tabaco. Para o homem clássico, dinâmico e elegante.

Criados há décadas, esses ícones do universo das fragrâncias nunca

saem de moda

EtERnOs


58

Chanel Nº 5 | Criado em 1921 por Ernest Beaux, a pedido da estilista Coco Chanel. “Quero um perfume de mulher, com cheiro de mulher”, pediu. Com mais de 80 anos de história, o perfume nunca teve sua fórmula e embalagem alteradas. É uma combinação de 60 fragrâncias, entre notas de ylang-ylang,bergamota, limão, jasmin de Grasse, rosa de maio, sândalo de Misor, vetiver de Bourbon, baunilha e âmbar.Azzaro Pour Homme | Essa é a fragrância masculina que mais vende em todo o mundo. Criado em 1978 pelo estilista de moda Loris Azzaro. Suas notas combinam gerânio de Bourbon, âmbar, sândalo, vetiver e musgo de carvalho, tendo sua fragrância marcante para o homem sedutor, viril e clássico.Angel, de Thierry Mugler | É um perfume feminino e sedutor para mulheres de personalidade forte, que gostam de ser inesquecíveis e deixam sua marcaquando passam. Tem poder de fixação maior que os convencionais. Frutal oriental, suas notas combinam mel, chocolate, baunilha, caramelo, patchouli e sândalo.Polo, Ralph Lauren | Cítrico amadeirado, com notas de pinho do Canadá, eucalipto, lavanda, pimenta, artemísia, cedro, vetiver, patchouli, musgo de carvalho, couro e tabaco. Para o homem clássico, dinâmico e elegante.

Criados há décadas, esses ícones do universo das fragrâncias nunca

saem de moda

EtERnOs

Riopreto Shopping | 3227.0102Plaza Avenida Shopping | 3355.0201

Praça Shopping | 3234.4565General c/ Silva Jardim | 3234.1778Av. Mirassolândia, 1710 | 3219.7017Supermercado Proença | 3234.1093


60

la prairie

A nova coleção de fragrâncias da La Prairie - Life threads

(Fios da Vida) - traz três requintados perfumes que

expressam as nuances da vida de uma mulher: aquela

que brilha com o Prata, aquela que tem o sucesso e o

Ouro e aquela que tem a força Platina. As três fragrâncias

possuem frascos de Lucite envoltos em fios de prata, ouro

ou platina. Exclusividade da A Perfumista.

TeD lapiDUS

Este novo trabalho dos perfumes ted Lapidus celebra a

beleza e a elegância da mulher. O nome White soul evoca

o universo de refinamento da cor branca. trata-se do alter

ego feminino de Black soul e a presença de algumas notas

olfativas em ambos os produtos mostra que a virilidade

masculina deve corresponder ao poder de uma mulher

sedutora. Na Livia imports, em Rio Preto, a partir de abril.

Notre Flore Neroli, de L´occitane, é uma fragrância

de um dos tesouros naturais do mediterrâneo: as

flores de laranjeira. Quando amanhece, as flores

são colhidas. Depois, durante o dia, são destiladas,

libertando a essência preciosa de Neroli, com a

sua fragrância rara e sensual. O Notre Flore Neroli

possui notas de Lichia, Ameixa, Neroli, Flor de

Laranjeira, sândalo e Benzoin.

l’occiTane

o BoTicário

O Boticário resgata a rara técnica enfleurage

para criar Lily Essence, uma fragrância que une

o sofisticado mundo da perfumaria à extração

artesanal de óleos essenciais. sua fragrância é uma

mistura de mandarina, Pêra, Pêssego, Damasco,

Pimenta-Rosa, Osmanthus, Gardênia, Jasmim, Rosa,

Violeta, Lírio, Íris, Narciso, sândalo, musgo, musk,

Vanilla, Patchouly, Vetiver, Âmbar.

COsmétiCOs | DiCAs

auto | sedans

62

auto | sedans

Conhecida por fabricar os carros mais luxuosos do mundo, utilizados por monarcas e presidentes, a inglesa Rolls-Royce está comemorando 100 anos do Spirit of Ecstasy (Êxtase do Espírito). Para o centenário, a empresa irá incluir em todos os modelos Phantom e Ghost a inscrição “Spirit of Ecstasy Centenary – 2011”, na base da estatueta, também conhecida como “A Dama Voadora”. Atualmente, a empresa é controlada pela BMW

auto | sedans

62

auto | sedans

Conhecida por fabricar os carros mais luxuosos do mundo, utilizados por monarcas e presidentes, a inglesa Rolls-Royce está comemorando 100 anos do Spirit of Ecstasy (Êxtase do Espírito). Para o centenário, a empresa irá incluir em todos os modelos Phantom e Ghost a inscrição “Spirit of Ecstasy Centenary – 2011”, na base da estatueta, também conhecida como “A Dama Voadora”. Atualmente, a empresa é controlada pela BMW

63

Conforto sobre rodassedans de luxo conquistam o mercado com

design, desempenho e segurança


auto | sedans

64

Preferência de nove entre dez executivos de sucesso, os sedans são sinônimo de luxo, conforto, status e segurança. diferente das antigas “barcas”, hoje apresentam visual moderno e, na maioria das vezes, têm cara e desempenho de esportivos. Com espaços internos generosos devido às suas dimensões, contam com uma extensa linha de acessórios que vão desde persianas para os vidros traseiros, guarda-chuvas e até mesas e baldes de prata para saborear um bom champagne. Climatizadores de última geração deixam

a temperatura sempre agradável para curtir os sistemas multimídia. entretenimento é que não falta. Bancos feitos dos mais nobres materiais, que possuem todo tipo de regulagem, até da intensidade do massageador, oferecem um conforto inimaginável até um tempo atrás. detalhes em madeira nobre, couro, prata e até em granito, arrematam estes luxuosos ambientes móveis. Para desfrutar de tudo isso com segurança, airbags espalhados em todo carro, freios aBs e controles de tração, estabilidade e frenagem são apenas alguns dos inúmeros itens.

BMW Série 7 traz o que há de mais avançado e refinado em um veículo. Motores extremamente potentes, combinados a um chassi de alumínio, garantem a performance. O modelo também apresenta luxo e

tecnologia de sobra. Já vem equipado com um sistema de entretenimento iDrive, com tela one touch. Esbanjando segurança, a lista inclui seis airbags, freios ABS com EBD (distribuição eletrônica de frenagem),

controle de direção, câmera com visão noturna, piloto automático inteligente etc

Com design marcante e arrojado, a Mercedes Classe S, modelo top de linha da marca alemã, é um dos automóveis mais seguros do mundo. Em seu interior nada é ocasional. Após extensas pesquisas, foram criadas diversas regulagens elétricas, ajustes ortopédicos, função massagem e até persianas com acionamento elétrico. Destaque para a climatização que pode ser regulada individualmente, inclusive para os mais sensíveis à falta de umidade

65

A Bentley afirma que o Mulsanne é o primeiro veículo inteiramente novo da

empresa em 80 anos, o que quer dizer que ele é o primeiro Bentley que não

foi adaptado de outro carro. A velocidade máxima (296 km/h) e a arrancada (0 a 100

km/h em 5,1 segundos, de acordo com a fábrica) mascaram as medidas generosas

do carro. O interior impecável esbanja equipamentos sofisticados, como o sistema

de som com 2.200 watts de potência

Ao lado, o design do Audi A8 é uma mistura harmoniosa de dinamismo e beleza. O caráter esportivo do veículo é especialmente acentuado pela linha do teto. Piloto automático adaptativo, banco com massageadores, tração integral e um motor V8 de 4.2 litros com injeção direta e 372 cv de potência são outros destaques do modelo da marca das quatro argolas

auto | sedans

66

Acima, terceiro carro mais caro do mundo, o Maybach Landaulet custa

nada menos do que 1,40 milhões de dólares. Com design conservador, o

carro tem um motor V12 AMG de 5.9 litros e 604 cavalos de potência. Mesas

que podem ser abertas e balde de prata para tomar champagne estão entre

os acessórios. Para definir o veículo, a Maybach diz: “A melhor definição

para luxo é que esforço físico não é necessário.” Ao lado, o Volvo S60 tem

ares esportivos e é o primeiro sedan com controle avançado de estabilidade

(ASC). Com piloto automático adaptativo, controle de tração nas

curvas e sistema de informação do ponto cego (BLIS), o modelo traz,

ainda, uma uma novidade para evitar atropelamentos: um sistema que

detecta pedestres. O S60 vem com um motor 3.0 litros V6 turbo, que gera 304

cv de potência e atinge a velocidade máxima de 250 km/h

auto | sedans

68

1| Renault Fluence: Disponibilizado nas versões Privilège e Dynamique, este imponente lançamento da Renault tem três anos de garantia e vários itens de série. Um dos destaques são os seis air-bags com oito pontos de proteção para todos os ocupantes.2| Toyota Corolla: Líder do mercado, o carro chega reestilizado em 2011. É oferecido em duas motorizações - 1.8 e 2.0 - e tem a seu favor uma enorme confiabilidade.3| Honda New Civic: Com um design inovador, este sedan da Honda é um dos preferidos do mercado, principalmente pela combinação de ângulos curvos e retilíneos que ressalta sua silhueta.4| Citroën C4 Pallas: É um Citroën que chama a atenção por seu conforto, porta malas (o maior da categoria) e potência.

1 |

2 |

4 |

3 |

Com vários acessórios para garantir segurança e conforto, estes sedans

comercializados no Brasil apresentam uma excelente relação custo/benefício

Low profiLe

auto | sedans

70

Pioneer

Para melhorar o som de seu carro, a Pioneer coloca no

mercado o modelo G1712i, um alto-falante com cone

duplo de 6” (17cm) e woofer com cone IMPP. o acessório

possui 35 RMs de potênica de entrada nominal e

potência máxima de 170 W. ele permite graves mais

potentes e uma distorção fraca. Compatível com várias

marcas, pode ser encontrado na Countach sound.

insul-film

além de escurecer os vidros do seu carro, o insulfilm também

garante privacidade, proteção contra raios ultra-violeta,

melhor climatização, entre outras coisas. Visualmente, o

veículo ganha um a ar de sofisticação e elegância. o Reinaldo

acessórios instala o produto com profissionais especializados,

que evitam bolhas e futuros descolamentos.

castrol

a Castrol, óleo lubrificante oficial de renomadas marcas,

como BMW, audi, Land Rover, Volvo, Jaguar e Mitsubishi,

traz à região a primeira Castrol auto service. trata-se

da drive Lub, que vem com vários produtos e serviços

diferenciados para deixar o motor de seu carro protegido.

fosco

Virou moda envelopar os carros para que eles

apresentem o aspecto de pintura fosca. além

do efeito visual, esta técnica serve para proteger

o veiculo do sol, sereno, pequenos arranhões e

dispensar aplicação de cera e outros produtos.

na região, pode ser feito na Interart. depois de

envelopar, não esqueça de atualizar a cor no detRan.

auto | dICas

Hobbie | pesca

72

viagem | caribe

a pesca esportiva nacional movimenta anualmente cerca de r$ 1 bilhão. com a melhora da infraestrutura hoteleira e as facilidades para se chegar às bucólicas regiões pesqueiras, o perfil do pescador esportivo mudou. antes formados, na maior parte, por homens, agora os grupos que partem em busca dos melhores rios para a pesca esportiva são compostos também por mulheres, adolescentes e crianças, atraídos por confortáveis hotéis, gastronomia de primeira e ônibus de luxo.entre os destinos nacionais, a pesca na bacia amazônica, em especial na região de barcelos, merece destaque. como roteiro internacional, a estrela é a cidade de paso de La pátria, na região nordeste da argentina, na província de corrientes, banhada pelo entroncamento dos rios paraná e paraguai. Um verdadeiro paraíso, conhecido como a capital nacional do Dourado. Lá, dependendo do

pesca em aLto estiLocurtir a natureza com todo conforto, fazer amizades,repor energias e esquecer do estresse do dia a dia:

essa é a melhor pescaria

Texto: renata brito Fotos: divulgação

pacote turístico, o “pescador” é recebido no hotel com uma taça de champanhe ou um delicioso vinho argentino. mesas com petiscos e tira-gostos distraem os hóspedes antes de refeições fartas. os quartos contam com confortáveis camas, ar condicionado, tv e frigobar. Na hora da pescaria, guias locais levam os turistas aos melhores pontos de pesca em lanchas com toda segurança exigida e uma cerveja bem gelada. Na volta para o hotel, pode se optar por um gostoso banho de piscina. o roteiro também inclui um almoço em uma ilha fluvial, no meio do rio paraná, com o conforto de mesinhas, cadeiras, bebidas. Um dos pratos mais pedidos é uma especialidade local, a “fritanga”. as viagens para paso de La pátria podem ser rodoviárias ou aéreas. o trajeto rodoviário é feito em confortáveis ônibus Duplo Dek, com mesas de jogos e poltronas leito. É realizada uma parada estratégica,

Hobbie | pesca

74

Na foto, em Paso de La Pátria, na Argentina, o empresário Antônio

Cabrera Mano Filho e seu filho Antônio Cabrera Mano Neto em

uma pescaria de Dourado. Ao lado, Pedrinho Milian e Miguel

Porto com exemplares de Pintado

com pernoite em Foz do iguaçu, o que possibilita a realização de belos passeios pelas cataratas. No dia seguinte, o grupo segue para paso de La pátria. o trajeto aéreo sai de são paulo com destino a buenos aires e corrientes. Neste trajeto, o pescador tem a opção de fazer uma pernoite na capital portenha, ou seguir direto para corrientes, cidade localizada a 30 Km de paso de La pátria, com aeroporto internacional. o trajeto entre buenos aires e corrientes dura aproximadamente 1 hora. os peixes mais procurados na argentina são os Dourados e pintados, seguidos das piaparas, Jaús, piracanjubas e pacus. Na bacia amazônica, a espécie

mais apreciada é o Tucunaré.Muitos rio-pretenses também são adeptos da pescaria de luxo. É o caso de antônio cabrera Mano Filho, que levou seu filho antônio cabrera Mano Neto para uma pescaria de Dourado, na argentina. outro grupo, batizado de “confraria da pesca”, mantém uma tradição de viajar para pescar todos os anos. presidido pelo empresário Reinaldo Lobanco, é composto somente por homens. No entanto, existem grupos de casais e até de mulheres que viajam sozinhas. entre as rio-pretenses que se destacam como exímias pescadoras estão cleusa Graciani, sua irmã Vera Lucia Gomiero e a amiga

Hobbie | pesca

74

Na foto, em Paso de La Pátria, na Argentina, o empresário Antônio

Cabrera Mano Filho e seu filho Antônio Cabrera Mano Neto em

uma pescaria de Dourado. Ao lado, Pedrinho Milian e Miguel

Porto com exemplares de Pintado

com pernoite em Foz do iguaçu, o que possibilita a realização de belos passeios pelas cataratas. No dia seguinte, o grupo segue para paso de La pátria. o trajeto aéreo sai de são paulo com destino a buenos aires e corrientes. Neste trajeto, o pescador tem a opção de fazer uma pernoite na capital portenha, ou seguir direto para corrientes, cidade localizada a 30 Km de paso de La pátria, com aeroporto internacional. o trajeto entre buenos aires e corrientes dura aproximadamente 1 hora. os peixes mais procurados na argentina são os Dourados e pintados, seguidos das piaparas, Jaús, piracanjubas e pacus. Na bacia amazônica, a espécie

mais apreciada é o Tucunaré.Muitos rio-pretenses também são adeptos da pescaria de luxo. É o caso de antônio cabrera Mano Filho, que levou seu filho antônio cabrera Mano Neto para uma pescaria de Dourado, na argentina. outro grupo, batizado de “confraria da pesca”, mantém uma tradição de viajar para pescar todos os anos. presidido pelo empresário Reinaldo Lobanco, é composto somente por homens. No entanto, existem grupos de casais e até de mulheres que viajam sozinhas. entre as rio-pretenses que se destacam como exímias pescadoras estão cleusa Graciani, sua irmã Vera Lucia Gomiero e a amiga

75

O material de pesca a ser levado, depende do local a ser escolhido. Com a evolução dos materiais, a pescaria passou a ter ainda mais prazer. Hoje há varas com tecnologia usada na NASA, como por exemplo, a vara de nano da raju , ou seja uma vara super leve e fina que suporta peixes de até 200 kg, além de roupas especiais com proteção contra raios UV e material super leve de secagem rápida.Os equipamentos necessários para uma boa pescaria são: molinete ou carretilha , vara, linha, anzol e iscas artificiais.

+ INFO

Documentos: Não se esqueça de levar a

carteira de identidade original, não sendo aceita

carteira classista ou outro tipo de identificação

para pesca na Argentina;

O que usar: boné, óculos de sol, protetor solar,

capa de chuva e blusa de frio

Vacinas: Para pesca na Bacia Amazônica, é

necessário vacinação contra a febre amarela, 10

dias antes da viagem;

O que levar: Para a pesca pesada - varas de

30-50lbs, carretilhas com capacidade de linha

superior a 100 mts de linha 0,47mm e anzóis

encastoados 7/0 a 10/0

Para pescar tucunaré - varas até 25 lbs, muita

isca artificial e carretilha com capacidade de

linha 0,40 mm 100 mts

Hobbie | pesca

76

naútica | barcos

embarcações com diversos opcionais e muito conforto surpreendem quem estava

acostumado com as antigas canoas.

evoluindo com a pesca

Quest 165 | Desenvolvido especialmente para a utilização

na pesca esportiva, sua largura e desenho de casco possibilita que o

pescador se desloque pelo barco em perfeito equilíbrio. O baixo calado

possibilita que o pescador cheque em qualquer pesqueiro sem problemas.

Marajó | Os novos barcos Marajó, agora com boca máxima de 1,80 m e plataforma de popa integrada ao

barco, proporciona maior comodidade e conforto no seu interior. O casco com fundo em “V” de 12º, permite

uma navegação tranqüila e segura. Big Fish 5514 Flex | Vem equipado

com dois consoles laterais com parabrisas em acrílico, trazendo

grande conforto ao piloto e passageiro. Possui duas plataformas

de pesca, sendo a de popa *Flex.A plataforma de popa *Flex, permite uso duplo: Pesca esportiva ou lazer.

R. General Glicério, 2691 | Centro | S. J. Rio Preto | SP17 3232 9576

Sempre presente em momentos inesquecíveis

www.saoluizesporte.com

Foto

: Ale

ssan

dro

Pret

te |

ww

w.p

rette

.com

.br

Hobbie | pesca

78

SHIMANO

a carretilha shimano Metanium MG7 é mais leve nessa

categoria. construída em magnésio (Mg) especialmente

tratado para resistir à ação corrosiva da água salgada.

sistema de freio centrífugo 4X4, alta velocidade de

recolhimento e conjunto de rolamentos aR-b. indicada

tanto para pesca em água doce como em água salgada.

Fabricada e desenvolvida na Matriz da sHiMaNo do

Japão. produto disponível na são Luiz caça e pesca

RAPALA

as iscas artificiais da Rapala estão entre as preferidas dos

pescadores. os produtos tem origem em 1930, quando Lauri

Rapala, observou o comportamento dos peixes e percebeu

que os predadores devoravam, de preferência, os peixes

debilitados. a partir daí, Lauri idealizou uma isca que imitava os

movimentos de um peixinho ferido. os pescadores começaram

a fisgar mais peixes com as iscas de balanço especial. entre

as mais bem sucedidas da marca estão a original Floating e a

shad Rap (foto) criada há 20 anos e até hoje sucesso.

MetALgLASS

a Metalglass atende aos mercados nacional e internacional,

criando e fabricando uma completa linha de embarcações

em duralumínio, aplicáveis a diversas atividades. são

produtos desenvolvidos dentro de normas e técnicas da

construção naval e que utilizam, para maior garantia de

resistência e durabilidade, somente chapas e perfis de

alumínio projetados exclusivamente para o uso marítimo e

fluvial. Você encontra os produtos Metalglass na RR Nautíca.

LevefORt

Há 48 anos, Jasper bresler, um fanático pescador vivia às voltas

com um problema. Toda vez que ia pescar no Rio araguaia,

tinha que fazer uma reforma completa em seu barco de

madeira. Daí, teve a ideia de construir um barco em alumínio,

que além de resistente, era mais maleável e seguro. a coisa

deu tão certo que ele nem chegou a trazer o barco de volta.

Teve que vendê-lo depois de tantos assédios. assim nascia a

LeveFort, que você encontra na castro sport.

pesca | Dicas

turismo internacional | ushuaia

80



80


81

“O Farol do Fim do Mundo fica em uma ilha no sul da Argentina, na fronteira com o Chile, a mil quilômetros da Antártida, na Terra do Fogo.” Parece até descrição de um romance, mas a cidade do “fim do mundo”, onde se localiza o tal farol, é real e atrai turistas de todas as nacionalidades em busca de sua natureza exuberante e de seus impressionantes complexos de esqui. Seu nome: Ushuaia.A capital da Província da Terra do Fogo tem uma paisagem sempre fantástica. Durante o ano todo, é possível vislumbrar os picos nevados, glaciares e ilhas habitadas por multidões de gaivotas e leões-marinhos. Entre os meses de outubro e março, aparecem também os pinguins. Por causa das nevascas e

Na Terra do Fogo, picos de neves eternas, bosques intocados e leões-marinhos deslumbram

visitantes dos quatro cantos do planeta

Texto: Mariana Daher Fotos: Secretaria de Turismo de Ushuaia e Secretaria de Turismo da Argentina

do clima inóspito, que afastaram os predadores humanos, a região abriga os únicos e últimos bosques antárticos do planeta, onde vivem animais como o guanaco, um tipo de lhama pequeno, e o Zorro Colorado, um tipo de raposa. O nome Ushuaia, significa “baía profunda” na língua do antigo povo local, o Yámana. A cidade foi fundada em 1884, sobre as costas do Canal de Beagle. Pela sua proximidade com a Antártida, Ushuaia é o ponto de partida para expedições à última fronteira do planeta, a bordo dos navios polares. Outras embarcações, como os cruzeiros turísticos, também são comuns por lá, entre os meses de setembro e abril.

USHUAIA: A CIDADE DO FIM DO MUNDO


82

a cidade tem confortáveis opções de hospedagem, como o los cauquenes resort & spa (membro do exclusivo small luxury hotels of the World), que fica a beira do canal Beagle e integra-se harmoniosamente com o cenário natural. ushuaia também oferece diversas atividades culturais, sobretudo durante o outono austral, a “estação das artes e da cultura no fim do mundo”. entre elas, está o Festival internacional de música clássica, a Bienal de artes do Fim do mundo, o Festival de Jazz, o Festival internacional de cinema de montanha de ushuaia e festivais gastronômicos. os frutos do mar, especialmente a centolla, conhecida internacionalmente como “King Krab”, a merluza negra e o carneiro fueguinho são destaques. chefs de diferentes nacionalidades imprimem suas habilidades nas cozinhas de hotéis e restaurantes e ofertam a alta gastronomia internacional. as lojas também vendem bons chocolates, doces e licores artesanais.

83

Acima, o “Trem do fim do Mundo” é uma excelente opção de passeio. Entre 1902 e 1947, a Marinha Argentina manteve um presídio em Ushuaia. Na época, o trem era utilizado para levar os presos para trabalhar nos bosques gelados do atual Parque Nacional Tierra Del Fuego. Atualmente, o presídio virou museu e a linha foi reativada entre o Parque e a Baía de Lapataia. O percurso dura de cerca de uma hora e meia, ida e volta, em um luxuoso trem com cabines vips. A locomotiva a vapor percorre as margens do rio Pipo e passa pela reconstrução de um assentamento yámana. No inverno, são belíssimas as paisagens de vales, montanhas e rios de glaciares. Em El Calafate, as geleiras formadas há mais de 10 mil anos surpreendem. Para os mais aventureiros, Ushuaia possui várias opções como: treking, off-road, kayak, rafting etc.Ao lado, de junho a dezembro você pode ver baleias na Península Valdés, na província de Chubut. Os pinguins passam por lá no verão


84

+ inFo

Moeda: a moeda oficial é o peso argentino, mas as lojas

também aceitam dólares ou euros.

Casa de câmbio: de segunda a sexta-feira, das 10h às 15h

Língua oficial: espanhol

Onde ficar: los cauquenes hotel spa www.loscauquenes.

com | las hayas resort hotel www.lashayashotel.com |

albatros hotel www.albatroshotel.com.ar

Onde comprar: como a cidade é uma zona livre de

impostos, mercadorias do mundo todo, são vendidas a

preços bem menores nas inúmeras lojas e galerias de arte

Voôs: tam www.tam.com.br | aerolíneas argentinas

www.aerolineas.com.ar | laDe www.lade.com.ar | andes

líneas aéreas www.andesonline.com

O que levar: roupas e calçados que protejam contra o

frio, filtro solar e óculos de sol com proteção uV

Como ir: la Viagens (17) 3235.3569

entre as principais atrações de ushuaia estão as atividades na neve. esqui, snowboard, esqui nórdico, trekking e travessias são algumas das opções. a lagoa do Diabo, congelada, torna-se uma pista natural de patinação. no inverno, as temperaturas variam entre 5 e – 5 graus e, no verão, as temperaturas variam entre 8 e 10 graus. cerro castor, que fica a 26 km de ushuaia, é a estação de neve com a temporada mais longa da américa do sul que vai de meados de junho até outubro. são 600 hectares, com 23 pistas de diferentes níveis de dificuldade e snowpark, com percurso de 24 Km. cerro castor será a sede oficial do interski 2015, uma competição mundial para instrutores de esqui. na estação tierra mayor, a 22 Km de ushuaia, há o passeio de trenó puxado por cachorros polares e o snowmobil, em que se pode pilotar motos de neve. aqueles que desejam admirar a paisagem do alto podem se aventurar no passeio de helicóptero, que sobrevoa os cumes andinos repletos de neve.

ESPORTE | nEvE

86

Brasileiros na neveEsportes de inverno ganham cada vez mais adeptos e o

Brasil começa a se destacar nas competições internacionaisTexto: Renata Brito Fotos: Divulgação

Atletas de um país tropical com bons resultados nas competições internacionais de inverno? E por que não? Atraídos pelas belas paisagens nevadas,pela adrenalina de descer uma montanha em alta velocidade sobre um esqui e pelas facilidades oferecidas pelas agências de viagem, cada vez maisbrasileiros se apaixonam pelos esportes praticados na neve. Alguns transformam as modalidades de inverno apenas em um prazeroso hobby. Outros,porém, tornam-se competidores profissionais e já enfrentam em pé de igualdade os atletas de outros países sul-americanos.A participação nacional nesses tipos de esportes conta com o apoio da CBDn -Confederação Brasileira de Desportos na neve, que é filiada ao COB - Comitê Olímpico Brasileiro, à IBU - União Internacional de Biathlon e à FIS - Federação Internacional de Esqui. no total, são 330 atletas registrados, sendo 50 deles representando o Brasil em competições internacionais de alto rendimento, nas modalidades como Esqui Alpino, Esqui Cross Country, Snowboard,

ESPORTE | nEvE

Biathlon de Inverno e Esqui Freestyle. Um exemplo do bom desempenho dos atletas brasileiros são as conquistas recentes de medalhas nas provas da Copa Continental Sulamericana. A brasileira Isabel Clark venceu nas provas de Snowboard Cross e Slalom Gigante, trazendo o ouro para casa. no esqui, os brasileiros levaram o 2º e o 3º lugar do ranking geral de Biathlon de Inverno, realizado na cidade chilena de Portillo. Mirlene Picin chegou ao 2º lugar com duas medalhas de prata, uma de ouro e uma de bronze, e Leandro Ribela em 3º, pela conquista de um ouro. Outro êxito brasileiro aconteceu no Esqui Alpino Masters. na disputa do Slalom Gigante, Luci Arnhold ficou atrás apenas da italiana Magda Rossi, garantindo a prata para o Brasil.Com o compromisso de divulgar as atividades de inverno, a CBDn mostra a importância de seu papel quando já apresenta atletas confederados que vivem somente do esporte e que participam, em média, de seis campeonatos brasileiros que são organizados anualmente no exterior.

ESPORTE | nEvE

86

Brasileiros na neveEsportes de inverno ganham cada vez mais adeptos e o

Brasil começa a se destacar nas competições internacionaisTexto: Renata Brito Fotos: Divulgação

Atletas de um país tropical com bons resultados nas competições internacionais de inverno? E por que não? Atraídos pelas belas paisagens nevadas,pela adrenalina de descer uma montanha em alta velocidade sobre um esqui e pelas facilidades oferecidas pelas agências de viagem, cada vez maisbrasileiros se apaixonam pelos esportes praticados na neve. Alguns transformam as modalidades de inverno apenas em um prazeroso hobby. Outros,porém, tornam-se competidores profissionais e já enfrentam em pé de igualdade os atletas de outros países sul-americanos.A participação nacional nesses tipos de esportes conta com o apoio da CBDn -Confederação Brasileira de Desportos na neve, que é filiada ao COB - Comitê Olímpico Brasileiro, à IBU - União Internacional de Biathlon e à FIS - Federação Internacional de Esqui. no total, são 330 atletas registrados, sendo 50 deles representando o Brasil em competições internacionais de alto rendimento, nas modalidades como Esqui Alpino, Esqui Cross Country, Snowboard,

ESPORTE | nEvE

Biathlon de Inverno e Esqui Freestyle. Um exemplo do bom desempenho dos atletas brasileiros são as conquistas recentes de medalhas nas provas da Copa Continental Sulamericana. A brasileira Isabel Clark venceu nas provas de Snowboard Cross e Slalom Gigante, trazendo o ouro para casa. no esqui, os brasileiros levaram o 2º e o 3º lugar do ranking geral de Biathlon de Inverno, realizado na cidade chilena de Portillo. Mirlene Picin chegou ao 2º lugar com duas medalhas de prata, uma de ouro e uma de bronze, e Leandro Ribela em 3º, pela conquista de um ouro. Outro êxito brasileiro aconteceu no Esqui Alpino Masters. na disputa do Slalom Gigante, Luci Arnhold ficou atrás apenas da italiana Magda Rossi, garantindo a prata para o Brasil.Com o compromisso de divulgar as atividades de inverno, a CBDn mostra a importância de seu papel quando já apresenta atletas confederados que vivem somente do esporte e que participam, em média, de seis campeonatos brasileiros que são organizados anualmente no exterior.

87

No Esqui Alpino, os competidores esquiam porum percurso em declive, em alta velocidade e

desviando de obstáculos. A modalidade é disputadapor homens e mulheres, nas categorias: downhill,

slalom, slalom gigante, supergigante e combinado.Na foto, Whistler, no Canadá, um dos melhores

lugares do mundo para praticar o esporte

foto

: Tou

rism

Whi

stle

r / C

had

Chom

lack

ESPORTE | nEvE

88

Acima, Bruno Monti, o primeiro campeão Brasileiro de Esqui

Cross, na competição que ocorreu em setembro do ano passado, em

Cerro Chapelco, na Argentina. O Esqui Cross é uma modalidade

Freestyle, que une o Esqui Alpino com corrida, manobras radicais, curvas e saltos. Ao lado, Isabel

Clark, atual líder no Overall (ranking latino-americano). Ela

teve o melhor resultado brasileiro na história dos Jogos Olímpicos

de Inverno, com o 9ª lugar em Turim, em 2006. Premiada quatro

vezes pelo Comitê Olímpico Brasileiro como melhor atleta em esportes de neve, detém

todos os recordes brasileiros no Snowboard Feminino

O Biathlon de Inverno é uma prova que combina o esqui cross-country com o tiro esportivo. Consiste em executar um percurso, parando para acertar os alvos

determinados pelo caminho. Vence quem acertar mais alvos e executar o percurso em menor tempo. O atleta Leandro Ribela compete nas disciplinas Cross Country e Biathlon de Inverno. No Cross Country, é tricampeão brasileiro, recordista brasileiro

em todas as disciplinas e vice-líder do Ranking Latino-Americano. Além disso, foi eleito “Atleta do Ano” quatro vezes consecutivas pela CBDN

O Esqui Cross Country é a mais antiga modalidade de

esqui. O atleta deve percorrer um trajeto longo, de pelo menos

10 km, no menor tempo possível.

foto

s: D

ivul

gaçã

o/CB

Dn

foto

: Ivá

n Fu

enza

lida

89

No Snowboard, tal como no skate e no surfe, o atleta deve se equilibrar em uma prancha

e deslizar sobre a neve das encostas de montanhas. A prancha é lisa, com as pontas dianteiras e traseiras ligeiramente curvadas

para cima. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas

côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes

saltos, onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar o chão

foto

: lam

olin

a201

1.ca

t

ESPORTE | nEvE

90

Cerro Castor em Ushuaia , Argentina

Se você está pensando em aproveitar a próxima temporada de inverno da América do Sul, conheça um pouco das

principais estações, que funcionam do fim de junho até ocomeço de outubro.

Cerro Catedral em Bariloche, Argentina

Portilho, Chile

Valle Nevado: Para Snowboarders e esquiadores mais habilidosos. Fica a cerca de

50 km de Santiago, no Chile. Ao lado das estações El Colorado e La Parva, forma

“os três vales dos Andes”. Fica a 3.205 metros do nível do mar. É um local ideal para

a prática de snowboard, heli-ski, asa delta e safáris de esqui, com 31 km de pistas.

A estação é sede da Copa do Mundo FIS de Snowboard e conta com duas pistas

especiais: Half Pipe e Border Cross.

La Parva: O Centro de Esqui La Parva fica a 50 km de Santiago, no Chile, e a 2.750

metros de altura. Tem excelentes pistas, quase sempre ensolaradas. Ideal para

a prática de Esqui e Snowboard. Em seus 800 hectares, La Parva conta com 14

andariveles (teleféricos) em suas 20 pistas, vastos espaços para fora da pista e Heli-

ski (subida aos cumes mais altos a bordo de um helicóptero).

Las Leñas: A 80 km de Malargue, na Argentina, Las Leñas foi construída aos pés da

Cordilheira dos Andes. Tem 29 pistas (total de 65 Km), 13 teleféricos e neve de alta

qualidade. Para profissionais ou iniciantes nas manobras.

Portillo: nos pés do Aconcágua, no Chile, o Centro de Esqui Portillo é o único que

foi sede de um Campeonato Mundial de Esqui. Com 17 pistas e uma neve perfeita,

a estação oferece as melhores condições para esquiadores e snowboarders se

divertirem.

Chapelco: Localizada a 20 km da cidade de San Martin de los Andes, na Patagônia

Argentina. São 140 hectares de superfície adequada ao esqui e suas encostas são

cobertas por extensos bosques. Possui, ainda, uma das melhores e mais tradicionais

escolas de esqui e snowboard da América do Sul, além de passeios em motos de

neve e trenós com cães.

Corralco: Um dos mais novos centros de esqui do Chile, a estação de Corralco fica

nas encostas do vulcão Lonquimay, rodeada por florestas de araucária, carvalhos,

avelaneiras, lagos e vulcões. São 14 vulcões em um raio de 250 quilômetros. Possui

sete pistas de diversos níveis de dificuldade, além de uma área para principiantes.

Termas de Chillán: Termas de Chillán permanece aberta durante todo o ano. no

inverno, como centro de esqui e, no verão, como SPA Resort. O Centro de esqui

conta com 28 pistas, com um total de 35 km. A chamada Las Três Marias, com 13

km, é a pista mais comprida da América do Sul.

Cerro Castor: A estação de Cerro Castor fica próxima à cidade de Ushuaia, na

Patagônia Argentina. Possui 20 Km distribuídos em mais de 20 pistas e setores fora-

de-pista. O esqui de fundo é a prática esportiva mais destacada. Conta com uma

excelente qualidade de neve em pó e sua temperatura estável permite desfrutar

da mais longa temporada de América do Sul. Tem escolas de esqui e snowboard.

Antillanca: Se caracteriza por possuir as melhores condições para o esqui fora-

de- pista. Fica a cerca de 1.000 km de Santiago, no Chile, e a poucos minutos de

Termas de Puyehue.

Bariloche: San Carlos de Bariloche, Argentina, está localizada junto à Cordilheira

do Andes, na fronteira com o Chile. É rodeada pelas montanhas de Cerro Tronador,

Cerro Catedral e Cerro López. Cerro Catedral é a estação de esqui mais importante

de Bariloche, a 22 km do centro da cidade. São 600 hectares de superfície apta para

o esqui, com 53 pistas de diversas dificuldades. A base está a 1.030 metros acima

do nível do mar e o cume a 2.180 metros.

TEMPORAdA nA AMÉRICA dO SUL

Foto

Luc

iano

Rod

rígue

z/w

ww

.wel

com

earg

entin

a.co

m

turismo nacional | Hotel saint andrews

92

luXo e eXclusiVidadeinspirado nos castelos da escócia, o saint

andrews, primeiro hotel exclusive House do Brasil, se destaca pelo atendimento personalizado

Texto: mariana daher Fotos: egon Jais



94

o primeiro hotel exclusive House do Brasil fica em Gramado, no rio Grande do sul, em meio à belíssima paisagem do Vale do Quilombo. com nome e arquitetura inspirados nos castelos da escócia, o saint andrews conta com 1,7 mil metros quadrados de pura sofisticação, inseridos em um terreno de 10 mil metros quadrados. somente 22 hóspedes por vez podem desfrutar dos serviços personalizados do exclusive. entre seus ambientes, há uma adega gourmet, restaurante, biblioteca, sala de massagens, saunas, piscina climatizada, bar e centro de estética. o tratamento vip ofertado aos hóspedes começa no aeroporto em Porto alegre. um chofer aguarda o visitante para o trajeto até o hotel, onde são recebidos por um mordomo, que oferece uma taça de espumante e os acompanha durante toda sua estadia, a fim de garantir o bom atendimento.no projeto do arquiteto e decorador de interiores luiz mori neto cada espaço tem decoração única. a partir do hall, é possível distinguir os materiais nobres, como o mármore, lustres de cristal e réplicas de peças dos séculos XVi a XViii. em contraponto ao visual que remete aos castelos europeus, a tecnologia está presente nas telas de lcd distribuídas no living. no restaurante decorado em tons de marrom e pink, há um lustre de cristal sobre cada uma das mesas. Já na sala de jantar reservada, um lustre de cristal tcheco pintado em ouro acompanha os eventos a luz de velas com vista para o vale. o hotel tem gastronomia internacional com predominância da culinária mediterrânea. outro diferencial são as receitas desenvolvidas especialmente para cada hóspede. no momento da reserva, o mordomo se informa sobre as preferências e gostos de cada cliente. no espaço gourmet, os clientes também podem ser chefs por algumas horas, utilizando ervas e especiarias frescas colhidas na horta orgânica do hotel.


94

o primeiro hotel exclusive House do Brasil fica em Gramado, no rio Grande do sul, em meio à belíssima paisagem do Vale do Quilombo. com nome e arquitetura inspirados nos castelos da escócia, o saint andrews conta com 1,7 mil metros quadrados de pura sofisticação, inseridos em um terreno de 10 mil metros quadrados. somente 22 hóspedes por vez podem desfrutar dos serviços personalizados do exclusive. entre seus ambientes, há uma adega gourmet, restaurante, biblioteca, sala de massagens, saunas, piscina climatizada, bar e centro de estética. o tratamento vip ofertado aos hóspedes começa no aeroporto em Porto alegre. um chofer aguarda o visitante para o trajeto até o hotel, onde são recebidos por um mordomo, que oferece uma taça de espumante e os acompanha durante toda sua estadia, a fim de garantir o bom atendimento.no projeto do arquiteto e decorador de interiores luiz mori neto cada espaço tem decoração única. a partir do hall, é possível distinguir os materiais nobres, como o mármore, lustres de cristal e réplicas de peças dos séculos XVi a XViii. em contraponto ao visual que remete aos castelos europeus, a tecnologia está presente nas telas de lcd distribuídas no living. no restaurante decorado em tons de marrom e pink, há um lustre de cristal sobre cada uma das mesas. Já na sala de jantar reservada, um lustre de cristal tcheco pintado em ouro acompanha os eventos a luz de velas com vista para o vale. o hotel tem gastronomia internacional com predominância da culinária mediterrânea. outro diferencial são as receitas desenvolvidas especialmente para cada hóspede. no momento da reserva, o mordomo se informa sobre as preferências e gostos de cada cliente. no espaço gourmet, os clientes também podem ser chefs por algumas horas, utilizando ervas e especiarias frescas colhidas na horta orgânica do hotel.

95

Na adega gourmet, é possível harmonizar as refeições com vinhos refinados, de uma carta com mais de 230 rótulos. Os móveis e objetos clássicos que decoram diferentes ambientes são importados e fabricados pela Sierra Móveis


96

Gramado é um dos mais belos destinos do sul do Brasil, com centros culturais e de compras, lagos, igrejas, museus e vinícolas. É nessa cidade das serras Gaúchas que acontece o maior festival de cinema latino, o Festival de cinema de Gramado. colonizada por alemães e italianos, a cidade atrai pela arquitetura repleta de detalhes, espaços floridos, serviços diferenciados e sofisticados restaurantes. entre as opções de lazer, há uma especial para os amantes dos carros de luxo. Quem sempre sonhou em pilotar uma Ferrari, mustang ou Porsche pode alugar uma dessas máquinas para um passeio. outros passeios tradicionais envolvem visitas às vinícolas da região. Gramado também concentra algumas das maiores fábricas de chocolate artesanal do País, como a Prawer, lugano e caracol, que permitem o agendamento de visitas.

Entre as opções de lazer, a Hollywood Dreams Car aluga

carros de luxo, como uma Camaro SS, Dodge Challenger e Réplica do Shelby Cobra 1967 para dar

um passeio. Os amantes do vinho não podem deixar de fazer o tour pela Enoboutique Casa Valduga, em Bento Gonçalves. A empresa oferece visitas guiadas por suas

dependências, com direito a degustação de alguns produtos.

O ponto alto do passeio acontece entre os meses de janeiro e março:

a colheita da uva écelebrada com a Festa da Vindima.

Durante a safra, os turistas vivenciam uma volta ao passado, lembrando a elaboração do vinho

+ inFo

Como chegar: Há voos de são José do rio Preto a

Porto alegre, de onde é preciso ir por meio terrestre

até Gramado, a 120 km da capital gaúcha. o Hotel

saint andrews oferece translado até a cidade.

Voos: Gol www.voegol.com.br |tam www.tam.com.

br | Passaredo www.passaredo.com.br | triP www.

voetrip.com.br

Onde ficar: saint andrews www.saintandrews.com.br

O que levar: roupas e calçados que protejam contra

o frio, filtro solar e óculos de sol com proteção uV

Como ir: la Viagens (17) 3235.3569


98

hotel laje da pedra

o hotel dispõe de ambientes como uma trattoria com vista

para o Vale dos Vinhedos, em Bento Gonçalves (rs). seu sPa

oferece terapias estéticas e corporais e espaço para meditação.

Para ficar ainda mais perto na natureza, há um bosque para

caminhadas. Peças autênticas, recolhidas entre as famílias da

região e restauradas, decoram os ambientes, que resgatam a

história local. um dos pontos altos da estadia é a degustação

da produção de vinhos da região.

hotel Frontenac

Primeiro Hotel Boutique da serra da mantiqueira, o

Frontenac traz o estilo clássico europeu para o centro

turístico de campos do Jordão (sP). sua localização

permite aos hóspedes visitar as lojas mais badaladas da

cidade. a gastronomia e a cuidadosa seleção de vinhos são

destaques entre seus serviços. os hóspedes podem optar

por momentos agradáveis no lounge do hotel, que convida

para um chá da tarde, ou o happy hour no piano bar.

hotel & Spa do Vinho caudalie

localizado em canela (rs), uma das mais belas cidades do

sul do País, o hotel tem uma estrutura requintada, erguida

em meio à natureza. o hóspede pode desfrutar de passeios

e caminhadas em trilhas abertas no bosque que cerca o

empreendimento, com araucárias preservadas e animais

nativos. Para os dias mais frios, o hotel reserva a sala da

lareira e, durante todo o ano, os hóspedes podem desfrutar

do deck panorâmico com vista para o Vale do Quilombo.

Kuriuwa hotel

o Kuriuwa Hotel, instalado em monte Verde (mG),

tem um espaço projetado em meio à paisagem

de mata e de serra. Funciona como sPa, com

serviços de massagem, cromoterapia e ofurô

suspenso, cercado de altos vidros, voltado para

os vales a 1750 metros de altitude. o hotel conta,

ainda, com Fitness center e sauna Finlandesa

integrados à sua estrutura.

turismo nacional | outros destinos

decoração | Home THeaTer

100

Conforto e design andam juntos na composição deste home, projetado por Andréa Ker Bach e vencedor do prêmio “Melhor Espaço de Lazer e Entretenimento” da Casa Cor Minas Gerais 2009. O ambiente foi mobiliado com poltronas reclináveis Stressless Orion e Taurus, da Ekornes. Revestidos em couro Sand e com base Teak, os móveis contam com elevado conceito de ergonomia. O Plus System permite a variação da posição de acordo com o desejo do usuário. Para os momentos de relaxamento, é possível ajustar banquetas para a região das pernas




100




101

CINEMA VIPO Home Theater traz para dentro de casa a alta tecnologia

em áudio e vídeo, com atenção especial para o design

Texto: Mariana Daher Fotos: divulgação


102

a tecnologia cada vez mais avançada em áudio e vídeo resultou em alterações na distribuição dos espaços de lazer das residências. as antigas salas de TV deram lugar ao home theater. o que antes era apenas sinônimo de equipamentos que ampliavam a sensação de estar em um cinema, agora é um espaço reservado para muitas horas de descontração. o home theater une o conforto e estilo de móveis especialmente projetados a aparelhos de última geração. o toque final fica por conta da decoração, que garante um ambiente personalizado e contemporâneo.

foto

: mar

co T

iê

O home theater assinado pela arquiteta Cláudia Togni, possui sistema de imagem, som e automação da iluminação (Scenario) projetado e executado pela Home Systems. A marcenaria é da Mek Móveis. Acima, o home da FormaNova (Decorativa) compõe com a decoração em tons de preto para uma atmosfera contemporânea


102

a tecnologia cada vez mais avançada em áudio e vídeo resultou em alterações na distribuição dos espaços de lazer das residências. as antigas salas de TV deram lugar ao home theater. o que antes era apenas sinônimo de equipamentos que ampliavam a sensação de estar em um cinema, agora é um espaço reservado para muitas horas de descontração. o home theater une o conforto e estilo de móveis especialmente projetados a aparelhos de última geração. o toque final fica por conta da decoração, que garante um ambiente personalizado e contemporâneo.

foto

: mar

co T

iê

O home theater assinado pela arquiteta Cláudia Togni, possui sistema de imagem, som e automação da iluminação (Scenario) projetado e executado pela Home Systems. A marcenaria é da Mek Móveis. Acima, o home da FormaNova (Decorativa) compõe com a decoração em tons de preto para uma atmosfera contemporânea

103

Bem elaborados, espaços multifuncionais são projetados para agregar toda a família em um espaço, sem abrir mão do aconchego como neste projeto da arquiteta Selma Tammaro. Para garantir o conforto nos dias mais quentes, os ventiladores da Ventali.Abaixo, o imponente home theater traz como destaques o mobiliário da S.C.A., nos tons Marrone e Cioccolata Legno, com básculas em vidro Safári e tampo em Dupont-Corian Concrete, organiza os equipamentos eletrônicos, as coleções de CDs e DVDs e objetos de decoração. O tom escuro do mobiliário destaca as cenas nas sessões de cinema.


104

Acima, ambiente feito pela arquiteta Rita Ramos tem perfil

moderno. O conforto fica por conta dos sofás e poltronas da Aparato. Ao lado a alta

tecnologia está presente. O projeto da Countach Home vai

desde a automação (cortinas automatizadas, receiver, lift, projetor e iluminação) até o

painel e o rack para abrigar os aparelhos. O Home conta ainda

com elevador para projetor e tem suporte de leitura 3D. O

projeto de arquitetura é de Ito e Cirlene Sanches

foto

s: m

arco

Tiê


104

Acima, ambiente feito pela arquiteta Rita Ramos tem perfil

moderno. O conforto fica por conta dos sofás e poltronas da Aparato. Ao lado a alta

tecnologia está presente. O projeto da Countach Home vai

desde a automação (cortinas automatizadas, receiver, lift, projetor e iluminação) até o

painel e o rack para abrigar os aparelhos. O Home conta ainda

com elevador para projetor e tem suporte de leitura 3D. O

projeto de arquitetura é de Ito e Cirlene Sanches

foto

s: m

arco

Tiê

Av Benedito Rodrigues Lisboa, 2390 | Vivendas | São José do Rio Preto | SP

17 3229.1200

www.claudiatogni.com.br

apoio

Decolares Acabamentos

(17) 3231.4488

MM Iluminação

(17) 3281.7800

Perfil Móveis

(17) 3216.6772

Sierra Móveis

(17) 3216.4844


106

aparato

os estofados da estobel combinam os mais recentes

conceitos estéticos a rigorosos critérios de durabilidade

e praticidade. os móveis da marca trazem personalização

e versatilidade à decoração, adequando-se a diferentes

espaços. em rio Preto, os sofás da estobel podem ser

encontrados na aparato móveis.

Home SyStemS

o toca-discos clearaudio emotion Package

possibilita o resgate do vinil, com o diferencial

da alta fidelidade de som, proporcionada pela

tecnologia do sistema High end. essa linha de

produtos é distribuída com exclusividade na

região de rio Preto pela Home Systems.

perfil móveiS

a ekornes é fornecedora de alguns dos móveis

residenciais mais atraentes de todo o mundo.

com atuação internacional, a marca alia preço e

design, além de oferecer excelência em conforto

e funcionalidade. a poltrona Taurus, com base

natural e revestida em couro chilli red, está entre os

destaques da empresa. disponível na Perfil móveis.

vialigHt

exclusividade da ViaLight, a linha de arandelas Wonder

traz linhas leves e design moderno. Quando acesa, cria

pequenos pontos de luz que criam a sensação de estrelas

cintilando na parede. a peça é assinada pelo premiado

designer andré cruz, também é chamado de “designer da

luz” graças aos efeitos inusitados que suas peças adquirem

ao explorar o agradável jogo de luzes e sombras

decoração | dicaS


106

aparato

os estofados da estobel combinam os mais recentes

conceitos estéticos a rigorosos critérios de durabilidade

e praticidade. os móveis da marca trazem personalização

e versatilidade à decoração, adequando-se a diferentes

espaços. em rio Preto, os sofás da estobel podem ser

encontrados na aparato móveis.

Home SyStemS

o toca-discos clearaudio emotion Package

possibilita o resgate do vinil, com o diferencial

da alta fidelidade de som, proporcionada pela

tecnologia do sistema High end. essa linha de

produtos é distribuída com exclusividade na

região de rio Preto pela Home Systems.

perfil móveiS

a ekornes é fornecedora de alguns dos móveis

residenciais mais atraentes de todo o mundo.

com atuação internacional, a marca alia preço e

design, além de oferecer excelência em conforto

e funcionalidade. a poltrona Taurus, com base

natural e revestida em couro chilli red, está entre os

destaques da empresa. disponível na Perfil móveis.

vialigHt

exclusividade da ViaLight, a linha de arandelas Wonder

traz linhas leves e design moderno. Quando acesa, cria

pequenos pontos de luz que criam a sensação de estrelas

cintilando na parede. a peça é assinada pelo premiado

designer andré cruz, também é chamado de “designer da

luz” graças aos efeitos inusitados que suas peças adquirem

ao explorar o agradável jogo de luzes e sombras

decoração | dicaS

17 3519.4477 | R. Cila, 3344 | Redentora | São José do Rio Preto | SP | www.solangecalio.com.br

aRQUITETURa E DESIGNfUNÇÃO INTEGRaDa À fORMa


108

COuntaCh hOme

especializada em equipamentos de som para automóveis e

residências, a countach Home & car é reconhecida também

pela excelência nos serviços de automação residencial. a

empresa oferece, entre outros produtos, aparelhos para

Home Theater, videoconferências e som ambiente. a loja

também presta assistência técnica para empresas, sempre

atuando com as melhores marcas do mercado. No detalhe

projetor Hd da optoma.

mek móveis

a mek móveis desenvolve peças personalizadas

para projetos residenciais e comerciais. a empresa

é especializada em mobiliários para Home

Theaters, escritórios e dormitórios, e reconhecida

pelo acabamento impecável e exclusividade

DeCOrativa

a decorativa é referência em móveis, objetos

de decoração, tapetes nacionais e orientais.

oferece opções para toda a casa, entre elas,

móveis para home theater que chamam a

atenção por seu design contemporâneo.

os ítens decorativos conferem um toque de

personalidade para diferentes ambientes.

decoração | dicas

foto

: mar

co T

iê

foto

: mar

co T

iê

ventali

os ventiladores de teto revestidos com fibras

naturais são alternativas sustentáveis de

decoração. o Trebol Plus, da Ventali, traz um estilo

despretensioso e moderno. combina rusticidade e

sofisticação, conferindo ao ambiente um ar natural

e convidativo. o produto ainda é certificado com

selo Procel, que garante a economia de energia.

Pirassununga | SP: R. Coronel Franco, 2522 | (19) 3561.4213Ribeirão Preto | SP: R. Maria José, 62, sala 12 | (16) 9213.8110

[email protected]

www.alessandromatta.com.br

DESIGN INTERIORESARQUITETURA

negócios | bolsa de valores

110

bolsa de valores essa pode ser uma boa opção de

investimento, mesmo para aqueles que nãoconhecem a fundo o mercado acionário

Texto: Mariana daher Fotos: divulgação

Há até alguns anos, a ideia de investir no mercado de ações estava associada somente a grandes empresários. Hoje, essa já é uma realidade de profissionais de diferentes segmentos e posições sociais. a compra e venda de ações foi desmistificada e se mostra uma boa opção, sobretudo para aqueles que desejam investir com perspectiva ganhos a longo prazo. não é preciso ter um alto capital para começar um investimento, nem ser um grande conhecedor do mercado acionário. Para isso, o interessado pode recorrer a uma corretora independente ou bancos tradicionais, que realizam toda a intermediação na compra e venda. não há valores mínimos. eles variam de acordo com a instituição escolhida e a empresa em cujas ações o investidor tem interesse.ao adquirir ações de uma empresa, o indivíduo se torna um acionista, ou sócio de uma parcela da

empresa. esse investimento funciona de forma simples: se a empresa é bem gerida e tem sucesso ao longo do tempo, os acionistas se beneficiam por meio da distribuição de lucro (dividendos) e também da valorização da própria empresa, o que significa o aumento no valor das ações.ao longo do tempo, a participação que se tem em uma empresa tende a acompanhar o crescimento da economia como um todo, protegendo o investidor da temida inflação e, geralmente, com um bom retorno.o segredo nesse tipo de investimento é escolher uma boa empresa. isso quer dizer escolher uma empresa que tenha uma história significativa, de reconhecido sucesso e idoneidade, e com boas perspectivas econômicas futuras. itaú, bradesco, banco do brasil, vale, Petrobras e csn são algumas destas empresas.

111

foto

: sxc

.hu

Afon

so L

ima

BOLSA DE VALORES Essa pode ser uma boa opção de

investimento, mesmo para aqueles que nãoconhecem a fundo o mercado acionário

Texto: Mariana Daher Fotos: divulgação

Há até alguns anos, a ideia de investir no mercado de ações estava associada somente a grandes empresários. Hoje, essa já é uma realidade de profissionais de diferentes segmentos e posições sociais. A compra e venda de ações foi desmistificada e se mostra uma boa opção, sobretudo para aqueles que desejam investir com perspectiva ganhos a longo prazo. Não é preciso ter um alto capital para começar um investimento, nem ser um grande conhecedor do mercado acionário. Para isso, o interessado pode recorrer a uma corretora independente ou bancos tradicionais, que realizam toda a intermediação na compra e venda. Não há valores mínimos. Eles variam de acordo com a instituição escolhida e a empresa em cujas ações o investidor tem interesse.Ao adquirir ações de uma empresa, o indivíduo se torna um acionista, ou sócio de uma parcela da

empresa. Esse investimento funciona de forma simples: se a empresa é bem gerida e tem sucesso ao longo do tempo, os acionistas se beneficiam por meio da distribuição de lucro (dividendos) e também da valorização da própria empresa, o que significa o aumento no valor das ações.Ao longo do tempo, a participação que se tem em uma empresa tende a acompanhar o crescimento da economia como um todo, protegendo o investidor da temida inflação e, geralmente, com um bom retorno.O segredo nesse tipo de investimento é escolher uma boa empresa. Isso quer dizer escolher uma empresa que tenha uma história significativa, de reconhecido sucesso e idoneidade, e com boas perspectivas econômicas futuras. Itaú, Bradesco, Banco do Brasil, Vale, Petrobras e CSN são algumas destas empresas.


112

se a decisão é por investir em ações como uma poupança de longo prazo (10 a 20 anos), as oscilações diárias ou mensais não importam tanto, sobretudo se o investidor optou por uma boa empresa. com o tempo, é possível unir experiência suficiente para saber exatamente em quais ações investir, qual o melhor momento para comprar e vender, e começar a contabilizar os lucros. Para isso, é importante estar sempre informado, por meio da internet ou de publicações especializadas que tragam indicadores econômicos e tendências de mercado.

não é preciso ter um alto capital para começar um

investimento, nem ser um grande conhecedor do

mercado acionário.

foto

: pho

tl.co

m

113

foto

: sxc

.hu


114

Ações: são os títulos ou cotas de uma empresa. o patrimônio

de uma empresa é dividido em diversas cotas, distribuídas a

investidores que se tornam donos daquela parcela do negócio.

Quanto mais ações um indivíduo tem, maior é sua parte. assim, é

formado o quadro de acionistas da empresa.

Índice Bovespa (Ibovespa): o Índice bovespa é medido a partir

do comportamento das ações de um grupo de companhias.

representa uma média do valor das ações que a compõe.

Pregão: É a sessão durante a qual são realizados os negócios

da bolsa. o pregão, hoje totalmente eletrônico, é realizado de

segunda a sexta-feira.

Fechamento em alta/baixa: determina se o índice de fechamento

da bolsa foi superior ou inferior ao índice de fechamento do

pregão do dia anterior.

Home Broker: É a ferramenta que permite a negociação de ações

pela internet. ligada ao sistema de negociação da bovespa,

permite que o investidor envie ordens de compra e venda de

ações por meio do site de sua corretora. as páginas, geralmente,

oferecem informações sobre andamento do pregão, gráficos e

análises do mercado.

Para entender melhor a bolsa

os iniciantes podem procurar uma corretora de valores ou um banco. os bancos administram fundos de ações, que variam de acordo com os resultados das empresas cotadas na bolsa. a instituição é que decide quando e como investir. as corretoras são membros das bolsas credenciados pelo banco central e podem negociar valores mobiliários com exclusividade no sistema eletrônico da bovespa. oferecem análises de mercado que indicam ao acionista qual o melhor momento para comprar e vender.

como começar?

foto

: pho

tl.co

m

116

O Vestibular está chegandO. e agOra, O que fazer? essa é uma pergunta frequente que os vestibulandos fazem há décadas. não é por menos. a concorrência por vagas em universidades públicas cresceu significativamente ao longo dos anos, principalmente nos cursos tradicionais, como direito, medicina e engenharia. O primeiro passo a ser dado é decidir qual curso o estudante pretende fazer. Muitos ficam em dúvida sobre o que escolher e, para isso, existem os testes vocacionais aplicados por psicólogos, onde as áreas de maior aptidão do aluno são identificadas e os possíveis cursos para o seu perfil são orientados. O ideal é procurar esses testes no 1° ou 2° ano do ensino médio. uma vez definido o curso, o aluno poderá obter informações sobre em quais universidades ele é oferecido, qual a concorrência e qual vestibular ele deverá prestar.Os vestibulares têm sofrido uma mudança na forma com que o conteúdo das disciplinas é exigido. as antigas questões “conteudistas” deram lugar a questões contextualizadas e multidisciplinares. Porém, a receita para conseguir a tão sonhada vaga em uma boa universidade não mudou muito. bons professores e um bom material para estudo continuam sendo importantes mas, o que faz realmente a diferença, é a dedicação do vestibulando. costumo dizer que o cursinho é responsável por 40 % de contribuição na preparação do aluno. Os 60% restantes dependem exclusivamente dele. dentro desses 60% está a assiduidade e aproveitamento das aulas, a resolução dos exercícios referentes à matéria abordada em sala, resolução das provas de vestibulares anteriores e leitura de obras literárias. Vale ressaltar também o peso das redações em praticamente todos os grandes vestibulares. O vestibular da unicaMP, por exemplo, em sua primeira fase exige três tipos de redações diferentes. Por isso, ao procurar um cursinho, o aluno deve questionar se há um material específico para redação, quantas aulas são oferecidas e se existe correção com comentários dos textos produzidos por ele. O sucesso no vestibular está diretamente ligado ao esforço do aluno ao longo do ano. É como se preparar para uma maratona. se no primeiro dia de treino o atleta sair correndo 42 km, ele com certeza não chegará nem na metade do percurso. O treinamento deve ser gradual até chegar o dia da prova. a preparação para os vestibulares não é diferente. É preciso estabelecer uma rotina de estudos. uma orientação simples é estudar a matéria dada em aula no dia. normalmente, os cursinhos oferecem seis aulas por dia. estudando 30 minutos por dia cada matéria dada e reservando também 1 hora para ler jornais ou revistas, o aluno consegue manter a matéria em dia com 4 horas diárias de estudo. É óbvio que isso é apenas um exemplo. existem inúmeras maneiras de preparação. alguns cursos exigem mais que outros e muitos alunos têm mais conteúdo por terem estudado mais ao longo de sua vida escolar e isso, com certeza, faz a diferença. O melhor conselho para o vestibulando, portanto, é procurar um bom cursinho, com bom material e conscientizar- se que tudo depende de muita dedicação. como disse tomas edison:“O gênio é 1% inspiração e 99% transpiração”.

flávio teixeira

colégio esquema universitário

www.esquemauniversitario.com.br

artigO | educaçãO

REFERÊNCIA

118

MODA | VERÃO

Animale | www.animale.com.br

Alexandre Herchcovitch www.herchcovitchloja.com.br

Cavalera | www.cavalera.com.br

DolceGabbanawww.dolcegabbana.com

Fórum Tufi Duek | (17) 3227.8308www.forum.com.br

Gloria Coelho www.gloriacoelho.com.br

Iodice | www.iodice.com.br

Le Lis Blanc | (17) 3216.9844 www.lelisblanc.com.br

New World | (17) 3229.4624

Preludio | (17) 3229.2500 www.preludio.com.br

The Original | (17) 3233.6427www.theoriginal.com.br

V.Rom | www.v.rom.com.br

COSMÉTICOS | PERFUMES

A Perfumista | (17) 3227.4085www.aperfumista.com.br

Lívia | (17) 3216.8680www.lojaslivia.com.br

L’occitane | 0800 171 272www.loccitane.com.br

O Boticário | (17) 3227.0102www.oboticario.com.br

SAÚDE | PLASTICAS

A Perfumista | (17) 3227.4085 www.aperfumista.com.br

Dermage | (17) 3212.7186 www.dermage.com.br

Dr. Ivan Togni | (17) 3216.2100www.clinicatogni.com.br

Dr. Rodrigo Antoniassi (17) 2139.1800www.rodrigoantoniassi.com.br

La Prairiewww.laprairie.com.br

Lívia | (17) 3216.8680www.lojaslivia.com.br

O Boticário | (17) 3227.0102www.oboticario.com.br

SBCP – Sociedade Brasileira de Cirurgia Plásticawww.sbcp-sp.org.br

Shiseido | www.shiseido.com.br

GASTRONOMIA | CARNES

Ancho Premium Grill (16) 3610.7307www.ancho.com.br

Barbecue Churrasco Gourmet (17) 3216.1717www.barbecueriopreto.com.br

Brasa Viva | (17) 3225.5622

Restaurante Degaine | (17) 3216.5585

VPJ Alimentos www.vpjalimentos.com.br

BEBIDAS | WHISKY

Ballantines | www.ballantines.com

Chivas Regal | www.chivas.com

Highland Parkwww.highlandpark.co.uk

Jack Daniel’s | www.jackdaniels.com

Johnnie Walkerwww.johnniewalker.com.br

Macallan | www.themacallan.com

Malte Whisky | (17) 3233.9457www.malteewhisky.com.br

Old Pulteney | www.oldpulteney.com

Pernod Ricardwww.pernod-ricard.com

Royal Salute | www.royalsalute.com

Tullamore Dewwww.tullamoredew.com

CONSUMO | JÓIAS Carrazzone | (17) 3227.6235 e 3233.1575

Costantini | (17) 3334.8808www.costantini.com.br

Cristovam | (17) 3234.2402www.cristovamjoalheria.com.br

H.stern | www.hstern.com.br

Ruth Grieco | www.ruthgrieco.com

Satine | (17) 3222.7107 e 3222.7508www.satine.com.br

Sothebys | www.sothebys.com

Tifanny´s | www.tiffany.com

AUTO | SEDANS

Audi | (17) 3201.7200www.eurobike.com.br

Bentley | www.bentleymotors.com

BMW | (17) 3201.7200www.eurobike.com.br

Citroen | www.citroen.com.br

Eurobike | www.eurobike.com.br

Honda | (17) 3216.8282www.honda.com.br

Inter Art | (17) 3217.7000www.iadigital.com.br

Maybach | www.maybachusa.com

Mercedes-Benz | (17) 2136.4141www.greenautomoveis.com.br

Reinaldo Acessórios | (17) 3232.5377

Renault | (17) 3214.9100www.villerenault.com.br

Rolls- Royce | www.rolls-royce.com

Toyota | (17) 2136.4800www.greenautomoveis.com.br

Volvo | (17) 3201.7200www.eurobike.com.br

PESCA | ÁGUA DOCE

Bar Enseada Azul | (34) 3428.2428

Castro | (17) 3234.3266www.castrosport.com.br

Pedrinho Pesca | (17) 3235.9030www.pedrinhopesca.com.br

Rapala | www.rapala.com.br

RR Náutica | (17) 3216.2200www.rrnautica.com.br

São Luiz | (17) 3232.9576www.saoluizesporte.com

TURISMO INTERNACIONALUSHUAIA

Aerolíneas Argentinaswww.aerolineas.com.ar

Albatros Hotel www.albatroshotel.com.ar

Andes Líneas Aéreoswww.andesonline.com

LADE | www.lade.com.ar

Las Hayas Resort Hotelwww.lashayashotel.com

LA Viagens | (17) 3235.3569www.laviagens.com.br

Los Cauquenes Hotel Spawww.loscauquenes.com

Secretaria de Turismo de Ushuaiawww.turismoushuaia.com

TAM | www.tam.com.br

ESPORTE | NEVE

Confederação Brasileira de Desportos na Neve | www.cbdn.org.br

La Molina | www.lamolina2011.cat

Whistler | www.tourismwhistler.com

TURISMO NACIONALHOTEL SAINT ANDREWS

Casa Valduga | (54) 2105.3122 www.casavalduga.com.br

CVC | www.cvc.com.br

GOL | www.voegol.com.br

Hollywood | (54) 3286.4515www.hollywooddreamcars.com.br

LA Viagens | (17) 3235.3569wwww.laviagens.com.br

Passaredo | www.passaredo.com.br

Saint Andrewswww.saintandrews.com.br

Sierra Móveis | (17) 3216.4844www.sierra.com.br

TAM | www.tam.com.br

TRIP | www.voetrip.com.br

DECORAÇÃO | HOME THEATER

Aparato | (17) 3016.3538www.aparato.com.br

Cláudia Togni | (17) 3229.1200www.claudiatogni.com.br

Copav | (16) 3913.4374 e (17) 3212.7313www.copav.com

Countach Home | (17) 3222.5684www.countach.com.br

Decorativa | (17) 3227.5767www.decorativamoveis.com.br

Home Systems | (17) 3235.2015www.homesystems.com.br

Mek Móveis | (17) 3238.4968www.mekmoveis.com.br

Perfil Móveis | (17) 3216.6772 Rita Ramos | (17) 3522.8230 www.ritaramos.com.br

Sca | (17) 2137.2200 www.sca.com.br

Solange Cálio | (17) 3519.4477www.solangecalio.com.br

Ventali | 0800 100 609www.ventali.com.br

Vialight | (17) 3211.2999www.vialight.com.br

InterArq Luxo 1

Documents

Transcript of InterArq Luxo 1