INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE ARMADO ASSEMBLY INSTRUCTIONS REF. 1900 ... · 2018. 8....
9
REF. 1900 Ref.: 1909/1909MM - 15/Agosto/2018 - Rev. 01 Obs.: Colchão e almofadas não são inclusos ao produto INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE ARMADO ASSEMBLY INSTRUCTIONS REF.: 1909/1909MM REF. 354
Transcript of INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE ARMADO ASSEMBLY INSTRUCTIONS REF. 1900 ... · 2018. 8....
-
REF. 1900
Ref.: 1909/1909MM - 15/Agosto/2018 - Rev. 01 Obs.: Colchão e almofadas não são inclusos ao produto
INSTRUÇÕES DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONSR
EF.:
19
09
/19
09
MM
REF. 354
-
INSTRUÇÕES DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3.00m2.
00mRuaCarlos Dreher Neto, 1918, Fone:(54) 2102 4000, FAX:(54) 2102 4050
CEP 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASILCNPJ:
e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com00.349.443/0001-92
FERRAMENTAS NECESSÁRIASHERRAMIENTAS NECESARIAS
TOOLS NECESSARY
Ø4
mm
1212
PassoPasoStep 8
Re
f: 1
900/9
21 -
11/M
arç
o/2
016 -
Rev.0
6
RE
F.:
19
00
/921
120 min
6kg
kg 3
Peso distribuidode maneirauniforme
Peso distribuidode manerauniforme
Distributed weight souniform
6kg
8kg
90kg
6kg 12
kg
9kg
6kg
-
2 11
LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST
A
D
E
F
G
H
I
K
57
06
08
02
36
46
10
95
04
44
4,5 x 50
3,5 x 14
3,5 x 14
Cavilha 8,0 x 30
TAMPA
ADESIVA
M
O
Q
R
S
T
02
01
04
02
03
Prego 10 x 10
COLAB4,0 x 25
3,5 x 14C
Sapata L p/ 15mm
09
PassoPasoStep 7
C
C
M
Fixar o articulador ( M ) nas marcações da porta (19). Após fixar na lateral ( 02 ) e na divisão ( 21 ) com os parafusos ( C ).
Fixador de Costas
Articulador
Dobradiça
Bisnaga de Cola
Suporte para Cabideiro
Parafuso de União
Puxador
Ref:
1900/9
21 -
11/M
arç
o/2
01
6 -
Re
v.0
6
-
10
P O R
3
E N GE S PLISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS PART LIST
N° DENOMINAÇÃO N° DENOMINACIÓN N° DESCRIPTION
01- LATERAL ESQUERDA 01- LATERAL IZQUIERDA 01- LEFT SIDE02- LATERAL DIREITA 02- LATERAL DERECHA 02- RIGHT SIDE03- TAMPO 03- TAPA 03- TOP04- BASE 04- BASE 04- BASE05- PRATELEIRA SUPERIOR 05- ESTANTE SUPERIOR 05- UPPER SHELF06- DIVISAO 06- DIVISIÓN 06- DIVISION07- COSTA SUPERIOR 07- RESPALDO SUPERIOR 07- UPPER BACK08- COSTA LATERAL 08- RESPALDO LATERAL 08- SIDE BACK09- PERFIL "I" 09- PERFIL "I" 09- PROFILE10- BARRA DE CAMA 10- LARGUERO 10- SIDE BAR13- TAMPO INTERMEDIARIO 13- TAPA INTERMEDIARIA 13- INTERMEDIATE TOP14- PORTA ESQUERDA 14- PUERTA IZQUIERDA 14- LEFT DOOR15- RODAPÉ 15- ZÓCALO 15- SKIRTING BOARD16- MOLDURA 16- MOLDURA 16- FRAME18- PRATELEIRA INFERIOR 18- ESTANTE INFERIOR 18- LOWER SHELF19- PORTA SUPERIOR 19- PUERTA SUPERIOR 19- UPPER DOOR20- PRATELEIRA SUPERIOR 20- ESTANTE SUPERIOR 20- UPPER SHELF21- DIVISAO SUPERIOR 21- DIVISIÓN SUPERIOR 21- UPPER DIVISION22- CABECEIRA 22- CABECERA 22- HEAD BOARD24- LASTRO 24- PARRILLA 24- MATTRESS 25- SUPORTE LASTRO 25- SOPORTE PARRILLA 25- MATTRESS SUPPORT BAR
10
10H
H
H
HH
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
HI
I
PassoPasoStep 6
24
HI
07
07
0907 07
09
01
02
03
04
04
05
06
07
07
08
09
10
10
13
14
15
16
18
19
2021
22
2224
25
02
Senhor montador!Informamos que a numeração das
peças encontra-se no topo das mesmas conforme desenho acima.
Señor Armador!Les informamos que la numeración de las piezas encuentranse arriba de las
mismas, de acuerdo al modelo arriba.
Dear Assembler!We inform you that the number of each
piece is located on the top of it, according to the model shown above.
Ref:
1900/9
21 -
11/M
arç
o/2
01
6 -
Re
v.0
6
-
4
PRÉ-MONTAGEMPRÉ-ARMADO
PRÉ-ASSEMBLAGE
9
04-2x
18
05
13
03
02
15F
20
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
FF
F
F
F
F
G
HH
G
02
22
22
06
TT
T
02 06
22
T
T22
Broca diâmetro 8mm
PassoPasoStep 5
E
O
E
O
E
O
E
O
Ref:
1900/9
21 -
11/M
arç
o/2
01
6 -
Re
v.0
6
-
58
01
06
F
F
R
D
R
D
F
F
O
O
O
E
E
G
G
H
H G
H
GH
O
E
E
O
EB
10 - 2x
F
F
22 - 2x
GH
G
H
14
0302
06
21
1316
A
AA
A
A
A
A
A
A
A
A
PassoPasoStep
PassoPasoStep 4
A
A
A
S
B
S
O
E
E
E
OO
E
O
02
06
01
05
18
04
04
15
A
A
A
A A
A
A
A
A
A
A
3
20
A
19 - 2x
A
PRÉ-MONTAGEMPRÉ-ARMADO
PRÉ-ASSEMBLAGE
Ref:
1900/9
21 -
11/M
arç
o/2
01
6 -
Re
v.0
6
-
7
PassoPasoStep 1
PassoPasoStep 2
6
10
10 2525
2525
25
22
22
10
10
10
22
A
A
A
A
A
A
80,8cm
Broca diâmetro 4mm
A cama vem de fábrica com o suporte de lastro na medida de 90,8cm isto permite a montagem para umcolchão de 1,88cm x 88cm.Caso queira montá-la com um colchão de 1,88cm x 78cm, o montador terá quecortar o suporte lastro na medida de 80,8cm.
La cama que viene de la empresa esta com soporte de la parrilla en la medida de 90,8cm, esso permite elarmado para un colchón de 1,88cm x 88cm. Se es necessario el montagem para un colchón de 1,88cm x 78cm. Ud. tendrá que cortar el soporte de la parrila en la medida de 80,8cm
The bed construcion uses rail supports for mattress measuring 90,8cm this will allow the asembly for a 1,88cm x 88cm mattres bed. If you desire to asembly this bed as a 1,88cm x 78cm, You should cut the rail supports for mattres indicating the measure of 80,8cm.
Estimado armador!
Estimado armador!
Dear Sir!
3173
3173
A
AA
AA
A
ATENÇÃOsomente na referência:1900
Ref:
1900/9
21 -
11/M
arç
o/2
01
6 -
Re
v.0
6
-
Página 1
