Instituto de Física da USP

Inventário

Departamento de Física da FFCL-USP

(1934-1961)

Coordenação: Amélia Império Hamburger

Equipe: Gislaine da Costa Fernandes

Walkiria Costa Fucilli Chassot

Apoio: Instituto de Física/ Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - USP/ FAPESP

São Paulo

1999

1

Índice

Inventário Sumário III

Histórico do Departamento de Física da FFCL VI

Introdução IX

Convenções XVI

Índice do Inventário Analítico XVII

Inventário Analítico XXI

2

Inventário Sumário

I. Correspondência1. Correspondência Institucional2. Correspondência Profissional

II. Documentação Administrativa

1. Diretoria do Departamento de Física1.1. Processos

2. Secretaria2.1. Avisos2.2. Atestados2.3. Comunicados2.4. Relações2.5. Convocações2.6. Declarações2.7. Grades de horários

3. Biblioteca3.1. Listas3.2. Dossiê

4. Patrimônio4.1. Relações4.2. Inventário4.3. Instruções

III. Documentação Acadêmica

1. Atividades Didáticas1.1. Programas de cursos e disciplinas1.2. Pontos para provas orais e escritas1.3. Notas, avaliações e listas de alunos1.4. Declarações de estudos e estágios

2. Atividades Científicas2.1. Relatórios2.2. Artigos e Ensaios2.3. Fichamentos2.4. Experiências

2.4.1. Relatórios2.4.2. Plantas e Esquema2.4.3. Diversos

2.5. Currículo

3. Atividades Acadêmico/Administrativas3.1. Propostas3.2. Anteprojetos

IV. Documentação Contábil-Financeira

1. FFCL1.1. Setor de Contabilidade

3

1.1.1. 6ª via de Notas de Empenho1.1.2. Relatório Orçamentário1.1.3. Orçamento

1.2. Departamento de Física1.2.1. Recibos1.2.2. Relações1.2.3. Diversos

2. Empresas (Indústria e Comércio)

3. Livrarias e afins

V. Publicações

1. Livros2. Revistas

2.1. Número Completo2.2. Separatas

3. Jornais3.1. Número Completo3.2. Recortes

4. Anais4.1. Separata

5. Guia

VI. Dossiês

1. Dossiê Instalação do Laboratório de Física2. Dossiê Expedição Compton

2.1. Correspondência2.2. Prestação de Contas2.3. Textos 2.4. Relação2.5. Recorte de Jornal2.6. Livro

3. Dossiê Exames e Concursos3.1. Concurso de Habilitação da FFCL3.2. Exame de Admissão para o Colégio Universitário3.3. Exame Vestibular

4. Dossiê Pesquisa de Telecomunicações/FUP4.1. Documentação Administrativa da Pesquisa

4.1.1. Consignação 1-A4.1.2. Cristais Rochelle - Documentos Lançados4.1.3. Faturas da Reitoria a Favor dos FUP4.1.4. Fundos Universitários de Pesquisa para a Defesa Nacional4.1.5. Extrato do Lançamento da Pesquisa de Telecomunicações4.1.6. Balanços e Balancetes4.1.7. Recibos4.1.8. Laminação Nacional de Metais S.A.

4.2. Prestação de contas dos Fundos Universitários de Pesquisa4.3. Relação4.4. Correspondência4.5. Relatório

5. Dossiê Acelerador de Partículas Betatron5.1. Correspondência

4

5.2. Plantas5.2.1. Allis-Chalmers Manufacturing Company Inc.5.2.2. Cacique S.A.

5.3. Esquemas de circuitos elétricos5.4. Instruções5.5. Publicação5.6. Diversos

6. Dossiê Franco Rasseti6.1. Correspondência6.2. Operação de Câmbio

7. Dossiê Kurt Sitte7.1. Correspondência7.2. Documentação Contábil7.3. CNP - Conselho Nacional de Pesquisa

VII. Documentação Oficial

1. Legislação1.1. Decretos1.2. Estatutos1.3. Conteúdo Programático

VIII. Documentação de Terceiros

1. Processo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)2. Textos

2.1. Artigos2.2. Folders

3. Diversos

IX. Miscelânea

5

Histórico do Departamento de Física da Faculdade de Filosofia,

Ciências e Letras.

Em 1936 formaram-se na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, os

primeiros filósofos, matemáticos, cientistas das áreas de humanas e exatas. A visão

dos fundadores da universidade e a situação internacional favoreceram a vinda de

renomados professores para as diversas áreas, representantes de diferentes países

europeus. A criação da Universidade de São Paulo possibilitou novos caminhos aos

jovens, além das tradicionais escolas como as de Medicina, Engenharia e Direito.

Para a subseção de física a vinda do professor Gleb Wataghin, indicado por

Enrico Fermi, um dos líderes da física italiana, demarcou as características do

ensino da física, inclusive nos cursos para engenheiros da Escola Politécnica,

trazendo novas práticas e possibilidades de conhecimento desta ciência.

Incorporando seus interesses em raios cósmicos, Wataghin criou as

condições para a pesquisa no Brasil e na feliz contingência de ter encontrado

colaboradores de capacidade invulgar, acabou contribuindo para importantes

descobertas. Alunos da engenharia elétrica da Escola Politécnica, entusiasmados

pelo contato com Wataghin decidiram se dedicar à física: Marcello Damy de Souza

Santos e Paulus Aulus Pompéia, com muita habilidade experimental e Mario

Schenberg que se destacava como matemático.

As pesquisas foram iniciadas em precárias instalações, aparelhos eram

criados no próprio laboratório onde trabalhavam juntos os professores, seus

assistentes e técnicos.

A convite de Wataghin a física em desenvolvimento em São Paulo pôde

contar com Guiseppe Occhialini, já conhecido por sua criatividade e discernimento

como experimental na detecção de elétrons positivos, trabalhando com Blackett em

1932, na Inglaterra.

A contribuição destes dois físicos provenientes da Itália - com estreitas

ligações com fundadores da teoria quântica, Bohr, Heisenberg e Dirac - enfronhados

na natureza das partículas elementares, está registrada em depoimento de seus

antigos alunos.

Wataghin, Damy e Pompéia trabalharam em experiências de raios cósmicos

na atmosfera, em minas subterrâneas e também no túnel - então em construção - da

Avenida 9 de julho, que culminaram com a descoberta de feixes extensos de

mésons previstos por Wataghin.

6

Nessa época Mario Schenberg distinguia-se com trabalhos publicados em

física teórica e matemática, na convivência com grandes físicos como Fermi, Pauli e

Dirac. Destacam-se os artigos com Gamow e com Chandrasekhar, nos Estados

Unidos, em 1941.

O desenvolvimento e a repercussão das pesquisas do grupo de Wataghin

trouxeram para o Brasil físicos renomados como Arthur Compton que, em 1941,

realizou importante expedição onde trabalharam em colaboração, físicos de São

Paulo e de Chicago, interessados na medida e detecção de raios cósmicos na

estratosfera.

Entre estes trabalhos e muitos outros, os de Occhialini e Yolande Monteux,

primeira física formada em 1937, foram apresentados e discutidos no Simpósio

Internacional de Raios Cósmicos, realizado no Rio de Janeiro, entre 04 e 08 de

agosto de 1941.

O começo da Faculdade de Filosofia ocorreu em período conturbado da

história mundial, marcado pelo nazismo e fascismo na Europa e a deflagração da

Segunda Grande Guerra. A crise afetou os contatos internacionais e o

desenvolvimento da pesquisa mas, ao mesmo tempo possibilitou a ocorrência de

novas experiências.

Chamada a participar do esforço de guerra a universidade, por iniciativa de

Jorge Americano, então reitor, criou o Fundo Universitário de Pesquisas para a

Defesa Nacional que financiou pesquisas do departamento de física, então sob a

chefia de Damy, para a Marinha.

O processo de desenvolvimento do sonar, sistema para a capitação de

submarinos na costa brasileira, foi marcado pela capacidade de adaptação dos

pesquisadores, físicos e engenheiros, aos meios disponíveis e necessários para a

realização dos objetivos. As tarefas compridas trouxeram inventos, desde

microfones potentes até solda para o aço inoxidável. À medida que se recorria a

oficinas e pequenas indústrias, nas condições favoráveis da época, promovia-se

certo grau de crescimento e mesmo surgimento de novos ramos industriais.

Sonja Ashauer, que trabalhava com Dirac em Cambrigde relata discussões

científicas das quais participou e fala das repercussões dos trabalhos de Wataghin.

Em carta de agosto de 1945 comenta notícias sobre explosão da bomba atômica no

Japão, preocupa com a participação de cientistas no projeto.

Por outro lado, no período de guerra e pós-guerra, cientistas italianos,

portugueses e americanos - impedidos de desenvolverem suas atividades científicas

devido a condições políticas restritivas em seus países de origem - buscavam

possibilidade de trabalho no Brasil. Exemplo dramático desta situação está retratado

7

em cartas de Guido Beck, Gleb Wataghin, Santiago Dantas e Harry Miller,

representante da Fundação Rockefeller no Brasil.

Carlo Tagliacozzo, Antonio Monteiro e David Bohm estão entre muitos que,

nesta situação, tiveram oportunidade de exercer destacada atuação científica,

contribuindo tanto para o ensino como para a pesquisa em nosso país.

Com o fim da guerra Wataghin e Damy decidem pela instalação do

acelerador Betatron que, com apoio da Fundação Rockefeller, foi a primeira

construção no campus da Cidade Universitária. Mais tarde, Oscar Sala nos Estados

Unidos, viabilizou o projeto de instalação do acelerador van de Graaff. Essa linha de

pesquisa nuclear, com outros aceleradores, perdura até hoje.

Retomando as interações internacionais, Cesar Lattes vai a Bristol onde

descobre, junto com Occhialini e Powel, em 1947, os píons em raios cósmicos e,

nos Estados Unidos com Gardner, em 1948, píons em reações nucleares produzidas

em aceleradores. Estas descobertas de Lattes foram realçadas, tanto no Brasil como

no exterior, por sua importância teórica, e denotaram a intuição e discernimento

desenvolvidos em sua formação.

Após a partida de Occhialini (1945) e o retorno de Wataghin à Itália (1949) o

grupo de raios cósmicos dá continuidade às pesquisas e troca correspondência com

Wataghin. Cartas detalhadas de Hans Albert Meyer (Jean Meyer), George

Schwachheim e Andrea Wataghin contam dificuldades e realizações.

Abrahão de Moraes e David Bohm, como diretores do Departamento, se

esforçam para a manutenção deste grupo que acaba se dispersando por falta de

apoio de outras instâncias administrativas.

Mario Schenberg de volta da estadia na Bélgica em 1953, ao assumir a

direção do departamento (função que exerce até 1961), tentou ainda, sem êxito, a

criação da cadeira de raios cósmicos. As pesquisas nesta área continuam até hoje,

desenvolvidas principalmente pelo grupo de Lattes na Unicamp.

Nos anos 50 desdobram-se os campos de pesquisa e acentuam-se as

questões da formação profissional. Há grande produção de trabalhos teóricos. Ao

mesmo tempo em que os aceleradores funcionavam iniciavam-se cursos e

pesquisas experimentais de reações nucleares. A presença de professores

estrangeiros no ensino e na pesquisa é constante seguindo a tendência da origem.

No processo de evolução das áreas de trabalho e com o surgimento de

outras instituições de ensino, pesquisa e de apoio financeiro, estreitam-se as

ligações nacionais.

São dessa época o Conselho Nacional de Pesquisas (CNP, atual CNPq), o

Instituto de Matemática Pura e Aplicada (IMPA), e o Centro Brasileiro de Pesquisas

8

Físicas (CBPF), no Rio de Janeiro, o Instituto de Matemática e Física da

Universidade de Recife, a Escola de Engenharia de São Carlos e o Instituto de

Energia Atômica em São Paulo (IEA, atual IPEN).

As trilhas abertas pelos pioneiros ainda estão presentes na incrível

diversidade dos trabalhos de ensino e pesquisa hoje desenvolvidos no Instituto de

Física da USP e em outros centros de pesquisa no Brasil.

9

Introdução

Parte da documentação produzida, entre 1934 e 1960, pelo Departamento de

Física da Faculdade de Filosofia da Universidade São Paulo, permaneceu através

dos anos esquecida na antiga sala do professor Mario Schenberg.

O professor Normando Celso Fernandes entregou o conjunto documental,

em fevereiro de 1995, à professora Amélia Império Hamburger, responsável pelo

acervo de Mario Schenberg e de Luis Freire, interessada na preservação da

memória do departamento.

A primeira etapa de tratamento documental começou em agosto de 1995,

financiada pela Diretoria do Instituto de Física e dela participaram, Ana Helena de

Campos, Janete Garcia Novo e Walkiria Costa Fucilli Chassot. A proposta inicial era

proceder ao tratamento arquivístico da documentação e auxiliar na organização de

uma exposição comemorativa dos 25 anos da Reforma Universitária, que criou os

Institutos, desmembrando a antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da

Universidade de São Paulo.

As atividades propostas para serem desenvolvidas no Instituto de Física

foram: inventário dos documentos, organização de exposição e elaboração de

projeto para organização, tratamento e arranjo documental.

Nessa primeira etapa concluiu-se que o conjunto documental mostra as

conseqüências do armazenamento inadequado e de acidentes que acabaram por

danificar parte dos documentos, estando a maioria em bom estado de conservação.

As atividades foram de limpeza parcial e separação tipológica da documentação. Foi

descrita a série Correspondência, para posterior revisão e arranjo. Esta etapa

permitiu a elaboração, em caráter provisório, de um inventário preliminar, com

superficial descrição de cada série e acondicionamento simples em sete caixas-

arquivo de papelão.

A pesquisa sobre os primórdios do Departamento e a leitura inicial dos

documentos mostrou a importância histórica do conjunto motivando a montagem da

exposição - Memória: O Instituto de Física Reflete Suas Origens, sob a orientação e

coordenação de Amélia Império Hamburger, mostrando momentos e conjunturas

dos anos 30, 40 e 50 e significados que persistem até hoje, apresentada em abril de

1996, no Instituto de Física e, em setembro, no Centro Cultural Maria Antonia.

Para a segunda etapa de organização do arquivo do Departamento de

Física, em outubro de 1996, a professora Amélia Império Hamburger encaminhou

10

projeto de organização do arquivo do Departamento de Física da Faculdade de

Filosofia, Ciências e Letras, para a Câmara de Extensão da Pró-Reitoria de Cultura

e Extensão da USP, que foi aprovado com recomendação da Comissão de

Patrimônio Cultural da Universidade de São Paulo, recebendo verba em abril de

1997.

O início dos trabalhos foi protelado para que coincidisse com a chegada da

bolsista de capacitação técnica, requisitada para a FAPESP, em nome do Projeto

Memórias Educacionais, do qual a Física participou. Somente a partir de agosto, a

bolsista Gislaine da Costa Fernandes pode iniciar seus trabalhos, ao mesmo tempo

que Walkiria Costa Fucilli Chassot pela verba da Câmara de Extensão da Pró-

Reitoria.

A primeira atividade foi recuperar os documentos usados na exposição O

Instituto de Física Reflete Suas Origens, para proceder ao seu arquivamento, e

remontar a exposição com reproduções xerográficas. Essa nova versão foi

apresentada na Estação Ciência, em novembro de 1997.

Foi também desenvolvido um projeto e selecionados documentos para

exposição comemorativa dos cinqüenta anos da descoberta do méson π e a

participação de César Lattes. A exposição Os Cinqüenta Anos do Méson π, foi

inaugurada em 30 de abril de 1998 no Instituto de Física e apresentada inicialmente

na Estação Ciência e com caráter itinerante.

Foi feita a organização arquivística, a revisão dos verbetes existentes e a

elaboração da descrição de todo o conjunto. Foram criadas embalagens especiais

para o acondicionamento, produzidas, com papel filtro e acetato, de acordo com as

características físicas de cada série ou subsérie.

No inventário os verbetes informam o tipo de documento, quem o produziu,

quem é o destinatário, o assunto (com nomes e datas), local e data de produção,

número de páginas, se consta ou não assinatura, se o documento foi impresso,

datilografado, mimeografado ou manuscrito, se é papel timbrado ou não, e se é

cópia ou original.

Seguindo a norma, toda informação que estiver entre colchetes [ ] é

suposição do arquivista, segundo algum dado do documento ou da organização

original.

Um documento assinado é considerado original. Utilizamos a inscrição

assinado no original para cópias de documentos (mimeografados), nos quais consta

a assinatura feita na matriz que gerou a cópia.

O número de páginas de cada verbete considera inclusive as várias cópias e

exemplares.

11

O arranjo físico da documentação, quando foi possível, aproveitou os furos

feitos no arquivamento original.

No inventário colocamos a localização à direita, sempre antes da descrição

do documento ou conjunto documental de cada caixa, pasta e/ou envelope.

Em algumas séries optamos pela descrição de cada documento, em outras

pela descrição de grupos. Por exemplo, na série Correspondência realizamos

descrição unitária. Entretanto, na subsérie Empresas, da série Documentação

Contábil-Financeira, agrupamos diferentes tipos de documentos fazendo uma

espécie de dossiê, listando documentos e descrevendo unitariamente apenas a

correspondência.

Os procedimentos adotados e as explicações que julgamos relevantes, para

a compreensão do arranjo estão agrupadas por série que apresentamos a seguir:

I. Correspondência

Com o objetivo de permitir ao pesquisador acompanhar os assuntos que

aparecem nas cartas, optamos por não separar a correspondência em recebida e

enviada, e sim deixá-la por ordem cronológica. A única divisão feita foi entre

correspondência institucional e profissional. Nos verbetes consta se é

correspondência recebida ou enviada por/pelo Departamento e adotamos como

referência o Departamento de Física, seus membros e a antiga Faculdade de

Filosofia.

A subsérie Correspondência Institucional é composta por ofícios, circulares,

avisos, memorandos, ou seja, todos de caráter oficial, tratando de assuntos

administrativos. A maioria foi produzida pela secretaria do Departamento de Física,

pela diretoria da Faculdade de Filosofia e pela Reitoria da USP.

A subsérie Correspondência Profissional é composta por correspondência

entre alunos, professores e pesquisadores, apresentando discussões sobre

pesquisas, situação de pesquisadores em outros países, e aspectos pessoais das

relações profissionais.

As cartas entre o Departamento de Física e instituições industriais e

comerciais foram descritas na série Documentação Contábil-financeira, nas

subséries 2. Empresas e 3. Livrarias e afins, há correspondência também na série

Dossiês referentes aos assuntos específicos.

II. Documentação Administrativa

Nesta série a documentação foi produzida em sua maioria pela secretaria do

Departamento de Física da FFCL-USP. A estrutura administrativa do Departamento

12

contava com poucas seções e um mesmo funcionário era responsável por diferentes

setores. Aqui dividimos o arranjo em Diretoria, Secretaria, Biblioteca e Patrimônio.

Os registros do Departamento eram produzidos para serem enviados à

Administração da Faculdade de Filosofia, esta sim com setores administrativos

organizados.

O documento 1.1.5., processo nº 1546/54, que tem origem na FFCL,

mas refere-se a uma questão relacionada a Mario Schenberg e à Seção Aduaneira.

Para mantê-lo nessa subsérie nossa referência foi o professor Schenberg.

Considerou-se que os processos foram produzidos no interesse do Departamento de

Física e foram pedidos pela Diretoria, daí estarem na subsérie Diretoria do

Departamento de Física. Para registro de data do documento consideramos a data

do ofício que abre o processo.

III. Documentação Acadêmica

Nesta série temos três subséries: a primeira contém as Atividades Didáticas,

reúne documentação produzida pela secretaria do Departamento de Física e da

Faculdade de Filosofia e por professores, dirigida para os cursos de física,

matemática e química. Estão arrolados documentos como: listas de alunos com e

sem notas, boletins, lista das matérias para as provas, programas de cursos e

disciplinas.

Em 1.3. Notas, avaliações e listas de alunos, foi considerado o título

utilizado nos documentos. A partir de 1941 as listas de alunos passaram a receber o

nome de boletins.

A segunda subsérie apresenta as Atividades Científicas, e é composta por

relatórios, trabalhos, artigos, fichamentos e registros de experiências, produzidos por

alunos e professores.

A terceira subsérie Atividades Acadêmico/Administrativas, reúne propostas e

anteprojetos relacionados a assuntos como o doutoramento em física, a

profissionalização dos bacharéis em ciências físicas, a criação do Instituto de Física

e a concessão de diplomas.

IV. Documentação Contábil-Financeira

A série Documentação Contábil-financeira compreende documentos

produzidos pelo setor de contabilidade da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras

e pelo Departamento de Física.

Nas subséries 2. Empresas e 3. Livrarias e afins estão reunidos, sob o

nome de cada empresa, todos os tipos documentais relativos às transações do

13

Departamento de Física com a respectiva empresa, organizados em ordem

cronológica. Estão relacionados os tipos documentais de cada conjunto e quando há

correspondência, cada carta está descrita abaixo do verbete geral. Para evitar

dispersão, em alguns casos há pedidos, cartas, etc., produzidos pelo Departamento

de Física, como também há documentos referentes à empresas na série Dossiês.

V. Publicações

Objetivando permitir uma visão abrangente dos autores que faziam parte das

leituras do Departamento no período, não foi seguida a norma arquivística que

determina a separação das obras dos membros do departamento daquelas de

outros autores que deveriam fazer parte da documentação de terceiros, somente

textos e separatas não identificados encontram-se em VIII. Documentação de

Terceiros, 2. Textos.

Reúne recortes com notas em jornais sobre Gleb Wataghin e sobre o

Departamento de Física, separatas com artigos científicos publicados em Anais e

nas principais revistas especializadas da época. Os artigos estão separados pelo

título da revista.

VI. Dossiês

Esta série apresenta em ordem cronológica os seguintes dossiês: Instalação

de Laboratório de Física; Expedição Compton; Exames e Concursos; Pesquisa de

Telecomunicações/Fundos Universitários de Pesquisa; Acelerador de Partículas

Betatron; Franco Rasetti e Kurt Sitte.

O dossiê Pesquisa de Telecomunicações/FUP formava um conjunto com o

nome Fundos Universitários de Pesquisa, e foi mantida a organização original. Em

4.1.1. a 4.1.8. o terceiro dígito corresponde aos envelopes originais respeitando o

título. Por essa razão mistura-se tipo documental com nomes de empresa e

pesquisa. Em 4.2. Prestação de contas, mantém-se a organização original

entretanto foram reunidas todas as pastas de cada ano por assunto.

Os outros dossiês foram organizados no processo de descrição. Os dossiês

de Franco Rasetti e Kurt Sitte surgiram após a leitura cuidadosa da documentação,

que permitiu relacionar os documentos de transação financeira com cartas,

currículos e documentos administrativos, dispersos no acervo. Optou-se por dossiês

temáticos para evitar a dispersão e auxiliar a pesquisa mantendo juntos os

documentos que apresentam uma relação direta.

VII. Documentação Oficial

14

A subsérie denominada de Legislação é composta por estatutos, regimentos,

programas oficiais dos cursos e regulamentos, produzidos por órgãos oficiais, em

várias instâncias.

VIII. Documentação de Terceiros

Composta por documentos produzidos por terceiros ou instituições,

acumulados no período de constituição do arquivo, como folders de congressos,

catálogo de maquinário, artigos datilografados, processo do IBGE sobre a aquisição

de computador eletrônico para a realização do censo de 1960, etc.

IX. Miscelânea

Reúne documentos que não permitem a criação de uma série, como

protocolos da FFCL; envelopes; cartões de visitas; anotações manuscritas diversas,

não identificadas; lista de endereços.

O arquivo do Departamento de Física reúne 3.749 documentos e 8.638

páginas, organizados em 31 caixas e 95 pastas.

São Paulo, 21 de janeiro de 1999.

15

Convenções

CAPES - Coordenadoria de Aperfeiçoamento do Pessoal do Ensino Superior

Cel. - Coronel

Cia - Companhia.

CNP - Conselho Nacional de Pesquisa (atual CNPq)

CTA - Conselho Técnico Administrativod. - documentoD.N.E. - Departamento Nacional de Educação

dat. - datilografado

Env. - envelope

FFCL - Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras

FGV - Fundação Getúlio Vargas

FUP - Fundo Universitário de Pesquisa para a Defesa Nacional

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Imp. - impresso

Ltda. - Limitada

man - manuscrito

mimeo - mimeografado

Obs. - Observação

p. - página

pp - por procuração

pt - papel timbrado

Ref. - referência

S.A. - Sociedade Anônima

s.d. - sem data

S.l. - sem local

USP - Universidade de São Paulo

[...] - palavra ou termo ilegível

16

Índice do Inventário Analítico

I. Correspondência.1. Correspondência Institucional 012. Correspondência Profissional. 32

II. Documentação Administrativa.1. Diretoria do Departamento de Física.

1.1. Processos 892. Secretaria

2.1. Avisos 902.2. Atestados 912.3. Comunicados 922.4. Relações 942.5. Convocações 952.6. Declarações 952.7. Grades de horários 95

3. Biblioteca3.1. Listas 963.2. Dossiê 96

4. Patrimônio4.1. Relações 964.2. Inventário 974.3. Instruções 97

III. Documentação Acadêmica.1. Atividades Didáticas

1.1. Programas de cursos e disciplinas 971.2. Pontos para provas orais e escritas 1011.3. Notas, avaliações e listas de alunos 1011.4. Declarações de estudos e estágios 115

2. Atividades Científicas2.1. Relatórios 1162.2. Artigos e ensaios 1172.3. Fichamentos 1182.4. Experiências

2.4.1. Relatórios 1192.4.2. Plantas e esquema 1202.4.3. Diversos 120

2.5. Currículo 1213. Atividades Acadêmico/Administrativas

3.1. Propostas 1213.2. Anteprojetos 121

IV. Documentação Contábil-Financeira.1. FFCL

1.1. Setor de Contabilidade1.1.1. 6ª vias de Notas de Empenho (Depto/ Cadeira/Seção) 1221.1.2. Relatório Orçamentário 1281.1.3. Orçamento 128

17

1.2. Departamento de Física1.2.1. Recibos 1281.2.2. Relações 1281.2.3. Diversos 129

2. Empresas (Indústria e Comércio) 1303. Livrarias e afins 155

V. Publicações1. Livros 1602. Revistas 160

2.1. Número completo 1602.2. Separatas 160

3. Jornais3.1. Número inteiro 1653.2. Recortes 165

4. Anais4.1. Separata 166

5. Guia 166

VI. Dossiês.1. Dossiê Instalação do Laboratório de Física. 1662. Dossiê Expedição Compton 166

2.1. Correspondência 1672.2. Prestação de contas 1722.3. Textos 1722.4. Relação 1732.5. Recorte de jornal 1732.6. Livro. 173

3. Dossiê Exames e Concursos 1733.1. Concurso de Habilitação da FFCL 1733.2. Exame de Admissão para o Colégio Universitário 1743.3. Exame Vestibular 174

4. Dossiê Pesquisa de Telecomunicações/FUP 1744.1. Documentação Administrativa da Pesquisa

4.1.1. Consignação 1-A. 1744.1.2. Cristais Rochelle. Documentos Lançados. 1754.1.3. Faturas da Reitoria a favor dos FUP 1754.1.4. Fundos Universitários de Pesquisa para a Defesa Nacional 1754.1.5. Extrato dos lançamentos da pesquisa de

telecomunicações. 1774.1.6. Balanços e balancetes 1774.1.7. Recibos 1774.1.8. Laminação Nacional de Metais S/A. 178

4.2. Prestação de contas dos Fundos Universitários de Pesquisa. 1784.3. Relação 1814.4. Correspondência. 1814.5. Relatório 181

5. Dossiê Acelerador de Partículas Betatron 1815.1. Correspondência 1815.2. Plantas

5.2.1. Allis-Chalmers Manufacturing Company Inc. 1835.2.2. Cacique S/A 185

5.3. Esquemas de circuitos elétricos 1855.4. Instruções 186

18

5.5. Publicação. 1865.6. Diversos 186

6. Dossiê Franco Rasetti 1866.1. Correspondência 1866.2. Operação de câmbio 188

7. Dossiê Kurt Sitte 1887.1. Correspondência 1887.2. Documentação Contábil 1917.3. CNP - Conselho Nacional de Pesquisa 192

VII. Documentação Oficial1. Legislação 192

1.1. Decretos 1921.2. Estatutos 1921.3. Conteúdo programático 193

VIII. Documentos de Terceiros1. Processo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) 193

2. Textos2.1. Artigos 1942.2. Folders 195

3. Diversos 195

IX. Miscelânea. 196

19

Inventário Analítico do Departamento de Física da Faculdade de

Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo.

I. Correspondência

1. Correspondência Institucional

Caixa: 01 Pasta: 01

1.1. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Antonio de AlmeidaPrado, diretor da FFCL-USP, encaminhando cópias dos dispositivosregulamentares ao exame vestibular para subseções de Matemática,Física e Química, solicitando organizar o programa da cadeira de Físicae opinião sobre orientação para exame vestibular. No verso dodocumento tem manuscrito de programa de física (termodinâmica) comoito pontos.São Paulo - SP; 07/05/35; 1d.; 2p.; assinada; pt/mimeo/dat/man; original.

1.2. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, lembrando sobre o regulamento da FFCL-USP quanto arealização de provas parciais, informando período, normas e critério deavaliação.São Paulo - SP; 21/05/35; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original

1.3. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por A. Albuquerque,secretário da Escola Politécnica da USP, chamando a atenção para oart.48 do decreto n.º 7.071 que regulamenta a avaliação das atividadesdiscentes.São Paulo - SP; 04/06/35; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/man;cópia.

1.4. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Antonio de AlmeidaPrado, diretor da FFCL-USP, solicitando o envio de programas para osexames vestibulares das matérias de física e matemática.São Paulo - SP; 12/06/35; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.5. Circular recebida pelos professores, enviada por Antonio de AlmeidaPrado, diretor da FFCL-USP, informando sobre o regulamento referenteao que deve ser considerado para as notas de aproveitamento,julgamento, prova parcial e comunicação de notas à secretaria.São Paulo - SP; 27/09/35; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo; original.

1.6. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por A. Albuquerque,secretário da Escola Politécnica da USP, solicitando, de acordo com oregulamento, a entrega do programa para 1936.São Paulo - SP; 04/10/35; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/man;cópia.

1.7. Circular recebida por Cyrillo Hercules Florence, enviada por A.Albuquerque, secretário da Escola Politécnica da USP, comunicandoque, de acordo com o regulamento, seja feita a comunicação dostrabalhos práticos executados durante o ano.

20

São Paulo - SP; 04/11/35; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/man;cópia.

1.8. Carta recebida pelo Instituto de Física da Escola Politécnica de São Paulo,enviada por Herbert Thettiner, do Instituto de Química da USP, solicitandoentregar ao portador quatro caixas com drogas destinadas ao Instituto deQuímica da FFCL-USP.São Paulo - SP; 21/06/36; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original

1.9. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Paulo F. de [...],secretário da Escola Politécnica da USP, comunicando o início das aulasno segundo semestre.São Paulo - SP; 18/07/36; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo; cópia.

1.10. Circular recebida pelos professores, enviada por Antonio de AlmeidaPrado, diretor da FFCL-USP, comunicando o período das segundasprovas parciais anuais, prova final e segunda época. Salienta anecessidade de controle das provas pelos próprios professores e solicitao comunicado prévio das viagens de férias para fora do país no final doano.São Paulo - SP; 22/09/36; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo; original.

1.11. Circular recebida pelos professores, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, solicitando dados orçamentários sobre a cadeira,especificando o que deve constar e informando que devem estarcompletos pois, elaborado o orçamento, nenhuma outra sugestão poderáser inserida.São Paulo - SP; [l936]; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo; original.

1.12. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Paulo Sawaya,secretário interino da FFCL-USP, solicitando remeter com urgência àsecretária as notas dos exames parciais e as listas de notas deaproveitamento e enviando o livro de ponto para registro do assunto decada aula.São Paulo - SP; 24/07/37; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.13. Circular recebida pelos professores, enviada por Paulo Sawaya,secretário interino da FFCL-USP, solicitando que seja enviada àsecretaria uma relação completa dos livros já encomendados e quequalquer outra encomenda necessita aprovação da Diretoria. Lembraaos professores que possuem verbas para despesas de laboratório eque não devem ultrapassá-las e que toda fatura acima de 500$000depende de visto do diretor para pagamento.São Paulo - SP; 24/07/37; 1d.; 1p.; assinada, pt/mimeo; original.

1.14. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Paulo Sawaya,secretário interino da FFCL-USP, solicitando relação completa dasvariações do patrimônio do Departamento, verificadas no último balanço.São Paulo - SP; 19/08/37; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.15. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ernesto de SouzaCampos, diretor da FFCL-USP, comunicando a utilização de verbadestinada à cadeira, para a compra de móveis para a nova sede à Ruada Consolação n.º 16.São Paulo - SP; 23/08/37; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

21

1.16. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Paulo Sawaya,secretário interino da FFCL-USP, encaminhando cópia do programa dacadeira para 1937, solicitando declarar se o programa será o mesmopara o ano letivo de 1938.São Paulo - SP; 10/09/37; 1d.; 1p.; assinada (Plínio Ayrosa pp/de PauloSawaya); pt/dat; original.

1.17. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Plínio Ayrosa, secretáriointerino da FFCL-USP, solicitando indicação de catálogos para futurascompras de livros para a biblioteca da Faculdade.São Paulo - SP; 25/09/37; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.18. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Paulo Sawaya,secretário interino da FFCL-USP, comunicando a época de realizaçãodos exames das cadeiras e enviando as folhas de notas deaproveitamento relativas ao segundo semestre para serem preenchidase devolvidas posteriormente à secretaria.São Paulo - SP; 19/10/37; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.19. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ophélia Ferraz doAmaral, bibliotecária da FFCL-USP, remetendo obras destinadas àSeção de Física, pedindo confirmação de recebimento ecomplementação de informações de outras obras listadas.São Paulo - SP; 03/11/37; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.20. Circular recebida pelos auxiliares do laboratório de Física, enviada porRuy Bloem, secretário da FFCL-USP, solicitando informações sobre osfuncionários que acumulam cargos públicos para atendimento desolicitação da Secretaria da Educação e Saúde Pública, feito a Reitoriada Universidade, através de ofício transcrito.São Paulo - SP; 25/11/37; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.21. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ruy Bloem, secretário daFFCL-USP, comunicando que todos os pedidos de material deverão serdirigidos à secretaria, para providenciar a necessária concorrênciapública e respectivo fornecimento e que em 1938 não haverá maisadiantamentos mensais de verba de manutenção, cujas despesasdevem seguir o mesmo processo. São Paulo - SP; 31/12/37; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.22. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ruy Bloem, secretário daFFCL-USP, enviando talão de pedidos internos, esclarecendo forma depreenchimento e de envio.São Paulo - SP; 17/01/38; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.23. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, solicitando a pedido da Secretaria da Educaçãoinformações sobre a modificação sofrida pelo patrimônio doDepartamento no ano de 1937.São Paulo - SP; 18/03/38; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.24. Circular recebida pelos professores, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, convidando-os a comparecer na secretaria para

22

entendimentos sobre série de conferências públicas que a Faculdadepromoverá durante o ano.São Paulo - SP; 28/03/38; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo; original.

1.25. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ruy Bloem, secretário daFFCL-USP, comunicando que devido a impossibilidade da Seção deCompras de controlar as entregas de material, a secretaria modificou oserviço, descrevendo as normas a serem seguidas.São Paulo - SP; 06/06/38; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.26. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ruy Bloem, secretário daFFCL-USP, solicitando a remessa dos desenhos de móveis para aconfecção e comunicando que o pedido não será atendido de imediato jáque é preciso autorização da Secretaria da Educação.São Paulo - SP; 24/08/38; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.27. Ofício enviado por Gleb Wataghin ao diretor da FFCL-USP, relatandoexames relativos às propostas de aquisição de máquinas paralaboratório de Física. Faz observações, especificando o material,recomendando ou não a aquisição. Temos três rascunhos:São Paulo - SP; 27/09/38; 1d.; 1p.; assinado; pt/dat/man; original.São Paulo - SP; 30/09/38; 1d.; 2p.; s/assinatura; pt/dat/man; original.S/l; s/d; 1d.; 1p.; s/assinatura; man; original.

1.28. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ruy Bloem, secretário daFFCL-USP, solicitando enviar a secretaria exemplares do Boletim deFísica para permutas feitas pela Biblioteca Central da Faculdade.Anotação manuscrita registrando o envio, assinado por Zelinda.São Paulo - SP; 19/11/38; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat/man; original.

1.29. Ofício enviado por [Gleb Wataghin] a Álvaro F. Guião, secretário daEducação e Saúde Pública tratando da remoção, em caráter definitivo,para o Departamento de Física, do técnico Francisco BentivoglioGuidolin, funcionário efetivo da Escola Politécnica de São Paulo.Ressalta a finalidade e a importância do seu trabalho. São Paulo - SP; 10/03/39; 1d.; 1p.; s/assinatura; pt/dat; cópia (carbono).

1.30. Carta enviada por Gleb Wataghin sem destinatário [distribuidores doD.O.E.S.P.], comunicando que os exemplares do Diário Oficial devemser remetidos para Avenida Tiradentes, n.º 11, onde funciona oDepartamento.São Paulo - SP; 28/04/39; 1d.; 1p.; s/assinatura; pt/dat; cópia.

1.31. Ofício recebido pelo Diretor do Departamento de Física da FFCL-USP,enviada por A. Barreto do Amaral, diretor de Expediente da Secretaria daJustiça e Negócios do Interior, informando que a Imprensa Oficial,passará a fornecer diariamente exemplar do Diário Oficial.São Paulo - SP; 28/04/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.32. Ofício com relação de material para o Departamento de Físicadesenvolver seus trabalhos, inclusive laboratório.São Paulo - SP; 09/05/39; 1d.; 1p.; s/assinatura; pt/dat; cópia (carbono).

23

1.33. Circular recebida pelos professores, enviada por Alfredo Ellis Jr., diretorda FFCL-USP, solicitando o envio do livro de registro de aulas, no últimodia útil do mês.São Paulo - SP; 13/05/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo; original.

1.34. Ofício recebido pelo Diretor do Boletim de Física, enviado por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, enviando a cópia do ofício do CônsulGeral Americano, referente a permuta de publicações entre a Faculdadee a Biblioteca do Congresso dos EUA.São Paulo - SP; 30/05/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat/man; original.

1.35. Circular recebida pelos professores, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, solicitando, segundo determinação do Interventor Federaldo Estado, o envio do inventário completo do Departamento.São Paulo - SP; 03/06/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.36. Circular recebida pelo Departamento de Física, enviada por José E.Avilar Macedo, tesoureiro interino da FFCL-USP, comunicando a datamáxima para entrega da declaração de rendimentos na Delegacia Fiscal,salientando que não serão pagos os vencimentos do mês de junho aofuncionário que não tiver cumprido a exigência.São Paulo - SP; 20/06/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat/mimeo/man; original.

1.37. Circular recebida pelos professores, enviada por José E. Avilar Macedo,tesoureiro interino na FFCL-USP, comunicando a data para entrega natesouraria dos mapas de freqüência.São Paulo - SP; 22/07/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.38. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, comunicando chegada do Dr. Forest Ray Moulton -membro da Academia Nacional de Ciências e da Sociedade deAstronomia dos Estados Unidos. Convida para conferência sobre o tema“Ciência e Civilização”.São Paulo - SP; 02/09/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.39. Circular recebida pelos professores, enviada por José E. Avilar Macedo,tesoureiro da FFCL-USP, solicitando enviar relação completa do pessoaldo Departamento com dados pessoais gerais, grau de cultura, instruçãoe número de promoções.São Paulo - SP; 26/09/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat/man; original.

1.40. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Alfredo Ellis Jr., diretorda FFCL-USP, solicitando relatório da cadeira com discriminação deprograma, trabalhos, aproveitamento, deficiências de material e pessoal,sugestões e necessidades para ser incluído em relatório ao Secretárioda Educação. Pede programas para 1940 a serem apresentados aoConselho Universitário.São Paulo - SP; 27/09/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat/mimeo; original.

1.41. Oficio enviado por Gleb Wataghin a Alfredo Ellis Jr., diretor da FFCL-USP, em resposta a circular de 27/09/39, avaliando todos os pontospedidos e afirmando dificuldades geradas pela falta de verba. Sugerindomais um assistente e verba separada para a manutenção destinada acompra de livros, de aparelhos de demonstração e contratação de

24

empregado para construir aparelhos o que acarretaria maior rendimentoe economia.São Paulo - SP; 05/10/39; 1d.; 2p.(1 cópia); s/assinatura; pt/dat; original.

1.41a. Sugestões para distribuição das cadeiras e cursos da subseção deCiências Físicas, justifica e sintetiza o programa para cada ano.São Paulo - SP; s/d; 1d.; 8p.(1 cópia); s/assinatura; pt/dat; original.

1.42. Circular recebida pelo professor Giuseppe Occhialini, enviada por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, comunicando a data da realização dasprovas parciais e remetendo os boletins de notas de aproveitamento.São Paulo - SP; 14/10/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.43. Oficio recebido por Gleb Wataghin, enviado por Alfredo Ellis Jr., diretorda FFCL-USP, respondendo carta sobre pedido do Ministério deEducação da Itália para apresentar relatório das atividades do professorGleb Wataghin na Faculdade de Filosofia. Informa a comissão designadapara dar o parecer e sua inteira aprovação.São Paulo - SP; 13/11/39; 1d.; 1p.; assinado; dat; original.

1.43a. Documento relatando as atividades do professor Gleb Wataghin desdea criação do Departamento de Física, descrevendo as distinções dealguns de seus alunos (Marcello Damy de Souza Santos, MarioSchenberg, Paulus Aulus Pompéia, de Moraes e Yolande Monteux).S/l; s/d; 1d.; 2p.; s/assinatura; dat/man; original.

1.44. Ofício recebido por Giuseppe Occhialini, enviado por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando a necessidade do cumprimentodas determinações do DNE, que obrigam provas orais finais, após amédia das provas parciais. Pede com urgência as notas da segundaprova parcial para que possam extrair as médias.São Paulo - SP; 22/11/1939; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat.; original.

1.45. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ruy Bloem, secretário daFFCL-USP, comunicando a necessidade do cumprimento dasdeterminações do DNE, que obrigam provas orais finais, após a médiadas provas parciais. Pede com urgência as notas da segunda provaparcial para que possam extrair as médias. Solicita a devolução dosboletins de física geral e experimental, cálculo vetorial, mecânica eteorias físicas.São Paulo - SP; 22/11/39; 1d.; 1p.; assinado; pt/dat; original.

1.46. Circular recebida pelos professores, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, solicitando que envie a Seção de Compras seis coleçõescompletas de todos os impressos usados pelo Departamento.São Paulo - SP; 23/11/39; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.47. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Rubião Meira,reitor da USP, remetendo cópia do manifesto e do anteprojeto deestatutos da Fundação Anchieta. Justifica a importância da Fundação,pede apoio e divulgação, indica formas de cooperação.São Paulo - SP; 04/01/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

25

1.47a. Manifesto para organização da Fundação Anchieta, justificando aimportância da iniciativa, com vinte e três nomes e funções de pessoasque apoiavam a criação. São Paulo - SP; 05/01/40; 1d.; 2p.; s/assinatura; mimeo; cópia.

1.47b. Estatutos da Fundação Anchieta, aprovado em 22/09/39.[São Paulo - SP]; s/d.; 1d.; 3p.; s/assinatura; pt/mimeo; cópia.

1.48. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Alfredo Ellis Jr.,diretor da FFCL-USP, convidando-o para a solenidade de abertura doscursos da Universidade de São Paulo com a preleção do professor JoséOtávio Monteiro de Camargo e pelo reitor, e para a aula inaugural doprofessor Francisco Silveira Bueno, Do Conceito de Filologia. Paraabertura traje beca ou casaca. Para aula inaugural traje passeio.São Paulo - SP; 11/03/40; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/dat/mimeo;cópia.

1.49. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Alfredo Ellis Jr.,diretor da FFCL-USP, informando da transmissão do anteprojeto deadaptação da FFCL à Faculdade Nacional de Filosofia, devido a uma leifederal, convidando os professores a apresentar sugestões e transmiti-las à Comissão formada por três professores catedráticos: Plinio Ayrosa,Paulo Sawaya e Milton Rodrigues.São Paulo - SP; 11/03/40; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/dat/mimeo;cópia.

1.50. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando a visita de Rubião Meira, reitorda USP, à FFCL-USP e convidando-o a participar da recepção, na qual oprofessor André Dreyfus fará a saudação, no salão nobre do prédio daPraça da República.São Paulo - SP; 19/04/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo; original.

1.51. Comunicado recebido por Gleb Wataghin enviado por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando que a audiência com o Dr.Adhemar de Barros está marcada para 09/05/40.São Paulo - SP; 23/04/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/man; original.

1.52. Circular recebida por Gleb Wataghin enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, comunicando data para realização de provas parciais,término das aulas do primeiro semestre e envio dos boletins de notas deaproveitamento.São Paulo - SP; 03/06/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.53. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Alfredo Ellis Jr., diretorda FFLC-USP, informando que em resposta a carta de 29/05/40, enviouofício ao Cônsul Geral da Itália, pedindo renovação de seu contrato emSão Paulo. Transcreve o ofício que comenta a necessidade do professorGleb Wataghin reassumir sua cadeira na Universidade de Sassari e quenão poderia, segundo o Consulado, ter seu contrato renovado no Brasil,podendo ser substituído pelo professor Tito Franzini. Responde quegostaria de conservar o professor Gleb Wataghin na FFCL-USP e, casonão seja possível, dispensa substituição pois seus seguidores poderãocontinuar seu trabalho.

26

São Paulo - SP; 04/06/40; 1d.; 6p.(5 cópias); s/assinatura; pt/dat;original.

1.54. Circular recebida pelos professores da FFCL-USP, enviada por AlfredoEllis Jr., diretor da FFCL-USP, comunicando a data de início das aulasdo segundo semestre.São Paulo - SP; 11/07/40; 1d.; 1p.; assinada, mimeo; original.

1.55. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Alfredo Ellis Jr., diretorda FFCL-USP, comunicando que foi escolhido pela Congregação daFaculdade de Farmácia e Odontologia para fazer parte da comissãoexaminadora do concurso para professor Catedrático de Física Aplicadaà Farmácia e dispensando-o das funções didáticas durante o período doconcurso.São Paulo - SP; 07/08/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.56. Ofício recebido por Gleb Wataghin , enviado por Alfredo Ellis Jr., diretorda FFCL-USP, comunicando a suspensão das compras de material,devido ao esgotamento da verba, e que em caso de necessidade deveser pedida autorização para aquisição, por escrito, à Diretoria.São Paulo - SP; 17/09/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.57. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Alfredo Ellis Jr.,diretor da FFCL-USP, comunicando as datas de início das segundasprovas parciais e do término das aulas, solicitando a entrega de relatóriode atividades da sua cadeira e comunicando o envio das listas paranotas de aproveitamento.São Paulo - SP; 08/10/40; 1d.; 1p.; assinada, mimeo; original.

1.58. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Alfredo Ellis Jr., diretorda FFCL-USP, comunicando data de encerramento do semestre e darealização das provas parciais.São Paulo - SP; 23/10/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.59. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Alfredo Ellis Jr.,diretor da FFCL-USP, comunicando nova data de término das aulas econfirmando a data de realização das provas parciais.São Paulo - SP; 23/10/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo; original.

1.60. Comunicado recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando horários; locais e turmas dasprovas parciais da cadeira.São Paulo - SP; 28/10/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.61. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando a data para realização dasprovas parciais.São Paulo - SP; 28/10/40; 1d.; 1p.; assinada, pt/mimeo/dat; original.

1.62. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, comunicando a data para realizaçãodas provas parciais.São Paulo - SP; 28/10/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

Caixa: 01 Pasta: 02

27

1.63. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Lineu Prestes, diretor daFaculdade de Farmácia e Odontologia, comunicando que o CTA indicou-o para integrar comissão examinadora do concurso de Física Aplicada áFarmácia e solicita resposta.São Paulo - SP; 30/11/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.64. Comunicado recebido por Gleb Wataghin, enviado por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, solicitando responder as questões enviadaspela Comissão Censitária Nacional à Interventoria Federal quanto aostrabalhos de recenseamento e que o Serviço Nacional doRecenseamento pede aos funcionários públicos que sejam fiscais doserviço censitário.São Paulo - SP; 12/12/40; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.65. Ofício enviado pelo Departamento de Física a Alfredo Ellis Jr., diretor daFFCL-USP, apresentando proposta de preenchimento de diferentescargos do departamento para 1941. Especifica o corpo docente para ascadeiras, assistentes e encarregados de ensino, propondo como devemser pagos os salários e de onde devem sair as verbas.São Paulo - SP; 02/01/41; 1d.; 6p.(2 exemplares); s/assinatura;pt/dat/man; original.

1.65a. Manuscrito com as cadeiras divididas por ano de curso e os respectivosprofessores e assistentes. Rascunho com cálculos de verba.[São Paulo - SP]; s/d.; 1d.; 2p.; s/assinatura; pt/man; original.

1.66. Circular recebida pelos professores, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, comunicando que em decorrência do pedido deexoneração de Alfredo Ellis Jr., foi nomeado o professor Luiz Anhaia deMello, novo diretor da Faculdade, e informa a data e local para acerimônia de posse.São Paulo - SP; 07/03/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo; original.

1.67. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por LuizAnhaia de Mello, diretor da FFCL-USP, solicitando informaçõesacadêmicas sobre a equipe do Departamento, a elaboração de planos detrabalhos para os seus membros e quais estariam interessados emsubmeter-se ao concurso de livre docência.São Paulo - SP; 02/04/41; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.68. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, solicitando a apresentação dedeclaração de rendas para pagamento dos vencimentos.São Paulo - SP; 23/04/41; 1d.; 1p.; assinada, pt/mimeo/dat; original.

1.69. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, pedindo envio da freqüência de cada funcionário e onúmero de aulas dadas pelo professor até dia 28 de cada mês. Pede queas sextas-feiras sejam enviadas a fichas dos alunos para anotações e,todo mês, extrato do livro de registro de aulas.São Paulo - SP; 24/04/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

28

1.70. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, pedindo envio da freqüência de cadafuncionário e o número de aulas dadas pelo professor até o dia 28 decada mês. Pede que as sextas-feiras sejam enviadas a fichas dos alunospara anotações e, todo mês, extrato do livro de registro de aulasSão Paulo - SP; 24/04/41; 1d.; 1p.; assinada, pt/dat; original.

1.71. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, pedindo envio da freqüência de cadafuncionário e o número de aulas dadas pelo professor até o dia 28 decada mês. Pede que as sextas-feiras sejam enviadas a fichas dos alunospara anotações e, todo mês, extrato do livro de registro de aulas.São Paulo - SP; 30/04/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.72. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, solicitando lista do pessoal do departamento interessadoem contribuir com 0,5% dos vencimentos para construção demonumento ao Duque de Caxias.São Paulo - SP; 27/05/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.73. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, comunicando a data e horário dasprovas parciais e data do encerramento das aulas do primeiro semestre.São Paulo - SP; 04/06/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.74. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando a data e horário das provasparciais e data do encerramento das aulas do primeiro semestre.São Paulo - SP; 04/06/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.75. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, comunicando a data e horário das provas parciais e datado encerramento das aulas do primeiro semestre.São Paulo - SP; 04/06/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.76. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, comunicando data e horário das provas parciais dasegunda chamada.São Paulo - SP; 25/07/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.77. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, comunicando que o professor Fernandode Azevedo, diretor da FFCL-USP, convoca os professores a participarda primeira reunião da Congregação, instituída em 01/07/41, envia aordem do dia, da qual consta proposta do professor Reynaldo Saldanhada Gama sobre curso de Preparação de Oficiais de Reserva.São Paulo - SP; 04/08/41; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.78. Ofício recebido por [Gleb Wataghin] enviado por Maria Barros Aguiar,bibliotecária do Instituto Biológico Ezequiel Dias, acusando recebimentodo Volume l do Boletim da FFCL-USP, e propondo permuta com apublicação Memórias do Instituto Biológico Ezequiel Dias, enviandotomos I e II.Belo Horizonte - MG; 05/08/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

29

1.79. Ofício dirigido aos professores enviado por Ruy Bloem, secretário daFFCL, encaminhando as emendas apresentadas ao anteprojeto dedoutoramento pelos senhores professores, e informando a próximareunião da Congregação que terá como pauta o projeto dedoutoramento.São Paulo - SP; 08/09/41; 1d.; 2p.(2 exemplares); assinado no original;pt/mimeo; cópia. Obs.: o documento encaminhado: Emendasapresentadas ao anteprojeto de doutoramento pelos senhoresprofessores, foi arquivado em III. Documentação Acadêmica: 3.Atividades Acadêmico/Administrativas, 3.2. Anteprojetos.

1.80. Ofício recebido por [Gleb Wataghin] enviado por Maria Barros Aguiar,bibliotecária do Instituto Biológico Ezequiel Dias, comunicando quedevido a saída do professor Octávio de Magalhães, da Diretoria doInstituto, e a sua própria, não pode garantir continuidade nas permutas.Belo Horizonte - MG; 25/09/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.81. Circular recebida pelos professores, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, comunicando que Fernando de Azevedo, diretor daFFCL-USP, convoca os professores para sessão da Congregação.São Paulo - SP; 05/10/41; 1d.; 2p.(2 exemplares); assinada no original;pt/mimeo; cópia.

1.82. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, remetendo os boletins de notas deaproveitamento referentes ao segundo semestre e solicitando devoluçãoaté a data de encerramento das aulas.São Paulo - SP; 20/10/41; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.83. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando dia, horário e local para arealização das provas parciais referentes ao segundo semestre.São Paulo - SP; 23/10/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.84. Circular recebida por Abrahão de Moraes, enviada por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando dia, horário e local pararealização das provas parciais referentes ao segundo semestre.São Paulo - SP; 23/10/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.85. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por RuyBloem, secretário da FFCL-USP, comunicando a designação para abanca examinadora de física e teorias físicas, com dia e horário dasprovas.São Paulo - SP; 05/12/41; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.86. Circular recebida por Giuseppe Occhialini, enviada por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando a designação para a bancaexaminadora de física e teorias físicas, com dia e horário das provas.São Paulo - SP; 05/12/41; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

30

1.87. Circular recebida por Yolande Monteaux, enviada por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando a designação para a bancaexaminadora de cálculo vetorial, mecânica e física para os químicos,com dia e horário das provas.São Paulo - SP; 05/12/41; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.88. Comunicado recebido por Gleb Wataghin enviado por Ruy Bloem,secretário da FFCL-USP, comunicando que foi designado por Fernandode Azevedo, diretor da FFCL-USP para integrar a comissão juntamentecom Omar Catunda e Plínio Ayrosa como representantes da FFCL-USPna cerimônia de posse do professor Luiz Cintra do Prado como diretor daEscola Politécnica.São Paulo - SP; 12/12/41; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.89. Circular recebida pelos professores, enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, por ordem de Fernando de Azevedo, diretor da FFCL-USP, convocando para uma sessão extraordinária da Congregação.São Paulo - SP; 05/01/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.90. Comunicado recebido por Marcello Damy de Souza Santos, enviado porRuy Bloem, secretário da FFCL-USP, designando-o para a bancaexaminadora de física dos exames vestibulares.São Paulo - SP; 02/02/42; 1d.; 1p.; assinado; pt/mimeo/dat; original.

1.91. Circular recebida pelos professores enviada por Ruy Bloem, secretárioda FFCL-USP, por ordem do Diretor, convidando-os para reunião daCongregação.São Paulo - SP; 13/02/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.92. Ofício enviado por Gleb Wataghin a [Fernando de Azevedo], diretor daFFCL-USP, propondo a distribuição das cadeiras para o ano de 1942.Relaciona cadeira - professor - vencimentos.[São Paulo - SP]; 20/02/42; 1d.; 1p.; s/assinatura; dat; cópia.

1.93. Ofício enviado por Gleb Wataghin a [Fernando Azevedo], diretor daFFCL-USP, propondo a distribuição para os cargos de assistente em1942. Ressalta que o professor Mario Schenberg está comissionado nosEUA.[São Paulo - SP]; 20/02/42; 1d.; 1p.; s/assinatura; dat; cópia.

1.94. Rascunho manuscrito dos ofícios enviados pelo professor Gleb Wataghinpara a direção da FFCL-USP, documentos n.º 1.92. e 1.93.São Paulo - SP; s/d; 1d.; 2p.; s/assinatura; pt/man; original.

1.95. Circular recebida pelos professores, enviada por Paulo Sawaya,secretário da FFCL-USP, comunicando data, horário e local darealização da aula inaugural dos cursos universitários. Informa início dasaulas dos cursos regulares.São Paulo - SP; 26/02/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo; cópia.

1.96. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Fernando de Azevedo,diretor da FFCL-USP, respondendo pedido verbal para autorização do

31

professor Paulus Aulus Pompéia exercer cargo remunerado naUniversidade de Chicago. Defere o pedido, justificando a distinção quehonrou o professor, o Departamento e a Faculdade.São Paulo - SP; 26/02/42; 1d.; 1p.; assinado; pt/dat; original.

1.97. Ofício recebido pelos professores Gleb Wataghin e Marcello Damy deSouza Santos, enviado por Paulo Sawaya, secretário da FFCL-USP,comunicando que o Diretor designou o Sr. Solon Soares da SilvaFloripes para servir junto a cadeira de física geral e experimental.São Paulo - SP; 04/03/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.98. Circular recebida pelos professores, enviada por Fernando de Azevedo,diretor da FFCL-USP, comunicando que o reitor da USP, convida paraAssembléia Universitária a fim de tomar conhecimento das principaisocorrências da vida universitária em 1941. Traje: beca, sem borla ecapelo.São Paulo - SP; 10/03/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo; cópia.

1.99. Comunicado recebido por Marcello Damy de Souza Santos, enviado porPaulo Sawaya, secretário interino da FFCL-USP, informando o início dasaulas, datas e horários e pedindo sugestões relativas aos edifícios aserem construídos nos terrenos do Butantã para instalação daFaculdade, discriminando as deliberações e pedindo esboços. Comunicaa composição da Comissão de Estudo dos Projetos: Milton Rodrigues,Plínio Ayrosa, Paulo Sawaya, Gleb Wataghin, L. Galvani, H. Rheinboldt eJ. Gagé.São Paulo - SP; 17/03/42; 1d.; 1p.; assinado no original; mimeo/dat;cópia.

1.100. Ofício recebido pelos professores, enviado por Paulo Sawaya,secretário da FFCL-USP, solicitando que os boletins editados peloDepartamento sejam endereçados ao Sr. Cristovão Leite de Castro(RJ) para atender solicitação do Secretário Geral do Instituto deGeografia e Estatística feita ao professor Plínio Ayrosa.São Paulo - SP; 18/03/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.101. Circular recebida pelos professores, enviada por Paulo Sawaya,secretário da FFCL-USP, comunicando data, horário e local darealização da Assembléia Universitária. Traje: beca sem borla e capelo.São Paulo - SP; 18/03/42; 1d.; 1p.; assinada no original; mimeo; cópia.

1.102. Ofício enviado por Gleb Wataghin para Fernando de Azevedo, diretorda FFCL-USP, solicitando permissão para adquirir materialindispensável à pesquisa. Relaciona material e preço. Versãomanuscrita e versão datilografada com correções manuscritas eassinatura.São Paulo - SP; 19/03/42; 1d.; 2p.; assinado e s/assinatura; dat/man;original.

1.103. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviado porPaulo Sawaya, secretário interino da FFCL-USP, referindo-se ao novodecreto-lei n.º 3143 de 25/03/41, que permite exames de segundaépoca em duas matérias a alunos dos concursos de habilitação, comnota inferior a 50. Convocando o professor para fazer parte da bancaexaminadora de física.

32

São Paulo - SP; 24/03/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.104. Circular recebida pelos professores, solicitando a pedido da Secretariade Educação e Saúde Pública, o envio de informes bibliográficos e/ouas publicações das cadeiras para o lançamento anual da BibliografiaBrasileira.São Paulo - SP; 24/03/42; 1d.; 2p. (2 exemplares); assinada no original;mimeo; cópia.

1.105. Circular recebida pelos professores, enviada por Paulo Sawaya,secretário da FFCL-USP, pedindo informações referentes a atribuiçãode aulas a assistentes, comissionamentos e serviço de auxiliares -técnicos.São Paulo - SP; 24/03/42; 1d.; 2p.(2 exemplares); assinada no original;mimeo; cópia.

1.106. Ofício recebido por Gleb Wataghin enviado por Paulo Sawaya,secretário da FFCL-USP, enviando cópia da carta dirigida a estasecretaria pelo professor Plínio Ayrosa.São Paulo - SP; 25/03/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.106a. Carta recebida por Paulo Sawaya, secretário da FFCL-USP, enviadapor Plínio Ayrosa pedindo pelos doutores Basílio de Magalhães (RJ) eArquimedes Pereira Guimarães (BA), lista dos boletins publicados pelafaculdade e envio de exemplares.São Paulo - SP; 25/03/42; 1d.; 1p.; s/ assinatura; dat; cópia.

1.107. Comunicado recebido por Gleb Wataghin, enviado por Erothydes Luz,diretor da Secretária de Estado dos Negócios da Fazenda,comunicando que foi creditada quantia relativa ao adiantamentocorrespondente ao Exercício W, após aprovação da prestação decontas à Secretaria da Educação.São Paulo - SP; 25/03/42; 1d.; 2p.(2 exemplares); s/ assinatura; pt/dat;cópia.

1.108. Circular enviada aos professores por Ruy Bloem, secretário da FFCL-USP, comunicando os termos da Resolução aprovada pelo ConselhoTécnico Administrativo da Faculdade, relativo às atribuições que cabemaos assistentes. Solicita enviar com urgência o esboço e asdesignações referentes à disciplina ministrada pelo professor nos novosedifícios a serem construídos nos terrenos do Butantã.São Paulo - SP; 20/04/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.109. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Fernando de Azevedo,diretor da FFCL-USP, acusando recebimento de ofício comunicandosubvenção para compra de aparelhos, através da FundaçãoRockefeller, para o Departamento de Física.São Paulo - SP; 08/06/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.110. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,secretário da FFCL-USP, comunicando data e horário para a realizaçãodas provas de segunda chamada do primeiro semestre.São Paulo - SP; 14/07/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

33

1.111. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por LuizPinto e Silva Jr., secretário da FFCL-USP, comunicando data e horáriopara a realização das provas de segunda chamada do primeirosemestre.São Paulo - SP; 14/07/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/mimeo/dat; original.

1.112. Circular recebida por Gleb Wataghin enviada por Pinto Silva Junior,secretário da FFCL, encaminhando texto lido por Paulo Sawaya sobre oregime de notas e promoção dos alunos da FFCL e informando o prazopara a entrega de sugestões e emendas.São Paulo - SP; 01/08/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/dat/man;original.

1.112a. Texto de Paulo Sawaya sobre o regime de notas e promoção dosalunos da FFCL.São Paulo - SP; [07/42]; 1d.; 2p.; s/assinatura; mimeo; cópia.

1.113. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos enviada porPinto Silva Junior, secretário da FFCL, encaminhando texto lido porPaulo Sawaya sobre o regime de notas e promoção dos alunos daFFCL e informando o prazo para a entrega de sugestões e emendas.São Paulo - SP; 01/08/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/dat/man;original.

1.113a. Texto de Paulo Sawaya sobre o regime de notas e promoção dosalunos da FFCL.São Paulo - SP; [07/42]; 1d.; 2p.; s/assinatura; mimeo; cópia.

1.114. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por LuizPinto e Silva Jr., secretário da FFCL-USP, convocando por ordem doDiretor para reunião da Congregação indicando data, horário, local eordem do dia, na qual se destaca o segundo item, referente ainstituição de tempo integral para a cadeira de mecânica racional emecânica celeste.São Paulo - SP; 25/08/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.115. Edital para conhecimento do corpo docente, enviado por Luiz Pinto eSilva Jr., secretário, por ordem do Diretor da FFCL-USP, comunicandoque pelo Artigo 1º do decreto federal n.º 10957 de 20/02/40, ficamimpedidos de prestar exames os alunos que não pagaram as taxas dematrícula.São Paulo - SP; 19/10/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.116. Circular recebida pelos professores do Departamento de Física, enviadapor Luiz Pinto e Silva Jr., secretário da FFCL-USP, referindo-se aodecreto-lei n.º 4791 de 5/10/42 indicando a utilização da nova moeda"cruzeiro" em todos os atos e fatos relativos a dinheiro.São Paulo - SP; 22/10/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.117. Edital de Inscrição aos Exames Finais (escritos e orais e só orais) de1942, enviados por Luiz Pinto e Silva Jr., secretário da FFCL-USP,

34

informando os procedimentos para a inscrição dos alunos quedesejarem prestar os exames.São Paulo - SP; 31/10/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.118. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada porMaria de Lourdes S. Machado, primeira auxiliar técnica da Diretoria daFFCL-USP, solicitando encaminhar ao gabinete os títulos e os sumáriosdas pesquisas e estudos mais importantes para serem incluídos noAnuário da Faculdade.São Paulo - SP; 01/12/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.119. Circular recebida por Gleb Wataghin, enviada por Maria de Lourdes S.Machado, primeira auxiliar técnica da Diretoria da FFCL-USP,solicitando encaminhar ao gabinete os títulos e os sumários daspesquisas e estudos mais importantes para serem incluídos no Anuárioda Faculdade.São Paulo - SP; 01/12/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.120. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos enviada porMaria de Lourdes S. Machado, primeira auxiliar técnica da Diretoria daFFCL-USP, solicitando encaminhar ao gabinete o Curriculum Vitae paraser incluído no Anuário de Faculdade (1942).São Paulo - SP; 01/12/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

1.121. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada porGilda de Morais Rocha, agente chefe da FFCL-USP, comunicando quepelo fato de não ter preenchido o questionário referente aorecenseamento total da USP, deverá comparecer com urgência à sededo Departamento Estadual de Estatística.São Paulo - SP; 07/12/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat/man; original.

1.122. Circular recebida pelo professores, enviada por Fernando de Azevedo,diretor da FFCL-USP, encaminhando carta do Dr. A. C. Pacheco eSilva, presidente da União Cultural Brasil - Estados Unidos, sobrebolsas de estudos oferecidas e normas para a seleção e orientação doscandidatos.São Paulo - SP; 10/12/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.122a. Carta recebida por Fernando de Azevedo, diretor da FFCL-USP,enviada por A.C. Pacheco e Silva, presidente da União Cultural Brasil -Estados Unidos, solicitando que seja feita a indicação de candidatospara as bolsas de estudos das seguintes instituições norte-americanas:Institute of International Education, John Simon Guggenhein MemorialFoundation; Pan American Sanitary Bureau, American Association ofUniversity Woman; Nacional Catholic School of Social Service.São Paulo - SP; 07/12/42; 1d.; 1p.; s/ assinatura; pt/mimeo; cópia.

1.123. Carta recebida pelo Diretor do Departamento de Física, enviada por A.C. Pacheco, presidente da União Cultural Brasil - EUA, remetendoinformações sobre bolsa de estudos para observadoresmetereológicos, oferecidas pelo Governo dos EUA.

35

São Paulo - SP; 11/12/42; 1d.; 1p.; s/assinatura; dat; cópia.

1.123a. Texto com informações sobre as bolsas para o curso de observaçõesmeteorológicas, oferecidas pelo Governo dos EUA, por intermédio daUnião Cultural Brasil - EUA. Descreve o que é oferecido e o que éexigido dos candidatos.São Paulo - SP; s/d; 1d.; 4p.; s/assinatura; dat/man; original.

1.124. Ofício recebido por Fernando de Azevedo, diretor da FFCL-USP,enviado por J. Silva Monteiro Filho, p/superintendente da The SãoPaulo Tramway, Light and Power Company Ltd, comunicando que comreferência a solicitação da instalação de força no Departamento deFísica é preciso informar a finalidade e a carga da ligação. Informaterem sido constatadas irregularidades durante a inspeção.São Paulo - SP; 16/12/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original. Obs.:anotação “Importante. Senhora Secretária para as procedênciasnecessárias”. Fernando Azevedo, 17/12/42.

Caixa: 01 Pasta: 03

1.125. Circular recebida pelos professores, enviada por Fernando de Azevedo,diretor da FFCL-USP, comunicando normas para controle do serviço depublicações oficiais a partir de 1943.São Paulo - SP; 21/12/42; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.126. Ofício recebido por Gleb Wataghin enviado pela Reitoria da USP,referindo-se a carta enviada pelo professor e reproduzindo ofíciorecebido da União Cultural Brasil - EUA, endereçada ao reitor JorgeAmericano, informando sobre procedimentos a serem adotados pararemessa de livros doados pelo professor Warren Weaver, aoDepartamento de Física.São Paulo - SP; 21/12/42; 1d.; 1p.(incompleto); s/assinatura; pt/dat;cópia.

1.127. Ofício recebido por Marcello Damy de Souza Santos, enviado pelo porLuiz Cintra do Prado, diretor da Escola Politécnica, convidando-o emnome do Conselho Técnico Administrativo da Escola para fazer parteda Comissão examinadora de Física do concurso de Habilitação. São Paulo - SP; 30/12/42; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.128. Circular recebida pelos professores, enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,secretário da FFCL-USP, comunicando que por motivo de viagem doprofessor Andre Dreyfus, assume a Diretoria o vice Diretor professorPlínio Marques da Silva Ayrosa.São Paulo - SP; 05/01/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.129. Carta recebida por Gleb Wataghin, enviada pelo professor JorgeAmericano, reitor da USP, encaminhando ofício enviado a FundaçãoZerrenner.São Paulo - SP; 21/01/43; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.129a. Ofício enviado por Jorge Americano, reitor da USP, para EugênioLindenberg e Walter Belian, diretores da Fundação Antonio e Helena

36

Zerrenner, informando que a doação de Cr$ 50.000,00 (cinqüenta milcruzeiros), ao Fundo Universitário será aplicado em 4 bolsas àassistentes do Departamento de Física e do Departamento deFisiologia (FMUSP), no valor de Cr$ 12.000,00 (doze mil cruzeiros). Orestante será oportunamente aplicado.São Paulo - SP; 19/01/43; 1d.; 1p.; s/assinatura; dat; cópia.

1.130. Circular recebida pelo [Diretor da FFCL-USP] enviada pelo Dr. JurandirLodi, diretor da Divisão de Ensino Superior, pedindo divulgação doAviso n.º 4304 do Ministro da Guerra, com instruções reguladoras doaproveitamento de reservistas convocados, portadores de diplomas oualunos do último ano de cursos de estabelecimentos de ensino, oficiaisou reconhecidos.S/l; 01/02/43; 1d.; 2p.; s/assinatura; mimeo; cópia.

1.131. Ofício recebido por Gleb Wataghin, enviado por Fernando Azevedo,diretor da FFCL-USP, comunicando o recebimento de ofício de JorgeAmericano, reitor da USP, e transcrevendo-o: comunica que aFundação Antonio e Helena Zerrener concedeu bolsas ao FundoUniversitário de Pesquisas para a Defesa Nacional, destinadas aoDepartamento de Física - USP.São Paulo - SP; 11/02/43; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.132. Circular recebida por Abrahão de Moraes, enviada por Luiz Pinto e SilvaJr., secretário de Gabinete da FFCL-USP, comunicando data e horáriode realização das provas orais da banca examinadora de Física.São Paulo - SP; 11/02/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.133. Carta recebida por Marcello Damy de Souza Santos, diretor doDepartamento de Física, enviada por Jorge Americano, reitor daUniversidade São Paulo, comunicando concessão de bolsa daFundação Zerrener a Oscar Sala, aluno do segundo ano da Seção deFísica, através do Fundo Universitário de Pesquisas.São Paulo - SP; 22/02/43; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.134. Ofício recebido por Marcello Damy de Souza Santos, diretor doDepartamento de Física da FFCL-USP, enviado por A. de BarrosSantos, diretor da Escola Técnica Getúlio Vargas, comunicando que apedido do professor, foi efetuada a matrícula do candidato apresentadono Curso de Marcenaria.São Paulo - SP; 05/03/43; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.135. Circular recebida pelos professores enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,secretário da FFCL-USP, enviando cópia do anteprojeto de reforma doEnsino Superior em estudo, solicitando sugestões.São Paulo - SP; 09/03/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.136. Circular recebida por Gleb Wataghin enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,secretário da FFCL-USP, solicitando o envio dos programas da cadeiraque o professor ministrará em 1944, apresentando sugestões do quedeve constar.São Paulo - SP; [10]/05/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/dat;cópia.

37

1.137. Circular recebida pelos professores, enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,secretário da FFCL-USP, transcrevendo o ofício enviado ao Reitor daUSP pelo Reitor da Universidade do Brasil, convidando paraconferencia do professor Camille Lherisson da Faculdade de Medicinade Haiti, onde serão estudados assuntos da lista anexa.São Paulo - SP; 11/07/43; 1d.; 2p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.138. Ofício recebido por Abrahão de Moraes, enviado por André Dreyfus,diretor da FFCL-USP, solicitando seu comparecimento na comissãojulgadora das provas de doutoramento de Benedito Castrucci eenviando cópia da tese.São Paulo - SP; 14/07/43; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.139. Circular recebida pelo Diretor do Departamento de Física, enviada porMurilo Mendes, secretário geral, transcrevendo o ofício enviado aoprofessor Jorge Americano, reitor da USP, por Alfredo L. Palácios,Presidente da Universidade Nacional de La Plata, escrita em espanhol,comunicando a criação do Instituto Ibero Americano que estáorganizando oficina de informações bibliográficas e editará boletim.Pede informação sobre o Departamento, corpo docente e produção.São Paulo - SP; 23/08/43; 1d.; 1p.; s/ assinatura; dat; cópia.

1.140. Circular recebida pelos professores enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,secretário da FFCL-USP, transcrevendo circular enviada ao diretor daFFCL-USP por Murilo Mendes, secretário geral da reitoria, que por suavez transcreve ofício da Divisão de Cooperação Intelectual doMinistério das Relações Exteriores com regulamentações das bolsas deestudos, referindo-se a bolsas para o Brasil oferecidas pela ComissãoNacional de Cultura da República Argentina.São Paulo - SP; 01/09/43; 1d.; 2p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.141. Circular recebida pelos professores enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,secretário de Gabinete da FFCL-USP, convocando para uma reuniãoda Congregação, enviando a ordem do dia, na qual se destaca opedido de renovação por três anos, do contrato do professor GlebWataghin, entre outros.São Paulo - SP; 11/10/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.142. Circular recebida pelos professores enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,transcrevendo portaria do Departamento da Despesa, assinada porOtto Fonseca, diretor, com resolução sobre contagem de tempo deserviço dos funcionários.São Paulo - SP; 12/10/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo;cópia.

1.143. Circular recebida por Abrahão de Moraes, enviada por Luiz Pinto e SilvaJr., secretário da FFCL-USP, comunicando data e horário pararealização das provas parciais de física para o curso de química, do 2ºsemestre de 1943.São Paulo - SP; 20/10/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/man;original.

38

1.144. Circular recebida por Abrahão de Moraes, enviada por Luiz Pinto e SilvaJr., secretário da FFCL-USP, comunicando data e horário pararealização das provas parciais para cálculo vetorial, do segundosemestre de 1943.São Paulo - SP; 20/10/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/man;original.

1.145. Circular recebida por Marcello Damy de Souza Santos, enviada por LuizPinto e Silva Jr., secretário da FFCL-USP, comunicando data e horáriopara realização das provas parciais de matemática e física, do segundosemestre de 1943.São Paulo - SP; 20/10/43; 1d.; 1p.; assinada no original; pt/mimeo/man;original.

1.146. Circular recebida por Abrahão de Moraes, enviada por Luiz Pinto e SilvaJr., secretário da FFCL-USP, comunicando data e horário pararealização do exame parcial de cálculo vetorial, segunda chamada.São Paulo - SP; 22/11/43; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.147. Circular recebida por Mario Schenberg, enviada por Luiz Pinto e SilvaJr., secretário da FFCL-USP, comunicando data e horário pararealização do exame parcial de mecânica racional e mecânica celestesegunda chamada.São Paulo - SP; 22/11/43; 1d.; 1p.; assinada; pt/dat; original.

1.148. Circular recebida pelos professores, enviada por Luiz Pinto e Silva Jr.,secretário da FFCL-USP, convocando, por ordem do Diretor, parareunião da Congregação, com ordem do dia.São Paulo - SP; 24/11/43; 1d.; 2p.(2 exemplares); assinada no original;pt/mimeo; cópia.