ESPORTESEDUCAÇÃO EVENTOS MOBILIZAÇÃO2ª Copa Cidadão do Futuro chega ao fim. Competição reuniu

mais de 360 atletas de 9 núcleos.

Secretaria destaca avanços em projetos pedagógicos e

investimentos realizados entre 2013 e 2014.

Semana das crianças foi marcada com muitas

atividades nas escolas, projetos sociais e recreação na Quadra

de Esportes.

Prefeitura intensifica combate a Dengue e a Febre

Chikungunya. Saiba como você pode ajudar.

PÁGINA 10

PÁGINA 7

PÁGINA 5PÁGINA 4

PÁGINA 9 PÁGINA 11 PÁGINA 12

INFORMATIVO DA PREFEITURA DE BRUMADINHOOutubro 2014 | Ano II | Nº 16

em AÇÃO

O tão esperado asfalto entre as comunida-

des Alberto Flores e Tejuco começa a virar realidade. Realizada através de uma parceria com a iniciativa privada, como contrapar-tida socioambiental, esta é mais uma obra que está sendo feita no município, garantindo mais infraestru-tura à população bruma-dinhense. Ao todo, serão pavimentados quase 5 qui-lômetros de estrada.

NOVOS EQUIPAMENTOS ODONTOLÓGICOS

Os Aparelhos irão ga-rantir mais conforto e segurança aos pacien-tes, além de melhorar as condições de traba-lho dos profissionais.

Cerca de 400 pessoas participaram do seminá-rio realizado no último dia 31 de outubro. O te-ma debatido no encontro foi: “Envelhecer? Vamos pensar juntos”.

Começam as obras da estrada de Alberto Flores/Tejuco

PREFEITURA PROMOVE O 2º SEMINÁRIO DO IDOSO

2

CIDADÃO SUSTENTÁVEL

Indicações poderão ser feitas até o dia 20 de novembro

Participe do PrêmioCidadão Sustentável

O Prêmio Cidadão Bruma-dinense Sustentável, institu-ído pela Lei 2.054 de 14 de maio de 2014, visa reconhe-cer e valorizar pessoas e en-tidades que contribui para transformar Brumadinho.

Para fazer a indicação, o ci-dadão deve enviar o nome completo do candidato pe-lo endereço eletrônico pre-m i o c i d a d a o s u s t e n t a ve l @b r u m a d i n h o . m g . g o v . b r , com a categoria e justificar a

escolha com um texto de, no máximo, 150 palavras, além de se identificar, fornecer seu endereço e o número do CPF. As indicações também podem ser feitas no Serviço de Atendimento ao Cidadão (SERAC) na Câmara Munici-pal.

Cada cidadão pode indi-car apenas um candidato ou uma entidade para concor-rer em apenas uma das 12 categorias: Democracia, So-

lidariedade, Inclusão Social, Simpatia e Boa Educação, Limpeza, Educação (corpo docente), Educação (corpo discente), Saúde, Informa-ção, Meio Ambiente e Espor-tes.

Uma Comissão especial do Prêmio Cidadão Bruma-dinense Sustentável foi ofi-cialmente instalada e ficará responsável pelo processo de seleção, apuração dos vo-tos e premiação. A Comissão

possui representantes da Pre-feitura, Câmara Municipal e entidades da sociedade civil.

A entrega do Prêmio será feita na data de comemora-ção do aniversário de eman-cipação de Brumadinho.

RELATÓRIO RESUMIDO DA EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA 01/07/2014 A 31/08/2014)

ENTIDADESR E C E I T A S

D E S P E S A SE M P E N H A D A S L I Q U I D A D A S

Período Acumulado Período Acumulado Período Acumulado

PREFEITURA MUNICIPALCÂMARA MUNICIPALFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDET O T A L

31.622.043,36 121.037.251,70 12.235.506,12 113.107.636,17 113.107.636,17 20.721.624,48

0,00 0,00 223.107,98 6.299.937,56 975.808,31 3.742.111,32

1.979.317,76 7.321.379,53 7.828.294,77 46.946.169,51 10.262.698,54 34.177.794,65

33.601.361,12 128.358.631,23 20.286.908,87 166.353.743,24 31.960.131,33 113.668.339,40

Informações3571-3001 ramal 209

A Prefeitura de Brumadinho informa que, por decisão administrativa, com fundamento na legislação vigente e nos termos do Edital

que regeu o Concurso Público 2013, para provimento de cargos do quadro de pessoal, o prazo de vigência que expiraria em 03 de

janeiro de 2015, será prorrogado até o dia 03 de julho de 2015.

Concurso Público Nº 01/2013será prorrogado

Brumadinho sedia encontro de Conselheiros Tutelares

3

Novo instrumento irá reforçar transparência administrativa e participação popular na gestão

GESTÃO PARTICIPATIVA

Prefeitura cria Orçamento Participativo

O Prefeito Brandão sancio-nou a Lei que cria o Orçamento Participativo (OP) em Bruma-dinho. A Lei 2.088 instituiu o mecanismo de participação po-pular na definição das políticas públicas municipais.

O Orçamento Participa-tivo é um mecanismo go-vernamental de democracia participativa que permite ao cidadão debater e definir os

destinos de uma cidade. Por meio do instrumento, a

população decide as priorida-des de investimentos em obras e serviços a serem realizados e estimula o exercício da cidada-nia. Conforme estabelece a Lei 2.088, a população terá parti-cipação direta no processo de elaboração, definição, planeja-mento, acompanhamento e fis-calização das ações referentes à

execução das despesas do Po-der Público Municipal.

A Secretaria Municipal de Pla-nejamento definirá a metodolo-gia do ano seguinte a realização, composição e atribuições, or-ganização interna e papel dos representantes, delegados e con-selheiros eleitos.

A partir do terceiro ano de funcionamento do mecanismo, a Prefeitura vai implantar o Or-

çamento Participativo Digital. O objetivo é ampliar a participa-ção dos munícipes e agregar os diferentes segmentos sociais ao processo.

No prazo de 120 dias, a contar da aprovação da Lei, a Prefeitura publicará o Regimento Interno e o cronograma das atividades do Orçamento Participativo, bem como o regulamentará por meio de Decreto.

modalidade semipresencial, pro-movido pela Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social - SE-DESE, com parceria da Secretaria Municipal de Ação Social de Bru-madinho.

A capacitação teve como obje-tivo qualificar os conselheiros tu-telares e de direitos da criança e do adolescente de Minas Gerais.

Representantes dos Conselhos Tutelares das cidades de Bruma-dinho, Ibirité, Bonfim, Rio Man-so, Juatuba, Mateus Leme, Mário Campos, Sarzedo e Itatiaiuçu par-ticiparam do curso de capacitação no CVT - Centro Vocacional tecno-lógico. Os conselheiros receberam treinamentos sobre “Teoria e Práti-ca do Conselho Tutelar”, através da

PREFEITO BRANDÃO SANCIONA LEI PARA DESCARTE DE MEDICAMENTOS VENCIDOS

Novos aparelhos garantirão mais conforto e seguranças nos atendimentos

Prefeitura adquire novos equipamentos odontológicos

Farmácias e droga-rias de Brumadinho terão que se adequar à nova Lei 2.087/2014, de descartes de medicamentos vencidos. Os estabelecimentos deverão disponibilizar urna receptora para a coleta, que deve con-ter divisórias indicativas

Ainda, de acordo com a

Lei, os estabelecimentos devem afixar placa ou car-taz, em local visível, com os seguintes dizeres: “Deposi-te aqui seu medicamento vencido ou não utilizado”. As farmácias e drogarias também devem acondicio-nar o conteúdo da urna re-ceptora e proceder a sua

destinação correta. Além de importante como

medida de preservação am-biental, a legislação munici-pal garante mais segurança aos consumidores. Em caso de descumprimento da Lei, os estabelecimentos estão sujeitos a advertência e pa-gamento de multa.

A Prefeitura, por meio da Se-cretaria Municipal de Saúde, acaba de adquirir novos equipa-mentos para a área de saúde bu-cal. O Centro de Especialidades Odontológicas, na Policlínica foi

equipado com novos compres-sores, amalgamadores, fotopo-limerizadores (utilizados para acelerar o processo de endure-cimento das resinas), ultrassom e autoclaves.

Além de mais conforto e se-gurança aos pacientes, os novos equipamentos também garan-tem melhores condições de tra-balho aos profissionais. Hoje, o município atende 100% da po-

pulação na área de saúde bu-cal. Ao todo, são 10 equipes atuando nas unidade de saúde do município, além de um con-sultório que funciona dentro da APAE.

4

INVESTIMENTOS NA SAÚDE

Evento reforça compromissos com a população idosa do município

Prefeitura realiza 2º Seminário do Idoso

Cerca de 400 pessoas par-ticiparam do 2° Seminário do Idoso, realizado pela Prefei-tura no último dia 31 de ou-tubro. Criado em 2013, a 2ª edição do evento abordou o tema “Envelhecer? Vamos pensar juntos”.

O encontro reforça a impor-tância e o compromisso da

administração municipal em oferecer serviços que garan-tam mais qualidade de vida e elaboração de políticas públi-cas dedicadas aos idosos.

A primeira palestra ficou por conta da médica geriatra e doutora em Ciências da Saú-de pela Fundação Oswaldo Cruz, Karla Cristina Giacomim.

Ela abordou o tema "Envelhe-cer como direito: Como cons-truir esta possibilidade?” Na sequência, a assistente social e mestranda na área de Enve-lhecimento da Faculdade de Medicina da UFMG, Paula Fer-reira Chacon, falou sobre os cuidados com a pessoa idosa.

Em Brumadinho, a Prefei-

tura desenvolve uma série de programas e atividades dire-cionadas à população idosa. O Segundo Seminário do Idoso, realização conjunta do Conse-lho Municipal do Idoso e das secretarias de Ação Social e de Saúde, integra essas ações voltadas para o público da ter-ceira idade.

5

POLÍTICAS SOCIAIS

6

INVESTIMENTOS EM INFRAESTRUTURA

Comunidades foram beneficiadas com instalações de novas caixas d’águas, poços artesianos e redes pluviais

Prefeitura realiza obras de infraestrutura no município

Instalação de caixa d'água em Piedade do Paraopeba

Instalação de caixa d'água em Melo Franco

Instalação de caixa d'água em Suzana

Construção de rede de abastecimento em Casa Branca

Rede pluvial no bairro Residencial Bela Vista

Perfuração de poço artesiano em Córrego de Almas

Instalação de academia ao ar livre no Brumado

Construção de ponte em São José do Paraopeba

Reforma e ampliação do velório e cemitério do Brumado

7

PRESERVAÇÃO AMBIENTAL

Obra é mais um investimento em infraestrutura no município

Brumadinho está recebendo mais uma obra de infraestru-tura, através de contrapartida socioambiental que está ga-rantindo melhorias na infra-estrutura do município. Desta vez, a estrada entre as comuni-dades de Alberto Flores e Teju-

co também será contemplada com as obras de pavimentação possibilitando melhorias no acesso as duas regiões.

Desde o passado, a Prefeitu-ra vem firmando uma série de parcerias com empresas da ini-ciativa privada, principalmente

mineradoras para a realização de obras de infraestrutura no município. A primeira obra re-alizada como contrapartida socioambiental foi o asfalta-mento da estrada da conquis-tinha entre o bairro Cohab e o trevo de São Joaquim de Bicas.

Outro trecho já em fase de fina-lização é a ligação entre Casa Branca e Piedade do Paraope-ba. A parceria com a iniciativa privada também contemplará obras no Parque da Cachoeira e na comunidade de Córrego do Feijão.

Estrada de Alberto Flores a Tejuco começa a ser asfaltada

OBRAS DA ESTRADA DE PIEDADE/CASA BRANCA

EM FASE DE FINALIZAÇÃOA Prefeitura entregará nos próximos dias mais uma obra pa-

ra a população brumadinhense. As obras de pavimentação da estrada de Casa Branca/ Piedade do Paraopeba já estão em fa-se de finalização. Além de garantir mais conforto e comodi-dade aos moradores da região, a nova estrada integra duas importantes regiões turísticas do município.

Prefeito Brandão, acompanhado do Secretário de Governo Carlos Mendes,

vistoria obras

CONTRAPARTIDA SOCIOAMBIENTAL

8

PROGRAMAS DE ASSISTÊNCIA À PECUÁRIA

Assistência aos agricultorestraz bons resultados

Um produtor rural do Dis-trito de Aranha está comemo-rando o nascimento de duas bezerras em um mesmo parto.

O nascimento gemelar, fi-lhas de sêmem Jersey sexado se deu graças ao trabalho que vem sendo desenvolvido pela

equipe de inseminação artifi-cial da Secretaria Municipal de Agricultura, Desenvolvimento Econômico, Pecuária e Abas-

tecimento.O caso acontece apenas

em 0,5% das inseminações artificiais.

Programa municipal de inseminação artificial proporcionou nascimento de gêmeas

Propriedade do Sr. Ailton Paulo de Rezende, Faz. Cachoeira D’Dona, no

Distrito de Aranha.

9

Próxima apresentação: Secretaria Municipal de

Agricultura, Deselvolvimento Econômico, Pecuária e

Abastecimento, no dia 25 de novembro, às 19h30, na

Câmara Municipal.

A Secretaria Municipal de Edu-cação apresentou no último dia 4 de novembro as ações e projetos implementados entre 2013 e 2014. Acompanhada pela equipe técni-ca da pasta, a Secretária Neide Alves destacou os avanços da educação no município nos dois últimos anos.

Por meio da Secretaria de Edu-cação, a Prefeitura promoveu a re-estruturação no sistema de ensino no município, com projetos educa-tivos. As unidades receberam novos equipamentos, lousas interativas di-gitais, computadores e mobiliário.

A Prefeitura também investiu

na melhoria da infraestrutura das escolas municipais, através de re-formas e ampliações de várias unidades de ensino, garantindo conforto e comodidade aos alunos.

Mais de 6 mil estudantes são atendidos pela Prefeitura na rede municipal de ensino.

Alunos da rede municipal de ensino participaram do 8º Encontro Municipal de Adolescentes promovido pela Prefeitura, através da Secretaria Municipal de Educa-ção. O objetivo do encontro é fortalecer as redes de participação juvenil.

Escolas participantes: E. M. Carmela Ca-ruso Aluotto (Casa Branca); E. M. Leon Re-nault (Aranha); E. M. Lidimanha Augusta Maia; E. M. Lucas Marciano da Silva (Suza-na); E. M. Maria Solano Menezes Diniz (Te-juco); E. M. Nilza de Lima Sales (Conceição de Itaguá); E. M. Padre Machado, CEMMA; E. M. Padre Xisto (Piedade do Paraopeba) e Estação Conhecimento.

Educação destaca avanços e investimentos feitos nas escolas

SECRETARIA APRESENTAAÇÕES E PROJETOS

ESCOLAS PROMOVEM O 8º ENCONTRO MUNICIPAL DE ADOLESCENTES

DESTAQUES DA EDUCAÇÃO

10

EDUCAÇÃO

EVENTOS

PROJETOS ESPORTIVOS

Final da 2ª CopaCidadão do Futuro

Competição reuniu mais de 360 atletas de 9 núcleos

Alunos do projeto Esporte na Cidade recebem kits de uniformes

A 2ª edição da Copa Cida-dão do Futuro foi realizada simultaneamente em Mari-nhos e São José do Paraope-ba e contou com mais de 360 crianças e adolescentes de dez núcleos divididos em três categorias.

Cerca de 300 crianças e adolescentes que partici-pam do projeto Esporte na Cidade receberam um kit de uniformes. O proje-to oferece cursos gratuitos para crianças e adolescen-tes, que estejam matricula-dos em escola regular.

As aulas são realizadas duas vezes por semana e direcionadas as crianças e adolescentes de 7 a 17 anos. Entre as atividades desenvolvidas estão, aulas de iniciação esportiva nas modalidades vôlei, futsal, handebol, basquete e ju-dô.

O Projeto Esporte na Ci-

Na categoria Pré-mirim, a vencedora foi a equipe do Co-rujão. Na categoria Mirim, o campeão foi o time de Concei-ção de Itaguá e na categoria Juvenil, a equipe campeã foi a de Aranha. Cada equipe cam-peã recebeu um troféu. Os de-

dade acontece nas escolas municipais Padre Xisto, em Piedade, e Lucas Marciano

mais participantes receberam medalhas pela participação.

Implantado em 2013, em parceria com a Liga de Des-portos de Brumadinho, o Projeto Cidadão do Futuro atende mais de 700 crianças e adolescentes com idade en-

em Suzana e é desenvol-vido pela OSCIP “De Peito Aberto”, em parceria com

tre 6 e 17 anos, divididos em dez núcleos espalhados pelo município. A competição foi realizada pela Prefeitura, por meio da Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Eventos, em convênio com a Liga de Desportos de Brumadinho.

empresas privadas e conta com o apoio pela Prefeitu-ra de Brumadinho.

Núcleo CORUJÃO - Campeão da categoria PRÉ-MIRIM

Núcleo CONCEIÇÃO DE ITAGUÁ - Campeão da categoria MIRIM

Núcleo ARANHA - Campeão da categoria JUVENIL

11

FESTA DAS CRIANÇAS

A Semana das Crianças foi marcada por atividades variadas e muita diversão para a criançada. No dia 11, a Prefeitura, por meio da Se-cretaria Municipal de Esportes, Lazer e Eventos, promoveu uma festa com muitas atrações na Quadra de Esportes.

Durante toda a semana, o Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos Movimentaê, da Secretaria Municipal de Ação Social, promoveu atividades para as crianças. A programação incluiu competições, brincadeiras e oficinas de artesanato. No dia 15, as crianças

fizeram uma excursão ao Jardim Zoológico de Belo Horizonte e ao Parque Ecológico da Pampulha.A Secretaria Municipal de Educação também realizou muitas atividades durante a Semana das Crianças. Nas escolas municipais, as

crianças participaram de apresentações de teatro, dança e gincanas. Em Brumadinho, a Prefeitura trabalha para que toda criança tenha garantido o direito de ser feliz, ser valorizada, respeitada e amada.

As comemorações da Semana das Crianças proporcionaram momentos de integração, diversão e alegria.

Prefeitura promove Semana das Crianças

Programação variada garante muita diversão para a criançada

EDUCAÇÃO

EVENTOS

AÇÃO SOCIAL

PRINCIPAIS CUIDADOS PARA EVITAR A DENGUE E A FEBRE CHIKUNGUNYA

12

MOBILIZAÇÃO POPULAR

Campanha de combate à Dengue e Febre Chikungunya

MORADORES E PREFEITURA, TODOS NESTA BATALHA!

PUBLICAÇÃO DA PREFEITURA MUNICIPAL DE BRUMADINHORUA DR. VICTOR DE FREITAS, 28, CENTRO | CEP: 35460-000 | BRUMADINHO-MGTELEFONE: (31) 3571-3001PROJETO EDITORIAL: SECRETARIA DE GOVERNOASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO SOCIALEDITOR E JORNALISTA RESPONSÁVEL: MARCOS AMORIM (RJPMG 14972) JORNALISTA: HENRIQUE PAIVA (SJPMG 3975)ESTAGIÁRIO DE JORNALISMO: TALLES COSTA

Secretaria de Ação Social (31) 3571-2242 Secretaria de Agricultura (31) 3571-2512 Secretaria de Educação (31) 3571-3008 Secretaria de Esporte e Lazer (31) 3571-3016

Secretaria de Meio Ambiente (31) 3571-3545Secretaria de Obras (31) 3571-6060Secretaria de Planejamento (31) 3571-1385Secretaria de Saúde (31) 3571-3020

Secretaria de Turismo e Cultura (31) 3571-2430Demais Secretarias (31) 3571-3001TELEFONES

PRODUÇÃO EDITORIAL: TALLES COSTA E THIAGO FRANÇAFOTÓGRAFOS: LUIZ CARLOS E THIAGO FRANÇAIMPRESSÃO: 20.000 EXEMPLARESWWW.BRUMADINHO.MG.GOV.BRWWW.FACEBOOK.COM/PREFEITURAMUNICIPALDEBRUMADINHO#PREFEITURADEBRUMADINHO

Picada do mosquito Aedes aegyptiGestação: não há transmissãoLeite materno: não há transmissão

Febre alta, dor de cabeça, prostração, dor nos olhos Dor muscular muito comumDor articular menos intensaNão ocorrem edemas (inchaços) pelo CorpoErupções na pele e coceira pelo corpoSangramentos muito comuns

Febre alta, dor de cabeça, prostração, dor nos olhos Dor muscular pouco comumDor articular muito intensa - (principalmente nas extremidades e nas grandes articulações). Podem ocorrer edemas (Inchaços) pelo CorpoFrequente há ocorrência de “calombos” na peleSangramentos pouco comuns

Picada do mosquito Aedes aegypti e Aedes al-bopictus Gestação: pode haver transmissãoLeite materno: não há transmissão

DENGUE FEBRE CHIKUNGUNYAA chegada do período chuvoso aumenta a possibilidade de crescimento dos casos

de doenças causadas pelo mosquito Aedes aegypti. Desde o ano passado, a

Prefeitura vem intensificando o combate a essas doenças com mutirões de limpeza e campanhas educativas junto a população. Em junho deste ano, o Brasil registrou os primeiros casos da Febre Chinkungunya.

Uma doença que é transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, o mesmo da

Dengue.

• Coloque o lixo em sacos plásticos e mantenha a lixeira bem fechada. Não jogue lixo em terrenos baldios.

• Mantenha o saco de lixo bem fechado e fora do alcance de animais até o recolhimento pelo serviço de limpeza urbana.

• Encha de areia até a borda os pratinhos dos vasos de planta.

uocoloc oãn êcov eS •areia e acumulou água no pratinho da planta, lave-o com escova, água e sabão. Faça isso uma vez por semana.

• Não deixe a água da chuva acumulada sobre a laje.

• Remova folhas, galhos e tudo que possa impedir a água de correr pelas calhas.

• Mantenha a caixa d’água sempre fechada com tampa adequada.

• Mantenha bem tampados tonéis e barris d’água.

otejbo odot oxil on eugoJ •que possa acumular água, como embalagens usadas, potes, latas, copos, garrafas vazias etc.

• Lave, com escova e sabão os utensílios usados para guardar água em casa, como jarras, garrafas, potes, baldes etc.

• Lave, semanalmente, com escova e sabão, os tanques utilizados para armazenar água.

• Não deixe acumular água em pneus, guarde-os sempre em local cobertoou entregue-os ao serviço de limpeza urbana

TIRE SUAS DÚVIDAS

O que ajuda a diferenciar as duas doenças é que na Chikungunya a dor nas articulações é mais in-tensa e, principalmente, nas extremidades (mãos e pés) e pode persistir meses, com aparecimento

de edemas (inchaços) pelo corpo.