Cinema paraos mais novos

2 a 12 de maio

Cinema São JorgeCulturgestCinema Ideal

Palácio GalveiasIndieJúniorIn

dieJ

únio

r

indielisboa.com

/indielisboa

1, 2, 3 Mergulha no IndieJúnioro Cinema do IndieLisboa para os mais novos

Mundo Animado Cine-concerto com a Casa da MúsicaSáb • 4 Maio • 16h00 • Culturgest GA

Desta vez a proposta sonora vem do norte para o sul, com este cine-concerto desenvolvido em parceria com a Casa da Música. De um lado a música original, a cargo de três músicos residentes do Serviço Educativo da Casa da Música, António Serginho, Óscar Rodrigues e Pedro Cardoso (Peixe). Do outro, filmes de dois dos grandes heróis do cinema mudo: Charlie Chaplin e o seu filme Charlot na Rua da Paz e Buster Keaton com o filme Uma Semana. Dentro da sala, uma viagem por sonoridades electrónicas combinadas com instrumentos clássicos como o piano e pontuada por elementos visuais que lembrarão ao público presente na sala como se via cinema no início do século passado.

A Polónia é uma Animação!Dom • 5 Maio • 16h00 • Culturgest GADom • 12 Maio • 11h30 • Cinema Ideal

Apresentamos uma sessão especial composta por curtas metragens de animação para a infância, vindas da Polónia dos anos 1960. O mote do IndieJúnior este ano é mergulhar, por isso convidamos os espectadores a mergulharem em propostas de técnicas de animação tão variadas como surpreendentes, com uma estética que faz viajar ao tempo da infância dos agora adultos, partilhando essa memória com os mais pequenos.

São cinco filmes encantadores, recentemente restaurados pelo Arquivo Nacional de Filmes - Instituto Audiovisual Polaco (FINA) e pelo Studio Miniatur Filmowych: um grupo de fantoches recebe um’ A Surpresa, depois, O Pequeno Rafeiro faz uma nova amiga numa competição canina e logo depois dois meninos brincam ao Faz de Conta com um Sombrero. O Gaspar Vai ao Circo fazer travessuras e por fim O Cão aos Quadrados prepara uma deliciosa sopa.

Em 2019, o IndieJúnior apresenta uma programação muito diversificada com sessões especiais de cinema, oficinas e eventos para toda a família onde estão garantidos muitos mergulhos. Mergulhos

frescos, arriscados e divertidos para pequenos e grandes, pois o IndieJúnior é para todos! Os maiores e mais espectaculares acontecerão nas salas de cinema.

O Mundo Animado - Cine-concerto com a Casa da Música – será um dos momentos a não perder.

Estão garantidos todos os ingredientes para ser inesquecível: por um lado a música original, a cargo de três músicos residentes do Serviço Educativo da Casa da Música, António Serginho, Óscar

Rodrigues e Pedro Cardoso (Peixe), por outro, dois filmes de dois dos grandes heróis do cinema mudo – Charlie Chaplin e Buster Keaton. Outro programa especial trata de clássicos do cinema de

animação polaco para crianças, recentemente restaurados – A Polónia é uma Animação! – uma oportunidade de conhecer/redescobrir a animação que se fazia nos anos 60 naquele país e em contraponto com as variadas sessões de curtas recentes que se apresentam em competição.

A programação teve este ano o contributo dos alunos do 9.º C do Colégio Moderno e de duas turmas do 6.º ano da Escola Luís Madureira, no âmbito da actividade educativa “Eu Programo

um Festival de Cinema”, que escolheram ao longo do 2.º período curtas que integram, respectivamente, as sessões Em Rota de Transformação (+12 anos/3.º ciclo) e Coisas que

Acontecem (+10 anos/2.ºciclo). Estes alunos vão marcar presença no festival para partilhar com os espectadores o processo em que estiveram envolvidos.

Como actividades paralelas, são várias as oficinas organizadas, desde a oficina Som, Vamos ao

Cinema? (6 aos 10 anos), onde os participantes experimentam dar som ao filme O Carro Bebé (um dos filmes polacos que mostramos), as oficinas desenhadas pelos artistas da Casa Nic e Inês ou a oficina Sair da Caixa! – uma Cine-oficina de movimento para pais e filhos, que tem como ponto de

partida o filme de ficção A Saia do Adão.

No último fim de semana e porque queremos celebrar os amigos e a família, propomos um programa duplo: um Piquenique na Relva dia 11 de Maio às 16h00, no Jardim da Biblioteca Palácio

Galveias, evento cheio de actividades ao ar livre (oficinas a cargo da Escola Artística António Arroio e da Casa Nic e Inês, música ao vivo em parceria com a Orquestra Metropolitana de

Lisboa), de entrada gratuita e para todas as idades, logo depois da sessão de curtas com locução ao vivo, Algures entre o Céu e a Terra, para toda a família (11 de Maio, 15h00, Culturgest Grande

Auditório).

Venham mergulhar connosco!

+6

50’

+5

44’

2 3

Sessões Especiais

de Curtas Metragens

O G

asp

ar V

ai a

o Circ

o

O Cão aos Qua

drad

os

©Ale

xand

re

d

elmar /

Casa da Música

Coisas que AcontecemEsta sessão foi programada pelos alunos do 6ºano da Escola Luís Madureira no âmbito da actividade educativa “Eu Programo um Festival de Cinema”

Sex • 3 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge S3 escolas

Dom• 5 Maio • 15h00 • Cinema São Jorge S3Seg • 6 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge S3 escolas

Seg • 6 Maio, 14h30, Culturgest PA escolas

Ter • 7 Maio • 14h30 • Culturgest GA escolas

Qua • 8 Maio • 14h30 • Cinema São Jorge S3 escolas

Qui • 9 Maio • 14h30 • Cinema São Jorge S3 escolas

Sex • 10 Maio • 14h30 • Culturgest PA escolas

O dia-a-dia de personagens mais ou menos comuns: Em A Mahalia Não Pode Apanhar Chuva, conta-se a história de uma menina que sente que é diferente das outras meninas da sua turma de ballet e por isso quer esticar o cabelo, mas está um dia chuvoso... Depois, uma velha senhora acumula caixas cheias de memórias no seu Lar Doce Lar, histórias que contará muitas e muitas vezes à sua neta. De seguida, os dois melhores socorristas da região têm uma nova missão, mas as coisas não estão a correr como previsto, eles estão Fora da Pista. No Baile da Escola há um menino envergonhado que tem dificuldade em convidar a pessoa certa para dançar. E depois O Conto da Pequena Rã que deu um salto lá para fora e perguntou aos outros animais pelos seus gostos culinários. Por fim, um pai e uma mãe têm de lidar com outros pais, indignados por causa d’ A Saia do Adão.

Sessõesde cinemaCompetição de curtasmetragens

Algures entre o Céu e a TerraSessão especial de curtas metragens com locução de Pedro Cardoso

Sáb • 11 Maio • 15h00 • Culturgest GA

Mergulhar na água, mergulhar nas nuvens, oito filmes entre o céu e a terra: O Superdo é um pássaro vestido de super-herói que pousa na floresta do príncipe Ki-Ki-Do e que vai deixar todos curiosos. Ted regressa ao seu quarto, depois de crescido: será que vê nos seus brinquedos de criança memórias de quando era pequeno? Há também um caçador que gostava de apanhar O Pássaro Espertalhão e comê-lo de fricassé, vamos lá ver se é capaz! Em O Ninho do Dragão um cavaleiro salva uma princesa, mas descobre que afinal era ela quem controlava o temível bicho. Depois, o Papá surge uma noite, com uma prenda para o seu filho. Em a A Gata Gordinha, conta-se a história de uma gata pequenina que começa a engordar. Através dela ficamos a conhecer mil maneiras de emagrecer e outras aventuras divertidas! Há ainda A Mergulhadora que precisa urgentemente de umas boas massagens e, por fim, em O Papagaio de Papel, aprendemos que ninguém vive para sempre, mas isso também não faz mal.

Ao Ar LivreQui • 2 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge MO escolas

Qui • 2 Maio • 14h30 • Cinema São Jorge S3 escolas

Sex • 3 Maio • 10h30 • Culturgest GA escolas

Sex • 3 Maio • 14h30 • Cinema São Jorge MO escolas

Sáb • 4 Maio • 15h30 • Cinema São Jorge MOSeg • 6 Maio • 14h30 • Culturgest GATer • 7 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge MO escolas

Ter • 7 de Maio • 14h30 • Culturgest PA escolas

Qua • 8 Maio • 10h30 • Culturgest GA escolas

Qui • 9 Maio • 10h30 • Culturgest GA escolas

Qui • 9 Maio • 14h30 • Cinema São Jorge MO escolas

Sex • 10 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge MO escolas

Sáb • 11 Maio • 11h30 • Cinema Ideal

Uma sessão com oito aventuras a céu aberto. O Carro Bebé fez gazeta à escola de condução para andar pela cidade e nesse passeio aventuras não vão faltar. O Sr. Gnomo quer apanhar uns belos banhos de sol mas como está Um Dia Nublado, vai ter que fazer umas quantas artimanhas para levar o seu plano avante. De seguida nada melhor do que conhecer o gato Percy que está desejoso de passar uns dias tranquilos e muito divertidos n’ O Paraíso dos Gatos e conhecer o beija-flor que é um milagre da evolução, pois só ele consegue aceder ao interior de certas flores nesta Música Floral. Entretanto, com o aproximar do Inverno, os animais da floresta preparam as suas bicicletas para participarem na grande corrida que celebra O Último Dia de Outono. Mas cores e mais cores é o que os Caracóis Pintores nos vão mostrar, pois atravessam poças de tinta e deixam rastos coloridos no caminho. Os animais são mesmo divertidos e, neste filme, um pássaro vai fazer tudo para atrair companhia para o seu Ninho, o que será que vai acontecer? E o que será que vai acontecer ao Morcego que tenta dormir de dia, mas não consegue porque os passarinhos estão a fazer demasiado barulho?

Formas de Ver e FazerQuin • 2 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge S3 escolas

Sáb • 4 Maio • 11h30 • Cinema IdealSeg • 6 Maio • 10h30 • Culturgest GA escolas

Ter • 7 Maio • 14h30 • Cinema São Jorge MO escolas

Qua • 8 Maio • 14h30 • Culturgest GA escolas

Qui • 9 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge MO escolas

Sex • 10 Maio • 10h30 • Culturgest GA escolas

Sex • 10 Maio • 14h30 • Culturgest GA escolas

Sáb • 11 Maio • 16h00 • Cinema São Jorge MO Dom • 12 Maio • 15h30 • Cinema São Jorge MO

Instrumentos mágicos, experiências inesquecíveis em nove pequenos filmes: A Toupeira Mineira recebe a sua primeira picareta e começa logo a esburacar o chão, e só o príncipe Ki-Ki-Do poderá resolver a situação. Entretanto a vida de Billie, um cão muito fofinho, toma um novo rumo quando conhece os seus novos donos. E se uma menina pegasse n’ A Lupa mágica e visse discos voadores e plantas fantásticas? Num supermercado, assim que o sol sepõe, dois peixes solistas começam a cantar - é uma improvável Ópera na Peixaria. E o Verão está quase a acabar e nada melhor do que Um Dia na Feira Popular ou um simples dia na praia em que Qualquer Coisa se Passou. Depois, cuidado com a Pêra em Queda. Há ainda um menino de cinco anos que tem um Amigo Imaginário e outro que experimenta ir à praia para um' A Lição de Natação. E terminamos com o lindíssimo e colorido filme O Casamento dos Pássaros: uma festa memorável entre um tordo e um melro.

Em Rota de Transformação

Esta sessão foi programada pelos alunos da turma do 9ºC do Colégio Moderno no âmbito da actividade

educativa “Eu Programo um Festival de Cinema”

Sex • 3 Maio • 14h30 • Culturgest GA escolas

Ter • 7 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge S3 escolas

Qua • 8 Maio • 10h30 • Cinema São Jorge S3 escolas

Qui • 9 Maio • 14h30 • Culturgest GA escolas

Sex • 10 Maio • 14h30 • Cinema São Jorge MO escolas

Sáb • 11 Maio • 15h00 • Cinema São Jorge S3

Oito pequenas histórias de vida, oito suaves metamorfoses: Há Dias Assim fala-nos das rotinas de quem vive numa grande metrópole. Depois, no Canto de Inverno, conhecemos o urso que devia hibernar, mas está com dificuldades em adormecer. E o que farias se existisse um comprimido que estica os braços? Descobre-o, em Coisas que Podemos Fazer com Braços Extensíveis. De seguida, em Um Segundo Olhar, na batalha entre o amor e a violência, o amor ganha sempre. Já Uma História (in)Comum dá-nos a conhecer Lou, uma pessoa não-binária, que nos fala da sua relação com as roupas e outros indicadores. E Zahra, de 12 anos, veio do Afeganistão e refugiou-se na Noruega: ela tem um sonho, ter uma Bicicleta com Asas. Por fim, um banho que nos leva muito além do esperado, em Miam Miam.

52’

+3

45’

+6

52’

+10

51’

+12

56’

4 5

Papá

O IndieLisboa 2019 associa-se à Acesso Cultura e, com o apoio do Cinema São Jorge, promove a acessibilidade mais alargada através da organização desta Sessão Descontraida no IndieJúnior.O que é uma Sessão Descontraída?É uma sessão de teatro, dança ou música que decorre numa atmosfera mais descontraída e acolhedora e com mais tolerância no que diz respeito ao movimento e ao barulho na plateia. Destina-se a todos os indivíduos e famílias que prefiram um ambiente com reduzidos níveis de ansiedade, famílias com crianças pequenas, pessoas com deficiências sensoriais, sociais ou de comunicação; pessoas com condições do espectro autista (ASD), incluindo síndrome de Asperger, pessoas com deficiência intelectual, crianças com défice de atenção, pessoas com síndrome de Down, pessoas com síndrome de Tourette, séniores em estados iniciais de demência.

O Ú

ltim

o D

ia d

e O

uton

o

No

Bai

le d

a E

scol

a

O Casamento d

os P

ássaros

Oficina Som, Vamos ao Cinema?

Cinema São Jorge S2

Calendário Família

s Se

ssões, Actividades e Oficinas11

Sábado05Domingo

12Domingo

04Sábado

10h30

11h00

11h30

15h00

15h30

16h00

16h30

17h00

Oficina Caras e Caretas!

Sala de Oficinas da Biblioteca Palácio Galveias

OficinaSair da Caixa!

Cinema São Jorge S2

Formas de Ver e FazerCinema Ideal

Oficina Biblioteca Indie

Cinema Ideal

Ao Ar LivreCinema Ideal

A Polónia é uma Animação!Cinema Ideal

Algures entre o Céue a Terra

Culturgest GA

Oficina PLIM! Fez-se um Filme Sala de Oficinas da Biblioteca

Palácio Galveias Oficina PLIM! Fez-se um Filme Sala de Oficinas da Biblioteca

Palácio GalveiasCoisas que AcontecemCinema São Jorge S3

Em Rota de TransformaçãoCinema São Jorge S3

Ao Ar LivreCinema São Jorge MO

OficinaLevar o Som ao Cinema

Cinema São Jorge S2

Mundo Animado Cine-concerto com a Casa

da Música Culturgest GA

A Polónia é uma Animação!Culturgest GA

Oficina Caras e Caretas!

Sala de Oficinas da Biblioteca Palácio Galveias

Piquenique na Relva!Jardim da Biblioteca

Palácio Galveias

Formas de Ver e FazerCinema São Jorge MO

6 7

+5

10-15

6-10

10-1

56

-10

+12

+8+1

0+6

+5+3

Ses

sões

par

a a

s id

ades

ass

inal

adas

Ses

são

par

a p

ais

e fi

lho

sP

alác

ioG

alve

ias

Cu

ltu

rges

tC

inem

a S

ão J

org

eC

inem

a id

eal

Sessão descontraídaFormas de Ver e Fazer

Cinema São Jorge S2

+6

Ses

são

par

a to

das

as

idad

es

+3

+3

+6

+6

+6

+6

+3+10

+3

+3

+12

escolas - As sessões escolares não constam no Calendário Famílias. Para obter informação sobre estas sessões consulte as páginas 4 e 5.

+6

+5

+5

10-15

Oficinas &Actividades

Caras e Caretas!*

Oficina Casa Nic e Inês

Sáb • 4 Maio • 11h00 • Sala de Oficinas do Jardim da Biblioteca Palácio GalveiasDom • 12 Maio • 17h00 • Sala de Oficinas do Jardim da Biblioteca Palácio GalveiasBilhete: 5€ por pessoaLotação limitada Os bonecos animados são mesmo engraçados e fazem muitas caretas. Nesta oficina vamos descobrir como podemos animar as nossas personagens preferidas. Primeiro fazemos um livro muito diferente, que mais parece um brinquedo, depois desenhamos um boneco a fazer muitas caretas. No fim da oficina todos os participantes levam para casa um livro/brinquedo para contarem muitas histórias divertidas!

*Oficina pais e filhos: para esta oficina um adulto deve acompanhar a(s) criança(s), possuindo também bilhete.

Som, Vamos ao Cinema?Uma oficina de sonorização com Sandy Gageiro.

Dom • 5 Maio • 11h00 • Cinema São Jorge S2Bilhete: 5€ por pessoaLotação limitada Sabes que a tua voz, o teu corpo e objectos lá de casa podem construir sons para um filme? É isso que vamos fazer no Cinema São Jorge. Anda experimentar connosco.

Levar o Som ao CinemaUma oficina de sonorização com Sandy Gageiro.

Dom • 5 Maio • 16h30 • Cinema São Jorge S2Bilhete: 5€ por pessoaLotação limitada Partimos d’O Carro Bebé, um filme de animação polaco sonorizado à moda dos anos 60. Nesta oficina, com técnicas de rádio, com a ajuda da tua voz, do teu corpo e objectos lá de casa vamos construir sons novos para este filme.

Sair da Caixa!*

Cine-oficina de movimento com Joana Pupo.

Sáb • 11 Maio • 11h00 • Cinema São Jorge S2Bilhete: 5€ por pessoaLotação limitada A partir do filme A Saia de Adão, de Clément Trehin Lalanne**, lançamos várias propostas para sair da caixa! Sair da caixa? Fazer diferente, fugir da zona de conforto, ver de um novo ponto de vista... tudo isto, a partir do corpo e da teatralidade do movimento.Uma oficina para pais e filhos que queiram desafiar-se a tentar outras formas. Vamos testar os limites entre o quotidiano e o extraordinário, a partir de propostas muito simples, que nos vão baralhar o sistema, chocalhar os neurónios e acordar de novo!

*Oficina pais e filhos: para esta oficina um adulto deve acompanhar a(s) criança(s), possuindo também bilhete.** A Saia de Adão, de Clément Trehin Lalanne, pode ser visto nas sessões do IndieJúnior Coisas que Acontecem (+ 10 anos / 2ºCiclo).

A Biblioteca IndieDom • 12 Maio • 10h30 • Cinema IdealEntrada GratuitaLotação limitada Mais uma vez as Bibliotecas de Lisboa, com a colaboração da Biblioteca Camões, juntam-se ao IndieJúnior para criar uma Biblioteca Indie deambulante, carregada de ideias e imagens. À volta dela vamos ler histórias, desenhar personagens de filmes e criar um livro ilustrado* com um formato muito original (edição de autor). *A oficina vai ser baseada no livro Era uma vez outra vez, de Edith Chacon (texto) e Priscilla Ballarin (ilustração).

PLIM! Fez-se um FilmeOficina Casa Nic e Inês

Dom • 5 Maio • 15h00 • Sala de Oficinas do Jardim da Biblioteca Palácio GalveiasDom • 12 Maio • 15h00 • Sala de Oficinas do Jardim da Biblioteca Palácio GalveiasBilhete: 5€ por pessoaLotação limitada Como é que um livro em 4 imagens, se torna num filminho de animação? E como se cria uma história em 4 imagens? Agarras nos pincéis e nas tintas, nos lápis e nas canetas ou nos recortes e colagens e fazes 4 desenhos. De repente tens um loop infinito num objecto de papel que conta histórias em tempo circular (à semelhança dos brinquedos ópticos). No fim desta oficina, para além de conheceres algumas técnicas de expressão plástica associadas ao cinema de animação, ainda levas no bolso um livro divertido, que tem um mecanismo idêntico ao da animação em stop-motion, GIF, etc., para mostrares e fazeres novamente com os teus amigos.

+3

60’

+6

60’

90’

6-10

90’

+8

90’

+5

45’

8

9

A S

aia

de A

dão

Algures entre o Céu e a Terra*

Sessão especial de curtas metragens com locuçãode Pedro Cardoso

Sáb • 11 Maio • 15h00 • Culturgest GA

*Informação completa sobre esta sessão na página 4.

Piquenique na Relva!*

Sáb • 11 Maio • 16h00 • Jardim da Biblioteca Palácio Galveias Depois da sessão Algures entre o Céu e a Terra, que acontece na Culturgest pelas 15h (Todas as Idades), nada melhor do que um Piquenique na Relva. O IndieJúnior celebra a família e os amigos, o estarmos juntos entre grandes e pequeninos. Por isso preparámos um momento de encontro, com actividades divertidas para passar bem uma tarde de sol: Sent’ARTe oficina de modelagem de barro (orientada pelos alunos de cerâmica da Escola Artística António Arroio), uma experiência sensorial, que através da exploração do barro procura estimular uma ligação entre participantes em que o tacto é acompanhado por sonoridades que enriquecem a experiência; oficina de criação de papagaios de papel - Partida, Largada, Fugida** - (orientada pela Casa Nic e Inês); espaços de leitura, jogos e música ao vivo com Astrus Duo***, um duo composto pelo saxofonista Manuel Teles e pelo percussionista Paulo Amendoeira, grupo de Música de Câmara residente na Escola Profissional Metropolitana (Orquestra Metropolitana de Lisboa) e outras surpresas que vão fazer as delícias desta tarde em família.

E o mais importante: não se esqueçam da manta e do cesto com comida! *As oficinas são gratuitas mas de entrada limitada. Caso queira vir à sessão de cinema e trazer lanche para o piquenique, guardamos no bengaleiro, durante a sessão.**Esta oficina é inspirada no filme O Papagaio de Papel de Martin Smatana, que pode ser visto nas sessões do IndieJúnior Algures entre o Céu e a Terra (Todas as idades).***Astrus Duo, um duo composto pelo saxofonista Manuel Teles e pelo percussionista Paulo Amendoeira é um grupo de Música de Câmara residente na Escola Profissional Metropolitana, sob orientação dos professores João Pedro Silva e Marco Fernandes. O repertório do duo assenta em música moderna, originalmente escrita para esta formação, onde a execução de peças de compositores Portugueses tem um lugar especial. A sonoridade deste grupo é diversificada, com diferentes abordagens à música clássica e à música contemporânea.

Fichas técnicas Mundo Animado - Cine-concerto com a Casa da Música+6 anos, 50’

Charlot na Rua da Paz/ Easy StreetCharlie Chaplin, EUA, fic., 1917, 24'Uma Semana/One WeekBuster Keaton, Estados Unidos da América, fic., 1920, 25'

A Polónia é uma Animação!+ 5 anos, 44'

A Surpresa/NiespodziankaTeresa Badzian, Polónia, anim., 1965, 11'O Pequeno Rafeiro/KundelekLidia Hornicka, Polónia, anim., 1969, 6'SombreroJadwiga Kędzierzawska, Polónia, anim., 1967, 10'O Gaspar vai ao Circo/Gapiszon w cyrkuJerzy Kotowski, Polónia, anim., 1968, 9'O Cão aos Quadrados/Piesek w kratkęZofia Ołdak, Polónia, anim., 1968, 8'

Algures entre o Céu e a TerraTodas as idades, 52’ Prince Ki-Ki-Do: SuperdoGrega Mastnak, Eslovénia, anim., 2018, 5'TedTada Kongjonrak, EUA, anim., 2017, 3'O Pássaro Espertalhão/L’oiseau futeGaëtan Borde, França, anim., 2018, 3'O Ninho do Dragão/DrachenhoehleLynn Gerlach, Suíça, anim., 2018, 7'Papá/PappaAtle Blakseth, Einar Dunsæd, Noruega, anim., 2019, 8'A Gata Gordinha/BambouleEmilie Pigeard, França/Bélgica, anim., 2018, 9'A Mergulhadora/La plongeuseIulia Voitova, França, anim., 2018, 4'O Papagaio de Papel/Pouštět drakaMartin Smatana, República Checa/Eslováquia/Polónia, anim., 2019, 13'

Ao ar Livre+3 anos, 45’

O Carro Bebé/MaluchLucjan Dembińsk, Polónia, anim., 1965, 8'Um Dia Nublado/Pod mrakemFilip Diviak, Zuzana Čupová, República Checa, anim., 2018, 5'O Paraíso dos Gatos/Cat Lake CityAntje Heyn, Alemanha, anim., 2019, 7'Música Floral/InglitrompetMartinus Klemet, Estónia, anim., 2019, 2'O Último Dia de Outono/Le dernier jour dáutomneMarjolaine Perreten, Suiça/Bélgica/França, anim., 2019, 7'Caracóis Pintores/Pužić slikarManuela Vladić-Maštruko, Croácia, anim., 2018, 8'Ninho/NestSonja Rohleder, Alemanha, anim., 2019, 4'Morcego/FlerdermausJulia Ocker, Alemanha, anim., 2018, 4' Formas de Ver e Fazer+ 6 anos, 52’

Princípe Ki-Ki-Do: A Toupeira Mineira/Prince Ki-Ki-Do; Mole, the MinerGrega Mastnak, Eslovénia, anim., 2018, 5'BillieMaki Yoshikura, Reino Unido, anim., 2018, 4'A Lupa/Die LupeNazgol Emami, Alemanha, anim./fic., 2017, 10'Ópera na Peixaria/TurboperaAntoine Marchand, Benoit de Geyer d’Orth, Fabien Meyran,Paul-Eugéne Dannaud, França, anim., 2018, 2'Um Dia na Feira Popular/Miles AwayBarbara Brunner, Suíça, anim., 2018, 4'Alguma Coisa se Passou/Il s'est passé quelque choseAnne Larricq, França, anim., 2018, 8'Pêra em Queda/PearfallLeonid Shmelkov, Estónia, anim., 2017, 3'Amigo Imaginário/AmimaginaireRobin Barriere, França, anim./fic., 2018, 6'A Lição de Natação/The Swimming LessonTatyana Okruzhnova, Rússia, anim., 2017, 3'O Casamento dos Pássaros/Die VogelhochzeitJana Geisler, Alemanha, anim., 2017, 7' Coisas que Acontecem+10 anos, 51’

A Mahalia Não Pode Apanhar Chuva/Mahalia Melts in the RainEmilie Mannering, Carmine Pierre-Dufour,Canadá, fic., 2018, 11'Lar Doce Lar/Le Refuge de l’écureuilChaitane Conversat, França/Suíça, anim., 2018, 13'Fora da Pista/Hors pisteLéo Brunel, Loris Cavalier, Camille Jalabert, Oscar Mallet, França, anim., 2018, 6'No Baile da Escola/SkoldiscotChristian Zetterberg, Suécia, fic., 2018, 6'O Conto da Pequena Rã/Gröna GrodanFelicia Bergström, Alemanha, anim., 2018, 4'A Saia do Adão/La Jupe d'AdamClément Trehin Lalanne, França, fic., 2018, 11' Em Rota de Transformação+12 anos, 56’

Há Dias AssimInês Delicioso, Reino Unido/Portugal, anim., 2018, 4'Canto de Inverno/Nuit chérieLia Bertels, Bélgica, anim., 2019, 14'Coisas que Podemos Fazer com Braços Extensíveis/Things You Can Do With Extendable ArmsLuca Paulli, Reino Unido/Itália, anim., 2018, 2'Um Segundo Olhar/2nd ClassJimmy Olsson, Suécia, fic., 2018, 14'Uma História (in)Comum/Récit de soiGéraldine Charpentier, Bélgica, anim./doc., 2018, 5'Bicicleta com Asas/SykkelfuglKari Klyve-Skaug, Odveig Klyve, Noruega, fic., 2018, 15'Miam MiamMathilde Pepinster, Bélgica, anim., 2018, 2'

Cinema e PiqueniqueQueremos celebrar os amigos e família. Por isso na tarde de 11 de Maio propomos programa duplo: uma sessão de cinema para todas as idades e um Piquenique na Relva cheio de actividades ao ar livre. Estão todos convidados!

10

11

O P

apag

aio

de P

apel

O

Pás

saro

Esp

erta

lhão

BilhetesSessões de cinema: 4,50€Filme concerto – Mundo Animado: 6,00€IndieJúnior Escolas: 1,00€Oficinas IndieJúnior: 5,00€

Descontos Jovens até aos 30 anos, maiores de 65 anos, desempregados (mediante comprovativo): 3,50€Bilhete Famílias – válido para 4 pessoas nas sessões IndieJúnior Famílias: 12,00€

VouchersA compra de cadernetas voucher é possível nas bilheteiras centrais do festival localizadas na Culturgest e no Cinema São Jorge e em toda a rede Ticketline (rede de balcões e www.ticketline.pt).Os vouchers são válidos para sessões regulares de cinema excepto maratona Boca do Inferno, Filme Concerto e Performance Videojogo.

Caderneta de 5 bilhetes voucher: 16€Caderneta de 10 bilhetes voucher: 30€Caderneta de 20 bilhetes voucher: 55€

Bilheteiras IndieLisboaCulturgestEdifício Sede da CGD, Rua Arco do Cego, 50

Bilheteira Central (para sessões em todas as salas do festival)Para o Cinema Ideal e Cinemateca Portuguesa, os bilhetes são vendidos na bilheteira central apenas até ao dia anterior da sessão.A troca de convites nas bilheteiras centrais só poderá ser realizada para sessões na Culturgest, no Cinema São Jorge e na Cinemateca Portuguesa.Horário BilheteiraDe 23 a 30 de Abril, das 11h00 às 18h00, excepto dia 29 de Abril, das 13h00 às 18h00. Encerrada dia 1 de Maio.De 2 a 12 de Maio, das 10h00 até ao início da última sessão na Culturgest.Metro Campo Pequeno (linha amarela)Autocarros 722, 727, 735, 736, 738, 744, 749*, 754, 756*, 767, 783, 206**, 207**

Cinema São JorgeAv. da Liberdade, 175 Bilheteira Central (para sessões em todas as salas do festival)Para o Cinema Ideal e Cinemateca Portuguesa, os bilhetes são vendidos na bilheteira central apenas até ao dia anterior da sessão.A troca de convites nas bilheteiras centrais só poderá ser realizada para sessões na Culturgest, no Cinema São Jorge e na Cinemateca Portuguesa.Horário BilheteiraDe 29 de Abril a 1 de Maio, das 14h00 às 20h00.De 2 a 12 de Maio, das 10h00 até ao início da última sessão no Cinema São Jorge.Metro Avenida (linha azul)Autocarros 709*, 711, 732, 736, 746, 783, 207**

Cinema IdealRua do Loreto, 15/17

Bilheteira Local (apenas para sessões do Cinema Ideal)A compra de bilhetes para esta sala nas bilheteiras centrais do IndieLisboa (Culturgest e Cinema São Jorge) é possível apenas até ao dia anterior da sessão.A troca de convites para o Cinema Ideal é feita apenas no próprio cinema.Horário BilheteiraDe 18 de Abril a 1 de Maio, das 13h00 às 22h00.De 2 a 12 de Maio, das 13h00 até ao início da última sessão.Nos dias com sessões pela manhã, a bilheteira abre meia hora antes das sessões.Metro Baixa-Chiado (linha verde/azul)Autocarro 758, 202**Eléctrico E28

* Estes autocarros não funcionam aos domingos e feriados.** Serviço de transporte nocturno.

Rede Ticketline18 de Abril a 12 de Maio.Sessões para todas as salas do festival, excepto Cinemateca Portuguesa, e cadernetas voucher nas condições da rede Ticketline, na rede de balcões e online em www.ticketline.pt

Ponto de Informação e Lojas IndieLisboaCinema São Jorge e CulturgestDe 2 a 12 de Maio, das 16h00 até ao início da última sessão.

InfoLine IndieLisboa: 21 790 51 55InfoLine IndieJúnior: 96 697 28 70

Informaçõesúteis

PARCEIRO DE PROGRAMAÇÃO

PATROCINADOR PRINCIPAL PATROCINADORESORGANIZAÇÃO APOIOS INSTITUCIONAIS CO-PRODUÇÃO

PARCERIAS MEDIA

APOIOS INDIEJÚNIOR