HOJE O ESCURO VAI ATRASAR PARA QUE POSSAMOS...

HOJE O ESCURO VAI ATRASAR PARA QUE POSSAMOS CONVERSAR

Sã

o P

au

lo /

20

18

CC

BB

JUN

Ero

s Lim

a d

e N

ard

i

Até 23/6

Até 16/7EX AFRICA qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Subsolo, térreo e 1º, 2º, 3º e 4º andares

Classificação: livre.Entrada franca.

Visitação com hora agendadapelo aplicativo Eventim (Apple Store e Google Play) e em culturabancodobrasil.com.br ou na bilheteria do CCBB, mediante disponibilidade.

Exposição que traz ao CCBB pela primeira vez um grande e essencial panorama da arte contemporânea do continente e da identidade da África moderna, marcada por uma diversidade de encontros culturais e interações, por processos de intercâmbio e aculturações, através da recente produção de 17 artistas, vindos de 8 países africanos. A eles se juntam também dois artistas afro-brasileiros, Arjan Martins e Dalton Paula.

Curadoria: Alfons Hug.

Gen

esis

– K

udza

nai

Chiu

rai

Cré

dito

Court

esy

Kudza

nai

Chiu

rai a

nd the

Goodm

an G

alle

ry

Até 13/6

7ª MOSTRA ECOFALANTE DE CINEMA AMBIENTAL

Programação completa no fôlder da mostra.Classificação indicativa de acordo com o filme.Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início de cada sessão.

Div

ulg

ação

Desde 2012, foram exibidos mais de 400 fi lmes, de todos os continentes, para um público de mais de 200 mil espectadores na capital, interior ou litoral de São Paulo. Esta edição conta com uma programação que reúne fi lmes contemporâneos internacionais, uma mostra competitiva latino-americana de curtas e longas-metragens, uma seleção de fi lmes históricos e debates, sempre tendo como fi o condutor as discussões socioambientais em torno de temas como urbanização, energia, água, consumo e produção de lixo.

Cinema

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

3/6 – 14h

PAPO TORTO AO VIVO

20/6 a 16/7

A CIDADE EM CHAMAS: O CINEMA DE HONG KONG

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

A b

ett

er

tom

orr

ow

– D

ivulg

ação

Guilh

erm

e C

aie

lli

Cinema

A retrospectiva traça um panorama da cinematografia de Hong Kong, com a exibição de 23 filmes (alguns em formato de película) produzidos entre 1960 até 1997, ano em que a ilha foi devolvida à China. O cinema de Hong Kong é um dos mais inventivos e influentes da história da sétima arte, sobretudo no que diz respeito aos filmes de ação. A programação conta também com debate e um curso ministrado pelo curador da mostra, Felipe Furtado.

Para se inscrever, basta enviar um e-mail para [email protected].

As vagas são limitadas à lotação da sala.

dom

Teatro

Celebrando dois anos de existência, o podcast Papo Torto realiza gravações ao vivo e abertas ao público no teatro do CCBB, possibilitando a interação com a plateia. Cada gravação conta com um convidado especial do meio artístico. Apresentação do youtuber PC Siqueira e os comediantes Gus Lanzetta e Nigel Goodman.

Classifi cação: 16+Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do evento.

Programação completa no fôlder da mostra.Classifi cação indicativa de acordo com o fi lme.

Até 21/6

LEOPOLDINA, INDEPENDÊNCIA E MORTE

22 a 25/6

FESTIVAL INTERNACIONAL DE HARPAS – III SPHARPFESTIVAL

sex - sáb - dom - seg

Iag

o L

eo

nV

ito

r Ie

min

i

Teatro

Série de concertos que há 13 anos reúne expressivos harpistas brasileiros e estrangeiros com o objetivo de popularizar o instrumento no Brasil. O festival, traz em suas apresentações diversos tipos de harpas com ritmos que vão desde a música antiga e barroca até o heavy metal, passando pelo samba, rock, jazz, música japonesa, indiana e ritmos latino-americanos.

Curadoria: Sergio da Costa e Silva.

seg a sáb: 20h • dom: 18h

Teatro

Sessões extras: 1 e 16/6 – 17h9/6 – 17h (Exclusivo para clientes BB)

O espetáculo recria momentos do período em que a Imperatriz Leopoldina, esposa de Dom Pedro I, viveu no Brasil. Em três fragmentos, que passam pela sua chegada no país, em 1817, até à véspera de sua morte, aos 29 anos, em 1826, a montagem joga luz à importância decisiva dessa personagem no processo de independência do Brasil, desconhecida ainda pela maioria dos brasileiros. Texto e direção: Marcos Damigo. Elenco: Sara Antunes e Joca Andreazza.

Duração: 75 minutos.Classifi cação: 12+

Duração: 60 minutos. Classifi cação: livre.Programação completa em culturabancodobrasil.com.br Entrada franca mediante retirada de senha uma hora antes do início das apresentações.

Sex: 13h, 15h e 18hSáb: 15h, 18h e 20hDom e seg: 13h, 15h e 18h

LEOPOLDINA, INDEPENDÊNCIA E MORTE – BATE-PAPO COM MARIA RITA KEHL E PAULO REZZUTTI

sáb

Vic

tor-

iem

ini

Teatro

Bate-papo com Maria Rita Kehl, psicanalista e escritora, autora de Leopoldina, ensaio para um perfil, publicado no livro D. Leopoldina – Cartas de uma Imperatriz (editora Estação Liberdade), que abordará aspectos relacionados à situação da mulher na sociedade do século XIX, e Paulo Rezzutti, arquiteto e historiador, autor do livro D. Leopoldina, A História Não Contada: A mulher que arquitetou a Independência do Brasil (editora Leya), que irá tratar da atuação política de Leopoldina durante o processo de independência do Brasil.

Mediação: Sara Antunes.

Duração: 80 minutos.Classifi cação: 12+Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do espetáculo.

2/6 – 16h

Até 23/6 – 11h

HOJE O ESCURO VAI ATRASAR PARA QUE POSSAMOS CONVERSAR

Teatro

Sessões extras 1, 8 e 15/6 – 11h

Primeira incursão do Grupo XIX de Teatro no universo infantojuvenil, o espetáculo metaforiza os acontecimentos pelos quais passam os habitantes de determinada vila perdida no tempo, mais precisamente o fato de que ali se extinguiram todas as espécies de animais, para falar de temas como o preconceito, a intolerância, a natureza e seus implacáveis desígnios.

Dramaturgia: Ronaldo Serruya. Direção: Luiz Fernando Marques (Lubi) e Rodolfo Amorim. Direção musical: Tarita de Souza. Atores-criadores: Janaina Leite, Juliana Sanches, Ronaldo Serruya, Rodolfo Amorim, Tarita de Souza.

Ero

s Lim

a d

e N

ard

i

Duração: 75 minutos.Classifi cação: livre

sáb

OFICINAS: HOJE O ESCURO VAI ATRASAR PARA QUE POSSAMOS CONVERSAR

qua – qui

Ero

s Lim

a d

e N

ard

i

Auditório

Coordenação de Juliana Sanches, atriz e fundadora do Grupo XIX de Teatro.

6/6 – Ofi cina 1: Pais e fi lhos 20 vagas (10 adultos e 10 crianças)Ofi cina que tem como proposta desenvolver uma narrativa junto com as crianças e seus responsáveis, pensando em personagens possíveis dentro de um roteiro com começo, meio e fim, assim como num percurso itinerante pelo prédio por onde o grupo vivenciará a história desenvolvida.

Inscrição prévia pelo e-mail [email protected] ou retirada de senha na bilheteria às 9h, se houver disponibilidade de vagas.

7/6 – Ofi cina 2: Crianças Ofi cina que propõe jogos cênicos, de composição de personagens e de improvisação, tendo como inspiração temática a peça Hoje o Escuro Vai Atrasar para que Possamos Conversar e Animais como referência, explorando ainda as possibilidades de atuação enquanto intérpretes e plateia.


Classificação: livre – recomendado para maiores de 7 anos

6 e 7/6 – 9h às 12h

8/6 – 12h30

HOJE O ESCURO VAI ATRASAR PARA QUE POSSAMOS CONVERSAR – BATE-PAPO: PRECISAMOS FALAR SOBRE BULLYING

sex

Ero

s Lim

a d

e N

ard

i

Teatro

Coordenação de Juliana Sanches, atriz e fundadora do Grupo XIX de Teatro.

6/6 – Ofi cina 1: Pais e fi lhos 20 vagas (10 adultos e 10 crianças)Ofi cina que tem como proposta desenvolver uma narrativa junto com as crianças e seus responsáveis, pensando em personagens possíveis dentro de um roteiro com começo, meio e fim, assim como num percurso itinerante pelo prédio por onde o grupo vivenciará a história desenvolvida.


7/6 – Ofi cina 2: Crianças Ofi cina que propõe jogos cênicos, de composição de personagens e de improvisação, tendo como inspiração temática a peça Hoje o Escuro Vai Atrasar para que Possamos Conversar e Animais como referência, explorando ainda as possibilidades de atuação enquanto intérpretes e plateia.


Bate-papo sobre como o bullying foi tratado na concepção do espetáculo e como operam os seus mecanismos silenciosos. No encontro, propõe-se ainda uma refl exão sobre o papel da escola como lugar de socialização e sobre os riscos do tratamento das identidades como ofensas.Participação especial de Bia Rosemberg.

Classificação: livre.Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do evento.

1 a 30/6

ESPAÇO DE CONVIVÊNCIA

O Espaço de Convivência convida o público ao encontro, à pausa, ao diálogo e a conversas acessíveis a todos, acolhendo as pessoas nas suas singularidades e diferenças. São oferecidos aos visitantes informações e elementos básicos para realização de uma visita autônoma às exposições.

JA.C

A –

Centr

o d

e A

rte e

Tecno

log

ia

qua – qui – sex – sáb – dom – seg

1º andar

29/6 a 18/7

CONTOS PARTIDOS DE AMOR

sex: 11h – sáb: 11h e 15h

Rai J

unio

r

Teatro

Quatro pessoas amorosas e ciumentas revelam ao público suas verdades sobre as relações humanas. Por meio de diálogos bem-humorados, dança e música, a peça apresenta canções e contos originais livremente inspirados na obra de Machado de Assis.

Elenco: Diego de Abreu, Isadora Medella, Luciana Balby e Tiago Herz. Dramaturgia: Eduardo Rios. Direção musical de Ricco Viana e direção Geral: Duda Maia.

Duração: 60 minutos.Classificação: livre – recomendado para maiores de 6 anos.

qua – qui – sex – sáb – dom – seg

Classifi cação: livre.Entrada franca.

PROGRAMA EDUCATIVO

JA.C

A -

Centr

o d

e A

rte e

Tecno

log

ia

O Programa CCBB Educativo – Arte e Educação desenvolve ações que estimulam experiência, criação, investigação e refl exão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Essas partilhas acontecem por meio de trocas culturais e metodologias de educação que garantem acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e sua diversidade.

As atividades dialogam com a exposição Ex Africa, em temporada até o mês de julho de 2018. Destina-se a todos os públicos com ações inclusivas e afi rmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, pessoas com defi ciência, famílias, organizações não governamentais, artistas, movimentos sociais e profi ssionais dos campos da arte e da cultura.

Consulte a programação completa em ccbbeducativo.com ou na bilheteria.

Agendamento de Grupos

O agendamento de grupos para visitas que contam com os atendimentos e mediação por educadores pode ser feito pelo telefone 11 3113-3649 ou pelo e-mail [email protected]

Térreo

Clientes com cartão Ourocard têm 50% de desconto na inscrição.

circuitobancodobrasil.com.br Inscreva-se:

Um dia pra correr da rotina e ganhar mais qualidade de vida.

Mais queDigital

10k / 5k / 1k infantil5cm

7cm

2,5cm

ARTE EM TAMANHO REALFITA MEDALHA

22 / São Paulo / SP29 / Manaus / AM

Julho5 / Rio de Janeiro / RJ12 / Florianópolis / SC

Agosto3 / Curitiba / PR17 / Recife / PE24 / Ribeirão Preto / SP

Junho

Plataforma de pagamento ofi cial

Meio de pagamento ofi cial

Clientes com cartão Ourocard têm 50% de desconto na inscrição.

circuitobancodobrasil.com.br Inscreva-se:

Um dia pra correr da rotina e ganhar mais qualidade de vida.

Mais queDigital

10k / 5k / 1k infantil5cm

7cm

2,5cm

ARTE EM TAMANHO REALFITA MEDALHA

22 / São Paulo / SP29 / Manaus / AM

Julho5 / Rio de Janeiro / RJ12 / Florianópolis / SC

Agosto3 / Curitiba / PR17 / Recife / PE24 / Ribeirão Preto / SP

Junho

Plataforma de pagamento ofi cial

Meio de pagamento ofi cial

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda – 9h às 21h.

Fechada às terças.

Informações: (11) 3113-3651.INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Cinema: R$ 10 (inteira)e R$ 5 (meia-entrada).Teatro: R$ 20 (inteira)e R$ 10 (meia-entrada).O acesso à exposição e as visitasmediadas em grupo são gratuitas.

Ingressos para teatro e agendamento para exposições pelo app ou sitewww.eventim.com.br

A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal

EntradaNos eventos gratuitos os ingressospodem ser retirados a partir de 1hora de antecedência à respectivasessão.

EducativoAgendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649.

Estacionamento Conveniado: Informações pelo telefone3113-3651.Rua Santo Amaro, 272R$ 15,00 pelo período de 5 horas. (Necessário validar o ticket na bilheteria do CCBB).

Translado GratuitoUma van faz o translado gratuito, a partir das 14h até o término do último evento, entre o estacionamento e o CCBB.No trajeto de volta, tem parada no Metrô República.

Desconto para Clientes Banco do BrasilClientes BB têm 10% de desconto com o cartão Ourocard em todos os itens da Lojinha, Cafeteria e Restaurante do CCBB SP.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇOCentro Cultural Banco do BrasilRua Álvares Penteado, 112Centro – São Paulo-SPPróximo às estações Sé e São Bentodo metrô.CEP: 01012-000Informações: (11) 3113-3651

Alvará de Funcionamentonº 2017/14012-00Validade: 26/07/2018

Auto de Vistoria do Corpode Bombeiros nº 337826Validade: 28/01/2019

culturabancodobrasil.com.brProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Defi ciente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook.

/ccbbsp @ccbb_sp /bancodobrasil

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

Acesso e facilidades parapessoas com defi ciência física

MINISTÉRIO DACULTURA

Sã

o P

au

lo /

20

18

CA

LEN

DÁ

RIO

JUN

1 SEXTA

Cinema7ª Mostra Ecofalante do Cinema AmbientalProgramação no fôlder específico da mostra

Programa Educativo9h30, 10h30, 14h, 14h30 – Visitas Educativas Agendadas11h e 17h – Visitas Mediadas

Teatro11h – Hoje o Escuro Vai Atrasar Para Que Possamos Conversar17h e 20h – Leopoldina, Independência e Morte

2 SÁBADO


Programa Educativo10h e 14h – Lugar de Criação 12h – Visitas Mediadas 17h – Visitas Mediadas em Libras

Teatro11h – Hoje o Escuro Vai Atrasar Para Que Possamos Conversar 16h – Bate-Papo com Maria Rita Kehl e Paulo Rezzutti20h – Leopoldina, Independência e Morte

3 DOMINGO


Ideias14h – Papo Torto ao Vivo

Programa Educativo10h e 14h – Lugar de Criação 12h – Visitas Mediadas 17h – Visitas Mediadas em LibrasDia do Meio AmbienteProgramação em ccbbeducativo.com ou na bilheteria

Teatro18h – Leopoldina, Independência e Morte

4 SEGUNDA


Programa Educativo9h30, 10h30, 14h – Visitas Educativas Agendadas11h e 17h – Visitas Mediadas 12h – Atividade extra: Meio Ambiente14h30 – Visitas Mediadas em Libras17h – Visitas Mediadas


6 QUARTA



Teatro9h – Hoje o Escuro Vai Atrasar Para Que Possamos Conversar:Oficina Pais e Filhos20h – Leopoldina, Independência e Morte

7 QUINTA



Teatro9h – Hoje o Escuro Vai Atrasar Para Que Possamos Conversar:Oficina Crianças20h – Leopoldina, Independência e Morte

8 SEXTA



Teatro11h – Hoje o Escuro Vai Atrasar Para Que Possamos Conversar20h – Leopoldina, Independência e Morte

9 SÁBADO


Programa Educativo10h e 14h – Lugar de Criação 12h – Visitas Mediadas 17h – Visitas Mediadas em Libras


10 DOMINGO


Programa Educativo10h e 14h – Lugar de Criação 12h – Visitas Mediadas 17h – Visitas Mediadas em LibrasDia dos Namorados Programação em ccbbeducativo.com ou na bilheteria


11 SEGUNDA


Programa Educativo9h30, 10h30, 14h – Visitas Educativas Agendadas

11h – Visitas Mediadas 14h30 – Visitas Mediadas em Libras16h – Visitas Mediadas


13 QUARTA

Cinema7ª Mostra Ecofalante do Cinema AmbientalProgramação no fôlder

específico da mostra



14 QUINTA



15 SEXTA

Programa Educativo9h30, 10h30, 14h, 14h30 – Visitas Educativas Agendadas11h e 17h – Visitas Mediadas 14h – Processos Compartilhados (Convidado Moisés Patrício)


16 SÁBADO

Programa Educativo10h e 14h – Lugar de Criação 12h – Visitas Mediadas 16h – Grupo Agendado Clientes BB17h – Com A Palavra Convidado... (Convidado: Negro Léo)18h – Visitas Mediadas em Libras

Teatro11h – Hoje o Escuro Vai Atrasar Para Que Possamos Conversar17h e 20h – Leopoldina, Independência e Morte

17 DOMINGO

Programa Educativo10h – Lugar de Criação 12h – Visitas Mediadas


18 SEGUNDA

Programa Educativo9h30, 10h30, 14h – Visitas Educativas Agendadas11h – Visitas Mediadas 14h40 – Visitas Mediadas em Libras17h – Laboratório de Crítica (com Daniel Rangel)


20 QUARTA

CinemaCidade em Chamas: O Cinema de Hong KongProgramação no fôlder específico da mostra



21 QUINTA


Programa Educativo9h30, 10h30, 14h, 14h30 – Visitas Educativas Agendadas11h e 17h – Visitas Mediadas 18h – Transversalidades (Libras) convidado: Allan da Rosa


22 SEXTA


Música13h, 15h e 18h – III SPHarpFestivalProgramação completa no site

Programa Educativo14h e 14h30 – Visitas Educativas Agendadas18h – Visitas Mediadas

23 SÁBADO


Música15h, 18h e 20h –III SPHarpFestivalProgramação completa no site

Programa Educativo10h e 14h – Lugar de Criação12h – Visitas Mediadas17h – Visitas Mediadas em Libras

Teatro11h – Hoje o Escuro Vai Atrasar Para Que Possamos Conversar

24 DOMINGO



Programa Educativo10h e 14h – Lugar de Criação12h – Visitas Mediadas17h – Visitas Mediadas em Libras

25 SEGUNDA



Programa Educativo9h30, 10h30, 14h – Visitas Educativas Agendadas11h e 17h – Visitas Mediadas 14h40 – Visitas Mediadas em Libras

27 QUARTA


Programa Educativo11h e 17h – Visitas Mediadas 9h30 e 10h30 – Visitas Educativas Agendadas

28 QUINTA



29 SEXTA


Teatro11h – Contos Partidos de Amor


30 SÁBADO


Teatro11h e 15h – Contos Partidos de Amor

Programa Educativo10h e 14h – Lugar de Criação11h – Visitas Mediadas12h – Múltiplo Ancestral (Convidada: Beth Beli e Ilú Obá de Min)17h – Visitas Mediadas em Libras

Teatro

Até 21/6

20/6 a 16/7

LEOPOLDINA, INDEPENDÊNCIA E MORTE

A CIDADE EM CHAMAS: O CINEMA DE HONG KONG

Cinema

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

PR

OG

RA

M J

UN

Rating: 16+Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.

Please refer to the exhibition folder for the full schedule.Rating: according to each film.

PAPO TORTO LIVE

BURNING CITY: THE CINEMA OF HONG KONG

June 3 – 2 pm

June 20 to July 16

Celebrating two years of existence, the Papo Torto podcast will host live recordings open to the public in the theater of CCBB São Paulo, allowing the audience to interact. Each recording will feature a special guest from the art scene. Presented by YouTuber PC Siqueira and comedians Gus Lanzetta and Nigel Goodman.

A panorama of Hong Kong's cinematography with 23 films (some in film format) produced between 1960 and 1997, the year the island was returned to China. Hong Kong’s cinema is one of the most inventive and influential in the history of seventh art, especially in action films. The program also features a debate and a course taught by the curator, Felipe Furtado.To sign up, send an email to: [email protected] is limited to room size.

Theater

Cinema

Curated by Alfons Hug.

Booking for scheduled visitation is available through the Eventim app (Apple Store and Google Play), the website culturabancodobrasil.com.br, or at CCBB's Box Office, subject to availability.

Basement, ground level, 1st, 2nd, 3rd, and 4th floors

Rating: free for all ages.Free admission.

The exhibition brings for the first time to CCBB a vast and essential panorama of the contemporary art of that continent, showcasing the identity of modern Africa, marked by a diversity of cultural encounters and interactions through exchange and acculturation processes, and demonstrated in the recent production by 17 artists from 8 African countries. They are joined by two African Brazilian artists, Arjan Martins and Dalton Paula.

EX AFRICAUntil July 16

Since 2012, over 400 films from all continents have been screened for an audience of more than 200,000 spectators in the state of São Paulo. This edition brings together contemporary international films, a competitive Latin American exhibit of short and feature films, a selection of historical films, and debates, always having as a guiding thread the socioenvironmental discussions around themes such as urbanization,

energy, water, consumption, and garbage production.

Cinema

Please refer to the exhibition folder for the full schedule.Rating: according to each film.Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of each activity.

7TH ENVIRONMENTAL CINEMA ECOSPEAKING EXHIBITUntil June 13

For 13 years, this series of concerts has brought together national and international harpists, aiming to popularize the instrument in Brazil. This internationally recognized festival features a variety of harps with rhythms ranging from classical and baroque music to heavy metal, samba, rock, jazz, Japanese, Indian, and Latin American rhythms.Curated by Sérgio Costa e Silva.

Fri.: 1 pm, 3 pm, and 6 pm Sat.: 3 pm, 6 pm, and 8 pmSun. and Mon.: 1 pm, 3 pm, and 6 pm

Chat with Maria Rita Kehl, psychoanalyst and writer, author of Leopoldina, Ensaio para um Perfil, published in the book D. Leopoldina - Cartas de uma Imperatriz (Editora Estação Liberdade), addressing aspects related to the situation of women in 19th century. Paulo Rezzutti, architect and historian, author of the book D. Leopoldina, A História Não Contada. A Mulher que Arquitetou a Independência do Brasil (Editora Leya),

A chat to discuss how bullying was addressed in the creation of the play and how its silent mechanisms operate. The chat also proposes a reflection on the role of the school as a place of socialization and on the risks of treating identities as offenses.Guest participation by Bia Rosemberg.

Additional sessions: June 1 and 16 – 5 pmJune 9 – 5 pm (BB clients)

The show recreates moments from the period when Empress Leopoldina, wife of Dom Pedro I, lived in Brazil. In three fragments - from her arrival in the country, in 1817, until the day before her death at the age of 29, in 1826, the production highlights her decisive importance in the process of independence of Brazil, a fact still unknown by the majority of Brazilians. Script and direction: Marcos França. Cast: Sara Antunes and Joca Andreazza.

will address the political performance of D. Leopoldina during the independence process of Brazil. Mediation: Sara Antunes.

Theater

Theater

Theater

Duration: 60 minutes. Rating: free for all ages.Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the session.

Duration: 80 minutes.Rating: 12+Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.

Rating: Free for all ages.Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.

Duration: 75 minutes.Rating: 12+

INTERNATIONAL HARP FESTIVAL – III SPHARPFESTIVAL

LEOPOLDINA, INDEPENDENCE, AND DEATH – CHAT WITH MARIA RITA KEHL AND PAULO REZZUTTI

TODAY, DARKNESS WILL BE LATE SO THAT WE CAN TALK – CHAT: WE NEED TO TALK ABOUT BULLYING

LEOPOLDINA, INDEPENDENCE, AND DEATH

June 22 to 25

June 2 – 4 pm June 8 – 12:30 pm

Until June 21

Theater

Coordinated by Juliana Sanches, actress and founder of Grupo XIX de Teatro. Workshop 1 – Parents and children June 620 spots (10 adults and 10 children)Prior registration by email: [email protected]. If there are still spots available, tickets will be distributed at the Box Office at 9 am.A workshop that aims to develop a narrative with children and their caretakers, imagining possible characters within a script that has

a beginning, a middle, and an end, as well as an itinerant route through the building where the group will experience the story created.

Workshop 2 – Children – June 740 spots;Prior registration by email: [email protected]. If there are still spots available, tickets will be distributed at the Box Office at 9 am.A workshop with theatrical, improvisational, and character creation

games, inspired by the plays Today, Darkness Will Be Late So That We Can Talk and Animals. The activity will also explore the roleplaying possibilities as an actor and as the audience.

Auditorium

Rating: free for all ages. Recommended for children aged 7 years and older.

Duration: 75 minutes.Rating: free for all ages.

Duration: 60 minutes.Rating: free for all ages. Recommended for children aged 6 years and older.

WORKSHOPS: TODAY, DARKNESS WILL BE LATE SO THAT WE CAN TALK

TODAY, DARKNESS WILL BE LATE SO THAT WE CAN TALK

BROKEN TALES OF LOVE

June 6 and 9 am to 12 pm

Until June 23 – 11 amJune 29 to July 18

Extra sessions on June 1, 8, and 15 – Friday, 11 am.The first incursion of the Theater Group XIX in the universe of children and adolescents, the play narrates, in a metaphor, the events experienced by the inhabitants of a village lost in time, more precisely the fact that there all the animals have gone extinct, to address subjects such as prejudice, intolerance, and nature and its implacable designs.

Playwright: Ronaldo Serruya. Direction: Luiz Fernando Marques (Lubi) and Rodolfo Amorim. Musical direction: Tarita de Souza. Actors-creators:

Four loving but jealous people reveal to the audience their true thoughts about human relationships. Through humorous dialogues, dance, and music, the play presents original songs and tales freely inspired by the work of Machado de Assis.

Cast: Diego de Abreu, Isadora Medella, Luciana Balby, and Tiago Herz. Playwright: Eduardo Rios. Musical director: Paulo Le Petit. Direction: Duda Maia.

Janaina Leite, Juliana Sanches, Ronaldo Serruya, Rodolfo Amorim, Tarita de Souza.

Theater Theater

The CCBB Educational Program - Art and Education develops actions that stimulate experience, creation, research, and reflection through educational and artistic processes. This sharing experience takes place through cultural exchanges and educational methodologies that ensure a broad and inclusive access to our heritage and its diversity.

The program dialogues with the exhibitions and other events at the CCBB. The program is aimed at all audiences, with inclusive and affirmative actions to strengthen relations with the school community, educators, people with disabilities, families, non-governmental organizations, artists, social movements, and professionals of art and culture.

The activities dialogue with the exhibition Ex Africa.Please refer to the website culturabancodobrasil.com.br for the full schedule.

Booking for groups for the guided and mediated tours can be made by phone: (11) 3113-3649 or by e-mail [email protected]

Rating: free for all ages.Free admission.

EDUCATIONAL PROGRAM

COEXISTENCE SPACEJune 1 to 30

The Coexistence Space invites the public to meet, pause, dialogue, and participate in conversations accessible to all, welcoming people in their singularities and differences. Visitors are offered information and basic elements to carry out an independent visit to the exhibitions.

1st floor

HOJE O ESCURO VAI ATRASAR PARA QUE POSSAMOS...

Documents

Transcript of HOJE O ESCURO VAI ATRASAR PARA QUE POSSAMOS...