Foto: Mayara Luni Claudio Bravo Madonna 1979 1980...

qua e qui

A mostra traz ao Brasil um panorama de longas-metragens representativos do novo cinema surgido nos anos de 1960 na antiga Tchecoslováquia.

Div

ulg

ação

- F

ilme: A

Fest

a e

Os

Co

nvid

ad

os

Classificação indicativa e programação completa no fôlder do evento.

Nouvelle vague Tcheca – o ouTro lado da europaAté 3/4

Cinema

Programa regular que contempla visitas educativas, sensoriais, em LIBRAS e teatralizadas; atividades práticas; contações de histórias; ações poéticas; cortejos musicais; práticas e reflexões com educadores; materiais táteis; etc. Estas ações são desenvolvidas para que o público, com seus interesses e particularidades, possa desfrutar do CCBB da melhor forma possível. Confira a programação! Todas as atividades são gratuitas.

Oficinas Teatrais, Seminários, Palestras e Masterclasses.

Programa Educativo

Ideias

Fo

to: M

ari

ana V

itale

Div

ulg

ação

visões Na coleção ludwig

BaTe-papo com Zeca Baleiromediador: JorNalisTa marcus preTo

Fórum shakespeare

círculo das Baleias (iNFaNTil)

Tão loNge, Tão perTo: o ciNema caNadeNse 16/4 a 4/5 (exceto dia 27/4)

Até 21/4

14/4 – 19h

7 a 12/5

Até 27/7 – 11h

diariamente

domingo

A mostra apresenta um panorama variado do cinema canadense, com filmes consagrados e independentes, a partir dos anos de 1980 até os dias de hoje. Entre os títulos estão Jesus de Montreal, de Denys Arcand; Léolo, de Jean-Claude Lauzon; e Entre o Amor e a Paixão, de Sarah Polley.

A exposição apresenta mais de 70 obras provenientes da coleção de Peter e Irene Ludwig, sediada no Museu Estatal Russo de São Petersburgo. Estão na mostra Pablo Picasso, Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, Robert Rauschenberg, Joseph Beuys, entre muitos outros.

Espetáculo da Companhia Pia Fraus sobre Jujuba, uma pequena baleia jubarte, e o pinguim argentino Gardel, e suas aventuras até chegar ao polo sul. Uma divertida reflexão sobre a preservação ambiental através dos encantos da nossa costa marítima. Com Ana Elisa Mattos, Cristiano Bacelar, David Caldas e Natalia Gonsales. Direção de Wanderley Piras.

Cinema

Exposição - Subsolo, 1º 2º, 3º e 4º andaresTeatro

dom

dom - seg

sáb e seg – 20h/ dom – 19h

Tema: Alô, Alô, ComédiaNeste mês o programa apresenta comédias da safra recente da produção cinematográfica brasileira. O público pode conferir a referência ao eterno Mazzaropi em Tapete Vermelho, os diálogos e situações inusitadas em Saneamento Básico - O Filme, e a comédia dramática urbana em Elvis & Madona.

O evento apresenta a atual cena musical da Bahia, trazendo artistas da nova geração, efervescente e multifacetada, que se apropriaram das raízes clássicas baianas numa releitura única e contemporânea. Entre suas influências e sonoridades estão o rock, o pop, os ritmos urbanos e afrodescendentes. Curadoria de Pedro Seiler e Francisco Linhares.

Uma síntese da obra de Samuel Beckett, com direção de Roberto Alvim, que leva ao palco as principais questões abordadas pelo autor. Nathalia Timberg, Juliana Galdino e Paula Spinelli interpretam uma mulher na infância, maturidade e velhice, mostrando suas dores, perplexidades, medos, fragilidades e anseios. No dia 12 de abril, sábado, haverá debate após o espetáculo com diretor e elenco.

Film

e E

lvis

e M

ad

ona –

div

ulg

ação

Pep

eu G

om

es

– d

ivulg

ação

Fo

to: D

anie

l Seab

ra

Cinema

Música - Vale do AnhangabaúTeatro


Classificação indicativa: livre.Classificação indicativa: livre. Entrada franca.

Inscrições 31/03 a 20/04. Mais informações no site www.peoplespalaceprojects.org.uk/projects/shakespeare-forum-2014/

Classificação indicativa:16 anos.


Classificação indicativa: livre.

Classificação indicativa: livre.

Film

e E

ntr

e o

Am

or

e a

Paix

ão

– D

ivulg

ação

Cla

ud

io B

ravo

Mad

onna

1979

1980

_C

opyrig

ht

The S

tate

Russ

ian M

use

um

20

09

Fo

to: M

ayara

Luni

Brasil Tela para Todos: perspecTivas coNTemporâNeas

iNvasão BaiaNa

27/4

20 e 21/4 – 16h

TrípTico samuel BeckeTTAté 14/4

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

horários BilheTeria

Quarta a segunda – 9h às 21h.Informações: (11) 3113-3651 e (11) 3113-3652.Fechada às terças.

Clientes e funcionários BB, estudantes, maiores de 60 anos e deficientes pagam meia-entrada.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

iNgressos

Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia-entrada e filmes em DVD).Teatro: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada).O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas.

Ingresso pela Internet (com exceção do cinema):www.ingressorapido.com.br

EntradaNos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas a partir de uma hora de antecedência à respectiva sessão.

EducativoAgendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649.

Estacionamento ConveniadoEstapar Estacionamentos – Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos). R$ 15 pelo período de cinco horas. Necessário validar o tíquete na bilheteria do CCBB.

Uma van faz o transporte gratuito até as proximidades do CCBB – embarque e desembarque na Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos) e na Rua XV de Novembro, esquina com a Rua da Quitanda, a 20 metros da entrada do CCBB.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

eNdereço

Centro Cultural Banco do Brasil – São PauloRua Álvares Penteado, 112Centro – São Paulo-SPPróximo às estações Sé e São Bento do Metrô.CEP: 01012-000

Aberto de quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechado às terças.(11) 3113-3651 e 3113-3652.

Alvará de funcionamento número 2014/04069-00

Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 104180Validade 10/07/2014

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

InforMAçõES ProMoçõES

CurIoSIdAdES

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Info

rm

aç

õe

s G

Er

AIS

Ministério daCultura



Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

/ccbbsp @ccbb_sp /ccbbsp /ccbbsp

Trágica.3 A partir de 26/4

sáb e seg – 20h/ dom – 19h

O espetáculo é uma releitura contemporânea das tragédias gregas Medeia, Electra e Antígona. Grandes heroínas trágicas apresentadas em fragmentos poéticos que se correlacionam através da experiência dramatúrgica, sonora e visual. Três peças curtas que resultam num espetáculo único: Medeia, a que mata; Electra, a que manda matar; e Antígona, a que se mata. Textos de Heiner Muller, Caio de Andrade e Francisco Carlos. Direção de Guilherme Leme. Com Letícia Sabatella, Denise Del Vecchio, Miwa Yanagizawa, Fernando Alves Pinto e Marcello H. Classificação indicativa: 12 anos.

Leti

cia

Sab

ate

lla e

Fern

and

o A

lves

Pin

to d

ura

nte

ensa

io d

o e

spetá

culo

/ F

oto

: Vic

tor

Hug

o C

ecatt

o

qua - qui - sex - sáb - dom

É Tudo verdade 19º FesTival iNTerNacioNal de documeNTários4 a 13/4

qua - qui - sex - sáb - dom

O festival apresenta o melhor da produção mundial documental com a exibição de retrospectivas, homenagens e filmes das mostras competitivas nacionais e internacionais, além de debates com realizadores e especialistas no gênero.


qua – qui – sex

Musical de Anna Toledo, com direção geral de André Dias e direção musical de Guilherme Terra, inspirado em obras do compositor gaúcho Lupicínio Rodrigues. A vida boêmia dos anos de 1950, no sul do Brasil, é o pano de fundo na história de três triângulos amorosos. Com Amanda Acosta, Andrea Marquee, Anna Toledo, Guilherme Terra, Jonathas Joba, Leandro Luna e Sérgio Rufino.

Teatro F

ilme: A

Man V

anis

hes/

Cré

dito

: Ace

rvo

Wid

e M

anag

em

ent

Cinema

Classificação indicativa: 16 anos.

Fo

to: J

oão

Cald

as

Filh

o

viNgaNça o musicalAté 18/4 – 20h

Encontro do jornalista e produtor musical Marcus Preto e o cantor e compositor Zeca Baleiro, onde serão abordados temas como o histórico da carreira do cantor, suas parcerias com grandes nomes da MPB, suas composições de sucesso, dentre outros. Zeca também abordará a sua relação com a obra de Zé Ramalho e sua emoção em interpretá-la. Dará suas impressões sobre a música que é feita hoje no Brasil, sobre novos artistas e novos estilos musicais.

Ideias - Cinema, com transmissão ao vivo para o auditório.

seg

Já conhece o ideiasonlineccbbsp.com.br? Dicas culturais, fotorreportagens, vídeos e muito mais você encontra nesse site. Confira!

Teatro

Pr

oG

ra

m A

Pr

The festival showcases the best in documentary production worldwide, with viewing retrospectives, tributes, and films from national and international competitive exhibitions, as well as discussions with filmmakers and experts in the genre.

Musical by Anna Toledo, with general direction by André Dias and musical direction by Guilherme Terra, inspired by the songs and chronicles of Lupicínio Rodrigues. The bohemian life of the 1950s in Southern Brazil is the background for the story of three love triangles. With Amanda Acosta, Andrea Marquee, Anna Toledo, Guilherme Terra, Jonathas Joba, Leandro Luna, and Sergio Rufino.

The show is a contemporary retelling of the Greek tragedies of Medea, Electra, and Antigone. Great tragic heroines are presented in poetic fragments, which correlate through the dramaturgical, audio, and visual experience. Three short plays that result in a unique spectacle: Medea, the one who kills; Electra, the one who orders the killing; and Antigone, the one who kills herself. Scripts by Heiner Muller, Caio de Andrade, and Francisco Carlos. Directed

by Guilherme Leme. With Leticia Sabatella, Denise Del Vecchio, Miwa Yanagizawa, Fernando Alves Pinto, and Marcello H.

The exhibition brings to Brazil an overview of feature films representative of the new cinema that emerged in the 1960s in Czechoslovakia.

Cinema Theater

Theater

Cinema

Rating: 16 years and older.

Please refer to the exhibition folder for the full schedule.



Please refer to the exhibition folder for the full schedule and rating.

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

Sã

o P

au

lo /

20

14

Ca

len

dá

rIo

AB

r2 QUARTA

cinemaNouvelle Vague Tcheca – O Outro Lado da EuropaConsulte fôlder específico da mostra

programa educativoVisitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

Teatro20h – Vingança O Musical

3 QUINTA

cinemaNouvelle Vague Tcheca – O Outro Lado da EuropaConsulte fôlder específico da mostra

programa educativo13h – Visita Teatralizada: CCBB Memória Viva!Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

Teatro20h – VingançaO Musical

4 SEXTA

cinemaÉ Tudo Verdade – 19º Festival Internacional de DocumentáriosConsulte fôlder específico da mostra

programa educativo13h – Cortejo Musical!14h – Contação de Histórias em LIBRAS Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


5 SÁBADO


programa educativo11h – Atividades Práticas: Entre Feltros, Fadas e Formas13h – Visita em LIBRAS 14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Objeto na ArteVisitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

Teatro20h – Tríptico Samuel Beckett

6 DOMINGO


programa educativo11h – Atividades Práticas: Entre Feltros, Fadas e Formas14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: Objeto na ArteVisitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

Teatro11h – Círculo das Baleias (infantil)19h – Tríptico Samuel Beckett

7 SEGUNDA

programa educativo14h – Contação de Histórias16h – Visita SensorialVisitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


9 QUARTA




10 QUINTA




11 SEXTA




12 SÁBADO



Teatro20h – Tríptico Samuel BeckettApós a apresentação, debate com o diretor e o elenco

13 DOMINGO



Teatro11h – Círculo das Baleias (infantil)19h – Tríptico Samuel Beckett

14 SEGUNDA programa educativo14h – Contação de Histórias16h – Visita SensorialVisitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


ideias19h – Bate-papo com Zeca Baleiro

músicaInvasão BaianaVale do Anhangabaú16h – Dubstereo 17h15 – Maglore18h30 – Vivendo do Ócio 19h45 – Tom Zé


Teatro11h – Círculo das Baleias (infantil)

21 SEGUNDA

músicaInvasão BaianaVale do Anhangabaú16h – Letieres Leite & Orkestra Rumpilezz17h15 – Marcia Castro 18h30 – Baiana System, com participação especial de Pepeu Gomes


16 QUARTAcinemaTão Longe, Tão Perto: O Cinema CanadenseConsulte fôlder específico da mostra



17 QUINTA

cinemaTão Longe, Tão Perto: O Cinema CanadenseConsulte fôlder específico da mostra



18 SEXTA


23 QUARTA



24 QUINTA



25 SEXTA




Teatro20h – Vingança O Musical

19 SÁBADO



20 DOMINGO


26 SÁBADO


programa educativo10h às 12h Palestra: Práticas e Reflexões com Educadores (inscrições gratuitas)10h – Em Canto e Contos – Uma Coleção de Histórias11h – Ateliê CCBB: Entre Feltros, Fadas e Formas.13h – Visita Teatralizada – Pujol e a Dama: História, Música e Memória.13h – Visita em LIBRAS 14h – Em Canto e Contos – Uma Coleção de Histórias 15h – Ateliê CCBB: Objeto na Arte

Teatro20h – Trágica.3

27 DOMINGO

cinemaBrasil Tela Para Todos Alô, Alô, Comédia14h – Tapete Vermelho (cor, 35 mm, 102 min, 10 anos)16h30 – Saneamento Básico – O Filme (cor, 35 mm, 112 min, 12 anos)18h30 – Elvis & Madona (cor, projeção digital, 105 min, 14 anos, legendasem inglês)

programa educativo11h – Atividades Práticas: CCBB Memória Viva14h – Contação de Histórias15h – Atividades Práticas: CCBB Memória VivaVisitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

Teatro11h – Círculo das Baleias (infantil)19h – Trágica.3

28 SEGUNDA


Teatro20h – Trágica.3

30 QUARTA



Tão loNge, Tão perTo: o ciNema caNadeNse 16/4 a 4/5

Sã

o P

au

lo /

20

14

CC

BB

AB

r

Divulgação

iT’s all True – 19Th iNTerNaTioNal documeNTary Film FesTival

Tragic.3 reveNge The musical

cZech Nouvelle vague – The oTher side oF europe

April 4 to 13

from April 26until April 18 – 8 pm

until April 3

Por que fi nanciara faculdadedos brasileirosé bom pra todos?

Mariana BarbosaCliente do Banco do Brasil de São Paulo (SP)

Porque, oferecendo o Fies* do Governo Federal, democratizamos o ensino superior e transformamos a vida de milhões de brasileiros. Isso é bom pra todos.

Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001SAC 0800 729 0722 • Ouvidoria BB 0800 729 5678Defi ciente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

@bancodobrasil

bb.com.br /bancodobrasil

* Fundo de Financiamento Estudantil

A show by the Pia Fraus Company about Jujuba, a small humpback whale, the friendly Argentinian penguin, Gardel, and their adventures in their journey to the South Pole. A lively reflection on the importance of wildlife preservation, through the magic of the Brazilian coast. With Ana Elisa Mattos, Cristiano Bacelar, David Caldas, and Natalia Gonsales. Direction by Wanderley Piras.

Theater

Rating: free for all ages.

circle oF whales (For childreN)until July 27 – 11 am

Please refer to the exhibition folder for the full schedule and rating.

The exhibit features a varied panorama of Canadian film, with both established and independent films from the 1980s to the present day. Among the titles are Jésus de Montréal, by Denys Arcand; Léolo, by Jean-Claude Lauzon; and Take This Waltz, by Sarah Polley.

Cinema

so Far, so Near The caNadiaN ciNema April 4 to May 4 (except on April 27)


A synthesis of the works of Samuel Beckett, directed by Roberto Alvim, which brings to the stage the main questions addressed by the Irish author. Nathalia Timberg, Juliana Galdino, and Paula Spineelli interpret a woman in her childhood, adulthood, and old age, exhibiting their pains, perplexities, fears, fragilities, and desires. On April 12, Saturday, there will be a debate with the director and cast after the play.

Theater

samuel BeckeTT TrypTichuntil April 14

This exposition features over 70 works from the collection of Peter and Irene Ludwig, hosted by the Russian State Museum of St. Petersburg. It presents works by Pablo Picasso, Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, Robert Rauschenberg, and Joseph Beuys, among others.

Theme: Hello, Hello, Comedy This month’s program features current Brazilian comedies. The audience can see the reference to the eternal Mazzaropi in Tapete Vermelho, the dialogues and unusual situations from Saneamento Básico - O Filme, and the urban dramatic comedy in Elvis & Madona.

A regular program that includes educational, sensory, and theatrical visits, as well as guided visits in Brazilian Sign Language; practical activities; storytelling; poetic actions; musical processions; practices and reflections with educators; and tactile materials, among others. These activities have been developed so that visitors, with their interests and particularities, may enjoy CCBB to the fullest. Check out the schedule! All activities are free of charge.

The event features the current music scene of Bahia, bringing effervescent, multifaceted artists of the new generation, who have appropriated the Bahian roots in classic and unique contemporary reinterpretations. Among their influences and sounds are rock and pop, as well as urban and African rhythms. Curated by Pedro Seiler and Francisco Linhares.

Music - Vale do Anhangabaú

Have you heard of ideiasonlineccbbsp.com.br? There, you can find cultural tips, photojournalism, videos and much more. Check it out!

Exposition – basement, 1st, 2nd, 3rd, and 4th floors

Cinema Rating: free for all ages.


Rating: free for all ages.

visioNs oF The ludwig collecTioN

educaTioNal program

until April 21

April 27

April 20 and 21 – 4 pm

A meeting of journalist and music producer Marcus Preto with singer-songwriter Zeca Baleiro, addressing themes such as the singer’s career, his partnerships with the major names of Brazilian music, and his songwriting success, among others. Zeca will also address his relationship with the work of Zé Ramalho, and his emotion in interpreting it. He will discuss his impressions of the music that is currently produced in Brazil, on new artists, and new musical styles.

Ideas - Cinema, with live transmission to the auditorium.

Rating: free for all ages. Free admission.

chaT wiTh Zeca BaleiromediaTor: marcus preTo, JourNalisT.

April 14 – 7 pmShakespeare Forum - Theater Workshops, Seminars, Lectures, and Masterclasses

Enrollment period: March 31 to April 20 For more information, access www.peoplespalaceprojects.org.uk/projects/shakespeare-forum-2014/

shakespeare ForumMay 7 to 12

Bahia iNvasioN

4 a 13/4 Até 3/4 Até 14/4

BraZil, a screeN For all: coNTemporary perspecTives

Foto: Mayara Luni Claudio Bravo Madonna 1979 1980...

Documents

Transcript of Foto: Mayara Luni Claudio Bravo Madonna 1979 1980...