Guia de Novos Recursos - public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/... ·...

IBM Cognos ExpressVersão 10.2.1

Guia de Novos Recursos

��

NotaAntes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em “Avisos” na página 13.

Informações do Produto

Este documento se aplica ao IBM Cognos Express Versão 10.2.1, podendo também se aplicar a liberaçõessubsequentes.

Materiais Licenciados - Propriedade da IBM

© Copyright IBM Corporation 2009, 2013.

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capítulo 1. O que Há de Novo no Express 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Família IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Versões Mais Recentes dos Produtos da Família IBM Cognos Integrados no Express 10.2.1 . . . . . . . . 2Suporte Integral para o IBM Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Aplicativo Cognos TM1 Mobile Contributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Experiência de Instalação Consistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Visualizações Extensíveis em Relatórios Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Remoção de Redefinição de Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Suporte para Fontes de Dados MSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Cognos TM1 Scorecard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4TM1RunTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5IBM Cognos Analytic Server Operations Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Dynamic Query Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Suporte para Novos Sistemas Operacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Novos Idiomas suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capítulo 2. Recursos Descontinuados no Express 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . 7IBM Cognos Express Advisor e Data Advisor descontinuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capítulo 3. Recursos Suportados e Não Suportados no Express 10.2.1 . . . . . . . . 9Recursos dos Produtos da Família IBM Cognos que Não São Suportados no Express . . . . . . . . . . . 9Recursos Não Mais Suportados no Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Índice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

© Copyright IBM Corp. 2009, 2013 iii

iv IBM Cognos Express Versão 10.2.1: Guia de Novos Recursos

Introdução

Este documento fornece uma visualização organizada dos novos recursos do IBM®

Cognos Express. Para obter mais informações sobre recursos novos e alterados,consulte o guia do usuário do produto aplicável.

Localização de informações

Para localizar a documentação do produto IBM Cognos na web, inclusive toda adocumentação traduzida, acesse um dos Centros de Informações do IBM Cognos(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). As Notas sobre aLiberação são publicadas diretamente nos Centros de Informações e incluem linkspara as mais recentes notas técnicas e APARs.

Também é possível ler versões em PDF das notas sobre o release do produto e dosguias de instalação diretamente nos discos do produto IBM Cognos.

Recursos de Acessibilidade

IBM Cognos Express não suporta atualmente os recursos de acessibilidade queajudam os usuários com deficiência física, como mobilidade restrita ou visãolimitada, a usar esse produto.

A documentação em HTML do IBM Cognos possui recursos de acessibilidade.Documentos em PDF são complementares e, sendo assim, não incluem recursos deacessibilidade.

Declarações Futuras

Esta documentação descreve a funcionalidade atual do produto. Pode-se incluirreferências aos itens que não estão disponíveis atualmente. Não se deve inferirimplicações de qualquer disponibilidade futura. Quaisquer dessas referências nãosão um compromisso, promessa ou obrigação legal de entregar qualquer material,código ou funcionalidade. O desenvolvimento, a liberação e a sincronização derecursos ou funcionalidade permanecem a critério único da IBM.

Termo de responsabilidade das amostras

A Empresa de Aventuras de Amostra, Companhia das Grandes Aventuras, VendasGA, qualquer variação dos nomes Aventuras de Amostra ou Grandes Aventuras eAmostra de Planejamento, representam operações de negócios fictícias com dadosde amostra usados para desenvolver aplicativos de amostra para a IBM e clientesda IBM. Esses registros fictícios incluem dados de amostra para transações devendas, distribuição de produtos, e recursos humanos e financeiros. Qualquersemelhança com nomes, endereço, números de contato ou valores de transaçõesreais é mera coincidência. Outros arquivos de amostras podem conter dadosficcionais gerados manualmente ou por máquinas, dados fatuais compilados defontes acadêmicas ou públicas, ou ainda dados usados com a permissão doportador dos direitos autorais, para uso como dados de amostra a fim dedesenvolver aplicativos de amostras. Os nomes de produtos referidos podem sermarcas registradas de seus respectivos proprietários. É proibida a duplicaçãodesautorizada.

© Copyright IBM Corp. 2009, 2013 v

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

vi IBM Cognos Express Versão 10.2.1: Guia de Novos Recursos

Capítulo 1. O que Há de Novo no Express 10.2.1

IBM Cognos Express 10.2.1 fornece vários novos recursos.

Família IBM CognosA família de produtos IBM Cognos inclui IBM Cognos Insight, IBM CognosExpress e IBM Cognos Enterprise. IBM Cognos Enterprise pode ser IBM CognosTM1, IBM Cognos Business Intelligence ou ambos.

A família de produtos IBM Cognos fornece soluções integradas do tamanho corretopara sua organização. As soluções são escaláveis e implementáveis em ambientesde tamanhos diferentes, de uma área de trabalho a um único servidor para umserver farm. Como as soluções compartilham uma base comum, é possível iniciaruma solução limitada que endereça uma necessidade imediata e, em seguida,expandir sua solução com o tempo. Por exemplo, é possível expandir sua soluçãoda maneira indicada a seguir:v Inicie usando o IBM Cognos Insight para descoberta de dados, visualização e

planejamento.v Inclua um servidor que usa o IBM Cognos Express para compartilhar os insights

adquiridos pelos usuários. Crie analíticas adicionais para ajudar com oplanejamento, análise e relatório de conjuntos de dados grandes.

v Conforme sua comunidade de usuários cresce e seus requisitos analíticosmudam, expanda seus recursos usando o IBM Cognos Enterprise (IBM CognosTM1 e IBM Cognos Business Intelligence). A partir de um servidor, é possívelinstalar remotamente o Cognos Insight nos desktops em sua organização. Épossível adquirir insights das informações corporativas em tempo real e colaborecom os membros de sua organização através de dispositivos móveis.

A tabela a seguir fornece uma comparação de produtos na família IBM Cognos.

Tabela 1. Comparação dos Recursos-chave do Cognos Insight, Cognos Express, e CognosEnterprise

Recursos-chave Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise

Painéis Sim Sim Sim

Análise Sim Sim Sim

Modelagem decenários What-if

Sim Sim Sim

Planejamento eorçamento

Sim Sim Sim

Relatórios deprodução

Sim Sim

Integração com oMicrosoft Office

Sim Sim

Suporte para AppleiPad

Sim Sim

Suporte para outrosdispositivos móveis

Sim Sim

© Copyright IBM Corp. 2009, 2013 1

Tabela 1. Comparação dos Recursos-chave do Cognos Insight, Cognos Express, e CognosEnterprise (continuação)

Recursos-chave Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise

Colaboraçãocorporativa

Sim

Scorecard Sim Sim Sim

Kit dedesenvolvimentode software

Sim Sim

A família Cognos endereça as necessidades de business intelligence egerenciamento de desempenho das entidades a seguir:v Indivíduos que requerem analítica pessoal e de área de trabalho podem

corresponder às suas necessidades com o Cognos Insight.v Organizações de médio porte e grupos de trabalho com organizações maiores

podem corresponder às suas necessidades para relatório integrado, análise eplanejamento usando o Cognos Express.

v Grandes empresas que necessitam implementar os recursos analíticos a centenasou milhares de pessoas podem corresponder às suas necessidades com o CognosEnterprise.

Versões Mais Recentes dos Produtos da Família IBM CognosIntegrados no Express 10.2.1

IBM Cognos Express integra agora componentes e recursos das versões maisrecentes de outros produtos da família IBM Cognos.

IBM Cognos Express é projetado para empresas de porte médio. Para alcançar esseobjetivo, o Express integra componentes e recursos selecionados de outrosprodutos da família IBM Cognos. Nas liberações anteriores do Express, as versõesdos produtos que o Express integrou já tinham sido liberadas antes de a liberaçãodo Express.

Iniciando com o Express versão 10.2.1, as versões mais recentes dos produtos dafamília Cognos são integrados ao produto Express. Express 10.2.1 usa as versões deprodutos da família Cognos a seguir:v IBM Cognos Business Intelligence 10.2.1.1v IBM Cognos TM1 10.2v IBM Cognos Insight 10.2.1

Nota: Alguns componentes e recursos da família IBM Cognos não são suportadosno Express 10.2.1, apesar de poderem ser descritos nos documentos fornecidos como Express. Para obter mais informações, consulte “Recursos dos Produtos daFamília IBM Cognos que Não São Suportados no Express” na página 9.

Suporte Integral para o IBM Cognos MobileO IBM Cognos Express suporta toda a variedade de recursos do IBM CognosMobile.

O IBM Cognos Mobile amplia a funcionalidade da instalação do IBM CognosExpress existente com a qual os usuários podem interagir com o IBM Cognos

2 IBM Cognos Express Versão 10.2.1: Guia de Novos Recursos

Express em seus computadores tablet ou dispositivo smartphone, incluindo oApple iPhone e o Research in Motion BlackBerry. Independentemente de ondeestejam localizados, os usuários do IBM Cognos Mobile podem visualizarrelatórios, áreas de trabalho e análises do Cognos Express produzidos porferramentas como o Report Studio, o Query Studio e o Cognos Workspace.

Para obter mais informações, consulte o IBM Cognos Mobile Installation andAdministration Guide.

Cognos for Microsoft OfficeO IBM Cognos Express 10.2.1 inclui o IBM Cognos for Microsoft Office.

O IBM Cognos for Microsoft Office é um suplemento para recuperação deconteúdo dos produtos de relatório IBM Cognos, como o IBM Cognos BusinessIntelligence e o IBM Cognos PowerPlay Studio, para ser usado com o sistemaMicrosoft Office.

Para obter mais informações, consulte o IBM Cognos for Microsoft Office User Guide.

Aplicativo Cognos TM1 Mobile ContributorIBM Cognos TM1 Mobile Contributor é um novo aplicativo remoto para AppleiPad.

O aplicativo Cognos TM1 Mobile conecta-se ao IBM Cognos TM1 Server e coexistecom outros programas da área de trabalho e da web que se conectam ao mesmoservidor. Use o aplicativo remoto para:v Acessar todos os aplicativos de planejamento dos Aplicativos Cognos TM1v Visualizar o status de envio para todos os nós de aprovaçãov Interagir com as visualizações de cubo em um formato de grade ou gráfico.v Alterar os valores no iPad e enviá-los de volta ao plano onde os dados foram

atualizados no servidor Cognos TM1.

Para obter mais informações, consulte Gerenciando o IBM Cognos Express.

Experiência de Instalação ConsistenteA experiência de instalação do IBM Cognos Express 10.2.1 é muito semelhante aoutros produtos na família Cognos.

Por exemplo, IBM Cognos InstallStream agora é usado para executar o assistentede instalação. InstallStream também é usado para instalar o IBM Cognos BusinessIntelligence e IBM Cognos TM1.

Visualizações Extensíveis em Relatórios PadrãoO IBM Cognos Express 10.2.1 apresenta visualizações extensíveis em relatóriospadrão.

É possível usar visualizações novas e inovadoras em todos os relatórios do ReportStudio. Esse recurso faz uso do Rapidly Adaptive Visualization Engine (RAVE)para apresentar novas visualizações como mapas de árvore, heatmaps e diagramasde rede.

Capítulo 1. O que Há de Novo no Express 10.2.1 3

A visualização extensível fornece novos gráficos e versões mais interativas degráficos existentes. Ela também apresenta melhoria nas animações comrepresentação gráfica. Os autores de relatório beneficiam-se de uma melhoria naexperiência de autoria quando incorporam visualizações RAVE.

É possível copiar visualizações de amostra para uma galeria disponível no ReportStudio.

Novos tipos de visualização poderão ficar disponíveis ao longo do tempo. Épossível fazer o download e usar novos tipos de visualização no ambiente.Também é possível engajar a IBM para produzir visualizações customizadasespecíficas para suas necessidades de negócios.

Para obter mais informações, consulte o IBM Cognos Express Report Studio UserGuide.

Remoção de Redefinição de MarcaComponentes do IBM Cognos Express 10.2.1 possuem os mesmos nomes de marcaque tinham quando eram componentes de outros produtos na família IBM Cognos.Os outros produtos da família Cognos são IBM Cognos Business Intelligence, IBMCognos TM1 e IBM Cognos Insight.

Por exemplo, nas liberações anteriores do Express, as ocorrências de "IBM CognosTM1" haviam sido substituídas por "IBM Cognos Express". Essa redefinição demarca foi removida. Além disso, após instalar o Xcelerator Client, ele aparece comoTM1 Perspectives.

Para obter mais informações, consulte “Versões Mais Recentes dos Produtos daFamília IBM Cognos Integrados no Express 10.2.1” na página 2.

Suporte para Fontes de Dados MSASIBM Cognos Express 10.2.1 suporta fontes de dados Microsoft Analysis Services(MSAS).

IBM Cognos Express agora suporta as fontes de dados a seguir:v MSAS 2008v MSAS 2012

Para obter mais informações, consulte Informações sobre os Ambientes de SoftwareIBM Cognos Express 10.2.1 .

Cognos TM1 ScorecardScorecard com IBM Cognos Express integra recursos de gerenciamento descorecard e de estratégias do IBM Cognos TM1 para fornecer melhor integração degerenciamento de desempenho com planejamento.

É possível criar soluções de scorecard que contém diagramas de impactointerativos, scorecards balanceados e diagramas customizados que monitoram seusindicadores-chave de desempenho (KPIs). Os dados subjacentes são armazenadosno Cognos TM1 e podem ser publicados aos usuários no IBM Cognos Insight comopainéis interativos. Uma dimensão métrica e dimensão de avaliação métrica


http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038246


formam um cubo métrico usado para armazenar e gerenciar os dados necessáriospara gerar diagramas de impacto, mapas de estratégias e outras ferramentas descorecard.

Para obter mais informações, consulte “Cognos TM1 Scorecard” no Guia do IBMCognos TM1 Performance Modeler.

TM1RunTITM1RunTI é uma ferramenta da interface de linha de comandos que pode iniciarum processo do TM1 TurboIntegrator (TI) a partir de qualquer aplicativo capaz deemitir comandos do sistema operacional.

Local: Express_installation_location/bin

Nome do arquivo: tm1runti.exe

Para obter mais informações, consulte o capítulo "Editando ProcedimentosAvançados" do IBM Cognos TM1 TurboIntegrator Guide.

IBM Cognos Analytic Server Operations ConsoleIBM Cognos Express agora inclui o IBM Cognos Analytic Server (ICAS) OperationsConsole.

O ICAS Operations Console é um componente que os administradores do ICASpodem usar para gerar logs, monitorar várias atividades do servidor e gerenciarinstâncias do ICAS.

O ICAS Operations Console fornece a funcionalidade de monitoramento básico doservidor, fornecido pelo utilitário TM1Top, com algumas adições importantes:v O ICAS Operations Console pode monitorar várias instâncias do ICAS ao

mesmo tempo.v O recurso de funcionamento permite o feedback instantâneo sobre o estado atual

dos servidores.v A filtragem ajuda a destacar estados específicos para vários servidores.v A classificação permite que os administradores identifiquem rapidamente quais

servidores estão em estados específicos.v O ICAS Operations Console pode usar o Scheduled Logging para monitorar a

atividade offline.

É possível organizar as exibições oferecidas pelo ICAS Operations Console usandoa opção Lado a Lado da barra de ferramentas e customizar o relatório usando osvários diferentes atributos e estados do servidor. É possível também identificar efinalizar processos facilmente usando o ICAS Operations Console. O ICASOperations Console é instalado como parte da instalação padrão e é executado apartir de um navegador da web.

Para obter mais informações, consulte o Guia do IBM Cognos TM1 OperationsConsole.

Capítulo 1. O que Há de Novo no Express 10.2.1 5

Dynamic Query AnalyzerÉ possível agora instalar e usar o IBM Cognos Dynamic Query Analyzer comoparte do IBM Cognos Express.

IBM Cognos Dynamic Query Analyzer (DQA) fornece uma interface gráfica paraos logs de árvore de execução produzidos pelas consultas do modo de consultadinâmica. Um administrador de relatório pode usar o DQA para identificarfacilmente todas as partes individuais de uma consulta do modo de consultadinâmica e solucionar problemas no desempenho de consultas.

Para obter mais informações, consulte o IBM Cognos Dynamic Query Analyzer - Guiade Instalação e Configuração e o IBM Cognos Dynamic Query Analyzer - Guia doUsuário.

Suporte para Novos Sistemas OperacionaisIBM Cognos Express agora suporta o Microsoft Windows 8 e Microsoft Windows2012.

As versões a seguir são suportadas:v Windows 2012 64 bits como servidor e clientev Windows 8 32 e 64 bits como clientes

Para obter mais informações, consulte Informações sobre os Ambientes de SoftwareIBM Cognos Express 10.2.1 .

Novos Idiomas suportadosIBM Cognos Express 10.2.1 suporta oito novos idiomas.

IBM Cognos Express suporta os idiomas a seguir:v Croatav Dinamarquêsv Holandêsv Finlandêsv Bokmal Norueguêsv Eslovenov Suecov Tailandês




Capítulo 2. Recursos Descontinuados no Express 10.2.1

Um recurso descontinuado é um que será substituído por uma versão mais novaou uma implementação melhor. A intenção é descontinuar o uso do recurso efornecer recomendações para adaptar-se a essa mudança em várias liberações.

Um recurso descontinuado está disponível na liberação atual, mas não estarádisponível em liberações futuras.

Listados abaixo estão os recursos descontinuados no IBM Cognos Express 10.2.1.

IBM Cognos Express Advisor e Data Advisor descontinuadoIBM Cognos Express Advisor e IBM Cognos Express Data Advisor foramdescontinuados no IBM Cognos Express 10.2.1.


Capítulo 3. Recursos Suportados e Não Suportados noExpress 10.2.1

Alguns recursos e componentes da família IBM Cognos não são suportados noIBM Cognos Express 10.2.1. Outros recursos e componentes do Express não estãomais disponíveis.

Recursos dos Produtos da Família IBM Cognos que Não SãoSuportados no Express

Alguns recursos e componentes dos produtos na família IBM Cognos não sãosuportados no Express 10.2.1, embora possam ser descritos em documentosentregues com o Express.

O Express agrupa vários recursos e componentes usados nos seguintes produtos dafamília IBM Cognos:v IBM Cognos Business Intelligence versão 10.2.1.1v IBM Cognos TM1 versão 10.2v IBM Cognos Executive Viewer versão 10.2.1v IBM Cognos Insight versão 10.2.1

Alguns recursos e componentes da família IBM Cognos são excluídosintencionalmente do Express porque não são apropriados para empresas de médioporte que geralmente usam o Express.

Importante: A documentação do Express é customizada parcialmente para excluirdescrições de recursos e componentes não disponíveis da família IBM Cognos. Noentanto, ainda há casos em que as informações não aplicáveis ao Express aparecemna documentação do Express.

As tabelas a seguir identificam os componentes e recursos da família IBM Cognosque não são suportados no Express 10.2.1.

Tabela 2. Recursos do Cognos BI 10.2.1.1 que Não São Suportados no Express 10.2.1

Componente ou recurso doCognos BI 10.2.1.1

Suportadono Express Restrições

Metric Reports Não

Metric Designer Não

Metric Studio Não

Lifecycle Manager Application Não

Lifecycle Manager Client Não

Event Studio Não

Analysis Studio Não

Real Time Monitoring - Painel Não

Real Time Monitoring -Ambiente de Trabalho Não

Cognos Workspace ParcialmenteA procura não está disponível na guiaConteúdo


Tabela 2. Recursos do Cognos BI 10.2.1.1 que Não São Suportados no Express10.2.1 (continuação)

Componente ou recurso doCognos BI 10.2.1.1


Dynamic Cubes Não

PowerPlay Studio Não

PowerPlay Client Não

Data Manager Engine Não

Data Manager Network Não

Data Manager Designer Não

Data Movement Services Não

Conector para SAP R/3 Não

Transformer Não

Cognos Connection Parcialmente

Sem procura de texto completo, sem MinhaCaixa de Entrada, sem Meus Itens deObservação

Serviços de Tarefa Manual Não

Business Viewpoint Não

Armazenamento de Conteúdo Parcialmente Informix somente (em pacote configurável)

Ocupação variada NãoA ocupação variada não é suportada, mas ohosting é suportado.

Auditoria Parcialmente

A geração de tabelas de auditoria ésuportada. Os relatórios de auditoriaprecisam ser criados pelo cliente. Relatóriosde auditoria não enviados.

Arquivamento de conteúdo Não

Desativação da página deboas-vindas do Express comopágina inicial Parcialmente

Não suportado quando o gateway estáativado.

IBM Websphere BusinessGlossary Não

Tabela 3. Recursos do TM1 10.2 que não são suportados no Express 10.2.1

Componente ou recurso doTM1 10.2


TM1 Server Parcialmente

Instância única (em pacote configurável) -instâncias adicionais publicadas por meiodo Cognos Insight permitidas; segurança deCAM (modo 5) somente; sem replicação

Architect Parcialmente Sem servidor local

Turbo-Integrator ParcialmenteSem conexão com o SAP, conector depacote ou outras Origens OLAP

Perspectivas (Suplemento parao Microsoft Excel) Parcialmente Sem servidor local


Tabela 4. Vários Recursos que Não São Suportados no Express 10.2.1

RecursoSuportadono Express Restrições

Servidor de aplicativos Não Tomcat somente (em pacote configurável)

Número de CPUs RestringidoMáximo de 560 Unidades de Valor doProcessador (PVU)

Número de usuários (Numberof users) Restringido

Máximo 100 - com no máximo 50 sendousuários Planejadores

Suporte de RDBMS ParcialmenteDB2, Informix, Oracle, SQL Server, Sybase,Teradata, Netezza, ODBC

Suporte de OLAP ParcialmenteSomente o ICAS (TM1) e o MSAS sãosuportados.

Provedor de Segurança Parcialmente Windows Active Directory apenas

LDAP Não

Recursos Não Mais Suportados no ExpressComo no Express 10.2.1, alguns recursos não são mais suportados no IBM CognosExpress.

Alguns recursos que existiam nas versões anteriores do IBM Cognos Express foramagora substituídos por recursos mais novos. Os recursos a seguir não são maissuportados no IBM Cognos Express:v IBM Cognos TM1 Top

Nota: TM1 Top foi substituído por “IBM Cognos Analytic Server OperationsConsole” na página 5.

v Portlets do TM1

Nota: Os portlets do TM1 foram substituídos por iWidgets no IBM CognosWorkspace. Para obter informações adicionais, consulte o IBM Cognos Workspace -Guia do Usuário.

v TM1 Workflowv IBM Cognos TM1 Advanced Rule Editor

Capítulo 3. Recursos Suportados e Não Suportados no Express 10.2.1 11

Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nomundo inteiro.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidosnesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obterinformações sobre os produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa queapenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser usados. Qualquerproduto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinjanenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser usado emsubstituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação everificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são deresponsabilidade do Cliente. Este documento pode descrever produtos, serviços ourecursos que não estão incluídos no Programa ou na autorização de licença que foicomprada.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntostratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe concede direitoalgum sobre tais patentes. Consultas sobre licença devem ser enviadas, por escrito,para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriaisda IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para consultas sobre licença relacionadas a informações de DBCS (Conjunto deCaracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de PropriedadeIntelectual da IBM em seu país ou envie consultas, por escrito, para:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições nãoestejam de acordo com a legislação local: > A INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO “NO ESTADO EMQUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSAOU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OUADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitema renúncia de responsabilidade de garantias expressas ou implícitas em certastransações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Sãofeitas mudanças periódicas nas informações aqui contidas; tais mudanças serão


incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquermomento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nestapublicação, sem aviso prévio.

Referências nestas informações a websites não IBM são fornecidas apenas porconveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses websites. Osmateriais contidos nesses websites não fazem parte dos materiais deste produtoIBM e o uso desses websites é de inteira responsabilidade do Cliente.

A IBM pode usar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgarapropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto compropósito de permitir: (i) a troca de informações entre programas criadosindependentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) o uso mútuo dasinformações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condiçõesapropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível são fornecidos pela IBM sob os termos do IBM Customer Agreement,do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outrocontrato equivalente.

Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em umambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientesoperacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sidotomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que estasmedidas serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumasmedidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podemvariar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seuambiente específico.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedoresdos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras origensdisponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar aprecisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicaçãorelacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBMdevem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estãosujeitas a mudanças ou retirada sem aviso prévio e representam apenas metas eobjetivos.

Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios usados nas operaçõesdiárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplospodem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estesnomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços usados por umaempresa real é mera coincidência.


Se estas informações estiverem sendo visualizadas em formato eletrônico, asfotografias e ilustrações coloridas podem não aparecer.

Marcas Registradas

IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da InternationalBusiness Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Outrosnomes de produtos e de serviços podem ser marcas registradas da IBM ou deoutras empresas. Uma lista atual das marcas registradas da IBM está disponível naWeb em “Copyright and trademark information ” at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Os termos a seguir são marcas ou marcas registradas de outras empresas:v Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas

da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Avisos 15

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Índice Remissivo

AAdvisor descontinuado 9Aplicativo Móvel para Business Intelligence 2Aplicativo remoto para TM1 Mobile Contributor 3Aplicativo TM1 Mobile Contributor 3

CCognos Analytic Server Operations Console 5Cognos para Microsoft Office 3componentes e recursos não suportados 9, 11consistência de instalação 3

DData Advisor descontinuado 9Dynamic Query Analyzer 6

Eexperiência de instalação consistente 3

Ggerenciamento do servidor 5

IIBM Cognos Mobile 2ICAS 5idiomas suportados 6

MMSAS 4

Ppúblico v

Rrecursos descontinuados 7recursos não suportados no Express 9, 11remoção de redefinição de marca 4

SScorecard 4suporte para fontes de dados MSAS 4Suporte para Windows 2012 6Suporte para Windows 8 6

TTM1RunTI 5TurboIntegrator process:TM1RunTI 5

Vversões de produtos no Express 10.2.1 2versões dos produtos da família IBM Cognos 2visualizações extensíveis em relatórios padrão 3


Guia de Novos Recursos - public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/... ·...

Documents

Transcript of Guia de Novos Recursos - public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/... ·...