Guia de instalação 3 4 OK - files.support.epson.com · pressione o botãoo botão OK. 8 Use o...
4
Selecione o seu idioma: 1 Pressione o botão Ajustes para entrar no modo de configuração. 2 Pressione ou para selecionar a opção Maintenance (Manutenção) e depois pressione o botão OK. 3 Pressione ou para selecionar Language (Idioma) e depois pressione o botão OK. 4 Pressione ou para selecionar Português e pressione o botão OK. Selecione a sua região: 1 Pressione ou para selecionar a opção País/Região e depois pressione o botão OK. 2 Pressione or para selecionar seu país e depois pressione o botão OK. (Se seu país não aparecer, selecione USA.) 3 Se alterou a opção de região, confirme sua seleção pressionando a tecla 1 (para sim) no teclado numérico. Selecione a data e horário: 1 Pressione ou para selecionar a opção Hora Verão/Inverno e depois pressione o botão OK. 2 Pressione ou para selecionar Verão, se sua região usa o horário de verão e atualmente está em vigor. (O horário de verão está em vigor da primavera ao verão.) De contrário, selecione Inverno. 3 Pressione o botão OK. 4 Pressione Pressione ou para selecionar a opção a opção Data/Hora e depois pressione o botáo OK. 5 Pressione Pressione ou para selecionar o tipo o tipo de exibição de data e depois pressione o botão OK. 6 Use o teclado numérico para mudar a data e depois pressione o botão OK. 7 Pressione Pressione ou para selecionar a exibição de 12 horas ou 24 horas; em seguida pressione o botão o botão OK. 8 Use o teclado numérico para ajustar a hora. 9 Se selecionou 12h, use use ou para selecionar AM ou PM. 10 Pressione o botão OK. Quando terminar de escolher os ajustes, pressione o botão Ajustes para sair do menu de ajustes. *411426400* *411426400* Se alguma peça estiver faltando, entre em contato com a Epson conforme indicado no verso deste pôster, na seção “Dúvidas?”. Cuidado: Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para instalá-los. Os cartuchos são selados a vácuo para manter a fiabilidade. Desembale a impressora 1 Guia de instalação Por favor, siga estas instruções antes de usar o produto. Ajuste os recursos do fax 3 1 Conecte o cabo de alimentação. Cuidado: Ainda não conecte o computador. 2 Aperte o botão Ligar. Ligue a impressora TX300F 2
Transcript of Guia de instalação 3 4 OK - files.support.epson.com · pressione o botãoo botão OK. 8 Use o...
9 AperteobotãoOKparacarregaratinta.Ocarregamentolevaaproximadamentedoisminutos.
Cuidado:NãodesligueaStylusOfficeTX300Fenquantoatintaestivercarregandooudesperdiçarátinta.
Selecione o seu idioma:
1 PressioneobotãoAjustesparaentrarnomododeconfiguração.
2 Pressione ou paraselecionaraopçãoMaintenance(Manutenção)edepoispressioneobotãoOK.
3 Pressione ou paraselecionarLanguage(Idioma)edepoispressioneobotãoOK.
4 Pressione ou paraselecionarPortuguêsepressioneobotãoOK.
Selecione a sua região:
1 Pressione ou paraselecionaraopçãoPaís/RegiãoedepoispressioneobotãoOK.
2 Pressione or paraselecionarseupaísedepoispressioneobotãoOK.(Seseupaísnãoaparecer,selecioneUSA.)
3 Sealterouaopçãoderegião,confirmesuaseleçãopressionandoatecla1(parasim)notecladonumérico.
Selecione a data e horário:
1 Pressione ou paraselecionaraopçãoHora Verão/InvernoedepoispressioneobotãoOK.
2 Pressione ou paraselecionarVerão,sesuaregiãousaohoráriodeverãoeatualmenteestáemvigor.(Ohoráriodeverãoestáemvigordaprimaveraaoverão.)Decontrário,selecioneInverno.
3 PressioneobotãoOK.
4 PressionePressione ou paraselecionara opçãoaopçãoData/HoraedepoispressioneobotáoOK.
5 PressionePressione ou paraselecionaro tipootipodeexibiçãodedataedepoispressioneobotãoOK.
6 UseotecladonuméricoparamudaradataedepoispressioneobotãoOK.
7 PressionePressione ou paraselecionaraexibiçãode12horasou24horas;emseguidapressioneo botãoobotãoOK.
8 Useotecladonuméricoparaajustarahora.
9 Seselecionou12h,useuse ou paraselecionarAMouPM.
10 PressioneobotãoOK.
Quandoterminardeescolherosajustes,pressioneobotãoAjustesparasairdomenudeajustes.
*411426400**411426400*
Sealgumapeçaestiverfaltando,entreemcontatocomaEpsonconformeindicadonoversodestepôster,naseção“Dúvidas?”.
Cuidado:Nãoabraaembalagemdoscartuchosdetintaatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoseladosavácuoparamanterafiabilidade.
Desembale a impressora1
Guia de instalaçãoPor favor, siga estas instruções antes de usar o produto.
Instale os cartuchos de tinta4Ajuste os recursos do fax3
1 Conecteocabodealimentação.
Cuidado:Aindanãoconecteocomputador.
2 Aperteobotão Ligar.
Ligue a impressora TX300F2
Cuidado:Mantenhaoscartuchosdetintaforadoalcancedascriançasenãobebaatinta.
Observação:Oscartuchosdetintaincluídosterãoumrendimentomenordevidoaoprocessodeinicialização.Esteprocessosóérealizadoaprimeiravezqueoprodutoforligadoegaranteummelhorrendimentodomesmo.
Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.
1 Abraaunidadedoscanner.
2 Abraatampadecompartimentodecartuchosdetinta.
3 Balanceoscartuchosedepoisdesembale-os.
4 Removaafitaamareladecadacartucho.
Cuidado:Nãoremovaoutrasfitasouselosdocartucho.
5 Coloqueoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.
6 Aperteoscartuchosdetintaatéque“cliquem”etravemnolugar.
7 Fecheatampadocompartimentodoscartuchosdetintaatéqueela“clique”etravenolugar.
8 Fecheaunidadedoscanner.
Carregue o papel51 Abraosuportedopapelesuaextensão.
2 Abraabandejadesaídadepapeleasuaextensãoelevanteolimitadordopapel.
3 Deslizeaguialateralparaaesquerdaegireaguiadoalimentadordepapelparaafrente.
4 Insiraopapel,comoladobrilhanteouimprimívelparacima,encostadonaguiadoladodireitoeportrásdalingüeta.
Observação:Nãocarreguepapelnahorizontal;semprecarregue-ocomabordamaisestreitaparadentro.
5 Deslizeaguialateralcontraopapel.
9 AperteobotãoOKparacarregaratinta.Ocarregamentolevaaproximadamentedoisminutos.
Cuidado:NãodesligueaStylusOfficeTX300Fenquantoatintaestivercarregandooudesperdiçarátinta.
Selecione o seu idioma:
1 PressioneobotãoAjustesparaentrarnomododeconfiguração.
2 Pressione ou paraselecionaraopçãoMaintenance(Manutenção)edepoispressioneobotãoOK.
3 Pressione ou paraselecionarLanguage(Idioma)edepoispressioneobotãoOK.
4 Pressione ou paraselecionarPortuguêsepressioneobotãoOK.
Selecione a sua região:
1 Pressione ou paraselecionaraopçãoPaís/RegiãoedepoispressioneobotãoOK.
2 Pressione or paraselecionarseupaísedepoispressioneobotãoOK.(Seseupaísnãoaparecer,selecioneUSA.)
3 Sealterouaopçãoderegião,confirmesuaseleçãopressionandoatecla1(parasim)notecladonumérico.
Selecione a data e horário:
1 Pressione ou paraselecionaraopçãoHora Verão/InvernoedepoispressioneobotãoOK.
2 Pressione ou paraselecionarVerão,sesuaregiãousaohoráriodeverãoeatualmenteestáemvigor.(Ohoráriodeverãoestáemvigordaprimaveraaoverão.)Decontrário,selecioneInverno.
3 PressioneobotãoOK.
4 PressionePressione ou paraselecionara opçãoaopçãoData/HoraedepoispressioneobotáoOK.
5 PressionePressione ou paraselecionaro tipootipodeexibiçãodedataedepoispressioneobotãoOK.
6 UseotecladonuméricoparamudaradataedepoispressioneobotãoOK.
7 PressionePressione ou paraselecionaraexibiçãode12horasou24horas;emseguidapressioneo botãoobotãoOK.
8 Useotecladonuméricoparaajustarahora.
9 Seselecionou12h,useuse ou paraselecionarAMouPM.
10 PressioneobotãoOK.
Quandoterminardeescolherosajustes,pressioneobotãoAjustesparasairdomenudeajustes.
*411426400**411426400*
Sealgumapeçaestiverfaltando,entreemcontatocomaEpsonconformeindicadonoversodestepôster,naseção“Dúvidas?”.
Cuidado:Nãoabraaembalagemdoscartuchosdetintaatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoseladosavácuoparamanterafiabilidade.
Desembale a impressora1
Guia de instalaçãoPor favor, siga estas instruções antes de usar o produto.
Instale os cartuchos de tinta4Ajuste os recursos do fax3
1 Conecteocabodealimentação.
Cuidado:Aindanãoconecteocomputador.
2 Aperteobotão Ligar.
Ligue a impressora TX300F2
Cuidado:Mantenhaoscartuchosdetintaforadoalcancedascriançasenãobebaatinta.
Observação:Oscartuchosdetintaincluídosterãoumrendimentomenordevidoaoprocessodeinicialização.Esteprocessosóérealizadoaprimeiravezqueoprodutoforligadoegaranteummelhorrendimentodomesmo.
Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.
1 Abraaunidadedoscanner.
2 Abraatampadecompartimentodecartuchosdetinta.
3 Balanceoscartuchosedepoisdesembale-os.
4 Removaafitaamareladecadacartucho.
Cuidado:Nãoremovaoutrasfitasouselosdocartucho.
5 Coloqueoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.
6 Aperteoscartuchosdetintaatéque“cliquem”etravemnolugar.
7 Fecheatampadocompartimentodoscartuchosdetintaatéqueela“clique”etravenolugar.
8 Fecheaunidadedoscanner.
Carregue o papel51 Abraosuportedopapelesuaextensão.
2 Abraabandejadesaídadepapeleasuaextensãoelevanteolimitadordopapel.
3 Deslizeaguialateralparaaesquerdaegireaguiadoalimentadordepapelparaafrente.
4 Insiraopapel,comoladobrilhanteouimprimívelparacima,encostadonaguiadoladodireitoeportrásdalingüeta.
Observação:Nãocarreguepapelnahorizontal;semprecarregue-ocomabordamaisestreitaparadentro.
5 Deslizeaguialateralcontraopapel.
EpsoneEpsonStylussãomarcase“EpsonExceedYourVision”élogomarcaregistradadaSeikoEpsonCorporation.DURABriteéumamarcaregistradadaEpsonAmerica,Inc.Avisogeral:Todasasoutrasmarcassãopropriedadesdeseusrespectivosdonos.AEpsonnegatodoequalquerdireitosobretaismarcas.Ainformaçãocontidanestedocumentopodesermodificadasemavisoprévio.
©2008EpsonAmerica,Inc.6/08 CPD-25645
Recorteestecartãoeleve-ocomvocêquandoforcomprarcartuchosdetintaparasubstitiução.
Paísdeimpressão:XXXXXX
5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.
Observação:Seainstalaçãonãocontinuardepoisdealgunsinstantes,ceritifique-sedequeconectoueligouaStylusOfficeTX300F.
6 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.
7 Quandoterminar,removaoCD.
Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear!VejaasinstruçõesnoGuia de referência rápidaounoManual do usuárioeletrônico.
Macintosh®
1 Certifique-sedequeaStylusOfficeTX300FNÃO ESTÁ CONECTADAaocomputador.
2 ColoqueoCDdaStylusOfficeTX300Fnocomputador.
3 CliqueduasvezesnoíconeEpson.
4 SelecionePortugûes.
5 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesnatela.
6 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.Certifique-sedequeocaboUSBfoiconectadofirmementeedequeaStylusOfficeTX300Ffoiligada.
7 SeestiverutilizandoMacOSX10.5.x,sigacomopasso11.
SeestiverutilizandoMacOSX10.3.9a10.4.x,sigacomopasso8.
8 Quandoestatelaaparecer,cliqueemAbrir lista de impressoras.
Dúvidas?Guia de referência rápida
� �Instruçõesbásicasparafazercópias,imprimireescanear.
Manual do usuário en formato eletrônico
Clique duas vezes no ícone do manual localizado na área de trabalho doClique duas vezes no ícone do manual localizado na área de trabalho doCliqueduasvezesnoíconedomanuallocalizadonaáreadetrabalhodocomputadorparaacessarfacilmenteainformaçãodetalhadasobreesteproduto.
Ajuda do software na tela
Clique emClique emCliqueemAjudaouem?quandoestiverusandoosoftware.
Soporte técnico da Epson
� Internet
VisiteositedesuportetécnicodaEpsonnoendereçowww.suporte-epson.com.breselecioneoseuprodutoparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Lávocêpodefazerodownloaddedriversededocumentação,obterrespostasàsperguntasmaisfreqüenteseauxíliocomaresoluçãodeproblemas,alémdepodercontactaraEpsonatravésdee-mailcomsuasperguntas.
�Telefone
Brasil (55-11)3956-6868
� Tarifastelefônicasdelongadistânciapoderãosercobradas.
Cartuchos de tinta da Epson Stylus® Office TX300F
73HN73HN ou 73N73N Preto
73N73N Ciano
73N73N Magenta
73N73N Amarelo
9 SigaasinstruçõesqueapareceremàdireitadatelaparaadicionaraStylusOfficeTX300Fàlistadaimpressoras.
10 Senecessário,cliqueemSeguintemaisumavez.
11 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.
12 Quandoterminar,ejeteoCD.
Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear!VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.
Precisa de papel e tinta?Paraobterosmelhoresresultados,usetintaepapelEpsonautênticos.Vocêpodecomprá-losemlojaslocaisoupodeentraremcontatocomaEpsonparalocalizarumdistribuidorpróximo.
Presentation Paper Matte
� Papel com acabamento opaco, de secagemPapelcomacabamentoopaco,desecageminstantânea,paraprojetosdodiaadia,apresentaçõesgráficasoucatálogos.
Cartuchos de tinta Epson genuínos
Procurepelosnúmerosindicadosabaixoparaencontraroscartuchosdetintaparaoseuproduto.Bastarecordaronúmero!
73HN73HN ou 73N73N Preto 73N73N Magenta
73N73N Ciano 73N73N Amarelo
Conecte o cabo de telefone6ParausaraStylusOfficeTX300Fcomoaparelhodefax,conecteocabodetelefonefornecidocomaimpressoradeumalinhadetelefoneàportaLINEdaimpressora.Paraconectarumtelephoneouumasecretáriaeletrônica,consulteasinstruçõesnoGuia de referência rápida.
Observação:SeestiverconectandoaStylusOfficeTX300FaumalinhadetelefonecomDSL,vocêprecisaconectarumfiltrodeDSLounãopoderáusaraimpressoracomefax.ContacteoseuprovedordeDSLparaobterofiltronecessário.
Instale o software7OsoftwarefuncionacomWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista®eMacOS®X10.3.9,10.4.x,e10.5.x.
Windows1 Certifique-sedequeaStylusOfficeTX300FNÃO ESTÁ CONECTADA
aocomputador.
Observação:CasovejaajaneladoAssistenteparaadicionarhardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestamaneira.
2 ColoqueoCDdaStylusOfficeTX300Fnocomputador.
NoWindowsVista,cliqueemExecutar Epsetup.exequandoaparecerajanelaReproduçãoautomática.QuandoajanelaControledeContasdeUsuárioaparecer,cliqueemContinuar.
3 SelecionePortuguês.
4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesnatela.
EpsoneEpsonStylussãomarcase“EpsonExceedYourVision”élogomarcaregistradadaSeikoEpsonCorporation.DURABriteéumamarcaregistradadaEpsonAmerica,Inc.Avisogeral:Todasasoutrasmarcassãopropriedadesdeseusrespectivosdonos.AEpsonnegatodoequalquerdireitosobretaismarcas.Ainformaçãocontidanestedocumentopodesermodificadasemavisoprévio.
©2008EpsonAmerica,Inc.6/08 CPD-25645
Recorteestecartãoeleve-ocomvocêquandoforcomprarcartuchosdetintaparasubstitiução.
Paísdeimpressão:XXXXXX
5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.
Observação:Seainstalaçãonãocontinuardepoisdealgunsinstantes,ceritifique-sedequeconectoueligouaStylusOfficeTX300F.
6 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.
7 Quandoterminar,removaoCD.
Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear!VejaasinstruçõesnoGuia de referência rápidaounoManual do usuárioeletrônico.
Macintosh®
1 Certifique-sedequeaStylusOfficeTX300FNÃO ESTÁ CONECTADAaocomputador.
2 ColoqueoCDdaStylusOfficeTX300Fnocomputador.
3 CliqueduasvezesnoíconeEpson.
4 SelecionePortugûes.
5 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesnatela.
6 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.Certifique-sedequeocaboUSBfoiconectadofirmementeedequeaStylusOfficeTX300Ffoiligada.
7 SeestiverutilizandoMacOSX10.5.x,sigacomopasso11.
SeestiverutilizandoMacOSX10.3.9a10.4.x,sigacomopasso8.
8 Quandoestatelaaparecer,cliqueemAbrir lista de impressoras.
Dúvidas?Guia de referência rápida
� �Instruçõesbásicasparafazercópias,imprimireescanear.
Manual do usuário en formato eletrônico
Clique duas vezes no ícone do manual localizado na área de trabalho doClique duas vezes no ícone do manual localizado na área de trabalho doCliqueduasvezesnoíconedomanuallocalizadonaáreadetrabalhodocomputadorparaacessarfacilmenteainformaçãodetalhadasobreesteproduto.
Ajuda do software na tela
Clique emClique emCliqueemAjudaouem?quandoestiverusandoosoftware.
Soporte técnico da Epson
� Internet
VisiteositedesuportetécnicodaEpsonnoendereçowww.suporte-epson.com.breselecioneoseuprodutoparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Lávocêpodefazerodownloaddedriversededocumentação,obterrespostasàsperguntasmaisfreqüenteseauxíliocomaresoluçãodeproblemas,alémdepodercontactaraEpsonatravésdee-mailcomsuasperguntas.
�Telefone
Brasil (55-11)3956-6868
� Tarifastelefônicasdelongadistânciapoderãosercobradas.
Cartuchos de tinta da Epson Stylus® Office TX300F
73HN73HN ou 73N73N Preto
73N73N Ciano
73N73N Magenta
73N73N Amarelo
9 SigaasinstruçõesqueapareceremàdireitadatelaparaadicionaraStylusOfficeTX300Fàlistadaimpressoras.
10 Senecessário,cliqueemSeguintemaisumavez.
11 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.
12 Quandoterminar,ejeteoCD.
Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear!VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.
Precisa de papel e tinta?Paraobterosmelhoresresultados,usetintaepapelEpsonautênticos.Vocêpodecomprá-losemlojaslocaisoupodeentraremcontatocomaEpsonparalocalizarumdistribuidorpróximo.
Presentation Paper Matte
� Papel com acabamento opaco, de secagemPapelcomacabamentoopaco,desecageminstantânea,paraprojetosdodiaadia,apresentaçõesgráficasoucatálogos.
Cartuchos de tinta Epson genuínos
Procurepelosnúmerosindicadosabaixoparaencontraroscartuchosdetintaparaoseuproduto.Bastarecordaronúmero!
73HN73HN ou 73N73N Preto 73N73N Magenta
73N73N Ciano 73N73N Amarelo
Conecte o cabo de telefone6ParausaraStylusOfficeTX300Fcomoaparelhodefax,conecteocabodetelefonefornecidocomaimpressoradeumalinhadetelefoneàportaLINEdaimpressora.Paraconectarumtelephoneouumasecretáriaeletrônica,consulteasinstruçõesnoGuia de referência rápida.
Observação:SeestiverconectandoaStylusOfficeTX300FaumalinhadetelefonecomDSL,vocêprecisaconectarumfiltrodeDSLounãopoderáusaraimpressoracomefax.ContacteoseuprovedordeDSLparaobterofiltronecessário.
Instale o software7OsoftwarefuncionacomWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista®eMacOS®X10.3.9,10.4.x,e10.5.x.
Windows1 Certifique-sedequeaStylusOfficeTX300FNÃO ESTÁ CONECTADA
aocomputador.
Observação:CasovejaajaneladoAssistenteparaadicionarhardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestamaneira.
2 ColoqueoCDdaStylusOfficeTX300Fnocomputador.
NoWindowsVista,cliqueemExecutar Epsetup.exequandoaparecerajanelaReproduçãoautomática.QuandoajanelaControledeContasdeUsuárioaparecer,cliqueemContinuar.
3 SelecionePortuguês.
4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesnatela.
