Guia de Ingresso

Jogos Olímpicos Rio 2016GUIA DE INGRESSOSMarço 2015

Jogos olímpicos5 a 21 de agosto de 2016

É a vez do rio!Os Jogos Olímpicos estão chegando! Pela primeira vez na história, o maior evento esportivo do planeta será realizado no Brasil. Vivemos um momento histórico e quero fazer um convite aos fãs do esporte do mundo inteiro para que se juntem a nós, brasileiros, nesta jornada única.

A venda de ingressos para os Jogos começa agora e contamos com sua presença para tornar as competições inesquecíveis. Neste guia, você encontrará as informações necessárias para tornar-se um espectador dos Jogos Olímpicos.

Trabalhamos com transparência e com uma política de ingressos a preços acessíveis. Mais de 50% dos ingressos vão custar até R$ 70 e haverá, em alguns casos, o benefício da meia-entrada. As normas de venda foram estabelecidas de modo a alcançar o maior número de espectadores.

Exatamente como ocorre com um atleta – e eu vivi essa experiência em Tóquio 1964, quando o voleibol estreou no programa dos Jogos Olímpicos –, a trajetória de um espectador dos Jogos envolve muita preparação e o cumprimento de passos fundamentais. E o resultado final tem tudo para gerar lembranças que ficarão guardadas para sempre!

Os Jogos Olímpicos Rio 2016 terão 7,5 milhões de ingressos disponíveis. Os espectadores terão o privilégio de poder transmitir às próximas gerações tudo o que vão testemunhar ao vivo: a sensação incomparável de ver de perto os maiores atletas da atualidade e a vivência do clima dos Jogos, que certamente vai ultrapassar o limite das instalações esportivas para contagiar todo o país.

Por isso, reserve algum tempo para ler este guia com calma. Você vai encontrar informações valiosas que farão toda diferença na hora de escolher e comprar ingressos. Os Jogos Olímpicos Rio 2016 serão um momento marcante na nossa história. Agora é aqui: venha e participe da festa!

Carlos NuzmanPresidente Rio 2016

1

SumárioRio 2016: agora é aqui! ..............................................................5

Instalações Olímpicas .............................................................. 6

Garanta seus ingressos ...........................................................18

Acessibilidade ...........................................................................26

Cerimônias ................................................................................30

Calendário de competição .................................................... 32

Esportes ..................................................................................... 34

Informações gerais ................................................................. 137

Perguntas frequentes ........................................................... 138

Minha geração terá a sorte de poder disputar, no Brasil, os primeiros Jogos Olímpicos da América do Sul. Ninguém tem a torcida que a gente tem dentro de casa. Precisamos usar tudo a nosso favor. Estamos contando com você!

DUDA amorim handeboleleita pela Federeção internacional de Handebol a melhor jogadora do mundo em 2014

Estou me preparando para jogar em casa no Rio de Janeiro. O handebol virá com tudo! Eu convido vocês com seus corações a torcer pela gente!

GUSTAVO KUerTeN tênis

Três vezes campeão do torneio de roland garros

Prepare-se para ver a superação de todos os limites! Os Jogos Olímpicos

estão chegando e você pode fazer parte dessa história!

Estar no pódio e escutar o hino nacional é um dos momentos mais incríveis para um atleta. Em 2016, nós, os atletas de judô do Brasil – o esporte que conquistou o maior número de medalhas para o país na história dos

Jogos Olímpicos – vamos lutar com coragem e afinco para repetir este

momento muitas e muitas vezes. E vocês, fãs, são fundamentais

nessa jornada! Não percam!

MAyRA agUiar judôcampeã mundial de judô e medalhista de bronze em londres 2012 na categoria peso meio-pesado (até 78kg)

ARTHUR zaNeTTi ginástica artísticamedalhista de ouro em londres 2012 (primeira conquista do título olímpico pela ginástica brasileira) e campeão mundial nas argolas

Vai ser muito emocionante competir no meu país. Estou me preparando para experimentar essa atmosfera. Os atletas brasileiros estão contando com todos os fãs!

CESAR cielo nataçãomedalhista de ouro (50m livre) e bronze (100m livre) em pequim 2008 e de bronze (50m livre) em londres 2012

2 3

Os Jogos Rio 2016 serão realizados em quatro regiões da cidade: Barra, Copacabana, Deodoro e Maracanã

rio 2016: agora É aqUi!Os Jogos Olímpicos Rio 2016 contarão com 28 esportes, distribuídos em 42 modalidades esportivas que acontecerão ao longo de 17 dias de competição, com a participação de mais de 10.500 atletas representando 205 Comitês Olímpicos Nacionais. Haverá cerca de 700 sessões de competição, 7,5 milhões de ingressos à venda, sendo que 3,8 milhões deles abaixo de R$ 70.

O retorno do golfe e do rugby – que será disputado com sete jogadores de cada lado (rugby sevens) – são dois destaques da programação dos Jogos. A maioria dos eventos acontecerá na região da Barra da Tijuca, que

receberá competições de 22 modalidades de 15 esportes. As outras 20 modalidades serão disputadas em 18 locais de competição distribuídos em Copacabana, Deodoro e Maracanã. Três esportes acontecerão em mais de uma região dos Jogos: o ciclismo de estrada acontece na Barra e em Copacabana; o basquetebol terá partidas na Barra e em Deodoro; e o polo aquático, com partidas na Barra e no Maracanã. Apenas no caso do futebol, algumas partidas acontecerão também em outras cidades além do Rio de Janeiro, como Brasília, Belo Horizonte, Salvador e Manaus.

competiçãoDIAS17 de

10.500atletas 205comitês

olímpicos Nacionais

Deodoro

Rio de JaneiroMaracanã

Copacabana

Barra

4 5

Oceano Atlântico

Baía de Guanabara

N

9 712

6

810

11

14

1513

18

161 2

3

4

19

17

5

Barra

Deodoro

Maracanã

Copacabana

Parque Estadual da Pedra Branca

Parque Nacional da Tijuca

Barra Riocentro Pavilhões 2, 3, 4 e 6

Parque Olímpico da Barra A | Arenas Cariocas 1, 2 e 3 B | Velódromo Olímpico do Rio C | Arena Olímpica do Rio D | Centro Aquático Maria Lenk E | Estádio Aquático Olímpico F | Centro Olímpico de Tênis G | Arena do Futuro

Instalações de mídia Centro Internacional de Radiodifusão Centro Principal de Imprensa

Campo Olímpico de Golfe

Vila Olímpica

Pontal

Deodoro Parque Radical do Rio Estádio de Canoagem Slalom Centro Olímpico de BMX Centro de Mountain Bike

Arena da Juventude

Centro Olímpico de Hóquei

Estádio de Deodoro

Centro Aquático de Deodoro

Centro Olímpico de Hipismo

Centro Olímpico de Tiro

Maracanã Sambódromo

Estádio Olímpico

Maracanã Centro Aquático Julio de Lamare Maracanã Maracanãzinho

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6Cidades do Futebol Belo Horizonte

Brasília

Manaus

Rio de Janeiro

Salvador

A de�nir

20

21

22

23

24

7

8

9Copacabana Estádio da Lagoa

Forte de Copacabana

Marina da Glória

Arena de Vôlei de Praia

16

17

18

19

Rio de Janeiro

BRASIL

20

2124

22

23

Parque Olímpico da Barra

por regiãoiNsTalações olímpicas

6 7

regiãoBarra

InstalaçõesCENTRO AqUáTICO MARIA LENk

RIOCENTRO - PAVILHÕES 2, 3, 4 E 6

PONTAL

Saltos ornamentais

BadmintonPavilhão 4

Ciclismo de estrada (contrarrelógio)

Tênis de mesaPavilhão 3

Nado sincronizado

BoxePavilhão 6

Levantamento de pesoPavilhão 2

A Barra da Tijuca será o epicentro dos Jogos Olímpicos. Situada na Zona Oeste do Rio, a área será palco para a maioria das competições com suas 15 instalações esportivas, incluindo aquelas localizadas dentro do Parque Olímpico e do Riocentro. A região contará também com instalações não esportivas essenciais, como a Vila Olímpica, o Centro Internacional de Radiodifusão (International Broadcast Centre – IBC) e o Centro Principal de Imprensa (Main Press Centre – MPC). Rodeada de lagoas e montanhas, a Barra tem cenário que combina natureza e desenvolvimento urbano e será a casa dos atletas no Rio.

Ginástica ritmica

Ginástica de trampolim

VILA OLíMPICA E PARALíMPICACENTRO PRINCIPAL DE IMPRENSA E CENTRO INTERNACIONAL DE RADIODIfUSãO

NataçãoTênis Polo aquático

ESTáDIO AqUáTICO OLíMPICOCENTRO OLíMPICO DE TêNIS

ARENA OLíMPICA DO RIO

Ginástica artística

Basquetebol Arena Carioca 1

TaekwondoArena Carioca 3

EsgrimaArena Carioca 3

Luta (livre & greco-romana) Arena Carioca 2

ARENA DO fUTUROARENAS CARIOCAS 1, 2 E 3

Judô Arena Carioca 2

Handebol

Ciclismo de pista Golfe

CAMPO OLíMPICO DE GOLfEVELóDROMO OLíMPICO DO RIO

98

regiãoDeodoro

Pentatlo moderno (natação)

Hóquei sobre gramaCiclismo BMX

CENTRO OLíMPICO DE HóqUEICENTRO OLíMPICO DE BMX

Canoagem slalom Basquetebol

ARENA DA JUVENTUDEESTáDIO DE CANOAGEM SLALOM

Pentatlo moderno (esgrima)

Também localizada na Zona Oeste do Rio de Janeiro, e região de Deodoro fica próxima das linhas de trens que a conectam ao Centro e, dali, utilizando outros meios de transporte, é possível chegar ao restante da cidade. Algumas instalações esportivas construídas para os Jogos Pan-americanos de 2007 estão sendo reaproveitadas para os Jogos Rio 2016. Entre as novas instalações, destaca-se o Parque Radical, palco das competições de canoagem slalom, ciclismo BMX e mountain bike. Após os Jogos, a área será transformada no segundo maior parque ao ar livre da cidade, com 500 mil metros quadrados à disposição da população.

Instalações CENTRO AqUáTICO DE DEODORO

CENTRO OLíMPICO DE TIRO ESPORTIVO

CENTRO OLíMPICO DE HIPISMO

Tiro esportivo

Hipismo (adestramento)

Hipismo (CCE)

Hipismo (saltos)

Ciclismo mountain bike

CENTRO DE MOUNTAIN BIkE ESTáDIO DE DEODORO

Pentatlo moderno (hipismo e prova combinada)

Rugby

1110

regiãoMaracanã

COMPLEXO DO MARACANã

MARACANã

MARACANãzINHO

CENTRO AqUáTICO JULIO DE LAMARE

ESTáDIO OLíMPICO

SAMBóDROMO

Polo aquático

Atletismo futebol

Atletismo(maratona - largada e chegada)

Tiro com arco

futebol

Voleibol

Cerimônias

Na região do Maracanã estão situados dois locais icônicos do Rio de Janeiro: o Maracanã e o Sambódromo – além do Estádio Olímpico, construído para os Jogos Pan-americanos Rio 2007. Localizados na Zona Norte da cidade, o Maracanã e o Maracanãzinho – a arena anexa ao estádio – ficam a poucos minutos do Centro. Milhares de pessoas passam pelo local diariamente para trabalhar ou exercitar-se, aproveitando as pistas de corrida em volta do estádio. A área do Maracanã oferece diversas alternativas de transporte público e áreas de lazer. Além de partidas de futebol, incluindo as finais, o Maracanã será o palco das cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Rio 2016.

Instalações

2

2

1

1

3

3

1312

regiãoCopacabana

O bairro de Copacabana, na Zona Sul do Rio de Janeiro, é um dos mais famosos da cidade. Com quatro quilômetros de extensão, sua praia está em cartões postais reconhecidos no mundo todo. Pessoas de todas as idades aproveitam a orla. A prática de esportes é uma rotina que ajuda a reforçar o espírito informal do bairro. Com o Pão de Açúcar e o Corcovado na vizinhança, Copacabana é o local ideal para competições de rua e em águas abertas. Por isso, a região oferecerá diversos eventos ao ar livre, em uma atmosfera tipicamente carioca. O Estádio da Lagoa, a Marina da Glória, o Forte de Copacabana e a Arena de Vôlei de Praia são as instalações esportivas da região Copacabana.

MARINA DA GLóRIA

Vela

PRAIA DE COPACABANA

Maratonas aquáticas

Ciclismo de estrada(prova de estrada)

Triatlo

Vôlei de praia

Instalações

ARENA DE VôLEI DE PRAIA

fORTE DE COPACABANA

ESTáDIO DA LAGOA

RemoCanoagem velocidade

2

2

1

1

1514

2

1

3

5

4

A experiência dos Jogos Olímpicos será vivida não só na cidade-sede do evento, mas em várias regiões do país. Além do Rio de Janeiro, outras cidades brasileiras – Belo Horizonte, Brasília, Salvador e Manaus – receberão as partidas de futebol, das quais vão participar alguns dos maiores nomes do esporte mundial. Por conta da duração do campeonato – serão 58 partidas no total, somando as masculinas e femininas – ele será o primeiro a começar, no dia 3 de agosto de 2016, antes da cerimônia de abertura dos Jogos. As grandes finais – dia 19 de agosto para o torneio feminino e 20 para o masculino – estão reservadas para o Maracanã.

1. RIO DE JANEIROMaracanãEstádio Olímpico

2. BELO HORIzONTEMineirão

3. BRASíLIAEstádio Mané Garrincha

4. MANAUSArena Amazônia

5. SALVADORArena Fonte Nova

6. A confirmar

cidades do futebol

16 17

iNgressos comemoraTivosOs ingressos comemorativos possuem um desenho específico para cada esporte e serão entregues no endereço dos espectadores que tiverem escolhido esta opção. Na Página de Ingressos Rio 2016, no momento da seleção das entradas, clique em “via SEDEX” como forma de entrega.*

iNgressos de bilHeTeriaTodos os ingressos retirados ou adquiridos em uma das bilheterias do Rio 2016 terão o mesmo desenho, não importando o esporte ou a sessão a que correspondem.

* A entrega via SEDEX pode não estar disponível no momento da sua compra. Isto acontece porque o Comitê Rio 2016 precisa estabelecer uma data limite para as solicitações de entrega em casa. Mais detalhes sobre este tema serão divulgados posteriormente na Página de Ingressos.

2015 2016MAI JUN

Início da entrega dos ingressos em casaIngressos comemorativos, com desenho especial, são enviados ao endereço fornecido pelos espectadores que selecionaram a opção de entrega via SEDEX.

Retirada dos ingressos e venda direta nas bilheterias Rio 2016Ingressos ficam disponíveis para a retirada nas bilheterias Rio 2016. Ingressos que não tiverem sido vendidos nas etapas anteriores serão colocados à venda. Os locais, datas de abertura e horário de funcionamento das bilheterias serão anunciados no começo de 2016.

Inscrição para o primeiro sorteio de ingressosÉ hora de escolher os esportes, as sessões, as categorias de preço e o número de ingressos para concorrer no primeiro sorteio. Participe acessando o site oficial do Programa de Ingressos Rio 2016: www.rio2016.com/ingressos.(Somente para residentes no Brasil)

MAR JUN JUL AGO OUT

Resultado do primeiro sorteio de ingressos e realização do pagamentoTodos os participantes recebem por e-mail o resultado do primeiro sorteio de ingressos para os Jogos Olímpicos Rio 2016. Aqueles que tiverem sido sorteados recebem instruções sobre o processo de pagamento.

Inscrição para o segundo sorteio de ingressosPodem participar somente aqueles que se cadastraram e concorreram no primeiro sorteio. Será preciso selecionar novos esportes e ingressos. Aqueles que participaram do primeiro sorteio mas não foram contemplados têm prioridade.(Somente para residentes no Brasil)

Início da venda online, sem sorteioIngressos que não tenham sido vendidos na fase de sorteio são colocados à venda.(Somente para residentes no Brasil)

Resultado do segundo sorteio de ingressos e realização do pagamentoTodos os participantes recebem por e-mail o resultado do segundo sorteio de ingressos. Aqueles que tiverem sido sorteados recebem instruções sobre o processo de pagamento.

programa de iNgressos dos Jogos olímpicos rio 2016

garaNTa seUs iNgressosOs processos apresentados a seguir são aplicáveis exclusivamente a maiores de 18 anos, com CPF válido e que residam no Brasil. As informações a seguir são fundamentais para que você possa utilizar da melhor maneira possível a Página de Ingressos Rio 2016 (www.rio2016.com/ingressos) – nosso principal meio de comunicação com você – e aproveitar as oportunidades para adquirir seus ingressos.

Se você não mora no Brasil, deve comprar seus ingressos por meio de um revendedor autorizado (Authorised Ticket Reseller - ATR) em seu país. Mais informações sobre todos os ATRs estão disponíveis em www.rio2016.com/espectadores.

A partir de junho de 2016, os ingressos remanescentes estarão à venda nas bilheterias do Rio 2016.

os iNgressosOs Jogos Rio 2016 terão ingressos com um desenho diferenciado. Tudo para que você guarde uma recordação especial da sua experiência. Os Jogos terão dois tipos de ingressos:

18 19

www.rio2016.com/ingressos




www.rio2016.com/espectadores


compra de iNgressosAs bilheterias dos Jogos Rio 2016 serão abertas em junho de 2016. Portanto, se você reside no Brasil, durante a maior parte do Programa de Ingressos o único canal para solicitar suas entradas será a Página de Ingressos Rio 2016. Cada espectador precisa criar uma conta no site, por meio da qual serão feitas todas as solicitações de ingressos.

Por favor, leia atentamente as instruções a seguir. Elas trazem as informações de que você precisa para adquirir seus ingressos para os Jogos. Orientações específicas sobre como criar uma conta no site ou como submeter suas solicitações podem ser consultadas neste mesmo guia na seção “COMO SOLICITAR SEU INGRESSO”.

LEMBRE-SE DE quE, AO ESCOLHER uM INGRESSO, VOCê ESTARá OPTANDO POR:

iNscrição para os sorTeiosA fase de sorteios é a primeira e melhor oportunidade para comprar ingressos concorrendo em igualdade de condições com os demais espectadores. Os sorteios serão feitos sessão a sessão – e não pedido a pedido –, o que aumenta a possibilidade de conseguir ingressos. Você terá duas chances:

1º SORTEIO As inscrições vão de 31 de março a 30 de abril de 2015. Podem participar somente residentes no Brasil acima de 18 anos portadores de um CPF. Para cada uma das 20 sessões será possível solicitar até seis ingressos - para as sessões de menor demanda - ou até quatro - para as sessões de alta demanda. Após as inscrições, o Comitê Rio 2016 realizará os sorteios e, em junho de 2015, divulgará os resultados por e-mail.

2º SORTEIO Esta segunda chance só existe para os espectadores que participaram do primeiro sorteio. As inscrições vão de 1º a 17 de julho

de 2015, e os pré-requisitos são os mesmos. Aqueles que não foram sorteados na primeira chance têm prioridade, mas será necessário enviar uma nova solicitação pelo site. Os resultados serão divulgados em agosto de 2015.

veNdas oNliNeA venda online começa em outubro de 2015. A partir desta data, não haverá mais sorteios, e os ingressos serão vendidos por ordem de acesso à Página de Ingressos: quem chegar primeiro, leva. Os espectadores – exclusivamente residentes no Brasil – devem utilizar a mesma conta no site e respeitar o limite de até 20 sessões. Novos espectadores também podem criar uma conta e comprar ingressos. Durante os Jogos, todos os ingressos remanescentes estarão à venda no site.

veNdas Nas bilHeTeriasIngressos remanescentes serão vendidos nas bilheterias desde junho de 2016 até o final dos Jogos. Haverá bilheterias nas quatro regiões de competição do Rio e nas cidades do futebol.

Um esporTeSão duas cerimônias e 28 esportes Olímpicos para escolher. Alguns deles são subdivididos em disciplinas ou modalidades, como ocorre com o ciclismo (BMX, mountain bike, ciclismo de estrada e pista) ou a ginástica (rítmica, artística e de trampolim). Este guia apresenta informações sobre todas as 42 modalidades Olímpicas. Para mais detalhes, acesse o site Rio 2016.

Uma sessãoOs Jogos Rio 2016 ocorrerão entre 5 e 21 de agosto. A competição do futebol inicia antes, em 3 de agosto. Cada dia será dividido em uma série de sessões, que consistem em uma competição esportiva, um conjunto de competições ou uma cerimônia. As sessões esportivas podem ser preliminares, oitavas e quartas de final, semifinais ou finais. Serão cerca de 700 sessões, e você pode solicitar ingressos para, no máximo, 20 delas.

Uma caTegoria de preçoAo solicitar um ingresso, você escolhe uma categoria de preço – e não um assento específico. Para cada categoria de preço foi definido um conjunto de assentos em determinado local da instalação esportiva. A maioria das sessões possui mais de uma categoria de preço, podendo haver até cinco categorias para uma única sessão. É um compromisso do Comitê Rio 2016 garantir uma experiência fantástica para todos os espectadores, seja qual for seu assento.

Veja, por exemplo, como fica a distribuição de assentos do Maracanãzinho, agrupados nas diferentes categorias definidas para o voleibol:

20 21

http://www.rio2016.com.br/os-jogos/esportes/olimpicos

fORMAS DE PAGAMENTO

fASE DE SORTEIO VENDAS ONLINE BILHETERIA

Cartão de crédito Bradesco Visa parcelamento em até 5 vezes à vista à vista

Cartão de crédito Visa parcelamento em até 3 vezes à vista à vista

Cartão de débito Visa Electron* x x x

Pagamento Virtual Rio 2016 boleto, débito bancário e transferência

x x

Dinheiro x*Nas compras com cartão de débito, você será direcionado ao ambiente seguro do seu banco para confirmar dados de identificação. Somente após esta confirmação, sua solicitação será processada.

preços dos iNgressosOs Jogos Rio 2016 terão ingressos a partir de R$ 40, e quase quatro milhões de entradas custarão até R$ 70. São vários os fatores que definem o preço de cada ingresso: o esporte, a modalidade esportiva ou cerimônia (abertura ou encerramento), a fase de competição e a localização do assento. Para ver a tabela completa, acesse a lista de preços no site.

meia-eNTradaHaverá meia-entrada para:

• Residentes no Brasil com 60 anos ou mais e cadeirantes (com ou sem acompanhantes): desconto em todas as categorias de preço

• Estudantes, professores da rede pública municipal do Rio de Janeiro, pessoas com deficiência que não façam uso de cadeira de rodas, pessoas com mobilidade reduzida e obesos: desconto na categoria de menor preço

como obTer Um carTão visaPara comprar qualquer ingresso para os Jogos Rio 2016 optando pelo parcelamento com cartão, você precisa de um Visa, que pode ser obtido por meio do seu banco ou acessando o site www.visa.com.br/contatos. Caso não tenha um Visa e prefira outra forma de pagamento, você pode optar pela solução de Pagamento Virtual Rio 2016, acessando www.rio2016.com/pagamentovirtual, com possibilidade de recarga com qualquer meio de pagamento eletrônico, como boleto ou débito bancário, de maneira rápida e segura.

Formas de pagameNTo

Importante: será imprescindível a comprovação da elegibilidade à meia-entrada para acesso à instalação. Se, mesmo de posse de um ingresso no valor da meia-entrada, você não for elegível ao benefício, seu acesso não será permitido. Os descontos não são cumulativos.

Há limites de ingressos para cada sessão. Em função do número de assentos disponíveis, você pode selecionar, para cada sessão, até seis ou – nas sessões de alta demanda – quatro ingressos. Estes limites permitem uma melhor distribuição dos assentos, garantindo ao maior número possível de espectadores a chance de assistir aos Jogos Rio 2016.

Até

22 23

http://www.rio2016.com/sites/default/files/users/rio2016_files/tkt_olympicticketprices_201501_por.pdf

www.visa.com.br/contatos

www.visa.com.br/contatos

www.rio2016.com/pagamentovirtual

Formas de eNTregaAo comprar ingressos nas fases de sorteios e de vendas online, você escolhe como prefere recebê-los.

sedeX Esta é a forma de entrega mais conveniente. Além de evitar filas nas bilheterias, você receberá, em casa, os ingressos comemorativos dos Jogos Rio 2016, que trazem um desenho especial para cada modalidade ou cerimônia de abertura ou encerramento. Seus ingressos serão entregues via SEDEX (serviço dos Correios) a partir de maio de 2016 e todos os ingressos adquiridos em uma mesma conta serão enviados ao mesmo tempo. Há uma taxa única de R$ 12, independentemente da quantidade ou do preço dos ingressos comprados.

reTirada Nas bilHeTeriasComo alternativa, você pode retirar seus ingressos pessoalmente em uma das bilheterias Rio 2016, a partir de junho de 2016. Estes ingressos apresentarão um desenho padrão para todas as sessões, sem elementos customizados.

caNais oFiciais de veNda

PáGINA DE INGRESSOS RIO 2016www.rio2016.com/ingressos

Até que as bilheterias sejam abertas, em junho de 2016, a Página de Ingressos Rio 2016 é o único canal oficial para que residentes no Brasil – brasileiros ou estrangeiros – solicitem seus ingressos para os Jogos Olímpicos nas fases de sorteios e vendas online.

REVENDEDORES AuTORIZADOSO Comitê Rio 2016 e os Comitês Olímpicos Nacionais nomearam Revendedores Autorizados de Ingressos (ATRs) em cada país para serem o canal oficial de venda de ingressos dos Jogos Olímpicos para os espectadores não-residentes no Brasil. Informações sobre os ATRs encontram-se no site www.rio2016.com/espectadores.

BILHETERIAS RIO 2016As bilheterias abrem em junho de 2016, colocando à venda todos os ingressos remanescentes das fases anteriores. Haverá bilheterias em pontos das quatro regiões de competição do Rio de Janeiro e nas cidades do futebol. No momento oportuno, a lista com a localização de todas as bilheterias estará disponível no site www.rio2016.com/ingressos.

24 25





asseNTos para cadeiraNTesHá um número limitado de espaços para cadeirantes em cada sessão, de acordo com a disponibilidade da instalação esportiva. Cada cadeirante pode entrar com um acompanhante, e ambos têm direito à meia-entrada. A solicitação da meia-entrada deve ser feita no momento do envio do pedido de ingressos, e o desconto não é cumulativo com outros aos quais estes mesmos espectadores também possam ser elegíveis.

soliciTação de asseNTos acessíveissorTeiosNa fase de sorteios, no momento de solicitar seus ingressos, por favor, indique a quantidade total de assentos para cada tipo de necessidade, conforme as opções a seguir:

• Cadeirantes e seus acompanhantes• Pessoas com mobilidade reduzida

(restrições de mobilidade que não requerem o uso de cadeira de rodas)

• Obesos• Pessoas com outras deficiências

comprovadas (deficientes visuais, auditivos etc.)

Espectadores contemplados nas fases de sorteio e que tenham selecionado “outra deficiência comprovada” ou "mobilidade reduzida" serão contatados por um representante do Comitê Rio 2016 para melhor compreensão de suas necessidades. Faremos o maior esforço possível para acomodar todos, de acordo com a disponibilidade na instalação de competição.

veNdas oNliNeEm outubro de 2015, quando forem abertas as vendas online sem sorteios, a Central de Relacionamento de Ingressos Rio 2016 disponibilizará suporte via telefone para todos os espectadores com deficiência. Este é um serviço exclusivo para a compra de assentos especiais.

serviços acessíveisO Comitê Rio 2016 oferecerá diversas opções de acessibilidade para espectadores com deficiência ou com necessidades específicas durante os Jogos, incluindo:

• Diferentes tipos de assentos acessíveis• Atendimento especial através da Central

de Relacionamento de Ingressos Rio 2016• Bilheterias acessíveis com serviço especial• Elevadores e banheiros adaptados nas

instalações de competição• Serviço de empréstimo de cadeira de rodas• Serviço de condução da cadeira de rodas

até o assento• Armazenamento de carrinho de bebê• Balcão de informação acessível• Carrinhos de golfe em algumas

instalações esportivas para pessoas com dificuldades de locomoção

• áreas para a acomodação de cães-guias• Assistência a pessoas com deficiência visual

Parque Olímpico da Barra

acessibilidadeO Comitê Rio 2016 tem a missão de garantir que as instalações esportivas construídas na cidade sejam perfeitamente acessíveis, para que todos os espectadores tenham a melhor experiência possível durante os Jogos. Para isso, o Rio 2016 irá oferecer assentos para espectadores com necessidades específicas, de acordo com a legislação vigente.

2726

como soliciTar seU iNgressopasso a passo

1. Faça seu login. utilize o mesmo e-mail e senha que você usou na fase de cadastro. Caso não tenha se cadastrado, crie sua conta.

2. Clique em “fAÇA SEU PEDIDO”.

3. Faça a busca de ingressos indicando preferencialmente os esportes a que pretende assistir e em que intervalo de tempo ou dia específico.

Você também pode indicar a região dos Jogos de sua preferência e encontrar ali os esportes desejados.

busca objetiva

• É possível usar um ou mais filtros para fazer sua busca. Quanto mais objetivo você for na escolha dos filtros, mais fácil será encontrar os resultados que procura.

• Ao selecionar um local de competição, você saberá quais esportes serão disputados ali. Reduza os resultados desmarcando os esportes que não são do seu interesse antes de prosseguir com a busca.

calendário pessoal• Em sua programação, você pode ver a

quantidade de sessões que escolheu em cada dia. Ao clicar em "EXPANDIR PROGRAMAÇÃO" você pode ver seu calendário detalhado.

• Tenha também em mente que, ao realizar sua compra de ingressos, o sistema de venda não acusará horários conflitantes.

• Caso queira fazer alguma alteração, vá em "MEUS PEDIDOS" e clique em

• Caso você queira assistir a mais de uma sessão no mesmo dia, dê preferência a sessões no mesmo local de competição. Fique atento para não escolher sessões com horários próximos em locais diferentes.

• Você escolhe uma sessão de cada vez para colocar no “CARRINHO”. Por isso, para facilitar sua busca, selecione um esporte de cada vez.

4. Aperte o botão “PESqUISAR” para visualizar os resultados da busca. Lembre-se de que uma sessão Olímpica pode conter mais de um evento ou competição. Isso acontece com a natação, por exemplo. Neste esporte, uma única sessão pode conter provas individuais e revezamentos.

Se houver dúvida, clique no “i” para saber mais detalhes sobre os eventos que compõem cada sessão.

5. Em seguida, clique no ícone do “CARRINHO” para selecionar a sessão escolhida. Aqui você definirá os detalhes da sessão que quer comprar, indicando a categoria de preço de sua preferência e a quantidade de ingressos desejados. Neste momento, também será possível informar se você quer algum ingresso com meia-entrada (idosos, obesos, estudantes, professores, pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida).

OBS: Estudantes e professores da rede pública municipal do Rio de Janeiro, obesos, outras deficiências e pessoas com mobilidade reduzida são elegíveis à meia-entrada apenas na categoria de menor preço.

6. Em seguida, clique em “SALVAR e CONTINUAR”. Atenção: se você tiver chegado até aqui sem fazer o login, precisará fazê-lo agora. Caso contrário, não poderá prosseguir.

7. Preencha seus dados, sem se esquecer de marcar as opções que confirmam que você é maior de 18 anos e que aceita os termos e condições de uso.

8. Cumpridos esses passos, a sessão que você escolheu já estará no seu carrinho.

9. Clique no botão “ADICIONE MAIS SESSÕES” para continuar escolhendo outros ingressos. Atenção: você pode colocar até 20 sessões diferentes em seu carrinho.

10. No carrinho, escolha a opção de entrega. Se optar receber por Sedex, os ingressos chegarão diretamente no endereço que você indicar. Além de evitar filas, é uma escolha segura e conveniente. Mais ainda: esta é a única maneira de obter ingressos comemorativos dos Jogos Rio 2016, com desenho específico para cada esporte ou para as cerimônias de abertura e encerramento.

Há também a possibilidade de retirada dos ingressos em bilheteria, a partir de junho de 2016. Neste caso, os ingressos serão padronizados, com um desenho mais simples.

11. uma vez selecionadas todas as sessões de seu interesse, é só encerrar o pedido, clicando em "fINALIzAR".

12. Confirme seus dados e aceite os termos e condições de uso mais uma vez.

13. Escolha a forma de pagamento. Você pode optar entre: crédito, débito Visa Electron e Pagamento Virtual Rio 2016. Você poderá parcelar sua compra em até três vezes para qualquer cartão de crédito Visa e em até cinco vezes para o cartão de crédito Bradesco Visa.

14. Clique em "CONTINUAR" para verificar seu pedido e, na tela seguinte, "fINALIzAR" para enviá-lo.

15. Boa sorte!

“REMOVER SEU PEDIDO”. É só alterar o que quiser e depois submeter novamente.

pagamento virtual

• Você pode criar seu Pagamento Virtual Rio 2016, sem custos, pelo site www.rio2016.com/pagamentovirtual. Você receberá imediatamente os dados para prosseguir com o pagamento por e-mail. Simples e prático!

2928


CERIMôNIA DE ABERTURA 5 ago 2016 CERIMôNIA DE ENCERRAMENTO 21 ago 2016

Alguns dos aspectos mais vibrantes da cultura brasileira, como a música e o nosso espírito festivo, estarão presentes nas cerimônias de abertura e de encerramento dos Jogos, ambas realizadas no Maracanã, templo do futebol e ícone do esporte mundial.

Está sendo preparado um espetáculo mágico para a abertura, de modo a garantir uma recepção calorosa e em alto estilo

para atletas e espectadores e definir o tom intenso das emoções que serão vividas ao longo dos Jogos Olímpicos Rio 2016.

Já a cerimônia de encerramento será uma oportunidade inesquecível para todos aqueles diretamente envolvidos nos Jogos demonstrarem, em uma grande celebração, a alegria de ter participado do maior evento esportivo do mundo.

maracanã - região maracanã

Supervia - Estação São CristóvãoMetrô Linha 2 - Estação São CristóvãoSupervia - Estação Maracanã Metrô Linha 2 - Estação MaracanãMetrô Linha 1 - Estação Afonso Pena

como chegar lá

áREA PARA ESPECTADOR Maracanã

Data Horário Descrição da sessão CódigoCategorias de preço (R$) Limite de

ingressosA B C D E

5 AGOsexta 18:00-23:00 Cerimônia de Abertura ZO001 4.600 3.000 1.400 600 200 4

21 AGOdomingo 18:00-23:00

Cerimônia de Encerramento Cerimônia de premiação da maratona

ZC001 3.000 2.100 1.400 600 200 4

Evento masculino Cerimônia de premiação

30 31

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21Esporte Instalação esportiva Região quarta quinta Sexta Sábado Domingo Segunda Terça quarta quinta Sexta Sábado Domingo Segunda Terça quarta quinta Sexta Sábado Domingo

Atletismo Estádio Olímpico Maracanã • • • • • • • • •Atletismo - Maratona Sambódromo Maracanã • •Atletismo - Marcha atlética A confirmar A confirmar • •Badminton Riocentro - Pavilhão 4 Barra • • • • • • • • • •Basquetebol Arena da Juventude / Arena Carioca 1 Deodoro / Barra • • • • • • • • • • • • • • • •Boxe Riocentro - Pavilhão 6 Barra • • • • • • • • • • • • • • • •Canoagem slalom Estádio de Canoagem Slalom Deodoro • • • • •Canoagem velocidade Estádio da Lagoa Copacabana • • • • • •Ciclismo - BMX Centro Olímpico de BMX Deodoro • • •Ciclismo de estrada (contrarrelógio) Pontal Barra •Ciclismo de estrada (prova de estrada) Forte de Copacabana Copacabana • •Ciclismo de pista Velódromo Olímpico do Rio Barra • • • • • •Ciclismo - Mountain bike Centro de Mountain Bike Deodoro • •Esgrima Arena Carioca 3 Barra • • • • • • • • •

futebol

Estádio Mineirão Belo Horizonte • • • • • • •Estádio Mané Garrincha Brasília • • • • • •Arena Amazônia Manaus • • •Maracanã Rio de Janeiro • • • •Estádio Olímpico Rio de Janeiro • • • •Arena Fonte Nova Salvador • • • • • •A confirmar A confirmar • • • • • • •

Ginástica artística Arena Olímpica do Rio Barra • • • • • • • • •Ginástica de trampolim Arena Olímpica do Rio Barra • •Ginástica rítmica Arena Olímpica do Rio Barra • • •Golfe Campo Olímpico de Golfe Barra • • • • • • • •Handebol Arena do Futuro Barra • • • • • • • • • • • • • • • •Hipismo - Adestramento Centro Olímpico de Hipismo Deodoro • • • •Hipismo - CCE Centro Olímpico de Hipismo Deodoro • • • •Hipismo - Saltos Centro Olímpico de Hipismo Deodoro • • • •Hóquei sobre grama Centro Olímpico de Hóquei Deodoro • • • • • • • • • • • • • •Judô Arena Carioca 2 Barra • • • • • • •Levantamento de peso Riocentro - Pavilhão 2 Barra • • • • • • • • • •Luta greco-romana Arena Carioca 2 Barra • • •Luta livre Arena Carioca 2 Barra • • • • •Maratonas aquáticas Forte de Copacabana Copacabana • •Nado sincronizado Centro Aquático Maria Lenk Barra • • • • •Natação Estádio Aquático Olímpico Barra • • • • • • • •Pentatlo moderno Arena da Juventude / Centro Aquático

de Deodoro / Estádio de Deodoro Deodoro • • •Polo aquático Centro Aquático Julio de Lamare /

Estádio Aquático Olímpico Maracanã / Barra • • • • • • • • • • • • • •Remo Estádio da Lagoa Copacabana • • • • • • • •Rugby Estádio de Deodoro Deodoro • • • • • •Saltos ornamentais Centro Aquático Maria Lenk Barra • • • • • • • • • • • • •Taekwondo Arena Carioca 3 Barra • • • •Tênis Centro Olímpico de Tênis Barra • • • • • • • • •Tênis de mesa Riocentro - Pavilhão 3 Barra • • • • • • • • • • • •Tiro com arco Sambódromo Maracanã • • • • • • •Tiro esportivo Centro Olímpico de Tiro Esportivo Deodoro • • • • • • • • •Triatlo Forte de Copacabana Copacabana • •Vela Marina da Glória Copacabana • • • • • • • • • • •Vôlei de praia Arena de Vôlei de Praia Copacabana • • • • • • • • • • • • •Voleibol Maracanãzinho Maracanã • • • • • • • • • • • • • • • •Cerimônia de abertura Maracanã Maracanã •Cerimônia de encerramento Maracanã Maracanã •

5-21 agosto

calendário de competição Use este calendário para planejar sua participação nos Jogos.Fique atento para eventuais mudanças nos dias de competição.

32 33

áREA PARA ESPECTADOREstádio Olímpico

Evento femininoEvento masculino Cerimônia de premiação

Data Horário Descrição da Sessão CódigoCategorIas de Preço (R$)

Limite de Ingressos

A B C D

12 AGOsexta-feira

09:30-13:10

Lançamento do disco, classificatórias do grupo A Heptatlo: 100m com barreiras Arremesso do peso: classificatórias do grupos A e B 10.000m rasos: final Heptatlo: salto em altura, grupos A e B 800m: primeira fase Lançamento do disco: classificatórias do grupo B 10.000m rasos: cerimônia de premiação 100m rasos: fase preliminar

AT001 350 280 160 100 6

20:20-23:25

20km marcha: cerimônia de premiação 1500m rasos: primeira fase Heptatlo: arremesso do peso, grupos A e B Lançamento do martelo: classificatórias do grupo A 400m rasos: primeira fase Salto em distância:classificatórias, grupos A e B Arremesso de peso: final Salto em distância: final Heptatlo: 200m rasos Lançamento do martelo: classificatórias do grupo B 100m rasos: primeira fase

AT002 900 700 380 260 4

13 AGOsábado

09:30-12:50

100m rasos: fase preliminar Salto triplo: classificatórias do grupos A e B 3000m com obstáculos: classificatórias Lançamento do disco: final 400m: primeira fase Heptatlo: salto em distância, grupos A e B 100m rasos: primeira fase Lançamento do disco: cerimônia de premiação

AT003 350 280 160 100 6

20:00-23:15

Heptatlo: lançamento do dardo, grupo A Arremesso do peso: cerimônia de premiação Salto com vara: classificatórias do grupos A e B 400m rasos: semifinais Salto em distância: final 100m rasos: semifinais Heptatlo: lançamento do dardo, group B 800m rasos: semifinais 10,000m rasos: final 100m rasos: final Heptatlo: 800m rasos Salto em distância: cerimônia de premiação

AT004 900 700 380 260 4

Esporte mais antigo dos Jogos Olímpicos, disputado desde a primeira edição da Grécia Antiga, em 776 a.C, o atletismo é, hoje, o que distribui maior número de medalhas nos Jogos: 141, sendo 47 de ouro. Com tantos eventos, não surpreende que o esporte seja também um terreno fértil para o surgimento de lendas da história Olímpica, como o brasileiro Adhemar Ferreira da Silva, o americano Jesse Owens e o britânico Sebastian Coe.

estádio olímpico - região maracanã (Atletismo)

Trem (Supervia) - Estação Engenho de Dentro

como chegar

NÚMEROS PARA TODOS OS LADOSO atletismo Olímpico possui 24 provas masculinas e 23 femininas. Entre tantas disputas, alguns números se destacam:

• 7,26kg é o peso do martelo a ser arremessado na modalidade lançamento do martelo

• 9 é o número de medalhas de ouro que o americano Carl Lewis conquistou em Jogos Olímpicos entre Los Angeles 1984 e Barcelona 1992, competindo na corrida e no salto em distância

• Acredita-se que 192 metros tenha sido a distância da primeira corrida realizada em Jogos Olímpicos

O MAIS RáPIDO DO MUNDOVelocidade e descontração são as marcas de usain Bolt, o jamaicano que se tornou um fenômeno global em 2008. Nos Jogos de Pequim, ele conquistou três medalhas de ouro, quebrando recordes em todas as provas que disputou: 100m, 200m e 4x100m. Como se não bastasse, em Londres 2012, ele repetiu a dose.

Momento exato do início da final dos 100m masculino em Londres 2012

usain Bolt, da Jamaica, comemora a conquista da medalha de ouro nos 200 metros em Londres 2012

Atletismo

34 35

Evento femininoEvento masculino Cerimônia de premiaçãoEvento femininoEvento masculino Cerimônia de premiação


Limite de Ingressos

A B C D

18 AGOquinta-feira

09:30-16:25

Decatlo: 110m com barreiras Arremesso do peso: classificatórias dos grupos A e B Salto em altura: classificatórias, grupos A e B Decatlo: lançamento de disco, grupo A 4 x 100m revezamento: primeira fase 4 x 100m revezamento: primeira fase Decatlo: lançamento de disco, grrupo B 400m com barreiras : final Decatlo: salto com vara, grupos A e B

AT012 350 280 160 100 6

18:35-22:35

Decatlo: lançamento de dardo, grupo A Salto em distância: cerimônia de premiação 100m com barreiras: cerimônia de premiação Decatlo: lançamento de dardo, grupo B 200m rasos: cerimônia de premiação Arremesso de peso: final 1500m: semifinais 400m com barreiras : cerimônia de premiação Lançamento de dardo: final 800m rasos: semifinais Decatlo: 1.500m rasos 400m com barreiras : final Arremesso do peso: cerimônia de premiação 200m rasos: final

AT013 900 700 380 260 4

19 AGOsexta-feira 20:10-22:45

Marcha atlética 50km: cerimônia de premiação Marcha atlética 20km: cerimônia de premiação 200m rasos: cerimônia de premiação Salto com vara: final 4 x 400m revezamento: primeira fase Decatlo: cerimônia de premiação Lançamento de martelo: final 4 x 400m revezamento: primeira fase Lançamento de dardo: cerimônia de premiação 5000m: final 4 x 100m revezamento: final 400m com barreiras : cerimônia de premiação 4 x 100m revezamento: final 5000m rasos: cerimônia de premiação

AT014 1.200 900 530 350 4

20 AGOsábado 20:10-23:00

Lançamento de martelo: cerimônia de premiação Salto com vara: cerimônia de premiação 4 x 100m revezamento: cerimônia de premiação Salto em altura: final 4 x 100m revezamento: cerimônia de premiação Lançamento de dardo: final 1.500m rasos: final 800m rasos: final 5000m rasos: final 800m: cerimônia de premiação 4 x 400m revezamento: final 1.500m: cerimônia de premiação 5.000m: cerimônia de premiação 4 x 400m: revezamento final Lançamento de dardo: cerimônia de premiação Salto em altura: cerimônia de premiação 4 x 400m revezamento: cerimônia de premiação 4 x 400m revezamento: cerimônia de premiação

AT015 1.200 900 530 350 4


Limite de Ingressos

A B C D


Maratona: cerimônia de premiação 10.000m rasos: cerimônia de premiação Salto em altura: classificatórias do grupos A e B 400m rasos: semifinals Salto triplo: final 100m rasos: semifinais 100m rasos: cerimônia de premiação 1.500m rasos: semifinais 400m rasos: final Heptatlo: cerimônia de premiação 100m rasos: final

AT005 1200 900 530 350 4

15 AGOsegunda-feira

09:30-12:10

Salto triplo: classificatórias do grupos A e B 3.000m com obstáculos: primeira fase 3.000m com obstáculos: final Lançamento de martelo: final 400m com barreiras: primeira fase 400m com barreiras: primeira fase 3000m com obstáculos: cerimônia de premiação

AT006 350 280 160 100 6

20:15-22:50

400m rasos: cerimônia de premiação Salto triplo: cerimônia de premiação Lançamento de disco: classificatórias do grupo A Salto com vara: final 110m com barreiras: primeira fase 100m rasos: cerimônia de premiação 200m rasos: primeira fase Lançamento de disco: classificatórias do grupo B 800m rasos: final Lançamento do martelo: cerimônia de premiação 400m rasos: final

AT007 900 700 380 260 4

16 AGOTerça-feira

09:30-12:40

5.000m rasos: primeira fase Salto com vara: classificatórias do grupos A e B Salto triplo: final 1.500m rasos: primeira fase 100m com barreiras: primeira fase Lançamento de disco: final 200m rasos: primeira fase Salto triplo: cerimônia de premiação

AT008 350 280 160 100 6

20:15-22:50

800m rasos: cerimônia de premiação 400m rasos: cerimônia de premiação Salto em altura: final Lançamento do dardo: classificatórias do grupo A 110m com barreiras: semifinais Salto com vara: cerimônia de premiação Salto em distância: classificatórias do grupos A e B 400m com barreiras: semifinais 400m com barreiras: semifinais Lançamento do dardo: classificatórias do grupo B 200m rasos: semifinais 1.500m rasos: final Lançamento de disco: cerimônia de premiação 110m com barreiras: final

AT009 900 700 380 260 4

17 AGOquarta-feira

09:30-13:05

Decatlo: 100m rasos Lançamento de martelo: classificatórias do grupo A 5000m rasos: primeira fase Decatlo: salto em distância, grupos A and B 800m rasos: primeira fase Lançamento de martelo: classificatórias do grupo B 3000m com obstáculos: final Decatlo: arremesso do peso, grupos A e B

AT010 350 280 160 100 6

17:45-23:05

Decatlo: salto em altura, grupos A e B Salto em altura: cerimônia de premiação Lançamento de dardo: classificatórias do grupo A 100m com barreiras: semifinais 1.500m rasos: cerimônia de premiação Salto em distância: final Decatlo: 400m rasos Lançamento de dardo: classificatórias do grupo B 200m rasos: semifinais 200m rasos: final 110m com barreiras: cerimônia de premiação 100m com barreiras: final 3.000m com obstáculos: cerimônia de premiação

AT011 900 700 380 260 4

36 37

áREA PARA ESPECTADOR

Sambódromo (maratona largada e chegada)

Data Horário Descrição da Sessão CódigoCategoras de Preço (R$) Limite de

IngressosA B C

14 AGOdomingo 09:30-12:30 Maratona

Maratona: cerimônia de premiação AM001 70 50 40 6

21 AGOdomingo 09:30-12:15 Maratona AM002 70 50 40 6


como chegar

sambódromo - região maracanã (maratona largada e chegada)

Metrô Linha 1 - Estação Praça 11Metrô Line 1 - Estação CentralMetrô linha 2 - Estação Cidade Nova

decepÇÃo, superaÇÃo e reconHecimento

O paranaense Vanderlei Cordeiro estava

perto de ganhar uma inédita medalha

de ouro para o Brasil na maratona em

Atenas 2004 quando uma pessoa invadiu

a pista e o segurou por alguns instantes.

Vanderlei perdeu a liderança, mas

conquistou o bronze – a única medalha

do Brasil no atletismo naqueles Jogos –

e, posteriormente, a medalha Pierre de

Coubertin pelo espírito Olímpico.

AtletismoMaratona

Presente nos Jogos Olímpicos desde Atenas 1896, a maratona é uma competição que exige muito do atleta e requer enorme resistência. É também um esporte com muita história para contar: sua criação é uma homenagem ao soldado grego Pheidippides, mensageiro que correu do campo de batalha de Maratona até Atenas (um percurso de 40km) para dar notícia da vitória dos gregos sobre os persas, por volta do ano 490 a.C. Reza a lenda que o mensageiro morreu de cansaço logo após cumprir sua missão.

DIRETO AO PONTOA regra é simples, mas o desafio, nada fácil: leva o ouro o atleta que percorrer primeiro a distância de 42.195m. O caminho para o sucesso envolve, em grande parte, a capacidade do corredor em controlar o seu próprio ritmo – além, é claro, de superar os adversários.

TEMPOS CADA VEz MENORESAs duas últimas edições dos Jogos Olímpicos estabeleceram novos recordes para a maratona. Em Pequim 2008, na prova masculina, o queniano Samuel Kamau Wanjiru percorreu o trajeto em 2:06:32. E, entre as mulheres em Londres 2012, a etíope Tiki Gelana, correu em 2:23:07.

Versão masculina da maratona disputada em Londres 2012, no 16º dia de competição dos Jogos

38 39


A confirmar

Data Horário Descrição da sessão CódigoCategorias de Preço (R$) Limite de

IngressosA

12 AGOsexta-feira 14:30-16:10 Marcha Atlética 20km AW001 40 6

19 AGOsexta-feira

08:00-12:20 Marcha Atlética 50k AW002 40 6

14:30-16:15 Marcha Atlética 20km AW003 40 6

Evento femininoEvento masculino

como chegar

apressados demais

As regras que impedem os

marchadores de correr são

atentamente fiscalizadas,

e a infração delas costuma

ser punida. Em Moscou 1980,

nada menos do que sete

atletas foram desclassificados

da prova masculina de 20km.

AtletismoMarcha AtléticaO início da marcha atlética data dos séculos XVII e XVIII. Os primeiros competidores eram serviçais que corriam ou caminhavam ao lado dos veículos de seus patrões. A marcha atlética fez sua estreia no programa Olímpico em St. Louis 1904, mas as mulheres começaram a competir somente em Barcelona 1992.

MARCHANDO RáPIDOO polonês Robert Korzeniowski é o único tricampeão Olímpico da marcha atlética, tendo conquistado o ouro em Atlanta 1996, Sidney 2000 e Atenas 2004. Em Sidney, ele também se tornou o único marchador a vencer as provas de 20km e 50km numa mesma edição de Jogos Olímpicos.

NãO VALE CORRERAs provas são disputadas nas distâncias de 20km para as mulheres e 20km e 50km para os homens. O atleta, chamado de marchador, precisa manter sempre o contato com o solo com, pelo menos, um dos pés, evitando, assim, a corrida. Além disso a cada passo, a perna que avança precisa permanecer reta – e é a execução deste movimento que provoca o “requebrar” do quadril tão característico do esporte.

Atletas disputam a marcha atlética de 20km feminina nos Jogos de Londres 2012

A confirmar

40

Data Horário Descrição da Sessão Código

Categorias de Preço (R$) Limite de IngressosA B

11 AGOquinta-feira

08:00-14:00

Simples: fase de grupos Simples: fase de grupos Duplas: fase de grupos Duplas: fase de grupos

Duplas: fase de grupos

BD001 70 50 6

15:30-18:00



BD002 70 50 6

19:30-23:00



BD003 70 50 6

12 AGOsexta-feira

08:00-14:00



BD004 70 50 6

15:30-18:00



BD005 70 50 6

19:30-23:00



BD006 70 50 6

13 AGOsábado

08:00-14:00



BD007 70 50 6

15:30-18:00



BD008 70 50 6

19:30-23:00 Simples: fase de grupos Simples: fase de grupos Duplas: fase de grupos Duplas: fase de grupos

BD009 70 50 6

14 AGOdomingo

08:00-13:30 Simples: fase de grupos Simples: fase de grupos BD010 70 50 6

15:30-18:00 Simples: fase de grupos Simples: fase de grupos BD011 70 50 6

19:30-22:30 Simples: fase de grupos Duplas: quartas de final BD012 100 60 6

15 AGOsegunda-feira

08:30-13:30 Simples: oitavas de final Duplas: quartas de final Duplas: quartas de final

BD013 100 60 6

17:30-23:00 Simples: oitavas de final Simples: oitavas de final

Duplas: semifinaisBD014 140 70 6

16 AGOTerça-feira

08:30-12:30 Duplas: semifinais Duplas: semifinais BD015 140 70 6

17:30-23:00 Simples: quartas de final Duplas: disputa pelo bronze BD016 140 70 6

17 AGOquarta-feira 08:30-13:30

Simples: quartas de final Duplas: disputa pelo ouro Duplas: cerimônia de premiação

BD017 260 180 6

18 AGOquinta-feira 08:30-13:30

Simples: semifinais Duplas: disputa pelo bronze Duplas: disputa pelo bronze Duplas: disputa pelo ouro Duplas: cerimônia de premiação

BD018 260 180 6


Simples: semifinais Simples: disputa pelo bronze Simples: disputa pelo ouro Simples: cerimônia de premiação Duplas: disputa pelo ouro Duplas: cerimônia de premiação

BD019 260 180 6

20 AGOsábado 08:30-11:00

Simples: disputa pelo bronze Simples: disputa pelo ouro Simples: cerimônia de premiação

BD020 260 180 6

Evento femininoEvento masculino Evento misto Cerimônia de premiação

riocentro - pavilhão 4 - região barra

BRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico BRT Transolímpica - Estação Olof Palme

como chegar

supremacia continental

Desde a estreia do badminton

nos Jogos Olímpicos, apenas

um atleta não asiático

conquistou o ouro no esporte:

o dinamarquês Poul-Erik

Hoyer, que venceu o torneio

masculino em Atlanta 1996.

BadmintonCom registros de práticas semelhantes há 2.000 anos, na ásia e Europa, o badminton entrou no programa Olímpico em Barcelona 1992, com disputas simples e em duplas para ambos os sexos. A partir de Atlanta 1996, duplas mistas também ingressaram no torneio. Bastante dinâmico, o esporte exige reflexos rápidos dos jogadores – e atenção máxima do público.

IDENTIDADE PRóPRIAApesar da rede e da raquete, engana-se quem pensa que o badminton é idêntico ao tênis, porém jogado com peteca. As regras e a pontuação são bem diferentes. No badminton, os jogos são disputados em melhor de três games, que têm 21 pontos cada.

‘NUMEROLOGIA’ • 261km/h é a maior velocidade já medida

para uma peteca após ser rebatida

• 2.000 é a média de golpes na peteca que acontecem ao longo de uma partida

• 16 penas de ganso são fixadas à base da peteca, feita de cortiça e coberta por couro, pesando entre 4,74g e 5,50g

Yi Tee Jing, da Malásia, prepara-se para uma rebatida na disputa por equipes realizada na edição 2011 dos Jogos do Sudeste Asiático


Riocentro - Pavilhão 4

42 43

45

arena carioca 1 - região barra

BRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico (acesso oeste) BRT Transcarioca - Estação Rio 2 (acesso leste)

arena da juventude - região deodoro

Trem (SuperVia) - Estação Magalhães Bastos Trem (SuperVia) - Estação Vila MilitarBRT Transolímpica - Estação Magalhães BastosBRT Transolímpica - Estação Vila Militar

como chegar

BasquetebolO basquetebol integra o programa Olímpico desde os Jogos Berlim 1936. O esporte foi criado em 1891, na cidade americana de Springfield, quando o médico James Naismith arremessou uma bola em uma cesta de frutas.

CADA SEGUNDO CONTAEm uma partida de basquetebol, um minuto pode durar bem mais do que 60 segundos. A cada violação, falta ou saída de bola, o cronômetro é parado. Com isso, a duração da partida sempre ultrapassa os 40 minutos regulamentares, divididos em quatro tempos de 10 minutos.

DREAM TEAM Vinte e quatro seleções disputam o torneio do basquetebol Olímpico (12 masculinas e 12 femininas). As equipes dos Estados unidos estão entre as mais aguardadas. A masculina ainda em função da imagem construída em Barcelona 1992, quando o “Dream Team” (time dos sonhos) entrou em quadra. E a equipe feminina, em função do seu histórico recente de invencibilidade: por quatro edições consecutivas dos Jogos ou há 41 partidas, desde as semifinais em Barcelona.

DOIS GIGANTESO brasileiro Oscar Schmidt detém o recorde de maior “cestinha” do basquetebol em Jogos Olímpicos, com 1.093 pontos entre Moscou 1980 e Atlanta 1996. Com 2,29m, o chinês Yao Ming, que participou de Sidney 2000 e Pequim 2008, é considerado o atleta mais alto da história dos Jogos.

Medalhistas de ouro, os americanos sobem ao pódio após a final do basquetebol masculino em Pequim 2008

laranja

Até que fossem criadas bolas

específicas para o basquetebol, as

partidas eram disputadas com as

de futebol. Bolas próprias para a

prática do esporte, na cor laranja,

só surgiram nos anos 1950, com a

intenção de tornar o equipamento

de jogo mais visível para atletas,

árbitros e espectadores.

O 'gigante' chinês Yao Ming tenta a cesta em partida pelas quartas de final, no Ginásio Olímpico de Basquetebol de Pequim 2008

45

ARENA DA JUVENTUDE

ARENA CARIOCA 1

Data Horário Descrição da Sessão CódigoCategorias de Preço (R$) Limite de

IngressosA B

6 AGOsábado

12:00 - 16:00 Primeira fase (2 jogos) BK001 70 50 6


7 AGOdomingo



8 AGOsegunda-feira



9 AGOTerça-feira

12:15 - 14:00 Primeira fase BK016 70 50 6


10 AGOquarta-feira

12:15 - 14:00 Primeira fase BK021 70 50 6


11 AGOquinta-feira

12:15 - 14:00 Primeira fase BK026 70 50 6


12 AGOsexta-feira

12:15 - 14:00 Primeira fase BK031 70 50 6


13 AGOsábado

12:15 - 14:00 Primeira fase BK036 70 50 6


14 AGOdomingo

12:15 - 14:00 Primeira fase BK041 70 50 6



IngressosA B C

6 AGOsábado

14:15-16:00 Primeira fase BK002 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK004 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK005 350 220 100 6

7 AGOdomingo

14:15-16:00 Primeira fase BK007 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK009 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK010 350 220 100 6

8 AGOsegunda-feira

14:15-16:00 Primeira fase BK012 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK014 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK015 350 220 100 6

9 AGOTerça-feira

14:15-16:00 Primeira fase BK017 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK019 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK020 350 220 100 6

10 AGOquarta-feira

14:15-16:00 Primeira fase BK022 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK024 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK025 350 220 100 6

11 AGOquinta-feira

14:15-16:00 Primeira fase BK027 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK029 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK030 350 220 100 6

12 AGOsexta-feira

14:15-16:00 Primeira fase BK032 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK033 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK035 350 220 100 6

13 AGOsábado

14:15-16:00 Primeira fase BK037 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK038 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK040 350 220 100 6

14 AGOdomingo

14:15-16:00 Primeira fase BK042 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK043 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK045 350 220 100 6

15 AGOsegunda-feira

14:15-16:00 Primeira fase BK046 350 220 100 6

19:00-20:45 Primeira fase BK047 350 220 100 6

22:30-00:15 Primeira fase BK048 350 220 100 6

16 AGOTerça-feira

11:00-12:45 quarta de final BK049 420 280 180 4




17 AGOquarta-feira





18 AGOquinta-feira

15:00-17:00 Semifinal BK057 600 400 240 4

19:00-21:00 Semifinal BK058 600 400 240 4

19 AGOsexta-feira

15:30-17:30 Semifinal BK059 600 400 240 4

19:00-21:00 Semifinal BK060 600 400 240 4

20 AGOsábado

11:30-13:30 Disputa pelo bronze BK061 600 400 240 4

15:30-18:00 Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação BK062 900 500 260 4

21 AGOdomingo

11:30-13:30 Disputa pelo bronze BK063 600 400 240 4

15:45-18:15 Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação BK064 1200 700 350 4

Evento femininoEvento masculino Cerimônia de premiaçãoEvento feminino

Arena Carioca 1


Arena da Juventude

4746


BRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro OlímpicoBRT Transolímpica - Estação Olof Palme

como chegar

trio de tricampeÕes

O húngaro Lászlo Papp

(Londres 1948, Helsinque

1952, Melbourne 1956) e os

cubanos Teófilo Stevenson

(Munique 1972, Montreal

1976, Moscou 1980) e Félix

Savón (Barcelona 1992,

Atlanta 1996, Sidney 2000)

são os únicos pugilistas

tricampeões Olímpicos.

Em Londres 2012, o Comitê Olímpico Internacional permitiu a participação de mulheres no boxe, em três categorias. A iniciativa foi tão bem-sucedida que algumas lutas femininas atraíram mais espectadores do que as masculinas. Com isso, o esporte, que é parte do programa Olímpico desde St. Louis 1904, deu provas de que é tão tradicional quanto aberto a novas ideias.

Boxe

Adriana Araujo (à direita) golpeia a russa Sofya Ochigava na semifinal de Londres 2012, categoria peso-leve, em seu caminho rumo ao bronze, primeira medalha Olímpica para o boxe feminino do Brasil

AULA RáPIDACruzado, direto, jab, uppercut são alguns dos principais golpes vistos em um ringue de boxe. Como o nome já diz, o cruzado é um soco que se inicia de um lado e termina do outro. O direto é um golpe muito rápido e com muita potência. O jab é um soco rápido aplicado com a mão da frente e muito utilizado para manter o adversário a certa distância antes de iniciar uma sequência ofensiva. Já o uppercut é um movimento de baixo para cima, que geralmente atinge o queixo do oponente.

HALL DA fAMAO boxe Olímpico pode se orgulhar de ter lançado alguns dos maiores pugilistas de todos os tempos. A lista de ícones inclui Muhammad Ali (ouro em Roma 1960, sob seu então nome, Cassius Clay), Joe Frazier (ouro em Tóquio 1964), George Foreman (ouro na Cidade do México 1968) Sugar Ray Leonard (ouro em Montreal 1976), Evander Holyfield (bronze em Los Angeles 1984), Oscar de La Hoya (ouro em Barcelona 1992) e Floyd Mayweather Jr. (bronze em Atlanta 1996).

CRONôMETROS DIfERENTESO tempo de duração dos combates no boxe Olímpico são: três rounds de três minutos cada, para o masculino, e quatro rounds de dois minutos cada, para o feminino.

4948

Data Horário Descrição da Sessão Código Categorias de Preço (R$) Limite de IngressosA B

6 AGOsábado

11:00-13:45 Peso Ligeiro (60kg): preliminares Meio-pesado (81kg): preliminares Peso pesado (91kg): preliminares

BX001 100 60 6

17:00-19:45 Peso Ligeiro (60kg): preliminares Meio-pesado (81kg): preliminares Peso pesado (91kg): preliminares

BX002 100 60 6

7 AGOdomingo

11:00-14:00 Mosca ligeiro(49kg): preliminares Meio-pesado (81kg): preliminares Peso pesado (91kg): preliminares

BX003 100 60 6

17:00-20:00 Mosca ligeiro(49kg): preliminares Meio-pesado (81kg): preliminares Peso pesado (91kg): preliminares

BX004 100 60 6

8 AGOsegunda-feira

11:00-13:15 Meio-médio (69kg): preliminares Médio (75kg): preliminares BX005 100 60 6

17:00-19:15 Meio-médio (69kg): preliminares Médio (75kg): preliminares BX006 100 60 6

9 AGOTerça-feira

11:00-13:00 Peso Ligeiro (60kg): preliminares Médio (75kg): preliminares Super Peso pesado (+91kg): preliminares

BX007 100 60 6

17:00-19:00 Peso Ligeiro (60kg): preliminares Médio (75kg): preliminares Super Peso pesado (+91kg): preliminares

BX008 100 60 6

10 AGOquarta-feira

11:00-14:00

Mosca ligeiro(49kg): quartas de final Peso galo (56kg): preliminares Meio-médio ligeiro (64kg): preliminares Meio-pesado (81kg): preliminar Peso pesado (91kg): quartas de final

BX009 160 70 6

17:00-20:00

Mosca ligeiro(49kg): quartas de final Peso galo (56kg): preliminares Meio-médio ligeiro (64kg): preliminares Meio-pesado (81kg): preliminares Peso pesado (91kg): quartas de final

BX010 160 70 6

11 AGOquinta-feira

11:00-14:00 Peso galo (56kg): preliminares Meio-médio ligeiro (64kg): preliminares Meio-médio (69kg): preliminares Meio-pesado (81kg): preliminares

BX011 100 60 6

17:00-20:00 Peso galo (56kg): preliminares Meio-médio ligeiro (64kg): preliminares Meio-médio (69kg): preliminares Meio-pesado (81kg): preliminares

BX012 100 60 6

12 AGOsexta-feira

11:00-13:45

Peso mosca (51kg): preliminares Peso Ligeiro (60kg): preliminares Mosca ligeiro(49kg): semifinais Peso Ligeiro (60kg): quartas de final Médio (75kg): preliminares

BX013 220 100 6

17:00-19:45 Peso mosca (51kg): preliminares Peso Ligeiro (60kg): preliminares Peso Ligeiro (60kg): quartas de final Médio (75kg): preliminares

BX014 160 70 6

13 AGOsábado

11:00-14:00 Peso mosca (52kg): preliminares Meio-médio (69kg): quartas de final Peso pesado (91kg): semifinais Super Peso pesado (+91kg): preliminares

BX015 220 100 6

17:00-20:00 Peso mosca (52kg): preliminares Meio-médio (69kg): quartas de final Peso pesado (91kg): semifinais Super Peso pesado (+91kg): preliminares

BX016 220 100 6

Data Horário Descrição da Sessão Código Categorias de Preço (R$) Limite de IngressosA B

14 AGOdomingo

11:00-14:45

Médio (75kg): preliminares Mosca ligeiro(49kg): final Mosca ligeiro(49kg): cerimônia de premiação Peso galo (56kg): preliminares Peso Ligeiro (60kg): semifinais Meio-médio ligeiro (64kg): preliminares Meio-pesado (81kg): quartas de final

BX017 300 140 6

17:00-20:15

Médio (75kg): preliminares Peso galo (56kg): preliminares Peso Ligeiro (60kg): semifinais Meio-médio ligeiro(64kg): preliminares Meio-pesado (81kg): quartas de final

BX018 220 100 6

15 AGOsegunda-feira

11:00-13:15 Peso Ligeiro (60kg): quartas de final Peso mosca (52kg): preliminares Meio-médio (69kg): semifinais Médio (75kg): preliminares

BX019 220 100 6

17:00-19:45

Peso Ligeiro (60kg): quartas de final Peso mosca (52kg): preliminares Meio-médio (69kg): semifinais Médio (75kg): preliminares Peso pesado (91kg): final Peso pesado (91kg): cerimônia de premiação

BX020 300 140 6

16 AGOTerça-feira

11:00-13:15

Peso mosca (51kg): quartas de final Peso galo (56kg): quartas de final Meio-médio ligeiro (64kg): preliminares Meio-pesado (81kg): semifinais Super Peso pesado (+91kg): quartas de final

BX021 220 100 6

17:00-19:45

Peso mosca (51kg): quartas de final Peso galo (56kg): quartas de final Peso Ligeiro (60kg): final Peso Ligeiro (60kg): cerimônia de premiação Light Meio-médio (64kg): preliminares Meio-pesado (81kg): semifinais Super Peso pesado (+91kg): quartas de final

BX022 300 140 6


Peso Ligeiro (60kg): semifinais Médio (75kg): quartas de final Peso mosca (52kg): quartas de final Meio-médio (69kg): final Meio-médio (69kg): cerimônia de premiação

BX023 300 140 6


Peso mosca (51kg): semifinais Peso galo (56kg): semifinais Médio (75kg): semifinais Meio-pesado (81kg): final Meio-pesado (81kg): cerimônia de premiação

BX024 300 140 6


Peso Ligeiro (60kg): final Peso Ligeiro (60kg): cerimônia de premiação Médio (75kg): semifinais Peso mosca (52kg): semifinais Meio-médio ligeiro (64kg): semifinais Super Peso pesado (+91kg): semifinais

BX025 300 140 6

20 AGOsábado 14:00-15:30

Peso mosca (51kg): final Peso mosca (51kg): cerimônia de premiação Peso galo (56kg): final Peso galo (56kg): cerimônia de premiação Médio (75kg): final Médio (75kg): cerimônia de premiação

BX026 300 140 6


Médio (75kg): final Médio (75kg): cerimônia de premiação Peso mosca (52kg): final Peso mosca (52kg): cerimônia de premiação Meio-médio ligeiro (64kg): final Meio-médio ligeiro (64kg): cerimônia de premiação Super Peso pesado (+91kg): final Super Peso pesado (+91kg): cerimônia de premiação

BX027 300 140 6

Evento femininoEvento masculino Cerimônia de premiaçãoEvento femininoEvento masculino

áREA PARA ESPECTADORRiocentro - Pavilhão 6

50 51

áREA PARA ESPECTADOREstádio de Canoagem Slalom

Data Horário Descrição da Sessão CódigoCategorias de Preço (R$) Limite

de IngressosA B C


Canoa individual (C1): classificatórias, corrida 1 Caiaque (K1): classificatórias, corrida 1 Canoa individual (C1): classificatórias, corrida 2 Caiaque (K1): classificatórias, corrida 2

CS001 100 70 50 6

8 AGOsegunda-feira 12:30-16:00

Canoa dupla (C2): classificatórias, corrida 1 Caiaque (K1): classificatórias, corrida 1 Canoa dupla (C2): classificatórias, corrida 2 Caiaque (K1): classificatórias, corrida 2

CS002 100 70 50 6

9 AGOTerça-feira 13:30-15:55

Canoa individual (C1): semifinal Canoa individual (C1): final Canoa individual (C1): cerimônia de premiação

CS003 260 180 100 6


Caiaque (K1): semifinal Caiaque (K1): final Caiaque (K1): cerimônia de premiação

CS004 260 180 100 6


Canoa dupla (C2): semifinal Caiaque (K1): semifinal Canoa dupla (C2): final Caiaque (K1): final Canoa dupla (C2): cerimônia de premiação Caiaque (K1): cerimônia de premiação

CS005 260 180 100 6


estádio de canoagem slalom - região deodoro

Trem (SuperVia) - Estação de Ricardo de Albuquerque

como chegar

Canoagem SlalomA canoagem slalom foi desenvolvida a partir do esqui. A disciplina integra de maneira fixa o programa Olímpico desde Barcelona 1992, mas a primeira competição ocorreu ainda em Munique 1972.

SOBRE áGUAS REVOLTASA canoagem slalom é praticada em um rio com um trajeto íngreme de 250 metros. Os atletas devem concluir o percurso no menor tempo possível, e as faltas cometidas ao superarem cada barreira geram penalidades. A cada edição dos Jogos, o percurso da prova é diferente, por isso experiência e estratégia são fundamentais para o sucesso dos atletas.

ATLETAS E NATUREzAA prática do slalom exige uma conexão direta com as águas. O atleta enfrenta correntezas violentas, turbilhões e redemoinhos, fazendo uso de muita força e habilidade para completar o percurso.

UMA VEZ CAMPEÃO, SEMPRE

CAMPEÃO

Influenciado pelo pai e o

irmão, ambos canoístas,

o francês Tony Estanguet tem

sido uma figura de destaque

na canoagem slalom desde

os anos 1990. Após a conquista

do ouro na modalidade C1

em Sidney 2000 e Atenas 2004,

Estanguet ficou “apenas”

com um nono lugar em

Pequim 2008. Mas, em Londres

2012, aos 34 anos, o atleta

retornou ao pódio para receber

a medalha de ouro pela

terceira vez.

Os britânicos David Florence (à frente) e Richard Hounslow disputam a final de duplas em Londres 2012

52 53

Estádio da LagoaáREA PARA ESPECTADOR


IngressosA B C


Caiaque individual (K1) 1000m: classificatórias, semifinais Caiaque duplo (K2) 500m: classificatórias, semifinais Caiaque individual (K1) 200m: classificatórias, semifinais Canoa individual (C1) 1000m: classificatórias, semifinais

CF001 70 60 40 6


Caiaque individual (K1) 1000m: final, cerimônia de premiação Caiaque duplo (K2) 500m: final, cerimônia de premiação Caiaque individual (K1) 200m: final, cerimônia de premiação Canoa individual (C1) 1000m: final, cerimônia de premiação

CF002 210 160 100 6


Canoa individual (C1) 200m: classificatórias, semifinais Caiaque duplo (K2) 1000m: classificatórias, semifinais Caiaque individual (K1) 500m: classificatórias, semifinais Caiaque duplo (K2) 200m: classificatórias, semifinais

CF003 70 60 40 6


Canoa individual (C1) 200m: final, cerimônia de premiação Caiaque individual (K1) 500m: final, cerimônia de premiação Caiaque duplo (K2) 1000m: final, cerimônia de premiação Caiaque duplo (K2) 200m: final, cerimônia de premiação

CF004 210 160 100 6


Caiaque individual (K1) 200m: classificatórias, semifinais Canoa dupla (C2) 1000m: classificatórias, semifinais Caiaque quádruplo (K4) 500m: classificatórias, semifinais Caiaque quádruplo (K4) 1000m: classificatórias, semifinais

CF005 70 60 40 6

20 AGOsábado 09:00-10:20

Canoa dupla (C2) 1000m: final, cerimônia de premiação Caiaque individual (K1) 200m: final, cerimônia de premiação Caiaque quádruplo (K4) 500m: final, cerimônia de premiação Caiaque quádruplo (K4) 1000m: final, cerimônia de premiação

CF006 210 160 100 6


Canoagem VelocidadeA canoagem velocidade foi apresentada como demonstração em Paris 1924 e teve sua estreia oficial em Berlim 1936. As mulheres começaram a participar das provas em Londres 1948.

como chegar

estádio da lagoa - região copacabana

Metrô Linha 4 - Estação Jardim de Alah

REGRAS DA VELOCIDADEComo o próprio nome indica, a canoagem velocidade é uma prova de aceleração máxima em curta distância. Nos últimos anos, essas provas foram ficando cada vez mais rápidas, com percursos de 200, 500 e 1.000 metros em águas calmas. Nos Jogos Rio 2016 12 medalhas estarão em disputa.

O RECORDISTANinguém subiu mais vezes ao pódio na canoagem velocidade que a alemã Birgit Fischer. Somadas as conquistas entre Moscou 1980 e Atenas 2004, foram 12 medalhas - oito ouros e quatro pratas.

Londres 2012: Jon Schofield (à direita) e Liam Heath, da Grã-Bretanha, disputam a semifinal do caiaque em duplas de 200m

sucesso sueco

Gert Fridolf Fredriksson pode ser considerado o

atleta mais bem-sucedido da Suécia nos Jogos

Olímpicos de Verão. Entre 1942 e 1960, ele disputou

quatro edições do evento e conquistou um total de

oito medalhas, seis delas de ouro.

54 55

O quarteto britânico formado por Edward Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke e Peter Kennaugh disputa a final da prova de perseguição por equipes em Londres 2012

A canadense Clara Hughes (à direita) lidera a prova de estrada em Londres 2012

velódromo olímpico do rio - região barra

BRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico (acesso oeste)BRT Transcarioca - Estação Rio 2 (acesso leste)

como chegar

Forte de copacabana - região copacabana

Metrô Linha 1 - Estação Cantagalo Metrô Linha 1 e Metrô Linha 4 Estação General Osório

como chegar

centro olímpico de bmX - região deodoro

Trem (Supervia) - Estação Ricardo de Albuquerque

centro de mountain bike - região deodoro

Trem (SuperVia) - Estação Ricardo de Albuquerque

como chegar

maior medalHista

O britânico Chris Hoy é daquelas

pessoas que nasceram para o

esporte. Ainda adolescente, jogava

rugby e participava de competições

de mountain bike e BMX. Em 1992,

decidiu investir no ciclismo de

pista, uma carreira que seguiria

por 20 anos e lhe renderia seis

ouros e uma prata Olímpicos.

MOUNTAIN BIkENesta modalidade disputada em terrenos acidentados ou irregulares, o ciclista precisa demonstrar grande habilidade para se adaptar às diferentes situações do trajeto.

BMXBaterias com oito ciclistas largam do alto de uma rampa de oito metros para um circuito de 300 a 400 metros com muitos saltos, viradas, subidas, descidas – e até partes planas. Os quatro primeiros atletas que cruzam a linha de chegada avançam à bateria seguinte.

Não é de hoje que as bicicletas são vistas nos Jogos Olímpicos: tanto o ciclismo de estrada como o de pista são disputados desde Atenas 1896. Cem anos depois, em Atlanta 1996, o mountain bike também ingressou no evento e, em Pequim 2008, foi a vez do BMX. Nos Jogos Rio 2016, o ciclismo distribuirá 18 medalhas de ouro.

Ciclismo

PISTADisputado num velódromo, o ciclismo de pista inclui provas de velocidade e resistência em torneios individuais e por equipes. Para obter o melhor desempenho, os ciclistas devem combinar muita força, velocidade e tática.

ESTRADAA competição do contrarrelógio, que acontece no Pontal, é uma prova em que os ciclistas largam em intervalos regulares e precisam completar o percurso no menor tempo possível. Na prova de estrada, que acontece no Forte de Copacabana, todos os competidores partem juntos para uma corrida de longa distância.

REGRAS

As quatro disciplinas Olímpicas do ciclismo são bastante diferentes:

RESISTêNCIAA mais longa prova Olímpica do ciclismo de estrada durou 10 horas e 42 minutos. Ocorreu em Estocolmo 1912 e teve como campeão o sul-africano Rudolph Lewis.

como chegar

pontal - região barra

BRT Transoeste - Estação Gilka Machado

56 57

Velódromo Olímpico do Rio


Centro Olímpico de BMX

Forte de CopacabanaáREA PARA ESPECTADOR

Pontal

Centro de Mountain Bike

CICLISMO DE PISTA


IngressosA B


Velocidade por equipes: classificatórias Perseguição por equipes: classificatórias Velocidade por equipes: semifinais Perseguição por equipes: classificatórias Velocidade por equipes: final Velocidade por equipes: cerimônia de premiação

CT001 540 300 4


Velocidade por equipes: classificatórias Velocidade 200m: classificatórias Perseguição por equipes: semifinais Velocidade por equipes: semifinais Velocidade: primeira fase Velocidade por equipes: disputa pelo bronze Velocidade por equipes: final Velocidade por equipes: cerimônia de premiação Oitavas de final de velocidade: repescagens Perseguição por equipes: final Perseguição por equipes: cerimônia de premiação

CT002 540 300 4

13 AGOsábado

10:00-11:35

Keirin: primeira fase Oitavas de final de velocidade: final Keirin: primeira fase e repescagens quartas de final de velocidade: repescagens Perseguição por equipes: semifinais

CT003 250 160 6

16:00-18:20

Velocidade: quartas de final corrida 1 Velocidade: disputa do 9º ao 12º lugares Keirin: segunda fase Velocidade: quartas de final corrida 2 Perseguição por equipes: final Velocidade: quartas de final corrida 3 Perseguição por equipes: cerimônia de premiação Velocidade: semifinais corrida 1 Keirin: disputa do 7º ao 12º lugares - final Keirin: disputa do 1º ao 6º lugares - final Velocidade: semifinais corrida 2 Keirin: cerimônia de premiação Velocidade: corrida disputa do 5º ao 8º lugares Velocidade: semifinais corrida 3

CT004 540 300 4


Omnium: scratch 15km Velocidade: disputa pelo bronze corrida 1 Velocidade: disputa pelo ouro corrida 1 Velocidade 200m: classificatórias Velocidade: disputa pelo bronze corrida 2 Velocidade: disputa pelo ouro corrida 2 Omnium: perseguição individual de 4km Velocidade: primeira fase Velocidade: disputa pelo bronze corrida 3 Velocidade: disputa pelo ouro corrida 3 Velocidade: cerimônia de premiação Velocidade: primeira fase repescagens Omnium: prova de eliminação

CT005 540 300 4

15 AGOsegunda-feira

10:00-11:25 Velocidade: oitavas de final Omnium: contrarrelógio 1km Velocidade: oitavas de final repescagens Omnium: scratch 10km

CT006 250 160 6

16:00-18:40

Omnium: volta lançada 250m Velocidade: disputa do 9º ao 12º lugares Omnium: perseguição individual 3km Omnium: prova por pontos 45km Omnium: cerimônia de premiação Omnium: prova de eliminação

CT007 540 300 4

16 AGOTerça-feira

10:00-11:45

Velocidade: quartas de final corrida 1 Keirin: primeira fase Velocidade: quartas de final corrida 2 Omnium: contrarelógio 500m Velocidade: quartas de final corrida 3 Keirin: primeira fase repescagens Velocidade: disputa do 5º ao 8º lugares

CT008 250 160 6

16:00-18:40

Velocidade: semifinais corrida 1 Omnium: volta lançada Velocidade: semifinais corrida 2 Keirin: segunda fase Velocidade: semifinais corrida 3 Omnium: prova por pontos 25km Velocidade: disputa pelo bronze corrida 1 Velocidade: disputa pelo ouro corrida 1 Omnium: cerimônia de premiação Velocidade: disputa pelo bronze corrida 2 Velocidade: disputa pelo ouro corrida 2 Keirin: final - disputa do 7º ao 12º lugares Keirin: final - disputa do 1º ao 6º lugares Keirin: cerimônia de premiação Velocidade: disputa pelo bronze corrida 3 Velocidade: disputa pelo ouro corrida 3 Velocidade: cerimônia de premiação

CT009 540 300 4

BMX

Data Horário Descrição da sessão CódigoCategoriasde Preço (R$) Limite de

IngressosA B

17 AGOquarta-feira 13:30-15:05 Volta classificatória CB001 100 60 6

18 AGOquinta-feira 13:30-15:10 Volta classificatória

quartas de final CB002 160 70 6


Semifinais Semifinais Final Final Cerimônia de premiação Cerimônia de premiação

CB003 220 100 6

MOUNTAIN BIkE


IngressosA

20 AGOsábado 12:30-14:30 Cross-Country

Cross-Country cerimônia de premiação CM001 40 6

21 AGOdomingo 12:30-14:30 Cross-Country

Cross-Country cerimônia de premiação CM002 40 6

CICLISMO DE ESTRADA


IngressoA

6 AGOsábado 09:30-16:10 Prova de estrada

Prova de estrada cerimônia de premiação CR001 70 6

7 AGOdomingo 12:30-16:10 Prova de estrada

Prova de estrada cerimônia de premiação CR002 70 6


Contrarrelógio individual Contrarrelógio individual Contrarrelógio individual cerimônia de premiação Contrarrelógio individual cerimônia de premiação

CR003 70 6

Evento femininoEvento masculino Cerimônia de premiação Evento femininoEvento masculino Cerimônia de premiação



58 59

Foi ponto ou nÃo?

Quando o toque com

a arma é feito, um sensor

ligado ao atleta que

realizou o ataque acende

suas luzes e emite um som,

e o ponto é dado ao atleta

cujo sensor disparou.

EsgrimaA esgrima faz parte do programa Olímpico desde Atenas 1896. O esporte tem três categorias: espada, florete e sabre. Na espada, o atleta pode atingir o corpo inteiro de seu adversário com a ponta da arma. No florete, apenas o tronco e a parte frontal do pescoço podem ser atingidos. Já o sabre permite golpes acima da cintura, incluindo a cabeça do atleta, com qualquer parte da lâmina. Nos Jogos Olímpicos, há competições individuais e por equipes, para homens e para mulheres.

COMO fUNCIONAum toque em qualquer área permitida do corpo do adversário equivale a um ponto. O vencedor é aquele que obtiver a maior pontuação ao final do terceiro round ou o primeiro a marcar 15 pontos. Em competições por equipe, três esgrimistas se revezam em até nove disputas, e a equipe vencedora é a primeira a chegar a 45 pontos. Se a nona disputa terminar antes de uma das equipes somar 45 pontos, a equipe com a maior pontuação é a vencedora.


BRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico (acesso oeste) BRT Transcarioca Estação Rio 2 (acesso leste)

como chegar

Ines Boubakri, da Tunísia, comemora a vitória na final do florete individual feminino, no primeiro dia de competições em Londres 2012

SEGURANÇA EM 1º LUGARProteção é uma prioridade: cada atleta deve usar uma máscara, calças compridas, uma jaqueta e uma luva na mão que segura a arma. A roupa é feita com um tecido resistente à perfuração. As mulheres devem usar também um protetor de tronco, feito de material rígido como metal ou plástico.

Peter Joppich (D), da Alemanha, compete contra Alexander Massialas, dos Estados unidos, na disputa da medalha de bronze na equipe masculina de florete em Londres 2012

6160


Arena Carioca 3


IngressosA B

6 AGOsábado

09:00-14:15 Espada individual: quadro de 64 Espada individual: quadro de 32 Espada individual: oitavas de final Espada individual: quartas de final

FE001 70 50 6

16:00-18:35 Espada individual: semifinais Espada individual: disputa pelo bronze Espada individual: disputa pelo ouro Espada individual: cerimônia de premiação

FE002 180 100 6

7 AGOdomingo

09:00-14:15 Florete individual: quadro de 64 Florete individual: quadro de 32 Florete individual: oitavas de final Florete individual: quartas de final

FE003 70 50 6

16:00-18:35 Florete individual: semifinais Florete individual: disputa pelo bronze Florete individual: disputa pelo ouro Florete individual: cerimônia de premiação

FE004 180 100 6

8 AGOsegunda-feira

09:00-13:05 Sabre individual: quadro de 64 Sabre individual: quadro de 32 Sabre individual: oitavas de final Sabre individual: quartas de final

FE005 70 50 6

16:00-18:35 Sabre individual: semifinais Sabre individual: disputa pelo bronze Sabre individual: disputa pelo ouro Sabre individual: cerimônia de premiação

FE006 180 100 6

9 AGOTerça-feira

09:00-14:15 Espada individual: quadro de 64 Espada individual: quadro de 32 Espada individual: oitavas de final Espada individual: quartas de final

FE007 70 50 6

16:00-18:35 Espada individual: semifinais Espada individual: disputa pelo bronze Espada individual: disputa pelo ouro Espada individual: cerimônia de premiação

FE008 180 100 6

10 AGOquarta-feira

08:30-16:00

Florete individual: quadro de 64 Florete individual: quadro de 32 Florete individual: oitavas de final Florete individual: quartas de final Sabre individual: quadro de 64 Sabre individual: quadro de 32 Sabre individual: oitavas de final Sabre individual: quartas de final

FE009 70 50 6

17:30-21:45

Florete individual: semifinais Sabre individual: semifinais Florete individual: disputa pelo bronze Sabre individual: disputa pelo bronze Florete individual: disputa pelo ouro Sabre individual: disputa pelo ouro Florete individual: cerimônia de premiação Sabre individual: cerimônia de premiação

FE010 180 100 6


IngressosA B

11 AGOquinta-feira

09:00-15:30

Espada por equipes: oitavas de final Espada por equipes: quartas de final Espada por equipes: classificação do 5º ao 8º lugares Espada por equipes: semifinais Espada por equipes: disputa pelo 5º lugar Espada por equipes: disputa pelo 7º lugar

FE011 70 50 6

17:00-19:50 Espada por equipes: disputa pelo bronze Espada por equipes: disputa pelo ouro Espada por equipes: cerimônia de premiação

FE012 180 100 6

12 AGOsexta-feira

09:00-15:30

Florete por equipes: oitavas de final Florete por equipes: quartas de final Florete por equipes: classificação do 5º ao 8º lugares Florete por equipes: semifinais Florete por equipes: disputa pelo 5º lugar Florete por equipes: disputa pelo 7º lugar

FE013 70 50 6

17:00-19:50 Florete por equipes: disputa pelo bronze Florete por equipes: disputa pelo ouro Florete por equipes: cerimônia de premiação

FE014 180 100 6

13 AGOsábado

09:00-14:30

Sabre por equipes: oitavas de final Sabre por equipes: quartas de final Sabre por equipes: classificação do 5º ao 8º lugares Sabre por equipes: semifinais Sabre por equipes: disputa pelo 5º lugar Sabre por equipes: disputa pelo 7º lugar

FE015 70 50 6

17:00-19:35 Sabre por equipes: disputa pelo bronze Sabre por equipes: disputa pelo ouro Sabre por equipes: cerimônia de premiação

FE016 180 100 6

14 AGOdomingo

09:00-15:30

Espada por equipes: oitavas de final Espada por equipes: quartas de final Espada por equipes: classificação do 5º ao 8º lugares Espada por equipes: semifinais Espada por equipes: disputa pelo 5º lugar Espada por equipes: disputa pelo 7º lugar

FE017 70 50 6

17:00-19:50 Espada por equipes: oitavas de final Espada por equipes: disputa pelo bronze Espada por equipes: disputa pelo ouro Espada por equipes: cerimônia de premiação

FE018 180 100 6


A francesa Astrid Guyart disputa com a italiana Elisa Di Francisca a semifinal do sabre por equipes no sexto dia de competições em Londres 2012

62 63

64

a artilHeira

Nenhuma mulher marcou

mais gols em Jogos Olímpicos

do que a atacante brasileira

Cristiane: foram cinco em

Atenas 2004, cinco em Pequim

2008 e dois em Londres 2012.

FutebolÚnico país a participar de todas as edições da Copa do Mundo e único cinco vezes campeão mundial, o Brasil jamais conseguiu ganhar o ouro nos Jogos Olímpicos. Apesar de ter conquistado cinco medalhas no futebol masculino (três pratas e dois bronzes), a espera pelo ouro persiste.

Eleita cinco vezes a melhor jogadora do mundo, a brasileira Marta passa pela britânica Alex Scott, na primeira fase do torneio de Londres 2012

“MATA-MATA”Na competição masculina, 16 países são divididos em quatro grupos de quatro. Os dois primeiros colocados de cada grupo se classificam para as quartas de final, quando começa a fase de mata-mata, formato que perdura até o final da competição. Já na disputa feminina, são 12 países distribuídos em três grupos. Os dois melhores de cada grupo e os dois melhores entre os terceiros colocados avançam à fase seguinte. A partir das quartas de final, o torneio segue no mesmo formato que o masculino.

O PAíS DO fUTEBOL fEMININO O futebol feminino ingressou no programa Olímpico em Atlanta 1996. Desde então, as americanas comandam o show. Elas estiveram em todas as finais, conquistando quatro medalhas de ouro. Sua única derrota veio nos Jogos Olímpicos de Sidney 2000, quando a Noruega se consagrou campeã.

estádio olímpico - região maracanã

Trem (Supervia) Estação Engenho de Dentro

Endereço: Rua José dos Reis, 425, Maracanã

como chegar

estádio mineirão - belo Horizonte

Endereço: Av. Antônio Abrahão Caram, 1001 , Pampulha

como chegar

mané garrincha - brasília

Endereço: Centro Poliesportivo Ayrton Senna, SDN

como chegar

arena amazônia - manaus

Endereço: Av. Constantino Nery, S/N Flores

como chegar

arena Fonte nova - salvador

Endereço: Ladeira Fonte das Pedras, s/n Nazaré

como chegar

maracanã - região maracanã

Trem (Supervia) - Estação São CristóvãoTrem (Supervia) - Estação MaracanãMetrô Linha 2 - Estação São CristóvãoMetrô Linha 2 - Estação MaracanãMetrô Linha 1 - Estação São Francisco Xavier

Endereço: Av. Presidente Castelo Branco, s/n Maracanã

como chegar

64 65

áREA PARA ESPECTADOR Preliminares Semifinais

BELO HORIzONTE - ESTáDIO MINEIRãO

Data Horário Descrição da sessão CódigoCategorias de Preço (R$)

Limite de Ingressos

A B C D

3 AGOquarta-feira 19:00-00:00 Primeira Fase (2 jogos) FB003 70 60 40 - 6

6 AGOsábado 17:00-22:00 Primeira Fase (2 jogos) FB009 70 60 40 - 6


12 AGOsexta-feira 22:00-00:00 quartas de final FB026 100 70 60 - 6

13 AGOsábado 19:00-21:00 quartas de final FB029 200 100 70 - 6

16 AGOTerça-feira 13:00-16:00 Semifinal FB031 280 220 140 100 6

20 AGOsábado 13:00-16:00 Disputa pelo bronze FB037 600 500 400 240 4

BRASíLIA - ESTáDIO MANé GARRINCHA

Date Horário Descrição da sessão CódigoCategorias de Preço (R$)

Limite de Ingressos

A B C

4 AGOquinta-feira 13:00-18:00 Primeira Fase (2 jogos) FB004 100 70 50 6

7 AGOdomingo 19:00-00:00 Primeira Fase (2 jogos) FB014 100 70 50 6

9 AGOTerça-feira

13:00-15:00 Primeira Fase FB015 70 60 40 6

19:00-21:00 Primeira Fase FB018 70 60 40 6

10 AGOquarta-feira 13:00-18:00 Primeira Fase (2 jogos) FB020 100 70 50 6

12 AGOsexta-feira 13:00-15:00 quartas de final FB023 100 70 60 6

13 AGOsábado 13:00-15:00 quartas de final FB027 200 100 70 6

SALVADOR - ARENA fONTE NOVA


Limite de Ingressos

A B C



9 AGOTerça-feira 13:00-18:00 Primeira Fase (2 jogos) FB016 70 60 40 6


12 AGOsexta-feira 16:00-18:00 quartas de final FB024 100 70 60 6

13 AGOsábado 16:00-18:00 quartas de final FB028 200 100 70 6

MANAUS - ARENA AMAzôNIA


Limite de Ingressos

A B C



9 AGOTerça-feira 15:00-20:00 Primeira Fase (2 jogos) FB017 70 60 40 6



Evento femininoEvento masculino Evento femininoEvento masculino


66 67



Preliminares/ Semifinais

RIO DE JANEIRO - ESTáDIO OLíMPICO


Limite de Ingressos

A B C



6 AGOsábado 19:00-00:00 Primeira Fase (2 jogos) FB010 70 60 40 6


(A definir)


Limite de Ingressos

A B C D


6 AGOsábado 15:00-20:00 Primeira Fase (2 jogos) FB008 70 60 40 - 6


12 AGOsexta-feira 19:00-21:00 quartas de final FB025 100 70 60 - 6

13 AGOsábado 22:00-00:00 quartas de final FB030 200 100 70 - 6

17 AGOquarta-feira 13:00-16:00 Semifinal FB033 600 500 400 240 4

19 AGOsexta-feira 15:00-20:00 Disputa pelo bronze FB035 280 220 140 100 4

RIO DE JANEIRO - MARACANã

Date Horári Descrição da sessão CódigoCategorias de Preço (R$)

Limite de Ingressos

A B C D

16 AGOTerça-feira 16:00-19:00 Semifinal FB032 280 220 140 100 6

17 AGOquarta-feira 16:00-19:00 Semifinal FB034 600 500 400 240 4

19 AGOsexta-feira 17:30-20:30 Disputa pelo ouro

Cerimônia de premiação FB036 580 420 300 210 4

20 AGOsábado 17:30-20:30 Disputa pelo ouro

Cerimônia de premiação FB038 900 700 500 380 4




68 69

arena olímpica do rio - região barra


como chegar

GinásticaA ginástica faz parte dos Jogos Olímpicos desde a Grécia Antiga, com homens participando de competições individuais e por equipes. O torneio feminino estreou em Amsterdam 1928. Com movimentos que exigem muita força, flexibilidade e equilíbrio, o maior desafio para os atletas é fazer com que tudo isso pareça “fácil”, demonstrando graça e leveza diante dos juízes.

GINáSTICA ARTíSTICASão seis aparelhos para os homens – solo, salto, barra fixa, barras paralelas, cavalo com alças e argolas – e quatro para as mulheres - solo, salto, barras assimétricas e trave de equilíbrio.

GINáSTICA RíTMICAAs apresentações ocorrem no solo e com trilha sonora, constituindo-se num espetáculo completo. Praticada exclusivamente por mulheres, a disciplina tem cinco aparelhos – corda, bola, arco, fita e maças – mas apenas quatro são exibidos a cada edição dos Jogos Olímpicos, conforme rodízio definido pela Federação Internacional do esporte. No Rio 2016, a corda ficará de fora.

GINáSTICA DE TRAMPOLIMIncluído no programa Olímpico em Sidney 2000, a disciplina fascina pela sua beleza plástica e certo espírito lúdico. Com o auxílio de uma cama elástica, os ginastas podem atingir até 6 metros de altura do chão. No ar, os atletas precisam cumprir elementos técnicos sem interrupção.

FaZendo HistÓria

Com a medalha de

ouro em Londres 2012,

Arthur Zanetti se tornou

o primeiro brasileiro

campeão Olímpico na

ginástica artística.

O brasileiro campeão Olímpico em Londres 2012 Arthur Zanetti compete nas argolas, nas finais por aparelho do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009

Ji Wallace, da Austrália, em ação no torneio de trampolim de Sidney 2000 7170

áREA PARA ESPECTADOR Arena Olímpica do Rio

GINáSTICA ARTíSTICA


IngressosA B C D

6 AGOsábado

10:30-13:00 Classificação subdivisão 1 GA001 350 280 160 100 6



7 AGOdomingo

09:45-13:00 Classificação subdivisão 1 Classificação subdivisão 2 GA004 350 280 160 100 6




8 AGOsegunda-feira 16:00-19:00 Equipes: final da competição

Equipes: cerimônia de premiação GA008 900 700 380 260 4

9 AGOTerça-feira 16:00-18:15 Equipes: final

Equipes: cerimônia de premiação GA009 900 700 380 260 4


Competição individual geral: final Competição individual geral: cerimônia de premiação

GA010 900 700 380 260 4


Competição individual geral Competição individual geral: cerimônia de premiação

GA011 900 700 380 260 4


Solo: final Solo: cerimônia de premiação Salto: final Salto: cerimônia de premiação Cavalo com alças: final Cavalo com alças: cerimônia de premiação Barras assimétricas: final Barras assimétricas: cerimônia de premiação

GA012 900 700 380 260 4


Argolas: final Argolas: cerimônia de premiação Barra de equilíbrio: final Barra de equilíbrio: cerimônia de premiação Salto: final Salto: cerimônia de premiação

GA013 900 700 380 260 4


Barras paralelas: final Barras paralelas: cerimônia de premiação Solo: final Solo: cerimônia de premiação Barra fixa: final Barra fixa: cerimônia de premiação

GA014 900 700 380 260 4

GINáSTICA DE TRAMPOLIM


IngressosA B C D


Trampolim Individual: 1ª rotina Trampolim Individual: 2ª rotina Trampolim Individual: final Trampolim Individual: cerimônia de premiação

GT001 260 160 100 70 6

13 AGOsábado 14:00-16:15

Trampolim Individual: 1ª rotina Trampolim Individual: 2ª rotina Trampolim Individual: final Trampolim Individual: cerimônia de premiação

GT002 260 160 100 70 6

GINáSTICA RíTMICA


IngressoA B C D

19 AGOsexta-feira

10:00-13:30 Individual geral: classificatórias 1ª rotação Individual geral: classificatórias 2ª rotação GR001 250 210 160 70 6

14:50-17:50 Individual geral: classificatórias 3ª rotação Individual geral: classificatórias 4ª rotação GR002 250 210 160 70 6

20 AGOsábado

10:00-11:10 Equipes: classificatórias 1ª rotação GR003 250 210 160 70 6

12:40-13:50 Equipes: classificatórias 2ª rotação GR004 250 210 160 70 6

15:20-17:50

Individual geral: final 1ª rotação Individual geral: final 2ª rotação Individual geral: final 3ª rotação Individual geral: final 4ª rotação Individual geral: cerimônia de premiação

GR005 540 420 300 220 6


Equipes: final 1ª rotação Equipes: final 2ª rotação Equipes: cerimônia de premiação

GR006 540 420 300 220 6




A russa Yevgeniya Kanayeva disputa a final individual de ginástica rítmica em Londres 2012

72 73

74


Campo Olímpico de Golfe


IngressosA

11 AGOquinta-feira 08:00-16:30 Primeira volta GO001 50 6

12 AGOsexta-feira 08:00-16:30 Primeira volta GO002 50 6

13 AGOsábado 08:00-16:30 Primeira volta GO003 50 6

14 AGOdomingo 07:30-16:00 Volta final

Cerimônia de premiação GO004 100 6

17 AGOquarta-feira 08:00-16:30 Primeira volta GO005 50 6

18 AGOquinta-feira 08:00-16:30 Primeira volta GO006 50 6

19 AGOsexta-feira 08:00-16:30 Primeira volta GO007 50 6

20 AGOsábado 07:30-16:00 Volta final

Cerimônia de premiação GO008 100 6


campo olímpico de golfe - região barra

BRT Transoeste - Estação Golfe OlímpicoBRT Transoeste - Estação Rio Mar

como chegar

domínio americano

Do total de 12 medalhas de

ouro distribuídas até hoje

em torneios Olímpicos de

golfe, nove foram entregues

a atletas dos Estados Unidos.

Em San Louis 1904, 74 dos 77

golfistas participantes das

provas eram americanos mas,

naquela ocasião, o lugar mais

alto do pódio foi ocupado

pelo canadense George Lyon.

GolfeEm 2016, o golfe volta aos Jogos Olímpicos após 112 anos. Anteriormente, o esporte só estivera presente em duas edições do evento, Paris 1900 e St. Louis 1904.

ACASO X TéCNICANos Jogos Rio 2016, o golfe será disputado em um circuito de 72 buracos stroke play. Vence o atleta que completar o circuito com o menor número de tacadas ao final das quatro rodadas de 18 buracos. O sucesso depende mais da habilidade do jogador em cada tacada e menos da movimentação casual da bola em função do vento ou do gramado. Espectadores poderão caminhar pelo circuito acompanhando a disputa e testemunhando a força de um drive (a primeira e mais ampla tacada) e a precisão de um chip shot (tacada curta, geralmente executada para atingir o buraco).

MELHORES DO MUNDOO Brasil está se preparando para receber os melhores atletas do golfe na atualidade. Os tops do mundo – como o irlandês Rory McIlroy e o americano Bubba Watson, entre os homens, e a americana Stacy Lewis, entre as mulheres – deverão participar dos Jogos Rio 2016, respeitando o limite de quatro jogadores por país.

LEGADOOs Jogos Olímpicos Rio 2016 deixarão um legado definitivo à cidade com a criação do primeiro campo público de golfe de padrão internacional no Brasil, sem necessidade de associação. O local representará um estímulo real à prática do esporte, com a implementação de programas de desenvolvimento voltado aos jovens e o fornecimento de infraestrutura de treinamento para os atletas de elite.

A jogadora francesa Marion Veysseyre se prepara para dar uma tacada na disputa por medalha individual, durante o torneio de golfe dos Jogos da Juventude em Nanquim 2014

7574

arena do Futuro - região barra

BBRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico (acesso oeste)BRT Transcarioca - Estação Rio 2 (acesso leste)

como chegar

seQuÊncia HistÓrica

O time feminino da Dinamarca já conquistou três ouros

consecutivos: em Atlanta 1996, Sidney 2000 e Atenas 2004.

O tricampeonato é um fato inédito na história Olímpica.

Porém, pode ser igualado no Rio 2016 pelo time masculino

da França, campeão em Pequim 2008 e Londres 2012.

HandebolCombinação de vários esportes de equipe nos quais a bola segue rumo ao gol adversário, o handebol estreou na cena Olímpica em Berlim 1936, com partidas ao ar livre. Em seguida, ficou ausente até Munique 1972, quando foi readmitido no evento numa versão indoor. As mulheres passaram a competir em Montreal 1976 e, desde então, o handebol nunca mais deixou de fazer parte do programa Olímpico.

CHUVA DE GOLSAo longo da uma hora de partida (dividida em dois tempos de 30 minutos), é comum ver gols acontecendo em intervalos de poucos segundos. A bola é conduzida com mãos e braços, mas não deve tocar abaixo do joelho. O jogador pode segurar a bola por até três segundos e dar três passos – o seguinte terá de ser necessariamente o passe a algum companheiro de equipe ou o arremesso ao gol adversário.

HEGEMONIA EUROPEIAO handebol é um dos esportes mais populares da Europa e é de lá que sai a maioria das seleções medalhistas em Jogos Olímpicos. República da Coreia e China são os únicos países não europeus a terem alcançado o pódio Olímpico.

O arremesso de Bertrand Gille, trilhando o caminho da França rumo ao ouro em Londres 2012

7776

78 79


Arena do Futuro


IngressosA B C

13 AGOsábado

09:30-13:00 Primeira fase (2 jogos) HB022 160 100 70 6



14 AGOdomingo




15 AGOsegunda-feira




16 AGOTerça-feira

10:00-12:00 quartas de final HB031 280 210 100 6




17 AGOquarta-feira





18 AGOquinta-feira

15:30-17:30 Semifinal HB039 420 280 180 4

20:30-22:30 Semifinal HB040 420 280 180 4

19 AGOsexta-feira

15:30-17:30 Semifinal HB041 420 280 180 4

20:30-22:30 Semifinal HB042 420 280 180 4

20 AGOsábado

11:30-13:30 Disputa pelo bronze HB043 420 280 180 4

15:30-17:45 Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação HB044 700 420 220 4

21 AGOdomingo

10:30-12:30 Disputa pelo bronze HB045 420 280 180 4

14:00-16:15 Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação HB046 700 420 220 4


IngressosA B C

6 AGOsábado




7 AGOdomingo




8 AGOsegunda-feira




9 AGOTerça-feira




10 AGOquarta-feira




11 AGOquinta-feira




12 AGOsexta-feira





A dinamarquesa Karen Brodsgaard tem seu arremesso bloqueado pela sul-coreana So Hee Jang na final de Atenas 2004

78 79

áREA PARA ESPECTADOR Centro Olímpico de Hipismo

CCE


IngressosA B

6 AGOsábado 10:00-16:05

Concurso Completo de Equitação (CCE) - primeiro dia de adestramento individual Concurso Completo de Equitação (CCE) - primeiro dia de adestramento por equipes

EC001 100 70 6


Concurso Completo de Equitação (CCE) - segundo dia de adestramento individual Concurso Completo de Equitação (CCE) - segundo dia de adestramento por equipes

EC002 100 70 6


Concurso Completo de Equitação (CCE) - Cross country Individual Concurso Completo de Equitação (CCE) - Cross country por equipes

EC003 60 6


Concurso Completo de Equitação (CCE) - Final de saltos por equipes Concurso Completo de Equitação (CCE) - Final de saltos individual Cerimônia de premiação do Concurso Completo de Equitação (CCE) por equipes Cerimônia de premiação do Concurso Completo de Equitação (CCE) individual

EC004 420 210 6

SALTOS


IngressosA B

14 AGOdomingo 10:00-13:45 Fase classificatória de saltos individual ES001 250 160 6

16 AGOTerça-feira 10:00-13:00 Fase classificatória de saltos por equipes ES002 250 160 6

17 AGOquarta-feira 10:00-12:45 Finais de saltos por equipes

Cerimônia de premiação de saltos por equipes ES003 540 300 6


Volta final A de saltos individual Volta final B de saltos individual Cerimônia de premiação de saltos individual

ES004 540 300 6

ADESTRAMENTO

Data Horário Descrição da Sessão Código Categorias de Preço (R$) Limite de

IngressosA B

10 AGOquarta-feira 10:00-16:30 Adestramento por equipes, grande prêmio - primeiro dia ED001 140 70 6

11 AGOquinta-feira 10:00-16:30 Adestramento por equipes, grande prêmio - segundo dia ED002 140 70 6

12 AGOsexta-feira 10:00-16:35 Adestramento por equipes, grande prêmio - especial

Cerimônia de premiação de adestramento por equipes ED003 300 140 6

15 AGOsegunda-feira 10:00-14:00 Adestramento individual, grande prêmio freestyle

Cerimônia de premiação de adestramento individual ED004 300 140 6

Cerimônia de premiaçãoEventos combinados



centro olímpico de Hipismo - região deodoro

Trem (SuperVia) - Estação Magalhães BastosTrem (SuperVia) - Estação Vila MilitarBRT Transolímpica - Estação Magalhães BastosBRT Transolímpica - Estação Vila Militar

como chegar

perFormance perFeita

Em 2012, a Grã-Bretanha

conquistou, em casa,

seu primeiro ouro em 60 anos

nos saltos por equipe, após

uma disputa emocionante

contra a Holanda. Empatado

na final, o evento teve que ser

decidido em um jump-off.

Era preciso que o último

cavaleiro britânico, Peter

Charles, completasse o

percurso sem qualquer falta

para que a equipe ganhasse

o ouro – o que ele fez, e diante

de sua torcida.

O hipismo está dividido em três modalidades – adestramento, concurso completo de equitação (CCE) e saltos -, todas com competições individuais e por equipe.

ADESTRAMENTOO objetivo é que o cavalo e o atleta atinjam a perfeita harmonia enquanto executam um percurso alternando movimentos livres e mandatórios, como caminhada, trote, galope e parada. Os movimentos livres apresentam coreografias especiais para cada cavalo e são acompanhados por música. Sete juízes avaliam cada exibição, atribuindo pontos de 1 a 10. Após totalizada, esta pontuação gera um percentual, e o cavaleiro ou a equipe com maior índice é declarado o campeão.

CCE (CONCURSO COMPLETO DE EqUITAÇãO)Disciplina mais completa, o CCE envolve todos os aspectos do hipismo. A competição dura seguidos dias e possui três etapas – adestramento, saltos e cross country, um percurso de 30 a 40 saltos sobre obstáculos de diversos tipos, como pequenos lagos e barreiras de pedra, com limite máximo de tempo. O vencedor é o cavaleiro ou a equipe que acumular menos faltas ao final das três partes da competição.

SALTOSum percurso reunindo entre 10 e 13 obstáculos desafia o cavalo a demonstrar sua força, velocidade e obediência ao saltar, enquanto o cavaleiro deve comprovar sua destreza ao montar. São anotadas faltas se alguma parte do obstáculo for derrubada ou se o cavalo se recusar a saltar (mas o estilo do salto não é avaliado). O vencedor será o conjunto cavalo/cavaleiro ou a equipe que incorrer no menor número de faltas e no menor tempo possível.

O brasileiro Rodrigo Pessoa, medalha de ouro em Atenas 2004 e três vezes campeão mundial de hipismo, disputa a quarta classificatória de saltos individuais em Londres 2012

Hipismo

81

Centro Olímpico de Hóquei Campo 2Campo 1áREA PARA ESPECTADOR


IngressosA B

6 AGOsábado

10:00-14:15 Fase de grupos (2 jogos) HO001 60 40 6

11:00-15:15 Fase de grupos (2 jogos) HO002 40 - 6



7 AGOdomingo





8 AGOsegunda-feira


11:00-15:15 Fase de grupos Fase de grupos HO010 40 - 6



9 AGOTerça-feira




10 AGOquarta-feira




18:00-22:15 Fase de grupos Fase de grupos HO019 60 40 6

11 AGOquinta-feira





12 AGOsexta-feira

10:00-14:15 Fase de grupos Fase de grupos HO024 60 40 6




13 AGOsábado




14 AGOdomingo

10:00-14:45 quartas de final (2 jogos) HO031 70 50 6


15 AGOsegunda-feira



16 AGOTerça-feira

12:00-14:15 Semifinais HO035 100 60 6

17:00-19:15 Semifinais HO036 100 60 6

17 AGOquarta-feira

12:00-14:15 Semifinais HO037 100 60 6

17:00-19:15 Semifinais HO038 100 60 6

18 AGOquinta-feira

12:00-14:15 Disputa pelo bronze HO039 100 60 6

17:00-19:30 Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação HO040 160 70 6

19 AGOsexta-feira

12:00-14:15 Disputa pelo bronze HO041 100 60 6

17:00-19:30 Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação HO042 160 70 6


PóDIO INTERNATIONALO hóquei sobre grama é o único esporte coletivo que já viu países de todos os continentes conquistarem medalhas. Os destaques dos Jogos Olímpicos incluem: a regularidade da seleção masculina indiana, com seis ouros consecutivos entre Amsterdã 1928 e Melbourne 1956; a surpreendente vitória da equipe feminina do Zimbábue em Moscou 1980; e a presença da equipe feminina argentina, mais conhecida como “Las Leonas” no pódio das últimas quatro edições dos Jogos.

PARECIDOS E DIfERENTESDois times, com 11 jogadores cada, em busca do gol adversário. À primeira vista, parece com o futebol, mas as regras são bem diferentes. Para começar, os jogadores controlam a bola com um taco de madeira, que tem entre 350g e 700g e até 5cm de diâmetro. Somente os gols feitos dentro do semicírculo são válidos. quando uma partida termina empatada, os times executam o tiro livre: a partir da linha dos 23 metros, o jogador tem oito segundos para avançar com a bola e marcar o gol.

centro olímpico de Hóquei - região deodoro


como chegar

A essência do esporte – a condução de uma bola com bastões – remonta ao Egito Antigo, 4.000 anos atrás, mas o formato de partida mais similar àquele que conhecemos hoje começou a ser desenvolvido em meados do século XVIII, quando o hóquei era praticado em escolas britânicas. O esporte está nos Jogos Olímpicos desde Amsterdam 1928 e, por 13 edições, foi exclusividade dos homens. As mulheres começaram a competir em Moscou 1980.

HóqueiSobre Grama

Jogadoras da seleção da Argentina celebram o gol na partida que rendeu a elas a medalha de prata em Londres 2012

82 83



como chegar estranHo no ninHo

Como o judô sempre foi dominado pelos japoneses,

esperava-se que, em Tóquio 1964, o então tricampeão

do país Kaminaga Akio fosse consagrado também

campeão Olímpico. Porém, na final, ele perdeu

a medalha de ouro para o holandês de 1,98m Anton

Geesink, que, no ano seguinte, se tornaria também

o primeiro campeão mundial de judô não japonês.

JudôEm uma tradução literal do japonês, judô significa “caminho suave”. A definição está em sintonia com os ensinamentos do criador do esporte, Jigoro Kano, que, além da preparação técnica, desenvolvia a disciplina mental. A estreia do judô em Jogos Olímpicos foi em Tóquio 1964. Honrando a tradição, os japoneses se mantêm como os maiores vencedores do esporte,

acumulando 72 medalhas Olímpicas. Com o tempo, porém, o judô se popularizou mundialmente, reunindo mais de 20 milhões de praticantes em 200 países. As mulheres começaram a disputar um lugar no pódio em Barcelona 1992 e atualmente lutam em sete categorias de peso, assim como os homens.

DICIONáRIO E CRONôMETRO EM MãOSA pontuação varia conforme o tipo de golpe. O ippon garante a vitória e pode ocorrer em três situações: quando o judoca derruba o adversário com força e velocidade, e este cai de costas; quando um dos competidores é imobilizado por 20 segundos; ou quando um lutador desiste em função de uma chave de braço ou estrangulamento, por exemplo. Wazari é uma técnica “quase” perfeita: o adversário é derrubado, mas o golpe não possui os elementos necessários para ser considerado um ippon; ou o competidor é imobilizado por, pelo menos, 15 segundos (mas menos que 20).

Dois wazari equivalem a um ippon. O terceiro tipo de golpe é o yuko, que ocorre quando o rival cai de lado ou é imobilizado por, pelo menos, dez segundos (mas menos que 15).

CARRO-CHEfE DO BRASILNenhum esporte rendeu tantas medalhas Olímpicas ao Brasil quanto o judô. Com as quatro medalhas de Londres 2012 – Felipe Kitadai, Mayra Aguiar e Rafael Silva com bronze, e o inédito ouro feminino para Sarah Menezes –, o país chegou a 19 pódios no esporte.

A brasileira Mayra Aguiar (de branco) enfrenta a polonesa Daria Pogorzelec para conquistar o bronze na categoria até 78kg em Londres 2012

8584


Arena Carioca 2

Data Horário Descrição da Sessão Código Categorias de Preço (R$) Limite de IngressosA B C

6 AGOsábado

10:00-13:00 Fase eliminatória até 48kg quartas de final até 48kg Fase eliminatória até 60kg quartas de final até 60kg

Ju001 250 160 70 6

15:30-18:10

Repescagem até 48kg Semifinais até 48kg Repescagem até 60kg Semifinais até 60kg Disputa pelo bronze até 48kg Disputa pelo bronze até 60kg Disputa pelo ouro até 48kg Disputa pelo ouro até 60kg Cerimônia de premiação até 48kg Cerimônia de premiação até 60kg

Ju002 700 420 220 6

7 AGOdomingo


Ju003 250 160 70 6

15:30-18:10


Ju004 700 420 220 6

8 AGOsegunda-feira


Ju005 250 160 70 6

15:30-18:10

Repescagem feminina até 57kg Semifinais femininas até 57kg Repescagem masculina até 73kg Semifinais masculina até 73kg Disputa pelo bronze feminino até 57kg Disputa pelo bronze masculino até 73kg Disputa pelo ouro feminino até 57kg Disputa pelo ouro masculino até 73kg Cerimônia de premiação feminina até 57kg Cerimônia de premiação masculina até 73kg

Ju006 700 420 220 6

Data Horário Descrição da Sessão Código Categorias de Preço (R$) Limite de IngressosA B C

9 AGOTerça-feira


Ju007 250 160 70 6

15:30-18:10


Ju008 700 420 220 6

10 AGOquarta-feira


Ju009 250 160 70 6

15:30-18:10


Ju010 700 420 220 6

11 AGOquinta-feira


Ju011 250 160 70 6

15:30-18:10


Ju012 700 420 220 6

12 AGOsexta-feira

10:00-13:00 Fase eliminatória acima de 78kg quartas de final acima de 78kg Fase eliminatória acima de 100kg quartas de final acima de 100kg

Ju013 250 160 70 6

15:30-18:10

Repescagem acima de 78kg Semifinais acima de 78kg Repescagem acima de 100kg Semifinais acima de 100kg Disputa pelo bronze acima de 78kg Disputa pelo bronze acima de 100kg Disputa pelo ouro acima de 78kg Disputa pelo ouro acima de 100kg Cerimônia de premiação acima de 78kg Cerimônia de premiação acima de 100kg

Ju014 700 420 220 6


86 87


Riocentro - Pavilhão 2


IngressosA B

6 AGOsábado 19:00-21:00 Até 48kg, grupo A

Cerimônia de premiação até 48kg WL001 100 70 6

7 AGOdomingo

10:00-14:00 Até 56kg, grupo B Até 53kg, grupo B WL002 60 40 6

15:30-17:30 Até 53kg, grupo A Cerimônia de premiação até 53kg WL003 100 70 6


8 AGOsegunda-feira




9 AGOTerça-feira




10 AGOquarta-feira




12 AGOsexta-feira




13 AGOsábado

15:30-17:30 Até 94kg, grupo B WL017 60 40 6


14 AGOdomingo 19:00-21:00 Acima de 75kg, grupo A

Cerimônia de premiação acima de 75kg WL019 100 70 6

15 AGOsegunda-feira

15:30-17:30 Até 105kg, grupo B WL020 60 40 6


16 AGOTerça-feira

15:30-17:30 Acima de 105kg, grupo B WL022 60 40 6

19:00-21:00 Acima de 105kg, grupo A Cerimônia de premiação acima de 105kg WL023 100 70 6



BRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico (acesso oeste)BRT Transolímpica - Estação Olof Palme

como chegar

recorde involuntário

Em Pequim 2008, uma atleta

tailandesa quebrou o recorde

Olímpico de arremesso,

levantando 126kg. Mas ela ainda

superou outra marca: a campeã

com o nome mais comprido.

Com 31 letras, Prapawadee

Jaroenrattanatarakoon

não coube no placar eletrônico.

Competição criada para mostrar quem era o homem mais forte, o levantamento de peso esteve presente em Atenas 1896 como parte do programa de ginástica. Após algumas idas e vindas, consolidou-se como esporte individual e, a partir de Antuérpia 1920, ingressou definitivamente no programa Olímpico. Em Sidney 2000, as mulheres também passaram a competir.

qUEM LEVANTA MAISO levantamento de peso é composto por dois eventos: o arranco (ou arranque) e o arremesso. No primeiro, os competidores devem erguer uma barra com peso a partir do solo até acima da cabeça e sustentá-la por até dois segundos. No arremesso, o movimento é dividido: primeiro, o atleta eleva a barra do solo à altura dos ombros e, depois, posiciona-a acima da cabeça. Em ambos os eventos, são permitidas três tentativas, e o vencedor é quem levantar mais peso na soma delas. Três árbitros observam se o corpo do atleta está completamente estendido e se a barra fica imóvel ao final do movimento. Os atletas competem em 15 categorias de peso corporal – oito para homens e sete para mulheres.

PEqUENO HéRCULESCom 1,47m de altura, o búlgaro Naim Süleymanoglu estabeleceu o recorde mundial da categoria até 60kg com apenas 16 anos. Após deixar sua terra natal rumo à Turquia, país de seus ancestrais, ele se tornou tricampeão Olímpico, em Seul 1988, Barcelona 1992 e Atlanta 1996, além de ter sido campeão mundial diversas vezes. Não à toa, ele é conhecido como "O Pequeno Hércules".

Maiya Maneza, do Cazaquistão, focada no ouro Olímpico, na categoria até 63kg, em Londres 2012Levantamento

de Peso

88 89


IngressosA B C

14 AGOdomingo

10:00-13:00

Classificatória até 59kg Classificatória até 75kg Primeira fase da repescagem até 59kg Primeira fase da repescagem até 75kg

WG001 70 60 40 6

16:00-19:00

Primeira rodada da repescagem até 59kg Primeira fase da repescagem até 75kg Repescagens pelo bronze até 59kg Disputa pelo ouro até 59kg Cerimônia de premiação até 59kg Repescagens pelo bronze até 75kg Disputa pelo ouro até 75kg Cerimônia de premiação até 75kg

WG002 210 100 70 6

15 AGOsegunda-feira

10:00-13:00

Classificatórias até 85kg Classificatórias até 130kg Primeira rodada da repescagem até 85kg Primeira rodada da repescagem até 130kg

WG003 70 60 40 6

16:00-19:00

Primeira rodada da repescagem até 85kg Primeira rodada da repescagem até 130kg Repescagens pelo bronze até 85kg Disputa pelo ouro até 85kg Cerimônia de premiação até 85kg Repescagens pelo bronze até 130kg Disputa pelo ouro até 130kg Cerimônia de premiação até 130kg

WG004 210 100 70 6

16 AGOTerça-feira

10:00-13:00

Classificatórias até 66kg Classificatórias até 98kg Primeira rodada da repescagem até 66kg Primeira rodada da repescagem até 98kg

WG005 70 60 40 6

16:00-19:00

Primeira rodada da repescagem até 66kg Primeira rodada da repescagem até 98kg Repescagens pelo bronze até 66kg Disputa pelo ouro até 66kg Cerimônia de premiação até 66kg Repescagens pelo bronze até 98kg Disputa pelo ouro até 98kg Cerimônia de premiação até 98kg

WG006 210 100 70 6

Evento masculino Cerimônia de premiação


Arena Carioca 2

Praticada desde os Jogos da Antiguidade, a luta greco-romana é um combate corpo a corpo. Os lutadores podem utilizar somente os braços e a parte superior do tronco para atacar seus adversários. Estilo de luta preferido em muitos países nórdicos, a greco-romana teve seus primeiros medalhistas oriundos da Escandinávia.

EM BUSCA DO PINO combate se divide em dois rounds de três minutos e ocorre dentro de uma área circular com nove metros de diâmetro. O objetivo é imobilizar o adversário com as costas no chão, golpe chamado de “pin”. Se nenhum dos dois lutadores conseguir isto, será declarado o vencedor aquele que tiver acumulado mais pontos, através de derrubadas do oponente, por exemplo.

NEM GREGOS NEM ROMANOSA união Soviética participou da luta greco-romana em Jogos Olímpicos somente entre Helsinque 1952 e Seul 1988. Mesmo assim, o país ainda lidera o ranking de medalhas no esporte, com um total de 60, incluindo 34 de ouro.



como chegar

LutaGreco-Romana

Komeil Ghasemi, da República Islâmica do Irã (de vermelho), e Tervel Ivaylov Dlagnev, dos Estados unidos, competem na categoria até 120kg em Londres 2012

geladeira

O russo Aleksandr Karelin, apelidado “urso

siberiano”, tornou-se um dos maiores nomes

da luta greco-romana devido à conquista

de três ouros. Fora do mundo Olímpico,

ele ficou famoso pelo seu tamanho: tendo

nascido com 6,8kg, ele chegou, na idade

adulta, aos 100kg distribuídos em 2m de

altura. O porte inspirou histórias fantasiosas

sobre sua força; a mais famosa conta que

ele carregou uma geladeira por nove lances

de escada – sozinho.

90 91


Arena Carioca 2


IngressosA B C

17 AGOquarta-feira

10:00-13:00 Classificatória 48kg, 58kg e 69kg Repescagem 48kg, 58kg e 69kg

WF001 70 60 40 6

16:00-19:00

Repescagem 48kg, 58kg e 69kg Repescagens pelo bronze 48kg Disputa pelo ouro 48kg Cerimônia de premiação 48kg Repescagens pelo bronze 58kg Disputa pelo ouro 58kg Cerimônia de premiação 58kg Repescagens pelo bronze 69kg Disputa pelo ouro 69kg Cerimônia de premiação 69kg

WF002 210 100 70 6

18 AGOquinta-feira

10:00-13:00 Classificatórias 53kg, 63kg e 75kg Repescagem 53kg, 63kg e 75kg

WF003 70 60 40 6

16:00-19:00

Repescagem 53kg, 63kg e 75kg Repescagens pelo bronze 53kg Disputa pelo ouro 53kg Cerimônia de premiação 53kg Repescagens pelo bronze 63kg Disputa pelo ouro 63kg Cerimônia de premiação 63kg Repescagens pelo bronze 75kg Disputa pelo ouro 75kg Cerimônia de premiação 75kg

WF004 210 100 70 6

19 AGOsexta-feira

10:00-13:00 Classificatória 57kg e 74kg Repescagem 57kg e 74kg

WF005 70 60 40 6

16:00-19:00

Repescagem 57kg e 74kg Repescagens pelo bronze 57kg Disputa pelo ouro 57kg Cerimônia de premiação 57kg Repescagens pelo bronze 74kg Disputa pelo ouro 74kg Cerimônia de premiação 74kg

WF006 210 100 70 6

20 AGOsábado


WF007 70 60 40 10

16:00-19:00


WF008 210 100 70 6

21 AGOdomingo


WF009 70 60 40 10

12:45-15:15


WF010 210 100 70 6




como chegar

eXpectativa de recorde

Se vencerem no Rio 2016, Saori Yoshida e Kaori Icho, do Japão,

se tornarão as primeiras lutadoras a levar o ouro em todas as

quatro edições de Jogos Olímpicos de que participaram.

A conquista as tornará, também, as primeiras mulheres a vencer

a mesma prova Olímpica quatro vezes.

A luta livre estreou nos Jogos Olímpicos em St. Louis 1904 mesclando estilos tradicionais de todo o mundo com regras que permitiam utilizar as pernas para segurar o oponente. As mulheres começaram a competir em Atenas 2004.

PERNA, PARA qUE TE qUEROA grande diferença entre as lutas livre e greco-romana está nas pernas. Só a livre permite que o atleta utilize os membros inferiores para derrubar ou deslocar o adversário.

CAMPEã AfETUOSAIrini Merleni não entrou para a história Olímpica “apenas” por ter sido a primeira campeã feminina de luta livre. A ucraniana, que competiu na categoria até 48kg em Atenas 2004, ficou famosa, também, pela celebração incomum ao conquistar o ouro. Após derrotar a japonesa Chiharu Icho por decisão dos jurados, ela abraçou o principal árbitro da luta.

A japonesa Kaori Icho (de vermelho)e a chinesa Ruixue Jing se enfrentam na categoria até 63kg da luta livre feminina em Londres 2012

Luta Livre

92 93

94


Forte de Copacabana

Data Horário Descrição da Sessão Código Categorias de Preço (R$) Limite de IngressosA

15 AGOsegunda-feira 08:00-10:30 Maratona aquática de 10km

Cerimônia de premiação da maratona aquática de 10km OW001 40 6

16 AGOTerça-feira 08:00-10:30 Maratona aquática de 10km

Cerimônia de premiação da maratona aquática de 10km OW002 40 6


Disciplina relativamente nova nos Jogos Olímpicos, as maratonas aquáticas fizeram sua estreia em Pequim 2008. Em Londres 2012, também foram parte do programa Olímpico de natação, mas, no Rio 2016, serão consideradas modalidades independentes, comprovando a popularidade mundial que a prática conquistou nos últimos anos.

MaratonasAquáticas

RITMO, O SEGREDOCom um único evento para homens e outro para mulheres, as maratonas aquáticas são disputadas num percurso ininterrupto de 10km. A duração média da prova é de duas horas, e manter o ritmo do nado é a chave para o sucesso na competição.

como chegar


Metrô Linha 1 - Estação Cantagalo Metrô Linha 1 e Metrô Linha 4 Estação General Osório

TRADIÇãOMesmo fazendo parte do programa Olímpico há pouco tempo, o nado de longas distâncias em águas abertas tem sido praticado há séculos. Em 1875, o britânico Matthew Webb se tornou a primeira pessoa a atravessar o Canal da Mancha, servindo de inspiração para vários competidores nos anos seguintes.

O tunisiano Oussama Mellouli nada para vencer os 10km da maratona aquática em Londres 2012

Homem-peiXe

O tunisiano Oussama Mellouli se tornou o primeiro nadador

a conquistar títulos Olímpicos tanto na piscina quanto em águas

abertas. Ele já havia levado o ouro em Pequim 2008, nos 1.500m

nado livre. Em Londres 2012, voltou ao pódio dos 1.500m ao

conquistar o bronze e consagrou-se campeão da prova masculina

de maratona aquática, completando os 10km em 1h49min55s.

95


Centro Aquático Maria Lenk


IngressosA B C

14 AGOdomingo 11:00-13:10 Duetos, rotina livre - fase classificatória SY001 180 100 60 6

15 AGOsegunda-feira 11:00-12:40 Duetos, rotina técnica SY002 180 100 60 6


Duetos, rotina livre - finalSY003 420 300 140 6

Duetos, cerimônia de premiação

18 AGOquarta-feira 13:00-13:45 Equipes, rotina técnica SY004 180 100 60 6


Equipes, rotina livre - finalSY005 420 300 140 6

Equipes, cerimônia de premiação

Evento feminino Cerimônia de premiação

SincronizadoNadoApelidado de “balé aquático”, o nado sincronizado se popularizou na América do Norte durante os anos 1940, graças à estrela de cinema Esther Williams. uma década depois, as primeiras regras de competição foram formalizadas, permitindo que o esporte se desenvolvesse até ingressar nos Jogos Olímpicos, em Los Angeles 1984. Até hoje, a participação é exclusividade das mulheres.

DANÇANDO CONfORME A MÚSICAAs atletas são avaliadas em três quesitos: execução, dificuldade e impressão artística, o que inclui coreografia, interpretação da música e forma de apresentação. O tempo para a performance de duetos pode variar entre 2min20s e 3min e, para as equipes, de 2min50s a 4min. Durante as apresentações, as atletas não podem utilizar o fundo da piscina para se apoiar ou ajudar alguma companheira. As piscinas contêm sistemas de som dentro d’água, para que as atletas acompanhem a música da coreografia.

SOMENTE MAIôSNo nado sincronizado, biquínis são proibidos, maiôs são obrigatórios e, dependendo do tempo que a atleta fica submersa, um clipe nasal é frequentemente utilizado para impedir que a água entre no nariz.

Família unida pelo esporte

Em Barcelona 1992, duetos formados

por Karen e Sarah Josephson (EUA)

e Penny e Victoria Vilagos (Canadá)

ganharam ouro e prata, respectivamente.

O detalhe é que ambos os duetos eram

formados por irmãs gêmeas.

Próximo anfitrião dos Jogos Olímpicos,

o Brasil também tem um histórico

de gêmeas competindo no nado

sincronizado: Isabela e Carolina

de Moraes representaram o país

em Sidney 2000 e Atenas 2004.

centro aquático maria lenk - região barra

BRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico (acesso 0este)BRT Transcarioca - Estação Rio 2 (acesso leste)

como chegar

Natalia Ischenko e Svetlana Romashina, da Rússia, competem nos duetos livres em Londres 2012

96 97

Natação Não é exagero afirmar que a natação existe desde a Idade da Pedra, quando os homens nadavam em rios e lagos em busca de alimento. Nos Jogos Olímpicos, o esporte está presente desde Atenas 1896. Atualmente, é uma das disciplinas que mais distribui medalhas, com 32 eventos (16 para cada sexo) nos nados borboleta, costas, peito e livre.

áREA DE COMPETIÇãOuma piscina Olímpica mede 50m de comprimento, 25m de largura e 3m de profundidade, e a temperatura da água varia entre 25oC e 28oC. As competições são divididas em eliminatórias, semifinais (com os 16 melhores da prova) e finais (com os oito melhores das semifinais).

O CABIDENinguém subiu ao pódio Olímpico tantas vezes quanto o americano Michael Phelps: de Atenas 2004 a Londres 2012, o atleta pendurou no pescoço nada menos que 22 medalhas. Ele também detém o recorde de ouros (18) e de vitórias em uma mesma edição dos Jogos Olímpicos (oito), em Londres 2012.

justa Homenagem

Primeira mulher sul-americana a disputar uma edição de Jogos

Olímpicos, a brasileira Maria Lenk esteve em Los Angeles 1932,

Berlim 1936 e chegou a ser recordista mundial dos 200m e 400m

peito. Com a vida dedicada à natação, foi homenageada com a

construção de um centro aquático na Barra que, nos Jogos Rio 2016,

receberá os torneios de saltos ornamentais e nado sincronizado.

estádio olímpico aquático - região barra


como chegar

O brasileiro Thiago Pereira em ação em Londres 2012

Atleta Olímpico mais bem-sucedido de todos os tempos, com 18 medalhas de ouro, o americano Michael Phelps compete em Londres 2012

9998


Estádio Olímpico Aquático


IngressosA B C

09 AGOTerça-feira

13:00-14:40 Eliminatórias de 100m livre Eliminatórias de 200m borboleta Eliminatórias de 200m peito Eliminatórias de revezamento 4 x 200m livre

SW007 350 280 160 6

22:00-00:10

Semifinais de 100m livre Final de 200m livre Final de 200m borboleta Semifinais de 200m borboleta Cerimônia de premiação de 200m livre Semifinais de 200m peito Cerimônia de premiação de 200m borboleta Final de 200m medley Final de revezamento 4 x 200m livre Cerimônia de premiação de 200m medley Cerimônia de premiação de revezamento 4 x 200m livre

SW008 900 500 260 4

10 AGOquarta-feira

13:00-15:05

Eliminatórias de 100m livre Eliminatórias de 200m costas Eliminatórias de 200m peito Eliminatórias de 200m medley Eliminatórias de revezamento 4 x 200m livre

SW009 350 280 160 6

22:00-00:25

Final de 200m peito Semifinais de 100m livre Semifinais de 200m costas Cerimônia de premiação de 200m peito Final de 200m borboleta Final de 100m livre Semifinais de 200m peito Semifinais de 200m medley Cerimônia de premiação de 200m borboleta Final de revezamento 4 x 200m livre Cerimônia de premiação de 100m livre Cerimônia de premiação de revezamento 4 x 200 livre

SW10 900 500 260 4

11 AGOquinta-feira

13:00-15:15 Eliminatórias de 50m livre Eliminatórias de 800m livre Eliminatórias de 100m borboleta Eliminatórias de 200m costas

SW011 350 280 160 6

22:00-23:55

Semifinais de 50m livre Final de 200m peito Final de 200m costas Semifinais de 200m costas Cerimônia de premiação de 200m peito Final de 200m medley Cerimônia de premiação de 200m costas Final de 100m livre Cerimônia de premiação de 200m medley Semifinais de 100m borboleta Cerimônia de premiação de 100m livre

SW012 900 500 260 4

12 AGOSexta-feira

13:00-15:20 Eliminatórias de 50m livre Eliminatórias de 1.500m livre Eliminatórias de revezamento 4 x 100m medley Eliminatórias de revezamento 4 x 100m medley

SW013 350 280 160 6

22:00-23:30

Final de 200m costas Final de 100m borboleta Final de 800m livre Cerimônia de premiação de 200m costas Final de 50m livre Cerimônia de premiação de 100m borboleta Semifinais de 50m livre Cerimônia de premiação de 800m livre Cerimônia de premiação de 50m livre

SW014 900 500 260 4

13 AGOSábado 22:00-23:40

Final de 50m livre Final de 1500m livre Cerimônia de premiação de 50m livre Final de revezamento 4 x 100m medley Cerimônia de premiação 1500m livre Final de revezamento 4 x 100m medley Cerimônia de premiação de revezamento 4 x 100m medley Cerimônia de premiação de revezamento 4 x 100m medley

SW015 900 500 260 4


IngressosA B C

06 AGOSábado

13:00-15:30

Eliminatórias de 400m medley Eliminatórias de 100m borboleta Eliminatórias de 400m livre Eliminatórias de 400m medley Eliminatórias de 100m peito Eliminatórias de revezamento 4 x 100m livre

SW001 350 280 160 6

22:00-23:55

Final de 400m medley Semifinais de 100m borboleta Final de 400m livre Cerimônia de premiação de 400m medley Final de 400m medley Cerimônia de premiação de 400m livre Semifinais de 100m peito Cerimônia de premiação de 400m medley Final de revezamento 4 x 100m livre Cerimônia de premiação de revezamento 4 x 100m livre

SW002 900 500 260 4

07 AGODomingo

13:00-15:20

Eliminatórias de 100m costas Eliminatórias de 200m livre Eliminatórias de 100m peito Eliminatórias de 100m costas Eliminatórias de 400m livre Eliminatórias de revezamento 4 x 100m livre

SW003 350 280 160 6

22:00-00:15

Final de 100m borboleta Semifinais de 200m livre Semifinais de 100m peito Cerimônia de premiação de 100m borboleta Final de 100m peito Final de 400m livre Semifinais de 100m costas Cerimônia de premiação de 100m peito Semifinais de 100m costas Final de revezamento 4 x 100m livre Cerimônia de premiação de 400m livre Cerimônia de premiação de revezamento 4 x 100m livre

SW004 900 500 260 4

08 AGOSegunda-feira

13:00-14:15 Eliminatórias de 200m livre Eliminatórias de 200m borboleta Eliminatórias de 200m medley

SW005 350 280 160 6

22:00-00:00

Semifinais de 200m livre Final de 200m livre Final de 100m costas Final de 100m costas Cerimônia de premiação de 200m livre Final de 100m peito Cerimônia de premiação de 100m costas Semifinais de 200m borboleta Cerimônia de premiação de 100m costas Semifinais de 200m medley Cerimônia de premiação de 100m peito

SW006 900 500 260 4

Evento femininoEvento masculino Cerimônia de premiaçãoEvento femininoEvento masculino Cerimônia de premiação

100 101

Arena da Juventude (esgrima)

Estádio de Deodoro (hipismo e prova

combinada)

Centro Aquático de Deodoro (natação)


DatA Horário Descrição da Sessão CódigoCategorias de Preço (R$) Limite de

IngressosA

18 AGOquinta-feira

10:00-13:00 Esgrima: prova classificatória de esgrima (Arena da Juventude) MP001 40 6

14:30-17:30 Esgrima: prova classificatória de esgrima (Arena da Juventude) MP002 40 6

19 AGOsexta-feira

10:00-19:00

Ingresso para todas as instalações

Prova de natação (Centro Aquático de Deodoro) Prova de esgrima (Arena da Juventude) Prova de hipismo (Estádio de Deodoro) Evento combinado (Estádio de Deodoro) Cerimônia de premiação (Estádio de Deodoro)

MP003 210 6

12:00-19:00

Ingresso para duas instalações

Prova de esgrima (Arena da Juventude) Prova de hipismo (Estádio de Deodoro) Evento combinado (Estádio de Deodoro) Cerimônia de premiação (Estádio de Deodoro)

MP004 160 6

15:00-19:00

Ingresso para uma instalação

Prova de hipismo (Estádio de Deodoro) Evento combinado (Estádio de Deodoro) Cerimônia de premiação (Estádio de Deodoro)

MP005 60 6

20 AGOsábado

10:00-19:00

Ingresso para todas as instalações

Prova de natação (Centro Aquático de Deodoro) Prova de esgrima (Arena da Juventude) Prova de hipismo (Estádio de Deodoro) Evento combinado (Estádio de Deodoro) Cerimônia de premiação (Estádio de Deodoro)

MP006 210 6

12:00-19:00

Ingresso para duas instalações

Prova de esgrima (Arena da Juventude) Prova de hipismo (Estádio de Deodoro) Evento combinado (Estádio de Deodoro) Cerimônia de premiação (Estádio de Deodoro)

MP007 160 6

15:00-19:00

Ingresso para uma instalação

Prova de hipismo (Estádio de Deodoro) Evento combinado (Estádio de Deodoro) Cerimônia de premiação (Estádio de Deodoro)

MP008 60 6


A britânica Samantha Murray, a brasileira Yane Marques e a lituana Laura Asadauskaite disputam o pentatlo moderno feminino em Londres 2012

Com inspiração militar, o pentatlo integra o programa Olímpico desde os Jogos da Antiguidade. Na Era Moderna, o esporte estreou em Estocolmo 1912, e as mulheres começaram a competir em Sidney 2000.

OS CINCO ATOSA disputa começa com uma rodada classificatória de esgrima. Em seguida, os atletas competem nas cinco disciplinas em um único dia, acumulando pontos em cada uma delas. O primeiro evento é a prova de 200m livre de natação. Logo após, os competidores retornam à esgrima, onde a vitória garante mais um ponto. Então é a vez do hipismo, em um percurso de 300m a 400m com 12 obstáculos. A combinação dos resultados destes três eventos determina a ordem de classificação para a prova combinada de corrida e tiro, que consiste em quatro rodadas com passagens pelo estande de tiro e uma corrida de 800m. Leva o ouro o atleta que primeiro concluir o percurso.

Pentatlo Moderno

a Única

Yane Marques nasceu em uma

pequena cidade rural no Nordeste

brasileiro e começou sua vida

esportiva como nadadora de

um clube em Recife, Pernambuco.

A prática do pentatlo moderno

começou em 2003 e, já no ano

seguinte, a atleta se consagrou

campeã brasileira do esporte.

Após colecionar uma série de

títulos expressivos (incluindo

o ouro nos Jogos Pan-americanos

Rio 2007), ela conquistou o bronze

em Londres 2012 e se tornou

a única medalhista Olímpica

do pentatlo moderno em todo

o hemisfério Sul.

estádio de deodoro - região deodoro centro aquático de deodoro - região deodoro arena da juventude - região deodoro Trem (SuperVia) - Estação Magalhães BastosTrem (SuperVia) - Estação Vila MilitarBRT Transolímpica - Estação Magalhães BastosBRT Transolímpica - Estação Vila Militar

como chegar

102 103

Estádio Aquático Olímpico


Centro Aquático Julio de Lamare

CENTRO AqUáTICO JULIO DE LAMARE

ESTáDIO AqUáTICO OLíMPICO


IngressosA B C

6 AGOsábado

10:00-12:40 Primeira fase (2 jogos) WP001 50 - - 6



8 AGOsegunda-feira




9 AGOTerça-feira



10 AGOquarta-feira




11 AGOquinta-feira



12 AGOsexta-feira




13 AGOsábado



14 AGOdomingo




Data Horário Descrição Código da Sessão

Categorias de Preço (R$) Limite de IngressoA B C

15 AGOsegunda-feira

14:10-16:50 quarta de final (2 jogos) WP022 260 160 70 6


16 AGOTerça-feira



17 AGOquarta-feira

11:00-13:40 Classificação do 5o ao 8o lugar Semifinal

WP026 340 220 100 6

15:10-17:50 Semifinal Classificação do 5o ao 8o lugar WP027 340 220 100 6

18 AGOquinta-feira

11:00-13:40 Classificação do 5o ao 8o lugar Semifinal

WP028 340 220 100 6

15:10-17:50 Semifinal Classificação do 5o ao 8o lugar WP029 340 220 100 6

19 AGOsexta-feira

10:00-12:40 Disputa pelo 7o lugar Disputa pelo bronze

WP030 340 220 100 6

14:10-17:20 Disputa pelo 5o lugar Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação

WP031 580 300 140 6

20 AGOsábado

11:40-14:20 Disputa pelo 7o lugar Disputa pelo bronze

WP032 340 220 100 6

16:30 -19:40 Disputa pelo 5o lugar Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação

WP033 580 300 140 6


Evento femininoEvento masculinoo retorno

O húngaro Olivér Halassy

sofreu um acidente de carro

quando criança e teve o pé

esquerdo amputado. Isso

não o impediu de conquistar

três medalhas Olímpicas:

prata em Amsterdam 1928,

ouro em Los Angeles 1932

e em Berlim 1936.

PoloAquático

estádio aquático olímpico região barraBRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico (acesso oeste)BRT Transcarioca - Estação Rio 2 (acesso leste)

centro aquático julio de lamare região maracanãTrem (Supervia) - Estação São CristóvãoTrem (Supervia) - Estação MaracanãMetrô Linha 2 - Estação São CristóvãoMetrô Linha 2 - Estação MaracanãMetrô Linha 1 - Estação São Francisco Xavier

como chegar

A americana Maggie Steffens se prepara para lançar uma bola nas quartas de final de Londres 2012

O polo aquático foi o primeiro esporte de equipe a se tornar parte do programa Olímpico, em Paris 1900. Desde então, esteve presente em todas as edições dos Jogos, embora passando por mudanças importantes como: a bola utilizada (que é menor para as mulheres), o número de jogadores (de 11 para 13) e, mais recentemente, a introdução dos pênaltis em partidas que terminam empatadas.

TEMPO RELATIVOEm comparação com outros esportes de equipe, 32 minutos (divididos em quatro períodos de oito minutos) parecem pouco tempo. No entanto, sem poder pôr os pés no fundo da piscina (com 2 metros de profundidade), os atletas se esforçam sem parar, nadando até 5 quilômetros por partida. Com exceção do goleiro, os jogadores não podem segurar a bola com as duas mãos. Também não é permitido apoiar ou empurrar-se a partir do gol ou das bordas da piscina; socar a bola; ou propositalmente espirrar água contra o oponente.

OS PODEROSOSO time masculino húngaro é a equipe mais bem-sucedida do polo aquático Olímpico, tendo conquistado 15 medalhas, quase o dobro do segundo colocado, a Itália, com oito. O campeonato feminino ingressou nos Jogos em Sidney 2000, e as norte-americanas nunca estiveram fora do pódio, feito quase igualado pelas australianas, que só ficaram ausentes em Atenas 2004.

104 105

106

áREA PARA ESPECTADOR Estádio da Lagoa


IngressosA B C

6 AGOsábado 08:30-13:10

Baterias de four-skiff Baterias de four-skiff Baterias de dois sem timoneiro Baterias de double-skiff Baterias de double-skiff Baterias de quatro sem timoneiro peso leve Baterias de single-skiff Baterias de single-skiff

RO001 70 60 40 6


Repescagem de dois sem timoneiro Repescagem de double-skiff Repescagem de double-skiff Repescagem de quatro sem timoneiro peso leve Baterias de double-skiff peso leve Baterias de double-skiff peso leve Baterias de dois sem timoneiro Baterias de quatro sem timoneiro Repescagem de single-skiff Repescagem de single-skiff

RO002 70 60 40 6


Repescagem de four-skiff Repescagem de four-skiff Repescagem de double-skiff peso leve Repescagem de double-skiff peso leve Repescagem de dois sem timoneiro Repescagem de quatro sem timoneiro Baterias de oito com timoneiro Semifinais E/F de single-skiff Semifinais E/F de single-skiff Baterias de oito com timoneiro

RO003 180 140 70 6


Semifinais de dois sem timoneiro Semifinais de double-skiff Semifinais de double-skiff Semifinais de quatro sem timoneiro peso leve Semifinais C/D de double-skiff peso leve Semifinais C/D de double-skiff peso leve quartas de final de single-skiff quartas de final de single-skiff

RO004 180 140 70 6


Finais de four-skiff Cerimônia de premiação de four-skiff Final de four-skiff Cerimônia de premiação de four-skiff Semifinais de double-skiff peso leve Semifinais de double-skiff peso leve Semifinais de dois sem timoneiro Semifinais de quatro sem timoneiro Repescagem de oito com timoneiro Semifinais C/D de single-skiff Semifinais C/D de single-skiff Repescagem de oito com timoneiro

RO005 280 160 100 6


Finais de dois sem timoneiro Cerimônia de premiação de dois sem timoneiro Finais de double-skiff Cerimônia de premiação de double-skiff Finais de double-skiff Cerimônia de premiação de double-skiff Finais de quatro sem timoneiro peso leve Cerimônia de premiação de quatro sem timoneiro peso leve Finais C/D de double-skiff peso leve Finais C/D de double-skiff peso leve Final C de dois sem timoneiro Semifinais de single-skiff Semifinais de single-skiff

RO006 280 160 100 6


Finais de double-skiff peso leve Cerimônia de premiação de double-skiff peso leve Finais de double-skiff peso leve Cerimônia de premiação de double-skiff peso leve Finais de dois sem timoneiro Cerimônia de premiação de dois sem timoneiro Finais de quatro sem timoneiro Cerimônia de premiação de quatro sem timoneiro Finais E/F de single-skiff Finais E/F de single-skiff

RO007 280 160 100 6

13 AGOsábado 08:50-11:40

Final de oito com timoneiro Cerimônia de premiação de oito com timoneiro Finais de single-skiff Cerimônia de premiação de single-skiff Finais de single-skiff Cerimônia de premiação de single-skiff Final de oito com timoneiro Cerimônia de premiação de oito com timoneiro

RO008 280 160 100 6


A primeira representação de um barco a remo foi descoberta na Finlândia em 5800 a.C., e a mais antiga regata aconteceu em Veneza, em 1274, quando competiram gondoleiros e barqueiros. O esporte ingressou nos Jogos Olímpicos em Atenas 1896, mas teve a regata cancelada devido ao mar revolto. quatro anos depois, em Paris 1900, o torneio pôde, enfim, acontecer. O remo, então, entrou no programa Olímpico com mulheres competindo desde Montreal 1976.

CONTABILIDADESão 14 eventos: oito para homens e seis para mulheres. Cada regata pode ter até seis barcos, e as equipes avançam na competição de acordo com o sistema definido pela Federação Internacional de Remo. A prova de 2.000 metros é percorrida em linha reta, com marcações a cada 250 metros.

LONGEVIDADEA romena Elisabeta Lipa não apenas é considerada uma das melhores remadoras da história, com resultados que somam oito medalhas (cinco ouros, duas pratas e um bronze). Ela também é a detentora do recorde de tempo transcorrido entre uma medalha e outra: 20 anos, de Los Angeles 1984 a Atenas 2004.

Remocomo chegar

estádio da lagoa - região copacabana

Metrô Linha 4 - Estação Jardim de Alah

...e a água levou

Em Melbourne 1956, o soviético

Viktor Ivanov comemorou tanto

a medalha de prata conquistada

com o companheiro de equipe Igor

Buldakov que a deixou cair no lago

Wendouree. Após a competição,

meninos de um escola local saíram

à procura da medalha, e Andrew

Hemingway, de 13 anos, a encontrou

e devolveu ao campeão.

Atletas da Grã-Bretanha competem na prova do oito com (timoneiro) do remo em Londres 2012

107


Estádio de Deodoro


IngressosA B

6 AGOsábado

11:00-14:00 Fase de grupos (6 partidas) Ru001 100 60 6


7 AGOdomingo


16:00-19:00 Disputa do 9º ao 12º lugares quartas de final Ru004 160 70 6

8 AGOsegunda-feira

12:30-15:30 Disputa do 11º lugar Disputa do 9º lugar Disputa do 5º ao 8º lugares Semifinais

Ru005 220 100 6

17:30-20:00

Disputa do 7º lugar Disputa do 5º lugar Disputa pelo bronze Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação

Ru006 300 140 6

9 AGOTerça-feira



10 AGOquarta-feira


16:00-19:00 Disputa do 9º ao 12º lugares quartas de final Ru010 160 70 6

11 AGOquinta-feira

12:30-15:30 Disputa do 11º lugar Disputa do 9º lugar Disputa do 5º ao 8º lugares Semifinais

Ru011 220 100 6

17:30-20:00

Disputa do 7º lugar Disputa do 5º lugar Disputa pelo bronze Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação

Ru012 300 140 6


O rugby sevens faz sua estreia no Rio 2016, mas esta não é a primeira vez que o esporte aparece nos Jogos Olímpicos. A versão “clássica”, com 15 jogadores de cada lado, foi disputada em Paris 1900, Londres 1908, Antuérpia 1920 e Paris 1924.

meninas do brasil

O rugby ainda é um esporte pouco conhecido pelo público brasileiro,

e ainda menos em sua versão feminina. Mas as meninas do rugby

sevens nacional chegam bem credenciadas aos Jogos Rio 2016.

Em 2004, foram vitoriosas no primeiro Campeonato Sul-Americano

da categoria. Desde então e até 2014, a seleção venceu todas as edições

do evento, sem perder ou empatar uma só partida.

fOME DE JOGOSobre um campo de grama, o ritmo de jogo é acelerado, com os atletas combinando muita velocidade e força física. Ausente dos Jogos Olímpicos há mais de 90 anos, o rugby chega ao Rio 2016 como promessa de conquistar novos torcedores e adeptos.

ESPíRITO DE EqUIPEOs times se enfrentam em dois tempos de sete minutos cada. Como bom esporte de equipe, a chave para romper a defesa rival envolve um conjunto de resistência, técnica e tática. O auge da emoção nas partidas são os tries – pontuações que ocorrem quando a bola é apoiada no campo adversário após ultrapassada a linha de gol.

Manu Tuilagi, da Inglaterra, é perseguida por Scott Williams, do País de Gales, em partida do Campeonato Nacional RBS 6 no Estádio de Twickenham, em Londres, em 2012

estádio de deodoro - região deodoro


como chegar

Rugby

108 109

áREA PARA ESPECTADOR Centro Aquático Maria Lenk

Data Horário Descricão da Sessão CódigoCategorias de Preço (R$) Limite de

IngressosA B C D

7 AGOdomingo 15:00 - 16:10 Final de sincronizado trampolim 3m

Cerimônia de premiação de sincronizado trampolim 3m DV001 900 700 380 260 4

8 AGOsegunda-feira 15:00 - 16:15 Final de sincronizado plataforma 10m

Cerimônia de premiação de sincronizado plataforma 10m DV002 900 700 380 260 4

9 AGOTerça-feira 15:00 - 16:10 Final de sincronizado plataforma 10m

Cerimônia de premiação de sincronizado plataforma 10m DV003 900 700 380 260 4

10 AGOquarta-feira 15:00 - 16:15 Final de sincronizado trampolim 3m

Cerimônia de premiação de sincronizado trampolim 3m DV004 900 700 380 260 4

12 AGOsexta-feira 16:00 - 19:00 Fase classificatória de trampolim 3m DV005 350 280 160 100 6

13 AGOsábado 16:00 - 17:40 Semifinal de trampolim 3m DV006 600 500 310 240 6

14 AGOdomingo 16:00 - 17:30 Final de trampolim 3m

Cerimônia de premiação de trampolim 3m DV007 900 700 380 260 4

15 AGOsegunda-feira 15:15 - 18:45 Fase classificatória de trampolim 3m DV008 350 280 160 100 6

16 AGOTerça-feira

10:00 - 11:50 Semifinal de trampolim 3m DV009 600 500 310 240 6

17:00 - 19:00 Final de trampolim 3m Cerimônia de premiação de trampolim 3m DV010 900 700 380 260 4

17 AGOquarta-feira 15:00 - 18:10 Fase classificatória de plataforma 10m DV011 350 280 160 100 6

18 AGOquinta-feira

10:00 - 11:30 Semifinal de plataforma 10m DV012 600 500 310 240 6

16:00 - 17:30 Final de plataforma 10m Cerimônia de premiação de plataforma 10m DV013 900 700 380 260 4

19 AGOsexta-feira 15:00 - 18:10 Fase classificatória de plataforma 10m DV014 350 280 160 100 6

20 AGOsábado

11:00 - 12:50 Semifinal de plataforma 10m DV015 600 500 310 240 6

16:30 - 18:10 Final de plataforma 10m Cerimônia de premiação de plataforma 10m DV016 900 700 380 260 4


superaÇÃo

O americano Greg Louganis

é um dos maiores saltadores

ornamentais da história

Olímpica, tendo conquistado

quatro ouros e uma prata

em três edições dos Jogos.

Em Seul 1988, após ter deixado

o público apreensivo ao

bater a nuca no trampolim

na fase eliminatória, Louganis

subiu ao lugar mais alto do

pódio no trampolim de 3m

e na plataforma de 10m.

SaltosOrnamentaisA estreia no ambiente Olímpico foi em St. Louis 1904, mas os saltos na água já eram praticados desde os séculos XVIII e XIX, com ginastas realizando acrobacias antes de entrar em rios e piscinas da Suécia e Alemanha. O formato das competições passou por alterações até Sidney 2000, com a inclusão de eventos sincronizados em trampolins de 3m e plataformas de 10m.

qUANTO MAIS DIfíCIL, MELHOROs atletas recebem pontos conforme a complexidade de suas acrobacias e precisão com que as executam. Os homens realizam seis saltos, e as mulheres, cinco. Sete juízes atribuem notas de 0 a 10 para cada salto, e as duas notas mais altas e as duas mais baixas são descartadas. A pontuação restante é somada e multiplicada em função da dificuldade do salto. Em eventos sincronizados, há 11 juízes e seis notas a serem descartadas.

centro aquático maria lenk - região barra


como chegar

Medalhista de prata em Atenas 2004, a russa Yulia Koltunova salta da plataforma de 10m em Londres 2012

TIPOS DE SALTOS 1. Para frente – mergulho em direção à água.

2. Para trás – a saída é de costas para a água.

3. Pontapé – a saída é para frente, mas a execução do movimento é para trás.

4. Revirado – saída de costas e execução para frente.

5. Parafuso – Independentemente da saída, o corpo deve realizar um giro.

6. Equilíbrio – na posição inicial, o atleta está com as mãos na plataforma e os pés para o alto. É realizado apenas na plataforma de 10m.

110 111

áREA PARA ESPECTADOR Arena Carioca 3

Data Horário Descricão da Sessão CódigoCategorias de Preço (R$) Limite de

IngressosA B

17 AGOquarta-feira

09:00-13:00 Fase preliminar até 49kg Fase preliminar até 58kg TK001 140 70 6

15:00-18:00 quartas de final até 49kg quartas de final até 58kg Semifinais até 49kg Semifinais até 58kg

TK002 280 140 6

20:00-23:05

Repescagem até 49kg Repescagem até 58kg Disputa pelo bronze até 49kg Disputa pelo bronze até 58kg Disputa pelo ouro até 49kg Cerimônia de premiação até 49kg Disputa pelo bronze até 58kg Cerimônia de premiação até 58kg

TK003 420 210 6

18 AGOquinta-feira



TK005 280 140 6

20:00-23:05

Repescagem até 57kg Repescagem até 68kg Disputa pelo bronze até 57k Disputo pelo bronze até 68kg Disputa pelo ouro até 57kg Cerimônia de premiação até 57kg Disputa pelo ouro até 68kg Cerimônia de premiação até 68kg

TK006 420 210 6

19 AGOsexta-feira



TK008 280 140 6

20:00-23:05

Repescagem até 67kg Repescagem até 80kg Disputa pelo bronze até 67kg Disputa pelo bronze até 80kg Disputa pelo ouro até 67kg Cerimônia de premiação até 67kg Disputa pelo ouro até 80kg Cerimônia de premiação até 80kg

TK009 420 210 6

20 AGOsábado

09:00-13:00 Fase preliminar acima de 67kg Fase preliminar acima de 80kg TK010 140 70 6

15:00-18:00 quartas de final acima de 67kg quartas de final acima de 80kg Semifinais acima de 67kg Semifinais acima de 80kg

TK011 280 140 6

20:00-23:05

Repescagem acima de 67kg Repescagem acima de 80kg Disputa pelo bronze acima de 67kg Disputa pelo bronze acima de 80kg Disputa pelo ouro acima de 67kg Cerimônia de premiação até 67kg Disputa pelo ouro acima de 80kg Cerimônia de premiação até 80kg

TK012 420 210 6


Na tradução literal, “tae” significa “pé”, “kwon” é “punho” e “do”, “o caminho”. A origem desta arte marcial data de 50 a.C., durante o período da história coreana conhecido como Três Reinos. Em 1955, a República da Coreia definiu o taekwondo como a arte marcial que representaria o país internacionalmente. O taekwondo se tornou parte do programa Olímpico em Sidney 2000.

Taekwondo

PONTUAÇãO POR PARTES DO CORPODisputado em três rounds de dois minutos cada, os lutadores desferem chutes e socos mirando no torso e na cabeça, com cada golpe valendo de um a quatro pontos. Os atletas usam diversos protetores para antebraço, mão, pé, peito, perna, cabeça e virilha.

TERRA DO TAEkWONDOCriadores da arte marcial, os sul-coreanos têm dominado o esporte nos Jogos Olímpicos, acumulando 14 medalhas, sendo dez de ouro. A China aparece em segundo lugar, com oito medalhas, sendo cinco de ouro.



como chegar

jogos eQuilibrados

Em Londres 2012, as oito medalhas

de ouro disputadas foram

distribuídas a atletas de oito

países e três continentes diferentes

– somente uma delas foi para a

República da Coreia. No Rio 2016,

veremos se este pódio democrático

será mantido ou se os atletas

coreanos irão recuperar seu posto.

A sul-coreana Kyung Seon Hwang (à esquerda) enfrenta a turca Nur Tatar para conquistar o ouro na categoria até 67kg de Londres 2012

112 113

Novak Djokovic, Roger Federer e Rafael Nadal, os atuais três maiores nomes do tênis, já manifestaram o desejo de disputar os Jogos Rio 2016. Com o conjunto de técnica e força que os levou ao topo do ranking mundial, os tenistas demonstrarão toda a evolução pela qual o esporte passou desde seus primórdios, no século XI, quando os franceses usavam as mãos para rebater uma bola contra a parede em um jogo chamado “jeu de paume”.

Tênis

ídolo brasileiro

Gustavo Kuerten, o Guga, esteve em Sidney 2000 e Atenas 2004.

Nas duas edições dos Jogos, perdeu para os tenistas que deixariam

os torneios com a medalha de ouro (o russo Yevgeny Kafelnikov e o

chileno Nicolás Massú). A melhor participação brasileira em Jogos

Olímpicos foi de Fernando Meligeni, quarto lugar em Atlanta 1996.centro olímpico de tênis - região barra


como chegar

PONTO A PONTOO tênis reúne eventos simples de homens e de mulheres, duplas e duplas mistas. As partidas são disputadas em melhor de três sets, cada um composto por seis games, e cada game com quatro pontos, contados em 15, 30, 40 e o último, que encerra o game. O primeiro a vencer seis games ganha o set, a menos que haja empate em 5 a 5, o que leva a mais dois games; se houver novo empate em 6 a 6, o set é decidido em um tie-break de até sete pontos. Há uma exceção na final Olímpica simples masculina: a partida é decidida em melhor de cinco sets, com os

primeiros quatro disputados no formato de tie-break. O set final é decidido por uma diferença de dois games.

CHILENOS AzARÕESO Chile levou mais de um século para conquistar sua primeira medalha de ouro Olímpica. Mas, em Atenas 2004, o país ficou com duas – e no mesmo esporte. Nicolás Massú jamais havia passado da quarta rodada de um Grand Slam, mas venceu os torneios masculinos de simples e duplas, este ao lado de Fernando González.

Novak Djokovic, da Sérvia, em ação na semifinal do torneio de simples em Londres 2012

As irmãs Williams – Serena e Venus – são as únicas tenistas com quatro medalhas no currículo, com conquistas em Londres 2012, Pequim 2008 e Sidney 2000

114 115


IngressosA B C

6 AGOsábado

10:45-16:30 Primeira rodada de simples Primeira rodada de simples Primeira rodada de duplas Primeira rodada de duplas

TE001 210 100 70 6


TE005 210 100 70 6

7 AGOdomingo


TE006 210 100 70 6


TE010 210 100 70 6

áREA PARA ESPECTADOR Centro Olímpico de Tênis

Evento femininoEvento masculino Evento misto Cerimônia de premiaçãoEvento femininoEvento masculino


IngressosA B C

8 AGOsegunda-feira

10:45-16:30 Segunda rodada de simples Segunda rodada de simples Segunda rodada de duplas Segunda rodada de duplas

TE011 210 100 70 6

18:45-23:00 Segunda rodada de simples Segunda rodada de simples Segunda rodada de duplas Segunda rodada de duplas

TE015 210 100 70 6

9 AGOTerça-feira

10:45-16:30

Segunda rodada de simples Terceira rodada de simples quartas de final de duplas Segunda rodada de duplas quartas de final de duplas

TE016 280 210 100 6

18:45-23:00


TE020 280 210 100 6

10 AGOquarta-feira

10:45-16:30 Terceira rodada de simples quartas de final de simples Semifinal de duplas quartas de final de duplas

TE021 340 230 180 6

18:45-23:00

Terceira rodada de simples quartas de final de simples Semifinal de duplas quartas de final de duplas

Primeira rodada de duplas

TE025 340 230 180 6


quartas de final de simples Semifinal de simples Semifinal de duplas

quartas de final de duplas

TE026 340 230 180 6


Semifinal de simples Disputa pelo ouro de duplas Cerimônia de premiação de duplas

TE029 700 420 220 6

13 AGOsábado 12:00-20:00

Disputa pelo bronze de simples Disputa pelo ouro de simples Cerimônia de premiação de simples Disputa pelo bronze de simples

TE031 700 420 220 6


Disputa pelo ouro de simples Cerimônia de premiação de simples Disputa pelo ouro de duplas Cerimônia de premiação de duplas

Disputa pelo ouro de duplas Cerimônia de premiação de duplas

TE033 700 420 220 4

Os eventos acima são todos aqueles possíveis para esta quadra. A confirmação final e ordem dos eventos poderão mudar a qualquer momento até o dia da sessão.

quadra Central

Medalha de ouro em Londres 2012, o britânico Andy Murray se prepara para rebater uma bola

116 117

quadra 2

quadras 3 a 9


IngressosA B C

6 AGOsábado 11:00-20:00

Primeira rodada de simples Primeira rodada de simples Primeira rodada de duplas Primeira rodada de duplas

TE004 50 - - 6



TE009 50 - - 6


Segunda rodada de simples Segunda rodada de simples Segunda rodada de duplas Segunda rodada de duplas

TE014 50 - - 6



TE019 70 - - 6

10 AGOquarta-feira 11:00-20:00 Terceira rodada de simples

Primeira rodada de duplas TE024 50 - - 6



IngressosA B C

6 AGOsábado 11:00-20:00


TE002 70 - - 6



TE007 70 - - 6



TE012 70 - - 6



TE017 100 - - 6



TE022 140 - - 6

11 AGOThrusday 12:00-20:00

quartas de final de simples Semifinal de duplas

quartas de final de duplasTE027 140 - - 6

12 AGOsexta-feira 12:00-20:00 Disputa pelo bronze de duplas

Semifinal de duplas TE030 140 - - 6

13 AGOsábado 12:00-20:00 Disputa pelo bronze de duplas

Disputa pelo bronze de duplasTE032 140 - - 6


Evento mistoEvento femininoEvento masculinoEvento femininoEvento masculino

quadra 1


IngressosA B C

6 AGOsábado 11:00-20:00


TE003 70 - - 6



TE008 70 - - 6



TE013 70 - - 6



TE018 100 - - 6



Primeira rodada de duplas

TE023 140 - - 6

11 AGOquinta-feira 12:00-20:00 Semifinal de duplas

quartas de final de duplas TE028 140 - - 6




Maria Sharapova defende uma bola durante a final de simples de Londres 2012, que lhe rendeu uma prata, sua primeira medalha Olímpica

118 119

áREA PARA ESPECTADOR Riocentro - Pavilhão 3


IngressosA B

6 AGOsábado

09:00-12:45 Fase preliminar de simples Fase preliminar de simples Primeira rodada de simples

TT001 70 50 6

14:30-17:30 Primeira rodada de simples Primeira rodada de simples

TT002 70 50 6

19:00-22:00 Primeira rodada de simples Segunda rodada de simples

TT003 70 50 6

7 AGOdomingo

09:00-12:00 Segunda rodada de simples Segunda rodada de simples

TT004 70 50 6

13:30-16:30 Segunda rodada de simples Segunda rodada de simples

TT005 70 50 6

18:00-22:00 Terceira rodada de simples Terceira rodada de simples

TT006 70 50 6

8 AGOsegunda-feira

10:00-14:00 Terceira rodada de simples Terceira rodada de simples

TT007 70 50 6

16:00-18:00 quarta rodada de simples quarta rodada de simples

TT008 70 50 6

20:30-22:30 quarta rodada de simples quarta rodada de simples

TT009 70 50 6

9 AGOTerça-feira

10:00-14:00 quartas de final de simples TT010 100 60 6



10 AGOquarta-feira

10:00-12:00 Semifinal de simples TT013 140 70 6

20:30-22:45 Disputa pelo bronze de simples Final de simples Cerimônia de premiação de simples

TT014 350 180 6

11 AGOquinta-feira

10:00-12:00 Semifinal de simples TT015 140 70 6

20:30-22:45 Disputa pelo bronze de simples Final de simples Cerimônia de premiação de simples

TT016 350 180 6

12 AGOsexta-feira

10:00-13:00 Primeira fase de equipes (4 jogos) TT017 70 50 6



13 AGOsábado

10:00-13:00 quartas de final de equipes (2 jogos) TT020 100 60 6



14 AGOdomingo



19:30-22:30 Semifinal 1 de equipe TT025 140 70 6

15 AGOsegunda-feira

10:00-13:00 Semifinal 2 de equipes TT026 140 70 6

15:00-18:00 Semifinal 1 de equipe TT027 140 70 6

19:30-22:30 Semifinal 2 de equipes TT028 140 70 6

16 AGOTerça-feira

11:00-14:00 Disputa pelo bronze de equipes TT029 140 70 6

19:30-22:45 Final de equipes Cerimônia de premiação de equipes TT030 350 180 6

17 AGOquarta-feira

11:00-14:00 Disputa pelo bronze de equipes TT031 140 70 6

19:30-22:45 Finais de equipes Cerimônia de premiação de equipes TT032 350 180 6


Tênis de Mesa O tênis de mesa surgiu nos anos 1880, na Inglaterra, como um jogo para depois do jantar nas casas das famílias de classe alta. O equipamento era improvisado, mas com alguns toques de “sofisticação”: livros empilhados formavam a rede, a bola podia ser a parte arredondada da rolha de uma garrafa de champanhe e tampas de caixas de charutos serviam de raquetes. Naturalmente, tanto o equipamento quanto as regras foram sendo aprimorados até a criação da Federação Internacional de Tênis de Mesa, em 1926. O esporte ingressou no programa Olímpico em Seul 1988.

PERIGO CONSTANTE DE ELIMINAÇãOA competição é organizada por chaves, e todas as partidas são eliminatórias. O saque muda de dono a cada dois pontos, ou a cada ponto quando o placar está empatado em 10 a 10. Nas duplas, os jogadores se revezam a cada rebatida de bola.

MADE IN CHINAAo longo dos anos, várias transformações tentaram tornar o esporte mais equilibrado. Os jogos passaram de cinco games individuais com 21 pontos para melhor de sete games com 11 pontos. Para reduzir a velocidade da partida e torná-la mais atraente para o público, a bola aumentou de tamanho, de 38mm para 40mm de diâmetro. Contudo, nada foi capaz de deter a hegemonia chinesa. Das 28 medalhas de ouro disputadas em toda a história do esporte nos Jogos Olímpicos, 24 foram para a China.

ponto Fora da curva

Demorou muito para

acontecer e ainda pode levar

algum tempo até se repetir,

mas, em Barcelona 1992,

o sueco Jan-Ove Waldner

se tornou o primeiro atleta

não asiático a ganhar o ouro

no tênis de mesa.


BRT Transolímpica e Transcarioca Estação Centro Olímpico (acesso oeste)BRT Transolímpica - Estação Olof Palme

como chegar

Ai Fukuhara, do Japão, rebate uma bola durante as quartas de final individuais em Londres 2012

121120

122


Sambódromo


IngressosA B

6 AGOsábado

09:00-12:20 Competição por equipes: eliminatórias 1/8 AR003 70 50 6

15:00-19:00

Competição por equipes: eliminatórias 1/8 Semifinais por equipes Disputa pelo bronze por equipes Disputa pelo ouro por equipes Cerimônia de premiação por equipes

AR004 160 100 6

7 AGOdomingo

09:00-12:20 Competição por equipes: eliminatórias 1/8 AR005 70 50 6

15:00-19:00

Competição por equipes: eliminatórias 1/8 Semifinais por equipes Disputa pelo bronze por equipes Disputa pelo ouro por equipes Cerimônia de premiação por equipes

AR006 160 100 6

8 AGOsegunda-feira

09:00-13:00 Competição individual: eliminatórias 1/32 Competição individual: eliminatórias 1/32 Competição individual: eliminatórias 1/16 Competição individual: eliminatórias 1/16

AR007 70 50 6


AR008 70 50 6

9 AGOTerça-feira


AR009 70 50 6


AR010 70 50 6

10 AGOquarta-feira


AR011 70 50 6


AR012 70 50 6

11 AGOquinta-feira

09:00-10:45 Competição individual: eliminatórias 1/8 AR013 70 50 6

15:00-17:20

Competição individual: quartas de final Competição individual: semifinais Competição individual: disputa pelo bronze Competição individual: disputa pelo ouro Competição individual: cerimônia de premiação

AR014 160 100 6

12 AGOsexta-feira

09:00-10:45 Competição individual: eliminatórias 1/8 AR015 70 50 6

15:00-17:20

Competição individual: quartas de final Competição individual: semifinais Competição individual: disputa pelo bronze Competição individual: disputa pelo ouro Competição individual: cerimônia de premiação

AR016 160 100 6


Como a caça é uma atividade intimamente ligada ao início da civilização, o tiro com arco pode ser considerado um dos esportes mais antigos da nossa história. A “oficialização” da prática ocorreu no século XVI, com a organização de torneios na Inglaterra. A estreia no programa Olímpico veio em Paris 1900 e, já em St. Louis 1904, o esporte se tornou um dos primeiros a permitir a participação de mulheres.

PRECISãO é TUDOSetenta metros separam o alvo, com 1,22m de diâmetro, do arqueiro, que tem 20 segundos para disparar. No ar, a flecha pode exceder os 240km/h. No sistema de mata-mata, qualquer deslize pode fazer com que o atleta não avance na competição. Nas provas individuais, os arqueiros que obtêm os melhores resultados após cinco séries de três flechas passam à fase seguinte. A mesma regra vale para as provas em equipe, mas classificam-se os melhores conjuntos após quatro séries de seis flechas.

TIROS HISTóRICOS Em Los Angeles 1984, a neozelandesa Neroli Fairhall se tornou a primeira atleta paraplégica a participar de Jogos Olímpicos. Na cerimônia de abertura de Barcelona 1992, o atleta Paralímpico espanhol Antonio Rebollo acendeu a pira atirando uma flecha de fogo.

sambódromo - região maracanã

Metrô Linha 1 – Estação Praça 11Metrô Linha 1 – Estação CentralMetrô Linha 2 – Estação Cidade Nova

como chegar

A POTÊNCIA

A Coreia do Sul é o país

com o melhor desempenho

em Jogos Olímpicos, tendo

conquistado medalhas nas

últimas oito edições. Em

Pequim 2008 e Londres 2012,

eles estiveram no pódio em

todos os quatro eventos

(individuais masculina e

feminina e equipes masculina

e feminina).

O atleta pode fazer um máximo de 30 pontos atirando três flechas

Tiro com Arco

122 123


Centro Olímpico de Tiro


IngressosA B

6 AGOsábado 08:30-16:30

Ambas as categorias de preço A e B permitem acesso aos seguintes eventos:

Classificatória de carabina de ar 10m Classificatória de pistola de ar 10m

SOMENTE a categoria de preço A também permite acesso aos seguintes eventos:

Finais de carabina de ar 10m Cerimônia de premiação de carabina de ar 10m Finais de pistola de ar 10m Cerimônia de premiação de pistola de ar 10m

SH001 100 40 6



Classificatória pistola de ar 10m Classificatória de fossa olímpica Classificatória de fossa olímpica - dia 1 Finais de fossa olímpica Cerimônia de premiação de fossa olímpica


Finais de pistola de ar 10m Cerimônia de premiação de pistola de ar 10m

SH002 100 40 6



Classificatória de carabina de ar 10m Classificatória de fossa olímpica - dia 2 Finais de fossa olímpica Cerimônia de premiação de fossa olímpica


Finais de carabina de ar 10m Cerimônia de premiação de carabina de ar 10m

SH003 100 40 6


Classificatória de pistola 25m Finais de pistola 25m Cerimônia de premiação de pistola 25m

SH004 100 - 6



Classificatória de fossa double Classificatória de pistola 50m Finais de fossa double Cerimônia de premiação de fossa double


Finais de pistola 50m Cerimônia de premiação de pistola 50m

SH005 100 40 6


Classificatória de carabina três posições Finais de carabina três posições Cerimônia de premiação de carabina três posições

SH006 100 - 6



Classificatória de carabina deitado 50m Classificatória de skeet Classificatória de skeet - dia 1 Classificatória de pistola de tiro rápido 25m - fase 1 Finais de skeet Cerimônia de premiação de skeet


Finais de carabina deitado 50m Cerimônia de premiação de carabina deitado 50m

SH007 100 40 6

13 AGOsábado 09:00-16:45


Classificatória de pistola de tiro rápido 25m - fase 2 Classificatória de skeet - dia 2 Finais de skeet Cerimônia de premiação de skeet


Finais de pistola de tiro rápido 25m Cerimônia de premiação de pistola de tiro rápido 25m

SH008 100 40 6


Classificatória de carabina três posições 50m Finais de carabina três posições 50m Cerimônia de premiação de carabina três posições 50m

SH009 100 - 6


O tiro esportivo teve sua origem no continente europeu, em países como a Alemanha, onde há clubes com mais de 700 anos. A criação de federações de tiro na Inglaterra, em 1859, e nos Estados unidos, em 1871, ajudou a popularizar o esporte em países de língua inglesa. Como campeão francês de pistola, o Barão de Coubertin, idealizador dos Jogos da Era Moderna, foi o responsável pela inclusão do esporte no programa Olímpico em Atenas 1896. As mulheres começaram a competir em Los Angeles 1984.

UMA PROfUSãO DE ARMAS, ALVOS E DISTÂNCIASOs Jogos Olímpicos reúnem 15 eventos de tiro esportivo, nos quais são utilizados três tipos de arma: carabina, pistola e espingarda. Para cada uma delas são realizados três eventos para homens e dois para mulheres. Todos os eventos são individuais. Para cada arma, as regras variam em função de diversos fatores: distância até o alvo, tipo de alvo, posição de tiro, número de disparos e o tempo que cada atleta tem para atirar. Por exemplo: nos eventos com carabina e pistola, os competidores precisam atirar num alvo fixo com dez circunferências em tempo pré-determinado, enquanto nos eventos com espingarda os alvos são móveis, lançados ao comando do atirador.

DIVISORA DE áGUASEm Barcelona 1992, a chinesa Zhang Shan se tornou a primeira mulher a vencer uma competição mista de tiro. Desde Atlanta 1996, homens e mulheres competem separadamente.

centro olímpico de tiro - região deodoro


como chegar

O sul-coreano Ongoh Jin disputa a final da pistola de ar de 10m em Londres 2012

Tiro Esportivo

perseveranÇa

Em Antuérpia 1920, o sueco Oscar

Swahn se tornou o mais velho

medalhista Olímpico da história: ele

tinha 72 anos quando conquistou

a prata. Em 1938, durante um

treinamento do exército, uma granada

explodiu na mão direita do soldado

húngaro Károly Takács. Dez anos mais

tarde, em Londres 1948, ele conquistou

o ouro na pistola de tiro rápido 25m.

Em Helsinque 1952, o mesmo Takács

voltou ao pódio: bicampeão Olímpico,

ele só atirava com a mão esquerda.

124 125


forte de Copacabana


IngressosA

18 AGOquinta-feira 11:00-13:30 Final

Cerimônia de premiação TR001 70 6

20 AGOsábado 11:00-13:40 Final

Cerimônia de premiação TR002 70 6


decisÃo apertada

Em um dos momentos mais emocionantes de Londres 2012, foi

preciso recorrer ao photo finish (equipamento que fotografa

a chegada da prova) para confirmar quem ficaria com as

medalhas de ouro e prata no triatlo feminino. Após terminar

apenas alguns centímetros à frente da sueca Lisa Norden, a

suíça Nicola Spirig foi declarada a campeã Olímpica.

O triatlo é um desafio multidisciplinar que combina, numa única prova, 1,5km de natação, 40km de ciclismo e 10km de corrida. O esporte integra o programa Olímpico desde Sidney 2000, em competições masculinas e femininas.

como chegar


Metrô Linha 1 - Estação CantagaloMetrô Linha 1 e Metrô Linha 4 Estação General Osório

PODE, NãO PODE

Na natação, embora a grande maioria dos atletas executem o nado livre, todos os estilos são permitidos. Após sair da água, o competidor deve colocar o capacete antes de pegar na bicicleta. Na etapa do ciclismo, é permitido o vácuo, tática em que os atletas “pegam carona” no ritmo de seus adversários à frente. A terceira e última parte da prova é a corrida. As transições entre cada etapa contam no tempo total do atleta, por isso, manter a resistência para recuperar cada segundo perdido na troca entre os exercícios pode fazer toda a diferença no final.

UM LUGAR PARA TODOS

A distribuição dos títulos no triatlo nos Jogos Olímpicos é tão diversificada que, até hoje, apenas a Suíça ganhou mais de um ouro (em Londres 2012 e Sidney 2000). E apenas o canadense Simon Whitfield subiu ao pódio mais de uma vez (para receber o ouro em Sidney 2000 e a prata em Pequim 2008).

Triatlo

Triatletas em ação na etapa de ciclismo, no oitavo dia de competições de Londres 2012

126 127

128

áREA PARA ESPECTADORMarina da Glória


IngressosA


Regatas da classe RS:X Regatas da classe RS:X Regatas da classe Laser Regatas da classe Laser Radial

SA001 40 6


Regatas da classe RS:X Regatas da classe RS:X Regatas da classe Laser Regatas da classe Laser Radial Regatas da classe Finn

SA002 40 6


Regatas da classe Laser Regatas da classe Laser Radial Regatas da classe Finn Regatas da classe 470 Regatas da classe 470

Regatas da classe Nacra 17

SA003 40 6


Regatas da classe RS:X Regatas da classe RS:X Regatas da classe Finn Regatas da classe 470 Regatas da classe 470


SA004 40 6


Regatas da classe RS:X Regatas da classe RS:X Regatas da classe Laser Regatas da classe Laser Radial Regatas da classe 470 Regatas da classe 470 Regatas da classe 49er Regatas da classe 49er FX

SA005 40 6

13 AGOsábado 13:00-17:30

Regatas da classe Laser Regatas da classe Laser Radial Regatas da classe Finn Regatas da classe 49er Regatas da classe 49er FX


SA006 40 6


Classe RS:X (regata das medalhas e cerimônia de premiação) Classe RS:X (regata das medalhas e cerimônia de premiação) Regatas da classe Finn Regatas da classe 470 Regatas da classe 470


SA007 70 6


Classe Laser (regata das medalhas e cerimônia de premiação) Classe Laser Radial (regata das medalhas e cerimônia

de premiação) Regatas da classe 470

Regatas da classe 470 Regatas da classe 49er Regatas da classe 49er FX

SA008 70 6


Classe Finn (regata das medalhas e cerimônia de premiação) Regatas da classe 49er Regatas da classe 49er FX

Classe Nacra 17 mista (regata das medalhas e cerimônia de premiação)

SA009 70 6


Classe 470 (regata das medalhas e cerimônia de premiação) Classe 470 masculina (regata das medalhas e cerimônia de premiação)

SA010 70 6


Classe 49er (regata das medalhas e cerimônia de premiação) Classe 49er FX (regata das medalhas e cerimônia de premiação)

SA011 70 6

Evento femininoEvento masculino Evento misto Cerimônia de premiação

reis da vela

Por muitos anos, eles foram

grandes competidores na

categoria Laser. Com o

tempo, suas carreiras foram

trilhando caminhos separados.

Mas o talento em comum

transformou o britânico Ben

Ainslie e o brasileiro Robert

Scheidt nos velejadores mais

premiados dos Jogos Olímpicos,

com cinco medalhas cada.

O mau tempo adiou a estreia da vela nos Jogos Olímpicos. As competições estavam previstas na agenda de Atenas 1896, mas as condições climáticas só possibilitaram a realização do torneio na edição seguinte dos Jogos, em Paris 1900. Mulheres e homens competiam juntos em todas as classes até Seul 1988, quando tiveram início os eventos separados. No Rio 2016, apenas uma classe tem tripulação mista obrigatória, a Nacra 17.

como chegar

marina da glória - região copacabana

Metro Line 1 e 2 - Estação GlóriaMetro Line 1 e 2 - Estação Catete

IGUALDADE DE CONDIÇÕESAs regatas Olímpicas são disputadas em embarcações com o mesmo design e as mesmas especificações técnicas dentro de cada classe, de modo que o sucesso do velejador depende quase exclusivamente de sua técnica. Por isso, características pessoais podem ser decisivas: por exemplo, velejadores muito leves não costumam ter um bom desempenho em classes que exigem muita força, como a Finn. Nas regatas, o trajeto é delimitado por boias, que devem ser contornadas por lados específicos. Após uma série de regatas, os dez melhores velejadores disputam a medalha em cada categoria.

DE OLHO NO CéUNum esporte em que o vento serve de combustível para o barco, o vencedor costuma ser o velejador que melhor se adaptar às condições climáticas e de navegação. Assim, uma boa noção de meteorologia pode ser tão valiosa quanto o preparo técnico e físico do atleta.

Primeiro evento-teste do Rio 2016, a Regata Internacional de Vela foi realizada em agosto de 2014 na Baía de Guanabara

Vela

128 129

131


Arena de Vôlei de Praia


IngressosA B C

6 AGOsábado

10:00-13:50 Fase de grupos (4 jogos) BV001 100 70 50 6



7 AGOdomingo




8 AGOsegunda-feira




9 AGOTerça-feira




10 AGOquarta-feira




11 AGOquinta-feira



21:00-00:50 Fase de grupos (2 jogos) Repescagem (4 jogos)

BV018 100 70 50 6

12 AGOsexta-feira

11:00-12:50 Oitavas de final (2 jogos) BV019 100 70 50 6




13 AGOsábado





14 AGOdomingo

16:00-17:50 quartas de final (2 jogos) BV027 420 280 180 4


15 AGOsegunda-feira



16 AGOTerça-feira

16:00-17:50 Semifinal (2 jogos) BV031 600 400 240 4

23:00-00:50 Semifinal (2 jogos) BV032 600 400 240 4


Disputa pelo bronze Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação

BV033 1200 700 350 4


Disputa pelo bronze Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação

BV034 1200 700 350 4

Cerimônia de premiaçãoEvento masculino Eventos combinado Evento feminino

Vôleide PraiaNa década de 1920, na cidade americana de Santa Monica, famílias se reuniam na praia para jogar vôlei. A prática ganhou popularidade rapidamente e ganhou o status de esporte. O primeiro campeonato mundial sancionado pela Federação Internacional de Vôlei de Praia ocorreu na Praia de Ipanema, em 1987. A entrada no programa Olímpico ocorreu em Atlanta 1996, graças ao Brasil e a outros países que já sediavam o Circuito Mundial de Vôlei de Praia.

como chegar

arena de vôlei de praia - região copacabana

Metrô Linha 1 – Estação Cardeal Arcoverde

realeZa sob o sol

A dupla feminina Kerri Walsh

e Misty May pode se orgulhar

de jamais ter perdido uma

partida em Jogos Olímpicos.

As americanas foram campeãs

em Atenas 2004, Pequim 2008

e Londres 2012. Já o brasileiro

Emanuel Rego e a australiana

Natalie Cook são os únicos

atletas a terem participado

de todos os campeonatos

Olímpicos de vôlei de praia.

HAJA DISPOSIÇãODisputado em duplas, o vôlei de praia exige grande resistência física e mental, por ser praticado na areia e frequentemente em condições climáticas desfavoráveis. A partida ocorre em melhor de três sets, com os primeiros de 21 pontos e o terceiro, se necessário, com 15. Em cada set, a equipe precisa abrir uma diferença de dois pontos para se consagrar vencedora.

DA qUADRA PARA A AREIAApós se tornar bicampeão Olímpico nas quadras defendendo os Estados unidos, em Los Angeles 1984 e Seul 1988, Karch Kiraly voltou a faturar o ouro na areia, ao lado de Kent Steffes. Na competição feminina, Jaqueline Silva, levantadora titular do voleibol do Brasil em Moscou 1980 e Los Angeles 1984, realizou, na praia, o sonho do ouro Olímpico, ao lado de Sandra Pires, em Atlanta 1996.

O brasileiro Emanuel Rego, medalha de ouro em Atenas 2004, mergulha na areia para salvar uma bola na final de Londres 2012, onde ele acabou ficando com a prata junto com sua dupla Alison Cerutti

131130

O voleibol foi criado em 1895, no estado americano de Massachusetts, como um esporte alternativo para as pessoas de meia-idade que não estavam dispostas a enfrentar o intenso contato físico do basquetebol, inventado no mesmo estado alguns anos antes. O ingresso no programa Olímpico ocorreu em Tóquio 1964.

maracanãzinho - região maracanã

Trem (Supervia) - Estação São CristóvãoTrem (Supervia) - Estação Maracanã Metrô Linha 2 - Estação São CristóvãoMetrô Linha 2 - Estação MaracanãMetrô Linha 1 - Estação São Francisco Xavier

como chegar

duro aprendiZado

Em Atenas 2004, a seleção feminina brasileira sofreu uma

derrota traumática: foi eliminada pela Rússia na semifinal, após

ter desperdiçado quatro match points (pontos finais) no quarto

set. Mas o revés serviu de lição. Nas duas edições seguintes, em

Pequim 2008 e Londres 2012, as jogadoras do Brasil conseguiram

o ouro Olímpico. No Rio 2016, a seleção pode se igualar a Cuba se

conquistar o ouro Olímpico pela terceira vez consecutiva.fUNÇÕES BEM DISTRIBUíDAS (OU qUASE)Dependendo da posição em quadra, cada jogador tem a responsabilidade de atacar ou defender. A exceção é o líbero, que, com uniforme diferenciado, pode substituir qualquer jogador a qualquer momento – mas não pode atacar. As partidas são decididas em melhor de cinco sets; os quatro primeiros têm 25 pontos e o quinto, 15. Para vencer um set, a equipe precisa abrir, no mínimo, dois pontos de vantagem – e, como não há limite máximo de pontos, os sets continuam até que alguma equipe alcance esta diferença.

COISA NOSSAPotência mundial do voleibol, o Brasil revolucionou o esporte introduzindo dois tipos de saque na década de 1980. O atacante Bernard, medalha de prata em Los Angeles 1984, inventou o “Jornada nas Estrelas”, em que a bola quase alcança o teto do ginásio antes de começar a cair sobre a quadra adversária. Companheiros de equipe de Bernard, William, Renan e Montanaro desenvolveram a técnica de saltar no momento do saque, conhecido como “viagem”, muito utilizado até hoje.

Paula Pequeno, do Brasil, salta para uma cortada em partida contra os Estados unidos pela fase preliminar de Londres 2012

Voleibol

132 133


Maracanãzinho


IngressosA B C D

13 AGOsábado

09:30-13:20 Primeira fase (2 jogos) VO022 350 280 160 100 6



14 AGOdomingo




15 AGOsegunda-feira




16 AGOTerça-feira

10:00-12:00 quartas de finais VO031 420 340 230 180 4




17 AGOquarta-feira





18 AGOquinta-feira

13:00-15:00 Semifinal VO039 600 500 310 240 4

22:15-00:15 Semifinal VO040 600 500 310 240 4

19 AGOsexta-feira

13:00-15:00 Semifinal VO041 600 500 310 240 4

22:15-00:15 Semifinal VO042 600 500 310 240 4

20 AGOsábado

13:00-15:00 Disputa pelo bronze VO043 600 500 310 240 4

22:15-00:15 Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação VO044 900 700 380 260 4

21 AGOdomingo

09:30-11:30 Disputa pelo bronze VO045 600 500 310 240 4

13:15-15:30 Disputa pelo ouro Cerimônia de premiação VO046 1.200 900 530 350 4

Data Horário Descrição Código da Sessão

Categorias de Preço (R$) Limite de IngressosA B C D

6 AGOsábado




7 AGOdomingo




8 AGOsegunda-feira




9 AGOTerça-feira




10 AGOquarta-feira




11 AGOquinta-feira




12 AGOsexta-feira





Visão geral da partida entre Polônia e Bulgária, no quarto dia de competição de Londres 2012

135134

iNFormações geraiso comitê rio 2016 quer que todos os espectadores tenham uma experiência incrível nos Jogos olímpicos. a seguir, você encontra as orientações que irão ajudá-lo a desfrutar do maior evento esportivo do mundo. reserve um tempo para ler os Termos e Condições para a Compra de Ingressos do Rio 2016, o Regulamento de Licença de Uso de Ingressos e Políticas do Espectador do Rio 2016, na página de ingressos.

COMuNICAçãO COM OS ESPECTADORESPortadores de ingressos devem se manter informados sobre as regras para uso dos bilhetes, o que inclui não revendê-los, não realizar ações de marketing de “emboscada” e respeitar as políticas de segurança. Todos estes tópicos estão detalhados nos Termos e Condições para a Compra de Ingressos do Rio 2016 e no Regulamento de Licença de uso de Ingressos e Políticas do Espectador do Rio 2016.

CuIDADOS COM OS INGRESSOSuma vez que os ingressos forem recebidos, o titular da conta (ou o portador do ingresso nos locais de competição) é o único responsável por sua segurança. O Comitê Rio 2016 não irá substituir ingressos perdidos, roubados, esquecidos ou danificados. Você não poderá assistir a uma sessão Olímpica se seus ingressos estiverem ilegíveis.

RESTRIçõES DE REVENDA E REDISTRIBuIçãOOs canais oficiais do Comitê Rio 2016 e de seus parceiros são os únicos meios seguros para obter ingressos para os Jogos Rio 2016. Para residentes no Brasil, os ingressos podem ser adquiridos somente por meio do Comitê Rio 2016. quem não reside no Brasil deve adquirir ingressos junto ao Revendedor Autorizado de Ingressos (ATR, na sigla em inglês) nomeado pelo Comitê Olímpico de seu país ou território – consulte informações em www.rio2016.com/espectador. Ninguém mais está autorizado a vender ou distribuir ingressos para o Rio 2016, e a prática não autorizada que viole as regras de venda pode resultar no cancelamento dos bilhetes. O governo brasileiro promulgou lei específica em relação à venda não autorizada de ingressos para os Jogos Rio 2016. Revender ingressos a qualquer preço acima do valor de face será um crime passível de multas elevadas e outras punições graves. A polícia local irá operar de forma independente do Comitê Rio 2016, monitorando, investigando e perseguindo os infratores e suas organizações ao longo de todo o Programa de Ingressos e até o final dos Jogos Rio 2016. Lembramos a todos que “jogar conforme as regras” vale também para a compra e venda de ingressos.

136 137

https://ingressos.rio2016.com/termos





www.rio2016.com/espectador

É necessário que você se inscreva para participar dos sorteios através da Página de Ingressos Rio 2016 entre 31 de março e 30 de abril de 2015, preenchendo o formulário de cadastro e enviando um pedido de ingressos que lhe permitirá concorrer na primeira rodada de sorteios. Entre 1º e 17 de julho de 2015, todos os cadastrados que quiserem participar da segunda rodada de sorteios devem enviar um novo pedido, também por meio da Página de Ingressos.

Este Guia de Ingressos contém todas as informações de que o espectador precisa para realizar uma solicitação de ingressos de maneira criteriosa. São aproximadamente 700 sessões de 42 modalidades Olímpicas disponíveis para você escolher. As solicitações são limitadas a 4 ou 6 ingressos por sessão esportiva ou cerimônia. Você pode solicitar ingressos para até 20 sessões diferentes.

Para concluir o pedido, além de preencher seus dados pessoais no cadastro, você precisa indicar a forma de pagamento desejada e como prefere receber seus ingressos: em casa (via SEDEX) ou retirá-los nas bilheterias Rio 2016.

6. Como serão feitos os sorteios?

Encerrado o período de envio de pedidos de ingressos, nas duas rodadas, os sorteios serão processados da seguinte maneira:

• Os sorteios serão realizados de forma aleatória com uma ferramenta testada e aprovada em grandes eventos e auditados por empresa independente.

• Os sorteios serão realizados por sessão Olímpica – e não por conta cadastrada. Por exemplo, todas as pessoas que se inscreveram para comprar um ingresso para as eliminatórias do 1° dia de competição da natação concorrem com iguais chances de sucesso para esta sessão.

• Ao ser contemplado no sorteio de uma determinada sessão, o espectador estará adquirindo a mesma quantidade de ingressos que tiver sido solicitada no momento do envio do pedido. Ou seja, quem solicitou 4 ingressos para uma sessão não será contemplado no sorteio com apenas um, dois ou três ingressos.

• Espectadores que não tiverem sido contemplados no primeiro sorteio terão prioridade na segunda rodada.

Após o término de cada uma das rodadas de sorteio, todos os espectadores recebem por e-mail o resultado. Aqueles que tiverem sido contemplados receberão as informações sobre os ingressos obtidos, o valor total correspondente de sua compra e orientações complementares sobre o pagamento.

7. Haverá alguma fase de compra de ingressos sem sorteio?

Em outubro de 2015, todos os ingressos que não forem adquiridos nas fases de sorteios serão disponibilizados para venda em tempo real pela internet. Nesta fase, os espectadores – mesmo os que ainda não tiverem se cadastrado – devem entrar na Página de Ingressos Rio 2016, selecionar as sessões e, havendo disponibilidade de ingressos, efetuar a compra na mesma hora. As vendas online permanecerão abertas até o final dos Jogos, mas sujeitas à disponibilidade de bilhetes.

8. Haverá venda de ingressos em bilheterias?

pergUNTas FreqUeNTes

quEM PODE PARTICIPAR? 1. quem pode comprar ingressos para os Jogos Rio 2016?

Residentes no Brasil com mais de 18 anos de idade e CPF válido podem comprar ingressos através da Página de Ingressos Rio 2016 usando um cartão Visa emitido no Brasil ou o Pagamento Virtual Rio 2016. Se você tem menos de 18 anos, pode pedir a um parente mais velho para comprar as entradas para você. Lembramos que o titular do cartão utilizado para efetuar a compra de ingressos deve ser o mesmo da conta criada na Página de Ingressos Rio 2016.

2. Como as pessoas que não residem no Brasil podem comprar ingressos?

quem não mora no Brasil pode comprar ingressos por meio do Revendedor Autorizado de Ingressos (ATR, na sigla em inglês) nomeado pelo Comitê Olímpico de seu país. As informações completas sobre os Revendedores Autorizados de Ingressos em todo o mundo estão disponíveis no endereço www.rio2016.com/espectador.

ETAPAS DO PROGRAMA DE INGRESSOS3. quais são as fases do Programa de Ingressos?

O Programa de Ingressos Rio 2016 possui quatro fases. A primeira é a fase de cadastramento, encerrada em março de 2015. Nela, o espectador preenche um formulário com algumas informações básicas e escolhe os esportes sobre os quais tem interesse. A segunda fase, de março a abril de 2015, é o momento de você selecionar as sessões dos Jogos Olímpicos a que se deseja assistir. Importante: esta fase é indispensável se o espectador quiser participar de qualquer uma das duas rodadas de sorteio de ingressos para os Jogos Olímpicos. Caso não participe do primeiro sorteio, o espectador só poderá comprar ingressos em outubro de 2015, quando tem início a venda online. A quarta e última fase do Programa de Ingressos é a venda nas bilheterias, a partir de junho de 2016.

4. Após o cadastramento, acontecem as etapas de sorteio. Por que é preciso realizar sorteios para comprar ingressos?

Os sorteios são a garantia de um processo justo, transparente e seguro. Na primeira rodada de sorteio, todos os espectadores que solicitarem ingressos concorrem com as mesmas possibilidades de sucesso. Na segunda rodada, os que não tiverem sido sorteados anteriormente serão priorizados nesta nova oportunidade. Por isso, este é o melhor momento para você adquirir ingressos para os Jogos Olímpicos Rio 2016.

Os sorteios serão realizados de forma aleatória com uma ferramenta testada e aprovada em outros eventos de grande porte, desenvolvida por uma empresa alemã com larga experiência na área, a CTS Eventim. A auditoria de uma empresa independente chancela a idoneidade do processo.

5. Como faço para participar dos sorteios?138 139

www.rio2016.com/espectador

PAGAMENTOS E PREçOS16. quais são as formas de pagamentos aceitas para a compra de ingressos para os Jogos Olímpicos?

Em reconhecimento à longa parceria da Visa com os Jogos Olímpicos, apenas cartões Visa (crédito, débito e pré-pago) serão aceitos para a compra de ingressos para os Jogos Olímpicos Rio 2016. Se você não tiver um cartão de crédito, débito ou pré-pago Visa, você pode solicitar um ao seu banco ou entrar no site www.rio2016.com/pagamentovirtual e solicitar a solução de Pagamento Virtual Rio 2016.

Nas compras realizadas durante a fase de sorteios, você poderá parcelar sua compra em até 3 (três) vezes para qualquer cartão de crédito Visa e em até 5 (cinco) vezes para o cartão de crédito Bradesco Visa.

Pagamentos em dinheiro serão aceitos em uma de nossas bilheterias, abertas a partir de junho de 2016.

17. Eu não tenho um cartão Visa. O que fazer?

Você precisará de um cartão Visa, patrocinador dos Jogos Olímpicos Rio 2016, para realizar todas as suas compras online de ingressos e um cartão Visa ou dinheiro para efetuar o pagamento nas bilheterias. Planeje-se já para adquirir o seu cartão Visa. Vá até o seu banco ou visite o endereço www.visa.com.br/contatos.

Se preferir, utilize a solução de Pagamento Virtual Rio 2016 para comprar seus ingressos de um jeito fácil, rápido e conveniente acessando www.rio2016.com/pagamentovirtual. Você pode realizar a recarga do seu pagamento virtual pré-pago utilizando diversos meios de pagamento eletrônico.

18. quanto custam os ingressos?

Os ingressos para as sessões esportivas custam de R$ 40,00 (eliminatórias de remo ou futebol, por exemplo) a R$ 1.200,00 (finais do basquetebol ou dos 100m rasos, por exemplo). Os ingressos para as cerimônias de abertura e de encerramento dos Jogos Olímpicos custarão de R$ 200,00 a R$ 4.600,00.

Os valores dos ingressos variam em função do esporte ou modalidade, da fase de competição (se eliminatória ou disputa por medalha, por exemplo) e da localização do assento na instalação esportiva (para cada uma das sessões, existem até cinco conjuntos de assento, e a cada conjunto corresponde uma categoria de preço).

Conheça a tabela de preços completa AqUI.

19. Há ingressos com descontos?

Cadeirantes e seus respectivos acompanhantes ou residentes no Brasil com mais de 60 anos podem adquirir ingressos de qualquer categoria de preço com 50% de desconto.

Além disso, para todas as sessões esportivas, a categoria de preço de menor valor terá desconto de 50% para estudantes, professores da rede municipal de ensino do Rio de Janeiro, obesos e pessoas com outras deficiências ou mobilidade reduzida residentes no Brasil.

Em junho de 2016, cerca de dois meses antes dos Jogos Olímpicos, serão abertas as bilheterias Rio 2016. Você poderá comparecer pessoalmente a qualquer uma delas para adquirir os ingressos desejados, desde que haja disponibilidade. A data exata de abertura das bilheterias, o horário de funcionamento e a localização de cada uma delas serão anunciados futuramente.

9. quantos ingressos estarão à venda?

Estão sendo colocados à venda cerca de 7,5 milhões de ingressos para os Jogos Olímpicos Rio 2016, distribuídos por aproximadamente 700 sessões esportivas, além das cerimônias de abertura e encerramento. Cerca de 60% destes ingressos estarão disponíveis na fase de sorteio. Os ingressos remanescentes deste período, juntamente com novos lotes de bilhetes, serão disponibilizados para a venda online na Página de Ingressos Rio 2016 a partir de outubro de 2015.

10. Durante a fase de sorteios, posso enviar muitos pedidos, a fim de aumentar as minhas chances?

Não. Durante a fase de sorteios, você só pode fazer uma solicitação de ingressos para até 20 sessões diferentes.

11. é possível remover meu pedido de ingressos?

Se as datas de inscrição para os sorteios ainda estiverem abertas, você poderá acessar sua conta na Página de Ingressos Rio 2016 e cancelar ou remover o seu pedido a qualquer momento. Depois que se encerrar este período, não será mais possível removê-lo. Se for sorteado, você receberá um e-mail informando os ingressos que conseguiu e mais detalhes sobre o pagamento. Observe que sua compra só estará confirmada após a conclusão do pagamento. Fique atento: se você remover seu pedido para o primeiro sorteio, não será permitida a sua participação na segunda oportunidade.

12. é possível alterar meu pedido de ingressos depois do envio?

Sim, se as datas de inscrição para os sorteios ainda estiverem abertas, você poderá acessar a sua conta na Página de Ingressos Rio 2016 e alterar o seu pedido a qualquer momento. Observe que você precisará remover o seu pedido já enviado, realizar todas as alterações desejadas e submetê-lo novamente, inserindo mais uma vez as suas informações de pagamento.

13. Eu preciso comprar ingressos para meus filhos?

Crianças com idade inferior a dois anos (2 anos incompletos na data do evento) poderão entrar sem ingresso em qualquer sessão dos Jogos Olímpicos, desde que permaneçam no colo de seus responsáveis, ocupando o mesmo assento.

14. é possível ser sorteado para apenas uma parte dos ingressos que eu solicitei?

É possível ser sorteado para apenas uma parte das sessões a que você concorreu, mas, se for sorteado para qualquer sessão, você receberá, necessariamente, a quantidade total de ingressos que pediu. Por exemplo: se você solicitar seis ingressos para uma partida de futebol, você será sorteado para todos os seis ingressos ou não será sorteado.

15. Eu fui sorteado, mas desejo comprar apenas uma parte dos meus ingressos. Como posso alterar meu pedido?

Independentemente de quantos ingressos você tiver conseguido, a alteração ou cancelamento de parte do seu pedido não é permitida. Se decidir cancelar o seu pedido, todos os ingressos do pedido serão automaticamente cancelados.

140 141


http://www.rio2016.com/sites/default/files/users/rio2016_files/tkt_olympicticketprices_201501_por.pdf

O Rio 2016 irá fazer o melhor para oferecer às pessoas com alguma necessidade adicional de acessibilidade uma experiência memorável nos Jogos. As opções são:

• Cadeirantes e seus acompanhantes

• Pessoas com mobilidade reduzida (restrições de mobilidade que não requerem o uso de cadeira de rodas)

• Obesos

• Pessoas com outras deficiências comprovadas (deficientes visuais, auditivos etc.)

ENTREGA27. Como será feita a entrega dos ingressos? Posso retirar meus ingressos na bilheteria?

Para garantir maior tranquilidade, o espectador que realizar sua compra por meio da Página de Ingressos pode optar por receber seus bilhetes em casa, via SEDEX. Além de evitar filas, esta é a única maneira de adquirir os ingressos comemorativos dos Jogos Rio 2016, com desenho específico para cada modalidade ou para as cerimônias de abertura e encerramento. Sem dúvida, esse é o melhor souvenir para quem quer participar e ver de perto os Jogos Rio 2016.

Pela comodidade e segurança garantidas, o Comitê Rio 2016 recomenda fortemente a opção de entrega dos ingressos em casa. Ainda assim, também é oferecida a possibilidade de retirada nas bilheterias, a partir de junho de 2016. Neste caso, porém, os ingressos não serão customizados, apresentando um desenho padrão para todas as modalidades e cerimônias.

FALE COM A GENTE28. Com quem posso entrar em contato caso tenha alguma dúvida relacionada a ingressos?

A Central de Relacionamento de Ingressos Rio 2016 está disponível para esclarecer qualquer dúvida. Os residentes no Brasil devem ligar para 3004-2016. Os horários de atendimento são de segunda a sábado, das 8h às 21h. As chamadas custam o preço de uma ligação local para telefone fixo. Espectadores não residentes no Brasil devem contatar os revendedores autorizados pelo Rio 2016 em seus países, a fim de esclarecer eventuais dúvidas relacionadas à compra ou à disponibilidade de ingressos para os Jogos Olímpicos.

qualquer desconto só será válido mediante apresentação de documentação apropriada na ocasião dos Jogos.

Crianças com idade inferior a dois anos (2 anos incompletos na data do evento) poderão entrar sem portar um ingresso em qualquer sessão dos Jogos Olímpicos desde que permaneçam no colo de seus responsáveis, ocupando o mesmo assento.

20. Se eu não quiser mais meus ingressos, posso obter reembolso ou revendê-los?

Através do programa de revenda oficial do Rio 2016, os clientes podem revender seus ingressos pelo valor real e obter reembolso total do mesmo. Este é o único meio permitido para comprar ingressos de pessoas que queiram revendê-los. Mais detalhes sobre este programa de revenda serão anunciados futuramente. Observe que qualquer pessoa ou empresa que venda ingressos com um preço maior que o valor de face estará praticando um ato ilegal.

21. Há cobrança de taxas sobre o valor dos ingressos?

Não há qualquer cobrança de taxas sobre o valor dos ingressos vendidos pelo Rio 2016. Entretanto, se você escolher receber seus ingressos em casa (via SEDEX), haverá cobrança de uma taxa fixa de R$ 12, independentemente do valor total ou da quantidade de bilhetes adquiridos.

22. Existe algum evento gratuito?

Não existem ingressos gratuitos, porém algumas competições esportivas são realizadas nas ruas da cidade e podem, portanto, ser vistas nas áreas públicas. Esse é o caso da maratona, marcha atlética, ciclismo de estrada (circuito e contrarrelógio) e da prova de ciclismo do triatlo, por exemplo. Alguns trechos do percurso destas competições são em áreas fechadas, cujo acesso ocorrerá somente mediante apresentação de ingresso. Todos estes casos estarão indicados no calendário de competição.

ASSENTOS23. Posso me sentar próximo aos meus amigos?

Somente compras realizadas em uma mesma conta e no mesmo momento têm a garantia de que os assentos estarão posicionados lado a lado.

24. Todos os ingressos que eu comprar para uma mesma sessão serão para assentos juntos?

Ingressos comprados para um mesmo pedido serão alocados juntos. Ingressos adicionais – mesmo que para a mesma sessão e mesma categoria de preço, porém comprados posteriormente – não serão alocados juntos.

ACESSIBILIDADE25. Há assentos para pessoas com deficiência?

Sim. Pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida ou obesas podem adquirir ingressos especiais para todas as sessões, respeitando a disponibilidade de assentos acessíveis de cada instalação.

26. que tipos de assentos acessíveis estão disponíveis?

142 143

crÉdiTos das FoTos

CAPATyba Agência/Alex Larbac Agência O Globo/ Márcia Foletto

SEGuNDA CAPAGetty Images/Franck Camhi

P. 2 Getty Images/Jeff GrossGetty Images/Phil WalterRio 2016/Alexandre Loureiro

P. 3 Getty Images/Laurence GriffithsRio 2016/Alex Ferro

P. 4Getty Images/Stu Forster

P. 8Getty Images/Michael ReganGetty Images/Buda MendesRio 2016/Alex FerroRio 2016/Alex Ferro

P. 9(Primeira coluna)EOM/Captura de tela de vídeoEOM/Captura de tela de vídeoEOM/Captura de tela de vídeoRio 2016/Alex Ferro

(Segunda coluna)EOM/Captura de tela de vídeoEOM/Captura de tela de vídeoRio 2016/Alex FerroEOM/Captura de tela de vídeo

P. 10Rio 2016Consórcio Vigliecca MarobalCO-RIO

P. 11(Primeira coluna)Consórcio Vigliecca MarobalConsórcio Vigliecca MarobalRio 2016/Alex Ferro

(Segunda coluna)Consórcio Vigliecca MarobalConsórcio Vigliecca MarobalConsórcio Vigliecca Marobal

P. 12Getty Images/Buda Mendes

P. 13Rio 2016/Lumo ArquiteturaRio 2016/BCMF Arquitetos

P. 14Rio 2016/Alex Ferro

P. 15Rio 2016/Alex FerroRio 2016/Alex Ferro

P. 16Getty Images/Alexandre Loureiro

P. 22/23Getty Images/Alex Livesey

P. 24Riotur/Alexandre Macieira

P. 26/27EOM/Captura de tela de vídeo

P.30Getty Images /Roger Sedres

P. 31Gettty Images/Buda Mendes

P. 35Getty Images/Paul Gilham

P. 36Getty Images/Adam Pretty

P.37Getty Images/Clive Brunskill

P.40Getty Images/Michael Steele

P. 43Getty Images/Feng Li

P. 44Getty Images/Cameron Spencer

P. 46Getty Images/Jamie Squire

P. 47Getty Images/Streeter Lecka

P. 50Getty Images/Ryan Pierse

P. 52Getty Images/Scott Heavey

P. 57Getty Images/Alexander Hassenstein

P. 58Getty Images/quinn Rooney

P. 60Getty Images/Jamie SquireGetty Images/Stefano Rellandini

P. 64Getty Images/Al Bello

P. 66Getty Images/Alex Livesey

P. 68Getty Images/Lars Baron

P. 69Getty Images/Hannah Johnston


P. 73Getty Images/Julian Finney

P. 76Getty Images/Julian Finney

P. 78Getty Images/Richard Heathcote

P. 79Getty Images/Stephen Munday

P. 80Getty Images/Mike Hewitt

P. 82Getty Images/Lintao Zhang

P. 85Getty Images/Jeff Gross

P. 87Getty Images/Jonathan Ferrey

P. 88Getty Images/Mark Nolan

P. 90Getty Images/Rob Carr

P. 94Getty Images/Alexander Hassenstein

P. 97Getty Images/Alex Livesey

P. 98Getty Images/Harry How

P. 100Getty Images/Lintao Zhang

P. 102Rio 2016/Alex Ferro


P. 106Getty Images/Chris Hyde

P. 107Getty Images/Adam Pretty

P. 111Getty Images/Clive Rose

P. 112Getty Images/Feng Li


P. 117Getty Images/Clive BrunskillGetty Images/Clive Brunskill

P. 118Getty Images/Clive Brunskill

P. 120Getty Images/Clive Brunskill

P. 122Getty Images/Miguel Medina

P. 125Getty Images/Elsa

P. 127Getty Images/Mark Kolbe

P. 128Getty Images/Michael Regan

P. 130Getty Images/Chung Sung-Jun


P. 134Getty Images/Ross Kinnaird

144 145

Comitê Organizador dosJogos Olímpicos e ParalímpicosRio 2016rio2016.com

03.2015

Este Guia de Ingressos pode sofrer alterações sem aviso prévio. Por favor, certifique-se de consultar sempre a última versão.

A reprodução, sob qualquer forma, deste documento é terminantemente proibida, salvo mediante a prévia e expressa (por escrito) autorização do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016. Eventuais autorizações para reprodução deverão ser solicitadas, por via eletrônica, para o endereço [email protected]

146

rio2016.com

protecaoasmarcas%40rio2016.com

Guia de Ingresso

Documents

Transcript of Guia de Ingresso