VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO | ALGARVE Ain`t Life Grand? WWW.GRANDHOUSEALGARVE.COM

safe & cleanMEDIDAS DE SEGURANÇA PÓS COVID 19

Don`t worry,be happy!

GRAND ESTÁ DE VOLTA

JUNHO 2020

BOLETIM INFORMATIVO | NEWS BULLETIN

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO | ALGARVE Ain`t Life Grand? WWW.GRANDHOUSEALGARVE.COM

BOLETIM INFORMATIVO | NEWS BULLETIN

a g r a n d e d a m a e s tá p r e p a r a d aEm primeiro lugar, a Grand Vida continua e claro é que continuaremos a celebrá-la!Mas com alguns pequenos ajustes...

Preparar a nossa Grand Dama para a sua reabertura, tendo em conta as mudanças diárias do que devemos ou não fazer nestes tempos estranhos, não é fácil; mas como diz o ditado: “O que não nos mata, torna-nos mais fortes”!

Por isso já estamos certificado com o selo “Clean & Safe” criado pelo Turismo de Portugal, para lhe assegurarmos um ambiente ao mais alto nível tal como

merece, e no momento da sua chegada iremos cuidar de si pois “Mi casa es su casa”.No seguimento reunimos então algumas notas

e informações que poderá apreciar e que, certamente, já terá pensado em perguntar-nos acerca delas...

Geral

“a G r a n d V i d a c o n t i n u a e c l a r o é

q u e c o n t i n u a r e m o s a c e l e b r á - l a !M a s c o m a l g u n s p e q u e n o s a j u s t e s

“

Já que neste momento todos falam da COVID-19 - talvez já tenha ouvido alguma coisa acerca disso - temos em andamento formação específica para todos os membros do nosso staff acerca desse assunto e assim estarmos preparados para o receber caso apareça para o “Check-in”.

Mas antes de falarmos nos pontos mais agradáveis, gostariamos de partilhar consigo algumas informações básicas não só importantes como obrigatórias.

A COVID-19 é a doença que é provocada pela infeção pelo novo Coronavírus (SARS-CoV-2) com base na evidência científica atual e transmite-se principalmente através de:

− CONTACTO DIRETO: disseminação de gotículas respiratórias produzidas quando uma pessoa infetada tosse, espirra ou fala, que podem ser inaladas ou pousar na boca, nariz ou olhos de pessoas que estão próximas (< 2 metros)− CONTACTO INDIRETO: contacto das mãos com uma superfície ou objeto contaminado com SARS-CoV-2 e, em seguida, com a boca, nariz ou olhos

Todos nós devemos cumprir as recomendações dadas, reportar às entidades competentes situações de incumprimento das medidas implementadas que podem condicionar perigo para a Saúde Pública, e cumprir as medidas de higiene das mãos e etiqueta respiratória recomendadas pela DGS.

UM BREVE RESUMO

Alguns dispositivos de proteção

ser-lhe-ão disponibilizados no

decorrer das suas férias e, se

necessário, mediremos a sua

temperatura corporal para

garantia de que ninguém ferva

antes do início da hora dos

Cocktails. Mas bom, isso é já

outro capítulo da sua Grand

viagem connosco...

O uso de máscara é obrigatório

tal como o distanciamento

físico e social, especialmente no

elevador e na escadaria a todo

o momento mas, por favor, não

reclamemos uns com os outros

por causa disso.

As nossas senhoras de

housekeeping já fazem um

ótimo trabalho em manter

tudo num brinco. Além disso,

também colocam desinfetante

para as mãos em pontos

estratégicos de todos os

espaços, portanto, fique à

vontade para usá-lo. E não se

preocupe que temos bastante!

O acesso às nossas zonas

públicas, tanto hotel como

restaurantes, é limitado aos

nossos hóspedes e clientes

com reservas prévias, isto

para garantia de um ambiente

seguro para todos. Note que

apenas estamos à distância de

um telefonema.

Pedimos que se mantenha

alerta no desenvolvimento de

sinais ou sintomas sugestivos

de Covid-19 durante da sua

estadia... Caso seja necessário

já temos preparado um quarto

para isolamento e haverá

um membro do staff em

permanência para assegurar

a boa aplicação tanto de

procedimentos como do nosso

protocolo interno.

transportes públicos

lojas de rua

livrarias e bibliotecas

actividades desportivas náuticas

campos de golfe

restaurantes, cafés e pastelarias50% Capacidade, hora de encerramento 23h

terraços e passeios

espaços culturais

desportos individuais ao ar livre

pesca recreativa

aluguer/taxi2/3 Capacidade, ocupação limitada aos bancos traseiros

celebrações religiosas e igrejas

salas de cinema, teatros, salas de concertos

centros comerciais

praiascom normas sanitárias

v i d a p ú b l i c a p o r t u g a l

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO | ALGARVE Ain`t Life Grand? WWW.GRANDHOUSEALGARVE.COM

BOLETIM INFORMATIVO | NEWS BULLETIN

Não se assuste ao ver o staff com máscaras, mas é uma tendência no momento... sorrimos com os nossos olhos!

O Grand serviço de estacionamento mantém-se mas, caso prefira, direcionamo-lo para os nossos espaços reservados.

As calorosas boas-vindas à nossa mansão de 28 quartos continua Grand,

mesmo mantendo um distanciamento superior ao habitual.

Luvas podem ser usadas no transporte da sua bagagem para o quarto, evitando assim o contacto direto nesta ou noutras situações.

A sua casa nos próximos dias, como assim chamamos, está devidamente desinfetada de acordo com as mais recentes normas HACCP e inundada

com ar fresco proveniente das nossas janelas, as quais podem ser abertas a qualquer momento. Assim já estamos preparados para a sua chegada.

Manteremos os nossos altos padrões de serviço como sempre, mas caso não deseje alguns dos nossos serviços como limpeza diária, serviço de abertura de cama, etc. devido à situação atual, pedimos gentilmente que nos informe.

QUANTO À SUA CHEGADA

o n o s s o g r a n d b e a c h c l u b

C e l e b r e m o s a v i d a c o m c o m i d a , b e b i d a e G r a n d e n e r g i a sPreparamos um ambiente mais romântico para sua maior conveniência - reduzindo a capacidade máxima dos nossos restaurantes em 50%, garantindo a distância de 2m entre mesas e limitando o número de pessoas sentadas às mesmas.

Também aqui encontrará staff a usar

máscaras e eventualmente luvas... É para vossa e nossa “proteção”, ninguém está lá para o assaltar.

Comece o dia em Grand estilo saboreando o pequeno almoço na cama ou no Grand Salon com vista para a marina e para o rio Guadiana. Como suprimimos o pequeno-almoço

estilo buffet, escolha os seus pratos preferidos “À carta” para elevar a sua energia.O nosso Grand Salon disponibiliza um Menu reduzido de Room Service e somente em dias específicos os nossos talentosos Chefs preparam um Menu com ingredientes locais, sazonais e sustentáveis

Durante todo o dia o nosso Grand Beach Club recebe-o para alguns banhos de sol, bebericar cocktails e saborear a nossa fantástica comida com sons ecléticos como música de fundo. Para aceder ao nosso espaço bastará fazer uma pré-reserva, já obrigatória atualmente, e depois tocar à nossa campainha na porta principal à hora marcada para que nós saibamos que chegou e ao mesmo tempo darmos as nossas calorosas boas-vindas.

Aqui encontrará o nosso staff a usar máscaras em permanência, mas para si somente será obrigatório o uso da máscara até se sentar à mesa que já se encontrará à distância de 2m das restantes. Prolongando a sua e a

nossa proteção, preparámos mesas no nosso terraço exterior para que lhe seja proporcionada a melhor vista para o rio e Costa Espanhola.

No nosso menu, que é de uso único e que poderá levar para casa como recordação de “Grand times”, encontrará, como sempre, uma deliciosa variedade de comida mediterrânea e pratos portugueses confecionados pela nossa equipa. Nao esqueça de provar os nosso Cocktails ou os vinhos “da nossa terra” escolhidos pela nossa Sommelier.

Claro que também asseguramos o distanciamento social entre as confortáveis espreguiçadeiras do nosso Deck, 2m garantirão a

separação caso não conheça a pessoa ao seu lado. Pode até acontecer querer conhecê-la, quem sabe...

As nossas colegas do Housekeeping fazem um ótimo trabalho ao manter tudo num brinco e devidamente desinfetado para garantia da segurança de todos. Para além disso colocam desinfetante de mãos em pontos estratégicos. E não se preocupe que temos bastante!

Vamos estar abertos todos os dias a partir das 10h, no entanto, como tudo o que é bom acaba e ainda não nos é permitido dançar e celebrar “all night long”, o Grand Beach Club encerrará às 23h em preparação para o dia seguinte.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO | ALGARVE Ain`t Life Grand? WWW.GRANDHOUSEALGARVE.COM

BOLETIM INFORMATIVO | NEWS BULLETIN

E x p e r i ê n c i a s & A t i v i d a d e s

P a r ta p a r a a av e n t u r a r i o a c i m a n u m

p a s s e i o d e b a r c o p e l o G u a d i a n a e c o m

m a r i s c o e v i n h o a b o r d o

P e g u e n a s n o s s a s b i c i c l e ta s g r at u i ta s

e v i s i t e o s f l a m i n g o s

A u l a s p r i va d a s d e Y o g a

D ê u m a v i s ta d e o l h o s n o s m u s e u s a o

n o s s o r e d o r

P r at i q u e a s s u a s h a b i l i d a d e s

c u l i n á r i a s c o m o s n o s s o s C h e f s

D e s c u b r a a h i s t ó r i a d e V i l a R e a l d e

S a n t o A n t ó n i o c o m u m a v i s i ta g u i a d a

S a i b a m a i s s o b r e a n o s s a f a m o s a

“ F l o r d e S a l”

T i r e a m a n h ã e v i s i t e o s g o l f i n h o s q u e

p a s s a m n a n o s s a c o s ta

… e m u i t o m a i s

Praias

Dependendo da sua

disposição poderá passar

um dia relaxante no nosso

Grand Beach Club ou na

pertíssima praia com 8

km de areais extensos. O

mergulho no mar está a

escassos 5min do nosso

Grand Beach mas também

lá precisamos de respeitar o

distanciamento mínimo de 3

m entre chapéus de sol caso

os mesmos não pertençam

ao mesmo “grupo”, bem

como as restantes regras já

referidas anteriormente.

O estado de ocupação

das praias será indicado

por bandeiras verdes

(ocupação baixa), amarelas

(ocupação elevada) ou

vermelhas (ocupação plena).

Por favor não confunda

estas bandeiras com as

indicadoras do estado

do mar já que as cores

utilizadas são as mesmas...

Desportos náuticos tais

como Stand UpPaddle,

Windsurf, Bodyboard etc.

são permitidos, mas por

favor seja cauteloso – por

certo que não quererá

arruinar as suas férias!

A G r a n d V i d a a n d a p o r a í !

O dia 1 de junho marca a reabertura de “todas” as lojas e restaurantes de Vila Real de Santo António e a partir desta data poderá perder-se nas compras e voltar a comer fora. Infelizmente as fronteiras para a nossa vizinha Espanha só reabrirão no dia 1 de julho,no entretanto deixe-se deslumbrar com o que temos à nossa volta e com experiências desenhadas à sua medida, sem que se tenha de preocupar com distanciamento físico...

Ah… ainda resta uma má notícia, infelizmente não é “fake news”. No momento os tratamentos de Spa não são possíveis devido ao distanciamento social, mas temos todo o gosto em dispensar-lhe algum óleo de Massagem para momentos de maior proximidade

B a s i c a m e n t e , é i s s o m e s m o . J u n t o s c o n s e g u i m o s .

A f i n a l d e c o n ta s , o h o m e m é u m m e s t r e d a a d a p ta ç ã o .

E , c o m t o d a s a s p r e o c u p a ç õ e s , n ã o d e v e m o s e s q u e c e r :

A v i d a é d e m a s i a d o c u r ta p a r a n ã o s e r g o z a d a .

Ain`t Life Grand?