Gramática do grego bíblico

24
GREGO DO NOVO TESTAMENTO Israel Serique Dos Santos Grego do Novo Testamento

Transcript of Gramática do grego bíblico

  • 1. GREGO DO NOVO TESTAMENTO Israel Serique Dos Santos Grego do NovoTestamento

2. GREGO DO NOVO TESTAMENTO Israel Serique Dos SantosI. FONOLOGIA ALFABETO GREGOMaiscula Minscula Nome som PalavrasA a Alfa a: abaB b Beta b: boiG g Gama g: gatoD d Deltad: dedoE e psilon: coZ z Zta z: zeloH h ta: paQ q Thtath: thinI i Iota i: iraK k Kapa k: cL l Lmbidal: l Mm My m: micoN n Ny n: niloX x Ksiks: sexoO o micron: leoP p Pi p: piaR r R r:ratoSs, j Sigmas:simT t Taut: tremU u psilonu: turF f Fi f: filhoC c Khikh: ichY y Psips: psiuW w mega: olhoFORMAi (iota) nunca tem ponto. No confunda i com l: dei = dei e no del .n (ny) parece muito com (psilon), mas a base do ny pontuada: n.r (r) parece muito com o nosso p. A palavra raro seria ra,ros (sigma) tem duas formas: s e, no fim das palavras j. passar seria passar; mas passas seria passaj, e sapos seria sapoj.t (tau), no se escreve t, mas t. 3. GREGO DO NOVO TESTAMENTOIsrael Serique Dos Santos PRONUNCIAAs vogais e: Se pronuncia com o nosso em eco, at. h: Se pronuncia com o nosso de epa, v. o: Se pronuncia com o nosso de leo, n. w: Se pronuncia com o nosso de olho. u: pode ser pronunciado como i. ou: o ditongo ou se pronuncia com o nosso u de tatu.As Consoantes s: sempre se pronuncia como s, nunca como z. q: se pronuncia como o th-ingls, com a ponta da lngua entre os dentes. c: se pronuncia como o j espanhol (mujer). x: constiui-se uma consoante dupla k+s y: constiui-se uma consoante dupla p+s gg / gk: soam nasalmente. aggeloj (nguelos) agkura (nkyra)Diacrticos : A aspirao branda ( ) no afeta a pronncia: eimi, = eimi. : A aspirao spera ( ) se pronuncia como o h ingls: o = h. |: O iota substrito um iota por baixo de uma vogal. Ela no afeta a pronncia: a| = a ; h| =e.: O trema indica que duas vogais no formam um ditongo, mas so dois sons separados:ai