Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created...

13

Transcript of Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created...

Page 1: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

���

���������������

��������

����

��������������

��������

��

����������� ������������ !�"�#�$�%!""&�'�%($��!�� )�������#�� �*��+,-./012034 56789:;<<8=<6>8?8=<:@8:?;=A8B:;>;=<:CDA<6B678E:B;:?;@F6=8GH

I�JKKL�

��

MNOOP

Page 2: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

������� �� ����������������

��������������� ��������� � �!"#��$%"��!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''&&&&&&&�� (�

)*+,-./0+)-*��

�( � 1%�2�%�!3�#��"4���%�5#5"��!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''��������6��

.7089,9+)-*�:�0;�<���.;��0-*=-,>)+7��6 � ?���� �� @��A����� � B�� *-,>;C��D7*7,98;C��.;��C70/,)+7��B �������E%#��"��!��3�"F���5%F�!�&&''&&&&&&&&&&'&&&&&&&''&''�G�

.;C0,)H+)-*�.;�89�>90I)*;��

G ����� @��AJ#��5"���K5#!�!L�!�"�%�E&&&&&&&&&&&&&&&&&&''�G�9/+-0-889*+C��,;89+)=C��M��89�C70/,)+7�

�N � "�%F!�%5��%F5#5%"�#�E"�%E&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�N�� 09,90+7,)C+)O/;C��+;0I*)O/;C���P �� �� ����J"����%�!!�%"��!�5!��5�Q$E"��!"E&&&&&&&&&&&&'�R�� ,900-,.;>;*+�+,90+;/,S;O/)H;>;*+�;+�,7D89D;C�� �R � � T�U��������� ����?����T �P�� H,709/+)-*C�9V9*+�.;�0->>;*0;,�8;�+,9V9)8��WX � U��� ������Y����?��U�� ���� �R�� H,709/+)-*C�8-,C�./�+,9V9)8���Z � �U���� ���[��U���� &'�R�� 7O/)H;>;*+C�-H+)-**;8C���� �� �5�!"�!5!%�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'�X�� >9)*+;*9*0;�

��( �� K5##5!"4�%�!��"��!E&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''' &�\\�� 0-*.)+)-*C�.;�D9,9*+);���6 �� ��5L#5�E&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''��(�� 7089+7C���B �� ]��������Y���U �� �&&''�6G�� 0->>;*+�0->>9*.;,�.;C�H)0;C�WW

W�U�� ������]�� ��_��U�� ���� ���Y��� ��abcdefghijdklfmffnopldefqrsttpjdklu�vw

Page 3: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

���� ��� �����

��������������������

������� !��"��#����$� ��% �&'�#()�*� �'�+(�, #���&- "�(.���/�&'"�(��'���"#�&��#�� &�(.� #"���#���(��0��'(������(&'��!��$�����'(�#��"&�(#��- �!"�$��(- "�(/(��#)��1(�% ��(+(�$�(00����"�����(#(��&'2�.(+(!�%/(�����.��(0"�(/(���#��$� �&���(�,�$�'"�'�!(+(!#��0�#�0(�$���.��%(���"���%(�0��/��&()��3'(�"�#�� &�"��#���.�# ��(#�"��#�0� �.�"���'"#�/�� �!�/ #���!4�$#�5(�0�!!�4(.)��1(���(��!4�$#����'��.����'(!%��(#�!+(���$�.� 5�#����%��5!(/#��'���$� �/"�'��'�+()��

����

6789:;789:<=>?@?A7B9:CD:@D:@E7?F:@GH:;789:;DBDI:CJG@K8=H?H:8BD:LG@E?BD:@7B9AH8?AD:G;D@:>G:MNOPQRSRTUNVSWVXSYZVW[WQO\NVWOOR]XWTQ\NVNZVXSYZVZM_UOMNZVO_UM_NZVNVaYWSUM\bV

VcRYZV\XSRdRQZVMRYZVQRZVNeeR_MZVWQZVSWV_NOPN_OPNfVSNV\[NSRXXN]NQMVNMVSNVXN_eNOMURQQN]NQMVG<?B:K8D:;789:gH7<?A?DI:CD:>G:9=@8H?A=:DA:CJ8B:<7HA:HDBCDLDBA:CD:AHG;G?>hV

VV iYU[NjVMRYkRY_ZVSNZVUQZM_YOMURQZVNMVSNZVZYTTNZMURQZVORQMNQYNZVWQZVONVlWQYNSbVVV mRYZVXRY[NjVMRYkRY_ZVOR]XMN_VZY_VQRM_NVWUNVXRY_V_\ZRY_NVSNV]RUQ_NVRYMNVRYVX_RnS]NbV����V

op� qrsturvwxvyz{|}u~sr��y�|{vw�����������������������������������������3'"#�%"(&(��0�(- "%/(���&�/%!"(#�4"�'��'(��(- "�(/(��#��0�� ��%(������!"�/(�����.��� �&"!��"�(&�"+(�����������2��0������$�����2�����#%�#(.�"�������� � (#(�!�4�5$��(&�((���4���)�����������0����� �(�����)��3'(����&��0��/"�$�.(&!����"���"#�����&'(.�����'"#���#�� &�"������ �!)�����J=K8?gDLDBA:<78HB?:D9A:@7B<7HLD:G8F:DF?�DB@D9:CD:>G:�?HD@A?;D:C8:�GH>DLDBA:�8H7g=DB:DA:C8:�RQZNUSfV ¡¡¢£¤ £�¥fVYV¦§V]WUV ¡¡¢fVNMVM_WQZXRZ\NVNQV_RUMVUQMN_QNVXW_VSNV\O_NM©SRUVcªV¦¡«£ ¡¡¬VYV ¤VkYUQV ¡¡¬bVV�G:�=@>GHGA?7B:­�:CD:@7B<7HL?A=:D9A:GBBDF=D:G8:®7CD:CJ�Lg>7?hVV

Page 4: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

���� ��� ��������� ��

�������������������������� �!"���

��#$%&'()*++)&(,),-.%-,)/-0),-#12,)&(,)&2/'&*23#)42/5,#)/2,)*-)4,+*2,)$*6789:�;9�8<=�>?@A89B6CD�

���E�� FGHIHJHK�LMIIHLNOIP�MK�QORLMIIHLNOIP�NGH�STLGOIHKUV�STWH�RXKH�NGTN�UMX�RNTIQ�NM�MIH�ROQH�MY�

NGH�NKTLNMK�TIQ�LGHLW�NGTN�NGH�ZM[NR�TKH�\KM\HK[U�YO]HQ�OI�\[TLHD��

���� ?[_TUR�XRH�RXONTZ[H�L[MNGHR�TIQ�RGMHR�TIQ�TJMOQ�NGH�XRH�MY�[MIP�MK�[MMRH�L[MNGOIPD��

����� FGHIHJHK�UMX�_TIN�NM�[HTJH�NGH�NKTLNMKV�HJHI�YMK�T�RGMKN�NOSHV�MZRHKJH�NGH�YM[[M_OIP���� a[TLH�NGH�STLGOIHKU�MI�Y[TN�TIQ�RNTZ[H�PKMXIQb�c�� =_ONLG�MYY�NGH�OPIONOMI�TIQ�KHSMJH�NGH�WHUb�d�� ?LNOJTNH�TIU�ZKTWOIP�RURNHSRD�

���e�� 9HJHK�T[[M_�TIU�\HM\[H�L[MRH�NM�NGH�STLGOIHKU�_GHI�ON�OR�OI�XRHD�<GOR�\KHJHINR�NGH�KORW�MY�NGHS�

ZHOIP�OIfXKHQ�ZU�NGH�STLGOIHKU�MK�ZU�TIU�YMKHOPI�ZMQOHR�NGKM_I�MXN�MY�OND�������

��

ghijklimnoinpqhirsnihntssuhimnvqssivhipilhnoinhstvhirsntwtlhnxinysqvgxisntrznhstwtrznxtl{nwqhsing|rjyipilh}n

nnn

~���� �n���������������������������������������������������������������������������������������������������������n ¡n¢��£¤£�¡n¥¦¤§¦¥ n¢¦n¦¢¢�¤n¦�n¤¦©¤ �ªn ¡n����n¦���¦¡¤n« n¥¦n¢¦¬¦£¤ n¬£­¦¤£�¡n« �n®��¢£¥¥ �}n

n~��� h��°���n�¤£¥£� n« �n�±¤ ² ¡¤�n ¤n« �n©³¦�������������������������������������������

�±¤ ² ¡¤�n¥¦® �n��n¥©³ �}nn~�~�� �n©³¦µ� n¬�£�nµ� n����n���« ¶nµ�£¤¤ n¥ n¤¦©¤ �ªn²±² n²�² ¡¤¦¡§² ¡¤ªn����n

« � ¶n·n��� ���������������������������������������������¹���ºn���g¤ £¡« n¥ n©�¡¤¦©¤n ¤n ¤£ n¥¦n©¥§n»n¼��t©¤£�¡¡ n¥ n�½�¤¾² n« n¬ £¡¦® n©�  �¢�¡«¦¡¤}n

n~�¿�� À������������Á������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������£ ¡¤n¦¤¤ £¡¤ �n¢¦n¥¦n²¦©³£¡ n��n¢¦n�¡n©�¢�n§¤¦¡������������������������Á����Ân

nnnnnnnnn

ÃÄ

ÃÄ

Page 5: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

��� ��� �� ������������� ������������� �� !" #"�$���

%

&'(�)*+),*�)-,./0123�4567�'899:;�56�8�<5='>�'899:;�>'8>�:?(98>(6�5@�8@�:AA6(>�B8@@(9C�D>�'86�>;:�E:45(6�:A�45676�8998@=(4�5@�8�FGFC�&'(�85B�:A�'899:;5@=�;:9H�56�>:�B:I(�>'(�6:5<C��&'(�>;:�E:45(6�'8I(�8�B(7'8@578<�:?(@5@=�J:9�'K498L<57M�86�:?>5:@NC�D@�B(7'8@578<�'899:;6M�>'(�>;:�E:45(6�89(�:?(@(4�EK�8�7L99(@>�6(>>(9M�;'(9(86�5@�'K498L<57�'899:;6�>'56�56�?(9A:9B(4�EK�:?(@5@=�:9�7<:65@=�8�'K498L<57�7K<5@4(9M�87>5I8>(4�EK�>'(�>987>:9O6�456>95EL>:9C���PQ%RSTUS%V%WXUYZSU%[\][ \%[_ aPbcd%SUe%ZfS%RSTUS%ghijTS%YZX%eTQkQXggS%WS%lQfXjTS%WhmSfeThS%no%pqqrUSe%st%Se%YZX%uThUSfeS%WSZv%mpTuU%WS%WXUYZSU%WXUupUhU%Sf%o%w%sx%PS%eTQkQXg%WS%gQ%RSTUS%V%upZT%pyzSmeXq%WS%uThuQTST%gS%Upgx%%{|}~�|��~����}~��}}��|��~��|~���|����|~��������|~���~����������|~|�~��������~{����|����|~�|}~����}~�|~��~�|�}|~��������|~|}�~|��|����|~���~��~����|��~�|~�����|}�~����}~���|��|~|}�~����|~���~�����|����|~��~��~�|��|���|~����~�������|~����������|~������~���%gS%WXUeTXyZeSZT%WZ%eTQmeSZT%WQfU%gS%mQU%����|~�|�}|~����������|x%�

���� ��������������� ������ ��

" ����!!"��� ��!"��¡� ¢ !" �£� ���£ �

�����

10¤1¥¦�,-1§�&)-�D2¦&,/.&D32�*12/10�{©ª«~¬­®­®°©~{ª~±­²ª~²�ª±³{­�%��� �

���

�10¤1¥¦�¦&1¥�&3�32-�¦D§-�3 �&)-�*1.)D2-,¥C�µ_c_¶r·­®©~¬­®­®°©~©®°~{ª~¹¬º~²ª~{�º»®³ª±ª¼¬��

�½--¾�.0-1,�3 �&)-�*1.)D2-C��§12¿-,�3 �.,/¦)D2¿C�µ_c_¶rwdaÀ%ÁPdÂÃcÁ%Ä_%Pb%\b [Âc_x%%²Å¼Æª°~²�º °Å©ª±ª¼¬�%

Ç-¤1,-�3 �1,&D./01&-§�1,-1¦�&)1&�.3/0§�.1/¦-�.,/¦)D2¿C�

Ŭ¬ª¼¬­¼~Å®È~«­¼ª©~²�Å°¬ ®{ŬÂdcx%_PP_À%Éda bÂ_cµ%É dwdÊa_ %Ä_À%Á bÀ_\_cµÀx%

Page 6: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

��� ��� ��������� �� ������������������������������

��

�� �� �

!� ��!� "��

��� �#$��

�� ��� �!� �#�

%�� �&��'�� ���

(��)�( ������&����*��

( &���'� ��

���'�(���'$ �������

���������!�

+,,,-+,,. /0.,+1,2. ,+. 3456789::. +. ,;+<.=. >?-.@A. >-1><.BCDEB.

+,,,-+<-. /0.,+1>-. ,+. F956G39::. +. ,;+<.=. >H-.@A. >-1><.BCDEB.

+,,,-I,,. /0.,I1,2. ,I. 3456789::. +. ,;<-.=. >H<.@A. ><1J<.BCDEB.

+,,,-?,,. /0.,I1>-. ,I. F956G39::. +. ,;<-.=. J,-.@A. ><1J<.BCDEB.

.

.

.

���������!�

+,,>,+>-D,./K0.,+1>-. ,+. F956G39:=.

+. ,LI-.=. <J<.@A. J-1+-.BCDEB.

+,,>,IJ-D,./K0.,I1>>. ,I. FF56G89:=.

I. ,L2-.=. I+-.@A. +-1<-.BCDEB.

+,,>,2J-D,./K0.,21>>. ,2. FF56G89:=.

I. >L-<.=. IH-.@A. <-1I-.BCDEB.

+,,>,2+-D,./K0.,21>+. ,2. F756839:=.

I. >L-<.=. ?J<.@A. <<1I-.BCDEB.

+,,>>-J-D,./K0.>-1>>. >-. FF56G89:=.

I. >LJ-.=. 2>-.@A. <<1?-.BCDEB.

+,,>>-+,. /K0.>-1>+. >-. F756839:=.

I. >LJ-.=. 2<-.@A. I<1?<.BCDEB.

+,,>J-J,. /K0.>>1>>. >>. FF56G89:=.

2. >L<-.=. 2?-.@A. I-1?<.BCDEB.

+,,>J-+,. /K0.>>1>+. >>. F756839:=.

2. >L<-.=. HJ-.@A. ?-12<.BCDEB.

��

����M� �� #$��'� � '���N� !� ��O��$���

P.QRSTRUVWWTRXUYXZ[RU\]5U[VSX_RU.P.abAcd.efghhgijd.gkjlhgmcd.Cgn.Egedbgl.o.P.pqngbh.r.csbAjdjn.gkjlhgmcd.o.P.Kgldhhdl.gtdE.nuAcgAdl.o.P.vqlijdl.cqlldl.D.Enubdcul.o.P.awdl.Csnhgbh.cdl.eqlijdl.db.gEqdn.hngqhu.o.P.xgcqdnl.gjhs1cjmnqyqul;.

P.0sjzXR{U{|T}U~�SSV�U|zUVWWTRXUY\]5UXZ[R�o.P.�bhn�.gbAcd.gekjlhgmcd.m�[email protected].�hnjh.�qhB.gekjlhgmcd.cdbAhBo.P.�EngCdnl.�qhB.ndAjcghqsbo.P.xcgbd.gbe.bshEBde.eqlElo.P.vqlE.gwcdl.qb.hndghde.lhddco.P.�jmnqEghde.mdgnqbAl;.

���� ��

�'����( ��������'�*���� �������������������������������������������

Page 7: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

��� ��������� ������������������������������������������� �!�" #$����������%&'�&�(�

��)

*+,-./01./230/,45/645/789403/8:/01./0;,-08;<3/-844.-0984/,;=3/8>.;/01./1,;;8?<3/0;@449843/,45/:9A/01./B8+03/7;87.;+C/DE)FGHIJK))LMNOPQRSTUVWXYZ[WX\][VU[_VXaRSTRQTbcMRTdOPeQfTgheiTjRiTQOkSPjjOeiTgRTjhTlmhSSkRTRQTnPoRSTdhSnhPQRMReQTjRiTpOkdPjjRiqT)TTrsEEJIt)tuJ)tsvwHx)ts)tuJ)yxz)FsDEt)HEz)Hz{|}t)}s)tuHt)tuJ)uHxxsv)D})GJ~JG)HGsE�)Dt})GsE�Dt|zDEHG)H�D})�}s)tuHt)tuJ)�xsEt)zD}I})vsx�)Ht)tuJ)}H�J)zJFtu)H})tuJ)xJHx)zD}I}�K)))LMNOPQRSTjRTQPSheQTgkT�cMRTdOPeQTReTjRTS�pjheQTgRTnh�OeT�TlRT�kRTjhTlmhSSkRTiOPQTjOepPQkgPehjRMReQTeP�Rj�RT�jRiTgPi�kRiTh�heQiTgOP�ReQTQSh�hPjjRST�TjhTM�MRTdSOnOegRkST�kRTjRiTgPi�kRiThSSPcSRiqT

))))))))))

)�z{|}t)tuJ)txHE}~Jx}J)sxDJEtHtDsE)s�)tuJ)uHxxsv)w�)sFJxHtDE�)tuJ)uHEzGJ�}�)}s)tuHt)tuJ)GsvJx)FsDEt})s�)tuJ)uJHzJx)HxJ)FHxHGGJG)ts)tuJ)}|x�HIJ)s�)tuJ)�xs|EzK))�z{|}t)tuJ)GDE�})}s)tuHt)tuJ)tsv)wHx})HxJ)tuJ)}H�J)zD}tHEIJ)�xs�)tuJ)xD�}�)HEz)}s)tuHt)tuJ)uHxxsv)IHE)s}IDGGHtJ)GHtJxHGG�)���)�)I��)vuJE)DE)sFJxHtDsEK)))��pjRSTQShei�RSihjRMReQTjhTlmhSSkRTReThpPiiheQTikSTjR�ifTjR�PRS�ifTgRTnh�OeT�TlRT�kRTjRiTlOSdiTgRTgPi�kRiTiOPReQTdhShjjcjRiT�TjhTikSnhlRTgkTQRSShPeqTT��pjRSTjRiTQRegRkSiTgRTnh�OeT�TlRT�kRTjRiTQPSheQiTiOPReQT�TjhTM�MRTgPiQhelRTgRiT�heQRiTRQT�kRTjhTlmhSSkR�TReTnOelQPOe�TdkPiiRTOilPjjRSTjhQ�ShjRMReQTgRT���fT�TlMqT)

Page 8: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

�������� ��� ��������������������� ������������������������� ���������� ������� ������� ��� ���������� ���� ����������� �������������� ����������������������������������������������� !"#$%&$%'( ) *#%$+'%(,"#,%-,. !*/0$-$!'%10%23456789:7;<;=>?@AB>9A=CD??E;>?6=F8;?G6?B59=H9B68;<;=>?4IB;=45;?4;J?HA=49>9A=J?47?JA8D??K6?B5ALA=4;75?4;?>56G698?;J>?B59=H9B68;<;=>?5IF8I;?B65?8;?J3J>M<;?23456789:7;?47?>56H>;75D?

���

���������������������N���������������������������������������������������������������OO���� �������O����P��� ���?K;J?56J;>>;J?4A9G;=>?>56G6988;5?8;?B87J?BAJJ9Q8;?67B5MJ?4;J?49J:7;JR?J6=J?FS=;5?8;75?B65L69>?<A7G;<;=>D??TTUTVWT XYZ[ZT\]_]TX_TZXY]X aTb_][T

\]cdYeX_ ZTYfY XTghTd_iih dh]TjhTX]YfYjTU

hklmnoTpqrpTpqoTsrtqukoTulTvnwvonxyTtwkkotpozTpwTpqoTpnrtpwnTrkzTpqrpTo{onypquk|T}wn~lTtwnnotpxyWTT������������U���U��U�����U���U����U������U��U��������U��U���U����U����������U�������������U

?XolpTpqoTpnrtpwn�lTqyznrmxutTlylposTXolpTpqoTqyznrmxutTtuntmupTpqrpTwvoklTrkzTtxwlolTpqoTzultT�wzuolWTT�_vpuwkrx�WTT������U��U�������U�����������U��U���������U��� �¡¢£�¢¤¥¡¤¦¥ ¢§©¦ª�¡ ¦¡�¢� ¢§�¢«�¡¬� ¦¡�¢§��¢¤©¡­�¢§�¢§¥�®¦��¢°±²����³�UT

To{onTlprnpT}wn~T}upqTpqoTsrtqukoTnolpuk|TwkTpqoT|nwmkzWTiw{oTpqoTpnrtpwnTwn}rnzTrkzTxw}onTpqoTrpprtqsokpTrpTpqoTlrsoTpusoWTTµ�U¶�����U���������U��U�������U����U��U�����U��²�����U²��U������U·�����U�������U��U ¡¤ �¦¡¢� ¢¹¥���º¢�¥¬¦£ »¼¬�» ¢£¼®¦¥­�¬�» UThklmnoTpqrpTpqoTzultlTrnoTtxorkWTT½¼¡¥«¥�¡¢£¼  ¢� ¢£¢­¡©­¡� ¼¢§��¢§¥�®¦��U

U

¾¿

¾¿

¾¿

¾¿

Page 9: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

� ���� ��� ������� ������������

������������ ����!�����"�� �#

�$%&''()&�'*&&+�%,-�%,.'&�+,/,0&�12�13&�/,%3(-&�,-+�+2&'�-21�%2-14(5.1&�12�,�3(03�6.,7(18�9(-,7�4&'.71����:;�<=>;??;�;@A;??=<;�B;CDEFGHIHJKLGEMLNEMHOOPQLNENKGERSTJKUFLOLVDWEHKDGLERLEXPUDEJKLEYLRPEVSPUMLEFPNEZEKVLE[HVVLEJKPRUDTEMLEDGPIPUR\��

� ��2�-21�4&)&4'&�24�1,]&�%24-&4'�1(03178�3&-�13&�*72.03�('�2*&4,1(-0����5'&4)&�13&�%2/*7&1&+�24]�,-+�/,]&�2%%,'(2-,7�,+_.'1/&-1'��`�;�Ba?�ba=c;�dacAe;�acc=fc;�;>�:;�Ba?�Bc;:gc;�g;?�<=cah;?�?;cci?j����k?;c<;c�l;�>ca<a=l�cial=?i�;>�ba=c;�g;?�cihlah;?�mAAa?=m::;l?j�

``

�&)&4�,772 �,-8�*&2*7&�%72'&�12�13&�3,442 �3&-�(1�('�(-�.'&���3('�*4&)&-1'�13&�4(']�29�13&/�5&(-0�(-_.4&+�58�13&�/,%3(-&48�24�58�,-8�924&(0-�52+(&'�1342 -�2.1�29�(1���nLEFLGOLDDLoEpPOPUNEJKLEMSPKDGLNEFLGNHVVLNENSPFFGHYqLVDERHGNJKLERSTJKUFLOLVDENLEDGHKILELVEYHKGNEMSKDURUNPDUHVWEIHKNEFGTIULVMGLoEPUVNUEDHKDEGUNJKLEJKLEYLNEFLGNHVVLNE?m=;:>�a>>;=:>;?�Bac�la�daAe=:;�mC�Bac�C:�AmcB?�i>ca:h;GEJKSLRRLEFHKGGPUDEFGHpLDLG\�#� �

������r��s���t���u�������������vwxyzE{|}~yn�E�EE����yzE�S����~yn�\

`````���� ������������������

�������������������� ��###

�������#�#�������#����##�#�������#���#� �����#�¡#¢�����#¢£#��#¤£���¥ ��#���#¦���#§#��#§©ª#«��#¤£���¥ �¬¥�#��¥�# ­�¥����¥��#��# �#¡��®��¥��#���#�����#¦���#§##§©ª°

�#±��²¢��#¦¡�³ª#µ�®��#��#��������#¡�³�##

�#µ�²#�¤����¶�·¤����#��#��������¶�

¹

º¹

º¹

º¹

Page 10: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

������

���������� ��������������

� ��� �� ������������ ����!���"#�$��%����#������!��&��'(���)%����*����

+,�*���-�%$*�*�)�.����-�&���/�����*�� -������/��*���#��#)���� -�����/�)��.-��$��%�/0�

+,12345678596:;43<=><34>;4;?>5823@49AAB�+,�*��'�"�*�)�.��������C�/� �����*��#$�#�#����

� �� �DEFGHIJHK�LFMG�NOONPHMNG�QNR�HGISIMT�QN�DIUJHNJIJPNV�SFMR�QNSNW�K�

+,XYZ[[\]_Y \][\ab[cbdYb[e_f[b]bghNGGIUJ�EiIH�NH�RHIjiN�k�+,�FMENG�iN�DFHNMG�QM�HGIPHNMGk�+,lNHUGNG�iI�Pim�QM�QmDIGGNMGn��

����

����� ��opq���� r�s�t�po�upqv(�!*�!'���+,wxyz,{|}~�{,y��,��z{,y}~,z��xz�,,,,+,��{�{�,�~y}���{,y��,{|}y�~}{,��},�~y}�,+,wx~,|����z���,��,zx~,x��}y���|,|�����~},y��,x�{~{�,������������������l�����l�����V��mGUOUNG�K�

�+����������������� ¡���¢�����£¤�¥¦��§����+��©ª«ª¬­®­«®°«±ª­«²®­«®³µ°­¬«®­¶®­«®¬��¢¢���§�+��©·¶¶®­®¹º«­¬»¶°¹º®ª®¼µ°º¬­®½¼¬ªµ°±ª­®­¶®­«®�����¢¦¾�¦¿À�,

����

ÁÁnÂ� �MjGUPIHN�HÃN�OFiiFÄUJÅ�ENGUFQUPIiiÆK��

+�ÇÈÈ�¢É��ȦÊ�¡¤�¢¡¥Ë�Ì¥¡Ë¢��Í¡¢É�������Î�� ��¾�Ï�É¥¦��À�

+�ÇÈÈ�¢É��Ê���¡Ë���Í¡¢É�������Î�� ��¾�ÐÑÑ�É¥¦��À��� � LÒl�����������V�iMjGUOUNG�K�

�+�Ó¥¦��È���Ì¥¡Ë¢�����ȦÊ�¡Ô¡¤�¢¡¥Ë�Õ���¤£�Ö�� �¤����È�����¡���Î�¤É�צ��Ï�É�¦�������¢�� �¡ÈÀ�

+�Ó¥¦��È���Ì�È¡����� �¤����È�����¡���Î�¤É�צ��ÐÑÑ�É�¦�������¢�� �¡ÈÀ�

,, , ,,

Page 11: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

�������

����� �� ����������� �������������������� �!"�#$�%!���%���#��"&���'#��("&�# ')�#*���+�#,'#����-�"�#�.�!"�/� �!'"�!" .(&!"-0�!,�"� ����#$0�#��'( �!"-�����/�!"�%'#1*���2��)������/!��'"��',������$&#�(.! � $.!"&�#��3'/�!'"�.4�!"����!#�,(..$�#��#� ��&�/'�!�!'"�*���2(5#! ���*������6���7.��"�����.(5#! ��!'"�/'!"���5�,'#���"&��,��#�.(5#! ��!"-*����8!..�%!�������"� ����#$���'("��',�.(5#! �"��("�!.�����-#�����,.'%��'(�� .��#*�999:;;<=:>:?@A:<B9CD<><BEFG9H�HIJKLMNOPQRSTULVLWXNJKLYNZLNOPLJSNLXNUOJYL[\OLN]NOPJMTNZSN_OLTONLXNZLNOJNUOSTLaH�HbccdefgdhHgidHhjklmlniHojijhpqdHlieqgpifrHqdHepmHjesjpifrHedhfplidmHhdfngesdmHtdHudlifghdvH�HweflniidhHqdHexqlithdHsxthpgqlygdHznuflni{HtdHcp|niH}HedHygdHqdHulmfniHmnlfHdiHhdfhplfvH�H~g�hlcldhvH

H<=?�99�HwkpifHdfHpuh�mHqpHqg�hlclepflnirHidffnxd�Hfng�nghmHqdmHunlifmHtdHqg�hlclepflnivH�H�WXMZST_L[NOJNOSMT�TYJXTWNWQYL__JTMLN�S_RSP]NYLNRSLN_MXLNOJN�MJT__LNUMUMLaH��HHH

�� '��"&��'��2(5#!,! �"�������ngmHhden��pitnimHqdmHqg�hlclpifmH���

���������������@��������� ¡¢9£9¤���¢¢¥9 9 ¦9DGB<>:A9EC§9

�������������©�ª9C���¥�¢9£9¤���¢¢¥9 ¦9DGB<>:A9EC§9HH

Page 12: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

�������

�������� ������� ������������� ����������� ���

��

������������ !"�#��$�����#% !��&��%'��%�()�$�*!��+%��%*!��,� ��*!���#��$�!����%!���*�!�����$-!!%* ��".-�,�+�- �� �'��"�%*&�$%*�#% !��-*/���#� !0�

123�456789:3�72�;6:52�<=>59?=:96;�36;:�@=5=;:93�AB�C693�?6;:52�:68:�7D<=8:�72�<=>59?=:96;E�F�?6C4:25�72�G=�7=:2�78�H6;�72�19I5=936;J�

�������K%��%*!&�L��!-#- %!��$�"!�M��"�*!�!���"�%#!���"%.��!��!����*�� .-�*!0�N��+%��%*!&� .%-$"�+-..�M����� �""���-#�!�-"��� �$�*!�-"�*�!�-*�������""�""-�*0�

� 12�O25:9<9?=:�72�P=5=;:92�72I5=�;683�Q:52�52C93�=45R3�G=�I2;:2�=8�?G92;:�<9;=GJ�STUVWXVUYZU[U\WXY\UX]_VXUXa Y[U\WXU\X\WbUXcVVUVV_\XdYUXVUb\WXWbe_WfUVXZUV�DI2;:82GG23�5D?G=C=:96;3�3683�@=5=;:92J�

gh�ijkLlmnNo����"�*�!�% ��!�%*&� .%-$"���"�.!-*/�#��$������ !"�M�-*/��"���#���+��p�!�%!�-"�*�!��� �$$�*���0�

� qrsStuvwxX\Te UcWUXceVXZUVXbfZe[eW_\VXZbVdYUXUZZUVy?9�5D38G:2;:�72�:5=I=8z�4685�G23{82G3�G23�456789:3�;2�36;:�4=3�?6;329GGD3J�

|��n*&����%-�"�$%������-*/�!���+%��%*!&����-���+-!���!���-��� �*"�*!�#��$������� �*- %.�}��'- �"�+-..�%**�.�!����-/�!�!��+%��%*!&0�

~68:2�5D4=5=:96;�2<<2?:8D2�785=;:�G=�4D59672�72�@=5=;:92E�3=;3�G2�?6;32;:2C2;:�45D=G=>G2�72�;63��25I9?23�~2?�;9{823E�=;;8G2�G2�7569:�F�G=�@=5=;:92J�

���n*&�%.!��%!-�*�$%���M&�!��� .-�*!�!��!��� �%�% !��-"!- "��#�!�������� !"�+-..� %* �.�!���+%��%*!&0�

~68:2�C679<9?=:96;�<=9:2�4=5�G2�?G92;:�{8=;:�=8z�?=5=?:D593:9{823�723�456789:3E�=;;8G2�G2�7569:�F�G=�@=5=;:92J�

�������+%��%*!&�+-..�M�� %* �..���-#�!���M��%p��+*�-"� %�"���M&�-* ���� !��"%/�0��

�;�?=3�72�4=;;2�456I6{8D2�4=5�8;2�C=8I=932�8:9G93=:96;E�G2�?G92;:�42575=�G2�7569:�F�G=�@=5=;:92J��

�������+%��%*!&��*.&� �'��"����.% �$�*!��%�!"�#��$�����#% !��&,�*�!�-* .��-*/�.%M����%*��!�%*"���!0�

1=�@=5=;:92�?68I52�328G2C2;:�G2�52C4G=?2C2;:�723�49R?23�72�;6:52�<=>59?=:96;E�2GG2�;2�?68I52�4=3�G=�C=9;yaT�Y�bUXUWXZUVXafcZeU[U\WVJ�

�������������������������������������������������������������������������������������� �$�*!0�

123�5D?G=C=:96;3�?6;?25;=;:�G=�@=5=;:92�72I56;:�Q:52�<65C8GD23�2;�52C4G933=;:�2:�2;�2;I6�=;:�G2�

76?8C2;:� �¡2C=;72�72�P=5=;:92�¢J��

£���n..� �$��*�*!"���¤��"!���M&�!��� .-�*!�+-..�M��-*'�- ���+��*�!��&�.�%'��!���#% !��&0��������.% ��� �$��*�*!"�+-..��*.&�M�� ���-!���%#!���M�-*/�%*%.&"���M&��� �*- %.�}��'- �",�%*��%#!���!���#% !��"�!�%!� %�"���!����%$%/��%���'��-#-���%*��% ��!��0�

¥YWUVXZUVXc_¦UVXaU[e\afUVXcebXZUXZ_U\WXVUb\WX]eWYbfUVX§XZeXVbW_UXaUXZTYV_\U�123�49R?23�52C4G=?D23�3256;:�?5D79:D23�=45R3�G285�=;=G�32�4=5�G23��25I9?23�~2?�;9{823�2:�39�G23�?=8323�F�ZTb_©_\UXaUXZUYbXafWfb_beW_\XV\WX \VWeWfUVXUWXe UcWfUV0�

���

Page 13: Grades HM HRM EN-FR - Herculano · 2019-09-30 · Grades_HM_HRM_EN-FR.pdf Author: nsoares Created Date: 1/15/2018 4:30:39 PM Keywords () ...

���������������� ���� ������������������������������ ��

���� �!"���#!$��%��&'()*+��),'&-�.�

��/01234562757735839�

��/0123456275773583:�

��;<=>=<?@ABC<D?EF@GH>=I�

��JKLMNOPQPRSQTSOSUVLPQWXVYTVZ[QXWSLPX\]QPRSQVTP_MQKWSQVLWQMPVPSQPRSQaNVLPXP]Q]KNQbKNOWQOXcSQIH5HD;<D>55defghijkejkefglmfhnlemoppkqrosjhsnteijksniuikvefkemojkejkefheriwmkeknefhexyhsninlexykezoyqehffkve{|}}~������5�$���������!������$�������!����� ���!���!�#��!��� !�����������#!�$�#�!���$���!������#�$�������!����! !���!�����#���!���$���!���!$���������$�"���!�������������������� ��¡ �¢��£���£�� ����� ���¡ �¤����¥� ¦��¤�����§� ��©£������ ��ª«¬������­���®¡¡©�� ����£�°�­��¡¤��¡�°£�­����£����±��¢��� �� �¡­�²�°�­��¡³��µ¶·Q¹LQSºVZ OSQK\QPRSQZVRXLS_MQXWSLPX\XVPXKLQOVPSQXMQMRKbLQ»SOKb¼55½¾¿ÀÁ�ÂÃÄ��ÅÅ|ÆÅÇ��È�}ÉÊ�����ÉÊ~ËÆ���ÌÃ���ÍÃÎÃ{~ÍÃ|�����ÊÌÏËÆÃÉ�}��Í��

5

ÐÐ ÑF<@A<5AI@I<5IC<5ÒHFFHÓÔGÕ5AH5IC@I5Ó<5?@G5=DH?<AA5ÖHED5HD;<D5Ô××<;Ô@I<FÖØ5

ÙoypeuhmifinkpefghmmykifeiÚÚljihnejkezonpkejkÚhsjktezkyiffkveisjixykpeÛ�5Ü5Ý@×<5HD5ÞH×=@GÖ5ß�½|}�|Æ�À�Í��É�ÃÅ��Ü5àEFF5;<FÔá<DÖ5@;;D<AA5â5ã���ÅÅ��{|}ÉÊäÍ��É|Æ����å|Ã�Ü5æÖ=<5HÒ5ID@GA=HDI5D<çEÔD<;5ß�¿èÉ�����Í�~�ÅÉ|�Í�Å|Æé~ÃÍÏ�

�����.�����ê������ë�������ì���ê������í�î���ï������ð��ñ�ê��������ð�����ëò����������ì��ñ����ë���ë������ó�����������ê������ê���ô�������î��.�ï������ë������������õ�����öê�����������ê������êó����÷���������ì�õ����������õ�ó��ò�������öê�������������õï���������������ê�������������ê���ô��

øùúøûüýþüÿý������øùý�ø��üý����� �������� ������ ����������ý

ý�ÿ��þùø��ýøù�ø�øüýø�����ùøü�ýü�ø�ý

� !"#!$%&'&(&)*+,-,.'&/%0"12"%&3�4&(&352612"!&$1&�71892:&(&;%"#0<!5&=15>?&@).'A+.B&BB'&C,,&&&&D!E?&@).'A+.B&BC+&FC*&&&&1-8!25?&$1 >G%81"G2!5HI1"G05!J%> #&&&&KJ#1"J1#?&LLL>I1"G05!J%> #�