GPAM-Italia Abril 2010 VF - aeportugal.pt Internacionalizacao... · Risco país – BBB (idem) (EIU...

Mercados

informação de negócios

Itália Guia Prático de Acesso ao MercadoAbril 2010

aicep Portugal Global Itália – Guia Prático de Acesso ao Mercado (Abril 2010)

2

Índice

1. Apresentação do País 3

1.1 Mapa do País 3

1.2 Características Gerais 3

1.3 Dados macroeconómicos 5

2. Preparação de viagem 7

2.1 Formalidades de entrada no País 7

2.2 Viajar para Itália 7

2.3 Férias e feriados 7

2.4 Ligações internas e com Portugal 8

2.4.1 Rede de estradas 8

2.4.2 Principais aeroportos 8

2.4.3 Outros transportes públicos e privados 8

3. Telecomunicações 8

4. Visita de interesse turístico 9

5. Negócios com Itália 9

5.1 Sugestões e precauções: vender em Itália 9

5.2 Feiras internacionais mais relevantes 12

5.3 Informações úteis 18

5.4 Sites Internet úteis 21

Anexo: - Voos de Itália para Portugal 22


3

1. Apresentação do País

Situada no coração do Mediterrâneo, a Itália representa uma área essencial para as ligações rodoviárias,

marítimas e aéreas entre o norte e o sul da Europa.

1.1 Mapa do País

1.2 Características Gerais

A Itália é uma península a sul da Europa, que se estende pelo Mar Mediterrâneo.

Área: 301.340 km2 (inclui as ilhas da Sardenha e Sicília).

Fronteira Terrestre: 1.932,2 km; Áustria (430 km), Eslovénia (232 km), França (488 km), São

Marino (39 km situado na Região Emilia Romagna), Suíça (740 km) e

Vaticano (3,2 Km situado no centro de Roma)

População: 60 milhões de habitantes (31 Dez 2008)

Densidade populacional: 199 hab./ km2 (2008)

Esperança média de vida: 80,1 anos (2009)

Designação oficial: República Italiana

Chefe do Estado: Presidente Giorgio Napolitano (eleito em Maio de 2006, próximas elei-

ções em Maio 2013)


4

Primeiro-Ministro: Sílvio Berlusconi (eleito em Abril de 2008, próximas eleições em 2013)

Data da actual Constituição: Aprovada pela Assembleia Constituinte em 22 de Dezembro de 1947,

entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1948 e foi alterada em Abril de 1993.

Governo: O Primeiro-Ministro é nomeado pelo Presidente da República e os Minis-

tros são indicados pelo Primeiro-Ministro.

Poder Legislativo: Parlamento constituído por Senado (315 membros eleitos proporcional-

mente com base nos votos de cada região, por um período de 5 anos) e

Câmara dos Comuns (630 membros eleitos por voto popular, por um

período de 5 anos).

Principais Partidos Políticos: Há vários partidos representados no parlamento. Governo: Popolo della

Libertà (PDL), de centro direita, que compreende a Forza Itália (FI),

Alleanza Nazionale (NA), Democrazia Cristiana per le Autonomie (DCA) e

vários outros partidos pequenos; o PDL é aliado dos partidos regionalistas,

Lega Nord, no norte e ao Movimento per L’Autonomia, no sul. Oposição:

do centro esquerda o Partito Democratico (PD), do centro Alleanza per

l’Italia e Italia dei Valori (IDV); Radicali; e o Unione di Centro (UDC).

Capital: Roma, com 2.718 mil habitantes (2008)

Cidades mais importantes: As cinco cidades mais populosas do país são: Roma (2,7 milhões de habi-

tantes 2008), Milão (1,3 milhões), Nápoles (973 mil), Turim (908 mil) e

Palermo (663 mil). O país tem também outras cidades muito importantes

como Génova, Bolonha, Florença, Bari, Catania e Veneza.

Estrutura Administrativa: 15 regiões – Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emília-Romagna,

Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Toscana,

Umbria e Veneto; 5 regiões autónomas – Friuli-Venezia Giulia,

Sardegna, Sicília, Trentino-Alto Adige e Valle d’Aosta.

Religião: A maioria da população é cristã, sendo mais de 90% católica romana.

Língua: A língua nacional é o italiano. São ainda falados dialectos locais e, em

duas regiões, o alemão e o francês são segundas línguas (Trentino Alto

Adige e Valle d’Aosta).

Unidade monetária: Euro (EUR)

Risco país: Risco de estrutura económica - BBB (AAA = risco menor; D = risco maior)

Risco do sector bancário - A (idem)

Risco país – BBB (idem)

(EIU - Março 2010)


5

“Ranking” em negócios: Índice 6,39 (10 = máximo)

”Ranking” geral 43 (entre 82 países)

(EIU - Março 2010)

Risco de crédito: 1 (1 = risco menor; 7 = risco maior)

(COSEC – Março 2010)

Grau da abertura e dimensão relativa mercado*: Exp.+ Imp. (Bens)/ PIB = 38,3% (2009)

Imp. (Bens)/ PIB = 19,0% (2009)

Imp. / Imp. Mundial = 3,4% (8º importador mundial 2008)

Fontes: The Economist Intelligence Unit (EIU)

OMC

COSEC

ISTAT

(*) Fonte - dados EIU

1.3 Dados Macroeconómicos

Principais Indicadores Macroeconómicos

Unidade 2007a 2008a 2009a 2010b 2011b 2012b

População Milhões 59,3c 59,6c 59,9c 60,1 60,3 60,4

PIB a preços de mercado 109EUR 1.546,0 1.567,6 1.520,3 1.551,2 1.592,2 1.637,9

PIB a preços de mercado 109USD 2.116,0 2.304,4 2.117,8 2.117,5 2.217,1 2.325,9

PIB per capita USD 35.680 38.662 35.374 35.233 36.779 38.498

Crescimento real do PIB Var % 1,4 -1,3 -5,1 0,6 0,6 0,8

Consumo privado Var. % 1,1 -0,8 -1,8 0,6 0,7 0,8

Consumo público Var. % 0,9 0,8 0,6 0,4 0,7 0,4

Formação bruta de capital fixo Var. % 1,3 -4,0 -12,2 0,4 1,3 1,4

Taxa de desemprego % 6,2 6,8 7,8 8,5 8,5 7,9

Taxa de inflação % 2,0 3,5 0,8 1,5 1,8 2,2

Dívida pública % do PIB 103,4 106,1 115,2 119,1 119,9 119,5

Saldo do sector público % do PIB -1,5 -2,7 -5,3 -5,3 -5,1 -4,7

Balança corrente 109USD -51,6 -78,1 -69,7d -65,7 -64,0 -74,5

Balança corrente % do PIB -2,4 -3,4 -3,3 -3,1 -2,9 -3,2

Taxa de câmbio - média 1USD=xEUR 1,37 1,47 1,39 1,37 1,39 1,42

Fonte: The Economist Intelligence Unit (EIU) - 23 Março 2010

Notas: (a) Actual

(b) Previsões

(c) Estimativa

d) Banco de Itália


6

Peso das Diferentes Regiões de Itália (2008)

As regiões mais populosas de Itália são a Lombardia (capital Milão) com 9,6 milhões de habitantes e

cerca de 20,9% do PIB nacional em 2008, seguida pela Campania (capital Naples) com 5,8 milhões

(6,2% do PIB), de Lazio (capital Roma) com 5,6 milhões (11% do PIB), da Sicilia (capital Palermo) com 5

milhões (5,6% do PIB) e do Veneto (capital Venezia) com 4,8 milhões (9,5% do PIB).

As regiões com o maior PIB per capita são Valle d’Aosta (27.878 Euros em 2008), Lombardia (27.614

Euros), Emiglia Romagna (26.745 Euros), Trentino Alto Adige (26.512 Euros) e Lazio (25.123 Euros).

Regiões Italianas (2008)

Região Capital População PIB(Milhões de Euros) PIB per capita Peso %

do PIB

Piemonte Torino 4.401.266 102.868 23.372 8,1%

Valle d'Aosta Aosta 125.979 3.512 27.878 0,3%

Lombardia Milano 9.642.406 266.265 27.614 20,9%

Trentino Alto Adige Trento 1.007.267 26.705 26.512 2,1%

Veneto Venezia 4.832.340 121.015 25.043 9,5%

Friuli Venezia Giulia Trieste 1.222.061 29.165 23.865 2,3%

Liguria Genova 1.609.822 34.957 21.715 2,7%

Emilia Romagna Bologna 4.275.802 114.355 26.745 9,0%

Toscana Firenze 3.677.048 85.848 23.347 6,7%

Umbria Perugia 884.450 17.642 19.947 1,4%

Marche Ancona 1.553.063 33.751 21.732 2,6%

Lazio Roma 5.561.017 139.712 25.123 11,0%

Abruzzo L'Aquila 1.323.987 23.675 17.882 1,9%

Molise Campobasso 320.838 5.276 16.446 0,4%

Campania Napoli 5.811.390 78.447 13.499 6,2%

Puglia Bari 4.076.546 57.595 14.128 4,5%

Basilicata Potenza 591.001 8.972 15.181 0,7%

Calabria Catanzaro 2.007.707 27.455 13.675 2,2%

Sicilia Palermo 5.029.683 71.052 14.127 5,6%

Sardegna Cagliari 1.665.617 27.248 16.359 2,1%

Italia 59.619.290 1.275.514 21.394 100,0%

Fonte: ISTAT


7

Aspectos a considerar:

A Itália encontra-se dividida em três grandes áreas: Norte, Centro e Sul. A área Norte é considerada a

mais desenvolvida e rica em tecido empresarial, o motor do país, embora uma grande quantidade de

empresas exista também no Centro e no Sul.

Por vezes, não obstante a grande concentração de empresas que existe no Norte, alguns parceiros rele-

vantes para Portugal podem encontrar-se no Centro ou no Sul do país.

2. Preparação de Viagem

2.1 Formalidades de Entrada no País

A Itália é Estado-membro da União Europeia e faz parte do Acordo de Schengen. Um cidadão português

pode viajar para este país apenas com o seu Bilhete de Identidade válido. Para trabalhar em Itália não

necessita de qualquer visto de trabalho. Porém, se tratar de uma estadia superior a três meses, deverá

obter uma licença de residência do Departamento da Polícia da zona onde reside. Neste caso, recomen-

da-se, também, a sua inscrição na Secção Consular da Embaixada de Portugal em Roma.

2.2 Viajar para Itália

Em Itália é uma hora mais tarde do que em Portugal. Os horários dos serviços públicos variam segundo

o tipo de serviço, em geral a partir das 8.30h a maior parte dos serviços públicos estão disponíveis. No

que se refere aos bancos, normalmente o horário é das 8.45h-13.30h e das 15.00h-16.30h. Relativamen-

te ao comércio, os horários variam segundo as regras estabelecidas pelos Municípios. Em Milão, por

exemplo, as lojas e os centros comerciais (do centro) abrem às 10.00h e fazem horário contínuo até às

20.00h. Em épocas festivas importantes (Natal, Páscoa, etc.) abrem também ao sábado e domingo.

2.3 Férias e Feriados

Os dias feriados em Itália são os seguintes:

1 e 6 de Janeiro

25 de Abril

1 de Maio

2 de Junho

15 Agosto

1 de Novembro

8, 25 e 26 de Dezembro

Páscoa e Segunda-feira “in Albis”

Um dia dedicado ao Santo protector da cidade


8

2.4 Ligações Internas e com Portugal

2.4.1 Rede de Estradas

A Itália possui 487.700 Km de rede de estradas (inclui 6.700 Km de rede de auto-estradas) e 19.729 Km

de rede de caminho de ferro (dados 2005).

2.4.2 Principais Aeroportos

Verona Villafranca www.aeroportoverona.it

Bari www.seap-puglia.it

Bergamo Orio Serio www.orioaeroporto.it

Bologna Triumvirato www.bologna-airport.it

Cagliari Elmas www.sogaer.it

Catania Fontanarossa www.cormorano.net/aeroporto.catania

Genova www.airport.genova.it

Lamezia Terme www.sacal.it

Milano Linate www.sea-aeroportimilano.it

Milano Malpensa www.sea-aeroportimilano.it

Milano Orio al Serio www.orioaeroporto.it

Napoli www.gesac.it

Olbia www.geasar.it

Palermo www.gesap.it

Pisa G. Galilei www.pisa-airport.it

Roma Ciampino www.adr.it

Roma Fiumicino www.adr.it

Torino www.turin-airport.com

Venezia Marco Polo www.veniceairport.it

2.4.3. Outros Transportes Públicos e Privados

A Itália dispõe de uma rede ferroviária de nível médio, seja pública ou privada. No que se refere aos

táxis, são geralmente bastantes caros nas principais cidades, principalmente em Milão.

3. Telecomunicações

O principal operador Italiano é a Telecom Italia. Outras redes relevantes são: Vodafone, Wind e Tele2

www.telecomitalia.it

www.vodafone.it

www.wind.it

www.tele2.it

www.tim.it


9

4. Visitas de Interesse Turístico

A Itália possui um enorme património artístico (60% da riqueza mundial segundo estimativas do UNE-

SCO); possui o maior número de cidades de arte do mundo (cerca de 1.000), o maior número de sítios

protegidos pela UNESCO (43) e o maior número de Museus (cerca de 3.000, considerando apenas as

colectâneas de arte). No que se refere aos museus existe um site Internet com o elenco da maior parte

dos museus italianos www.museionline.it. Extremamente importantes são ainda os inúmeros sites de

interesse arqueológico (milhares, cerca de 800 só na Sardenha). Sob este ponto de vista, o site mais

visitado, para além do “Foro Romano” em Roma, é o de Pompei e Ercolano na Campania, e ainda os

templos Gregos na Sicília e na Campania (Magna Grecia).

5. Negócios com Itália

5.1 Sugestões e Precauções: Vender em Itália

Preparação de uma Amostra

• Aconselha-se a preparação de uma amostra dos produtos a fornecer aos potenciais clientes (impor-

tantes);

• É indispensável estar presente nas feiras;

• Uma empresa que tem amostras disponíveis é considerada bem organizada e goza de maior credibi-

lidade;

• O preço dos produtos deve incluir os custos de transporte;

• Os clientes italianos preferem comprar a preços CIF, para não terem problemas com organização e

risco no transporte.

Prazos de Pagamento

• Os prazos de pagamento mais utilizados em Itália são de 60 a 90 dias, podendo ser de 180 dias nos

contratos com grandes empresas;

• O respeito do prazo de entrega contratual é fundamental para os clientes italianos;

• O seu não respeito pode implicar a nulidade da encomenda e normalmente a impossibilidade de

continuação de relações comerciais.

Relações Públicas com o Cliente

• Outro elemento fundamental do serviço pós venda é o aprofundamento das relações comerciais;

• Quando há questões importantes não é boa regra limitar-se ao seu tratamento por fax, e-mail ou

telefone. É conveniente estabelecer contactos pessoais que desenvolvam o conhecimento e a con-

fiança pessoal e comercial;


10

• Não é aconselhável vender directamente (sobretudo a pequenos) sem uma real garantia;

• Em caso do não pagamento de pequenas encomendas (na ordem de algumas centenas de euros)

por parte dos clientes italianos, os custos legais de uma acção judicial (nunca menos de 500/1000

Euros) poderão ser injustificáveis.

Procurar referências sobre o Cliente Italiano

• É aconselhável obter referências bancárias sobre a empresa italiana, através do próprio banco, se

possível;

• Conhecer o nome dos principais bancos com os quais a empresa italiana trabalha, assim como a

cidade e sede da filial do banco italiano;

• Após obter estas referências, através dos bancos portugueses pedir informações sobre a credibilida-

de bancária que a empresa tem em Itália;

• Bancos portugueses presentes em Itália: Banco Espírito Santo;

• É possível utilizar os serviços da AICEP (Sede) para obter informações sobre a situação financeira

da empresa italiana, através de uma empresa especializada. O Centro de Negócios AICEP no mer-

cado poderá fornecer informações sobre a existência ou não da empresa e, eventualmente, estabe-

lecer contacto com a mesma para tentar resolver eventuais problemas.

Carta de Crédito

• A Carta de Crédito é a única verdadeira garantia de pagamento;

• Prestar muita atenção às cláusulas da Carta de Crédito no que diz respeito às datas de expedição e

entrega da mercadoria, porque o seu não cumprimento pode provocar a falta do pagamento respec-

tivo;

• Quando não se conhece bem a empresa italiana, convém pedir a confirmação da Carta de Crédito

ao banco, mediante o pagamento de uma comissão.

Pagamentos

• Não aceitar pagamentos em dinheiro, por cheque bancário ou qualquer outra forma de pagamento

que não seja uma transferência “Swift” ou uma transferência bancária;

• O custo da transferência bancária compensa as garantias que oferece.

Correios

• Não utilizar o correio normal para enviar ou receber documentos importantes, dinheiro ou cheques

porque não garantem a segurança necessária.


11

Não aceitar cheques pré-datados

• Em Itália o cheque pré-datado não é permitido. Contudo não é um crime, a menos que seja indivi-

dualizada uma burla ou outro crime;

• Um cheque pré-datado não dá nenhuma garantia. A consequência da falta de pagamento de um

cheque é a abertura de um processo de “protesto” com todas as consequências negativas comer-

ciais e administrativas a cargo da empresa devedora.

No que se refere às empresas de seguro

Acontece por vezes que existe uma cumplicidade com as empresas seguradoras. Por exemplo, a

empresa X faz um acordo com a empresa de seguro Y por ocasião de um negócio com a empresa Z.

Quando a empresa X não paga, a empresa Z contacta a Y e descobre que o acordo com a empresa

devedora foi anulado, por exemplo, por causa de um defeito de forma no contracto entre X e Y, ou por-

que a empresa X não pagou a totalidade do custo do seguro ou, ainda, porque “apresentou em atraso”

um documento fundamental...


12

5.2 Feiras Internacionais mais relevantes

ITALIA - FEIRAS INTERNACIONAIS: VESTUARIO

PITTI UOMO

ORGANIZAÇÃO: PITTI IMMAGINE/ENTE MODA ITALIA

TEL. 0039055 36931 – FAX 0039055 3693200

LOCAL: FIRENZE (FORTEZZA DA BASSO-PALAZZO DEGLI AFFARI-PALAZZO DEI CONGRESSI)

DATAS: 15-18/6-2010

www.pittimmagine.it

PRODUTOS: MODA MASCULINA

PITTI BIMBO

ORGANIZAÇÃO: PITTI IMMAGINE/ENTE MODA ITALIA

TEL. 0039055 36931 – FAX0039055 3693200

LOCAL: FIRENZE – (FORTEZZA DA BASSO)

DATAS: 24-26/6-2010

www.pittimmagine.it

PRODUTOS: MODA INFANTIL

MODA PRIMA

ORGANIZAÇÃO: PITTIMMAGINE

TEL. 0039 055.36931 – 0039 055.86462919

LOCAL: MILANO

DATAS: 22-24/5-2010

www.modaprima.it | [email protected]

PRODUTOS: MALHAS – PRÊT-À-PORTER-CAMISARIA

MIFUR - SALONE INTERNAZIONALE DELLA PELLICCERIA E D ELLA PELLE

LOCAL: MILANO

ORGANIZAÇÃO: MIFUR

TEL. 003902 76003315 - FAX 003902 76022024

www.mifur.com | [email protected]

DATAS: 3-7/3-2010 (ANUAL)

PRODUTOS: CONFECÇÕES EM PELE

SPOSAITALIA COLLEZIONI

ORGANIZAÇÃO: EXPO cts

TEL. 00390233103420 - FAX 02 34984439

LOCAL: MILANO

DATAS: 3-6/3-2010 (ANUAL)

www.sopsaitaliacollezioni.it | [email protected]

PRODUTOS: MODA P/ NOIVA E CERIMONIA

(cont.)


13

(cont.)

ITALIA - FEIRAS INTERNACIONAIS: VESTUARIO

MILANOVENDEMODA

ORGANIZAÇÃO: EXPO cts

Trend: +39.02.34984431

LOCAL: MILANO

DATAS: 24-27/9-2010

www.milanovendemoda.it

PRODUTOS: PRÊT-A-PORTER MODA FEMININA - FEIRA DE EXPOSIÇÃO

MILANO MODA DONNA

ORGANIZAÇÃO: CAMERA NAZIONALE DELLA MODA - TEL. 0039 027771081 - FAX 02 77710850

LOCAL: MILANO

DATAS: 22-29/9/2010

www.cameramoda.it | [email protected]

PRODUTOS: MODA FEMININA E ACESSÓRIOS - Desfiles

MILANO MODA UOMO

ORGANIZAÇÃO: CAMERA NAZIONALE DELLA MODA -

TEL. 0039 027771081 - FAX 02 77710850

DATAS: 19-23/6-2010

LOCAL: MILANO

PRODUTOS: MODA HOMEM E ACESSÓRIOS - Desfiles


14

ITALIA - FEIRAS INTERNACIONAIS: FIOS, TECIDOS E TEX TEIS-LAR

FILO

ORGANIZAÇÃO: ASSO SERVIZI BIELLA SRL

Via Torino, 56 - 13900 Biella - Italy

TEL: 0039 015 8483271 - FAX 0039 015 403978

DATAS: 13-14/10-2010 LOCAL: MILÃO

www.filo.it | [email protected]

PRODUTOS: FIOS PARA TECIDOS

PITTI IMMAGINE FILATI

ORGANIZAÇÃO: PITTI IMMAGINE/ENTE MODA ITA.

TEL. 0039055 3693225 - FAX 0039055 3693200

LOCAL: FIRENZE (FORTEZZA DA BASSO)

DATAS: 27-29/1-2010

www.pittimmagine.it

PRODUTOS: FIOS (SOBRETUDO PARA MALHAS)

ABITARE IL TEMPO

ORGANIZAÇÃO: VERONAFIERE - ACROPOLI

TEL. 0039051 864310 - FAX 0039051 864313

LOCAL: VERONA (FEIRA)

DATAS: 6-8/7-2010 ANUAL

[email protected] | www.abitareiltempo.it

PRODUTOS: MOBILIÁRIO, DECORAÇÃO, TEXTEIS-LAR

MILANO UNICA

A feira inclui 4 antigas feiras de tecidos: Moda In, Ideabiella, Ideacomo e Shirt Avenue.

ORGANIZAÇÃO: MILANOUNICA

TEL/FAX. 0039 0266101105

DATAS: 8-10/9-2010 LOCAL: MILÃO

www.milanounica.it | [email protected]

PRODUTOS: TEXTEIS PARA CONFECÇÕES


15

ITALIA - FEIRAS INTERNACIONAIS: IND. CALÇADO E PELE S

MICAM SHOE EVENT

ORGANIZAÇÃO: ANCI SERVIZI

TEL. 003902 438291 – FAX 003902 43829233

DATAS: 19-22/9-2010 LOCAL: MILANO

www.micamonline.it

PRODUTOS: CALÇADO

MIPEL

ORGANIZAÇÃO: AIMPES SERVIZI SRL –

TEL. 003902 584511 – FAX 003902 58451320

LOCAL: MILANO

IDEM DATAS

www.mipel.it | [email protected]

PRODUTOS: MALAS E MARROQUINARIA

EXPO RIVA SCHUH

ORGANIZAÇÃO: PALACONGRESSI SPA

TEL. 00390464 520000 – FAX 00390464 555255

LOCAL: RIVA DEL GARDA

DATAS: 12-15/6-2010

www.exporivaschuh.it | [email protected]

PRODUTOS: CALÇADO

LINEAPELLE

ORGANIZAÇÃO: TRENDSELECTION

TEL. 003902 8807711 – FAX 003902 860032

DATAS: 12-14/3-2010

LOCAL: BOLOGNA

[email protected] | www.lineapelle-fair.it

PRODUTOS: CURTUMES E COMPONENTES PARA A IND. DO CALÇADO E MARROQUINARIA

SIMAC

ORGANIZAÇÃO: ASSOMAC SERVIZI,SRL

TEL. 00390381 78883 - FAX 00390381 88602

DATAS: 12-14/10-2010 (ANUAL)

LOCAL: BOLOGNA

[email protected]

PRODUTOS: MÁQUINAS PARA A INDUSTRIA DO CALÇADO E MARROQUINARIA


16

ITALIA - FEIRAS INTERNACIONAIS: OUTRAS

MACEF

ORGANIZAÇÃO: FIERA MILANO INTERNATIONAL

TEL. 003902 485501 – FAX 003902 48004423

DATAS: 9-12/9-2010

LOCAL: MILANO

www.macef.it | [email protected]

PRODUTOS: CERAMICA E UTILIDADES DOMESTICA

MARMOMAC VERONA

ORGANIZAÇÃO: VERONA FIERE

TEL. 0039045 8298111 – FAX 0039045 8298288

DARAS: 29/9-2/10-2010

LOCAL: VERONA

PRODUTOS: MARMORES E MAQUINAS PARA TRABALHAR MARMORES E GRANITOS

VINITALY

ORGANIZAÇÃO: VERONA FIERE

TEL. 0039045 8298111 – FAX 0039045 8298288

DATAS: 8-12/4-2010

LOCAL: VERONA

PRODUTOS: VINHOS

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE / COMPLEMENTO D'AR REDO

ORGANIZAÇÃO: COSMIT SPA

TEL. 003902 725941 - FAX 00390289011563

DATAS: 14-19/4-2010

LOCAL: MILANO

www.cosmit.it | [email protected]

PRODUTOS: MOBILIÁRIO

CERSAIE

ORGANIZAÇÃO: EDI.CER

TEL. 00390536 804585 – FAX 00390536 806510

DATAS: 28/9-2/10-2010

LOCAL: BOLOGNA

www.cersaie.com

PRODUTOS: CERAMICA P/ CONSTRUÇÃO

(cont.)


17

(cont.)

ITALIA - FEIRAS INTERNACIONAIS: OUTRAS

L'ARTIGIANO IN FIERA

ORGANIZAÇÃO: GEFI

TEL. 003902 31911911

DATAS: 12/12-2010

LOCAL: MILANO

www.fiera-artigianato.com

PRODUTOS: ARTESANATO

SMAU

TEL. 0039 02 28313.1 – Fax. 0039 02 28313.213

DATAS: Outubro 2010

LOCAL: MILANO

www.smau.it | [email protected]

PRODUTOS: INFORMATICA E TELECOMUNICAÇÕES

SIMEI

ORGANIZAÇÃO: EME

TEL. 0039 02 7222281 - FAX. 0039 02 866226

DATAS: 2011 (bienal) LOCAL: MILANO

www.enovitis.it | [email protected]

PRODUTOS: MAQUINAS E TECNOLOGIA P/ENOLOGIA

ENOVITIS

ORGANIZAÇÃO: EME

TEL. 0039 02 7222281 - FAX. 0039 02 866226

DATAS: 2011 (bienal) LOCAL: MILANO

www.enovitis.it | [email protected]

PRODUTOS: MAQUINAS E TECNOLOGIA P/VITICULTURA


18

5.3 Informações Úteis

Em Portugal

aicep Portugal Global - Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E.

O' Porto Bessa Leite Complex

Rua António Bessa Leite, 1430 - 2º andar

4150-074 Porto

Tel.: 00 351 226 055 300 | Fax: 00 351 226 055 399

Contact Center: 808 214 214

E-mail: [email protected] | http://www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global - Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E.

Av. 5 de Outubro, 101

1050-051 Lisboa

Tel.: 00 351 217 909 500 | Fax: 00 351 217 909 581

Contact Center: 808 214 214


Embaixada de Itália em Portugal

Largo Conde de Pombeiro, 6

1150-100 Lisboa

Tel.: 00 351 213 515 320 | Fax: 00 351 213 154 926

E-mail: [email protected] | http://www.amblisbona.esteri.it

Câmara de Comércio e Indústria Italiana

Lisboa:

Av. 5 de Outubro, 95 - 4º Dto.

1050-051 Lisboa

Tel.: 00 351 217 950 263 | Fax: 00 351 217 931 984

E-mail: [email protected] | http://www.ccitalia.pt

Porto:

Rua da Restauração, 409

4050-506 Porto

Tel.: 00 351 226 006 546 | Fax: 00 351 226 006 532

E-mail: [email protected] | http://www.ccitalia.pt


19

Instituto Italiano para o Comércio Externo (ICE)

Av. 5 de Outubro, 95 - 6º

1050-051 Lisboa

Tel.: 00 351 217 902 440 | Fax: 00 351 217 902 449

E-mail: [email protected] | http://www.italtrade.com

Em Itália

Embaixada de Portugal na República da Itália

Viale Liegi, nº. 21

00198 Roma

Tel.: 00 39 0684480200 | Fax: 00 39 068417404

E-mail: [email protected] | http://www.embportroma.it/

aicep Portugal Global – Milão

Ufficio Commerciale del Portogallo

Via Paolo da Cannobio 8

20122 Milano MI

Tel.: 00 39 0200629000 | Fax: 00 39 0200629099


Istituto Nazionale per il Commercio Estero (ICE)

Via Liszt, 21

00144 Roma

Tel.: 00 39 0659921 | Fax: 00 39 0659926899

E-mail: [email protected] | http://www.ice.it

Agenzia Nazionale del Turismo (ENIT)

Via Marghera, 2-6

00185 Roma

Tel.: 00 39 0649711 | Fax: 00 39 064463379

E-mail: [email protected] | http://www.enit.it

Banca d’Italia (Banco Central)

Via Nazionale, 91

00184 Roma

Tel.: 00 39 0647921 | Fax: 00 39 0647922983

E-mail: [email protected] | http://www.bancaditalia.it


20

Ministério da Economia e das Finanças

Via XX Settembre, 97

00187 Roma

Tel.: 00 39 06.476111 | Fax: 00 39 065910993

www.finanze.it

Ministério das Actividades Produtivas

Via Molise, 2

00 187 Roma

Tel.: 00 39 0647051 | Fax: 00 39 0647052215

www.minindustria.it

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Piazzale della Farnesina, 1

00 194 Roma

Tel.: 00 39 0636911 | Fax: 00 39 063236210

www.esteri.it

Ministério das Obras Públicas

Piazza Porta Pia, 1

00 198 Roma

Tel.: 00 39 0644267274 | Fax: 00 39 06867187

www.lavoripubblici.it

Ministério dos Transportes

Piazza della Croce Rossa, 2

00 161 Roma

Tel.: 00 39 0644267228 | Fax: 00 39 0644241539

http://www.sicurezzatrasporti.it

Direcção Geral de Importação e Exportação

Viale Boston, 25

00 144 Roma

Tel.: 00 39 0659932800 | Fax: 00 39 0659932263

Instituto Nacional de Estatística

Via Cesare Balbo, 16

00 184 Roma

Tel.: 00 39 0646731

E-mail: cont@ct centre | www.istat.it


21

5.4. Sites Internet Úteis

• Agenzia delle Dogane – http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/connect/ed

• Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo d’Impresa (INVITALIA) –

http://www.invitalia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1

• Banca d’Italia – http://www.bancaditalia.it/

• Camere di Commercio d’Italia – http://www.cameradicommercio.it/

• Confederação das Associações Italianas – www.cofindustria.it

• CONFCOMMERCIO On-line – http://www.confcommercio.it/home/

• Gazzetta Ufficiale – http://www.gazzettaufficiale.it/

• Governo Italiano – http://www.governo.it/

• Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) – http://www.istat.it/

• Istituto Nazionale per il Commercio Esterno (ICE) – http://www.ice.gov.it/

• Istituto di Studi e Analisi Economica (ISAE) – http://www.isae.it/bpg/default.asp

• Ministero degli Affari Esteri – http://www.esteri.it/mae/it

• Ministero dell'Economia e delle Finanze – Dipartimento delle Finanze –

http://www.finanze.it/export/finanze/index.htm

• Ministero dello Sviluppo Economico – http://www.mincomes.it/

• Pagine Gialle (Páginas Amarelas) – http://www.paginegialle.it/

• Portal Nazionale del Cittadino –

http://www.italia.gov.it/servlet/ContentServer?channel=http&pagename=e-Italia/HomeHttp

• Unione Italiana delle Camere di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura – Unioncamere –

http://www.unioncamere.it/

• Federação dos Agentes e Representantes de Comércio – www.fnaarc.it

• Feiras italianas – www.aefi.it


22 Agência para o Investimento e Comércio Externo de P ortugal, E.P.E. – Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA

Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 [email protected] www. portugalglobal.pt

Capital Social – 110 milhões de Euros • Matrícula CRC Porto Nº 1 • NIPC 506 320 120

ANEXO - Voos Itália para Portugal Destino / Nº de Frequência Semanal

Origem Lisboa Porto Faro Funchal

Regular Regular Regular Regular Cidade Aeroporto

Companhia Aérea

Tradicional Lowcost

Tradicional Lowcost

Tradicional Lowcost

Tradicional Lowcost

Charter

TOTAL

Milão Malpensa TAP 14 14

Milão Malpensa TAP 7 7

Milão Linate TAP 5 5

Roma Fiumicino TAP 28 28

Roma Fiumicino TAP 7 7

Veneza MarcoPolo TAP 7 7

Bolonha G.Marconi TAP 7 7

Milão Malpensa Lufthansa 7 7

Milão Malpensa Atlantis 1 1

Verona/Roma Verona/Roma Atlantis 1 1

Milão Malpensa Easyjet 7 7

Milão Malpensa Easyjet 5 5

Roma Fiumicino Easyjet 7 7

Bergamo Orio Alserio Ryanair 4 4

Bergamo Orio Alserio Ryanair * 3 3

Pisa Galileo Galilei Ryanair*** 2 2

Bergamo Orio Alserio Air Berlin** 1 1

* Inicia a 26 de Março de 2010

** escala a Palma de Maiorca

***inicia a 29 de Março de 2010

TOTAL 17 17 68 14 14 11 4 2 113

GPAM-Italia Abril 2010 VF - aeportugal.pt Internacionalizacao... · Risco país – BBB (idem) (EIU...

Documents

Transcript of GPAM-Italia Abril 2010 VF - aeportugal.pt Internacionalizacao... · Risco país – BBB (idem) (EIU...