GOODYEAR_Mangueiras_Água_Ar

2 0 0 8

BRASIL

L I N H A D E M A N G U E I R A S D E B O R R A C H A E P V C C A T Á L O G O

L I N H A D E M A N G U E I R A SÁ G U A - A R

L I N E A D E M A N G U E R A SA G U A - A I R E

W A T E R - A I RH O S E L I N E S

GAA 150

ÁGUA AR CLASSE I

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços com presença de águas alcalinas, ou levemente ácidas, com média pressão. Para uso em compressores fixos, ar comprimido industrial e ferramentas pneumáticas. Indicadas também para condução de água e ar, em construção civil e industrial. Combinam flexibilidade e fácil manuseio com boa resistência à fadiga.

CONSTRUÇÃO: Mandril.

®TUBO: Composto de borracha Plioflex .

REFORÇO: Tecido de fibra sintética ®Vitacord .

COBERTURA: Composto de borracha ®Plioflex , resistente ao ozônio e

intempéries.

TEMPERATURA: -13ºC a +82ºC (+9ºF a +180ºF).

EMBALAGEM: Enroladas em filme.

MARCAÇÃO: Goodyear GAA 150 Água Ar Classe Z/I em faixa espiral na cor amarela - bitola em pol. código de rastreabilidade.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 1 peça.

TERMINAIS: Retos ou Full-Face.

GAA 150

AGUA AIRE CLASE I

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para servicios con presencia de aguas alcalinas, u levemente ácidas, con media presión. Para su uso en compresores fijos, aire comprimido industrial y herramientas neumáticas. Indicadas tambiém para la conducción de agua y aire, en la construcción civil y industrial. Combinan flexibilidad y fácil manoseo con buena resistencia a la fatiga.

CONSTRUCCIÓN: Mandril.

®TUBO: Compuesto de goma Plioflex .

REFUERZO: Tejido de fibra sintética ®Vitacord .

®CUBIERTA: Compuesto de goma Plioflex resistente al ozono y intemperies.

TEMPERATURA: -13ºC hasta +82ºC (+9ºF hasta +180ºF).

EMBALAJE: Enrolladas en pelicula.

MARCACIÓN: Goodyear GAA 150 Água Ar Classe Z/I en faja espiral color amarillo - diámetro en pulgada código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 1 pieza.

TERMINALES: Rectos u Full-Face.

GAA 150

WATER AIR CLASS I

COLOR: Black.

APPLICATION: Indicated for services in the presence of alkaline or light acid waters with medium pressure. To be use in fixed compressors, industrial air and pneumatics tools. Also used for water and air conduction, in construction. They combine flexibility and easy handling with good resistance to fatigue.

CONSTRUCTION: Mandrel.

®TUBE: Plioflex rubber compound.

®REINFORCEMENT: Vitacord synthetic fabric.

®COVER: Plioflex rubber compound, resistant to ozone and bad weather.

TEMPERATURE:-13ºC to +82ºC (+9ºF to +180ºF).

PACKAGING: Coiled and polywrapped

BRANDING: Goodyear GAA 150 Água Ar Classe Z/I in yellow spiral band - gauge in inches (gauge in mm) checking code.

MINIMUM ORDER: 1 piece.

HOSE ENDS: Straight or Full-Face.

1 1/4 32,0 43,4 2 150 10 20

1 1/2 38,0 49,7 1,180 2 150 10 20

1 3/4 45,0 56,1 1,166 2 150 10 20

2 50,0 62,4 1,318 2 150 10 20

2 1/2 63,0 75,1 1,614 2 150 10 20

3 75,0 89,4 2,181 3 150 10 20

4 100,0 114,8 2,849 3 150 10 15

5 125,0 141,8 3,937 4 150 10 15

6 150,0 167,2 4,682 4 150 10 10

0,871

mmmm

lbs/pol²lbs/pulg²lbs/inch²

m

DIÂMETRO INTERNODIÁMETRO INTERNO

NOM. ID

DIÂMETRO EXTERNODIÁMETRO EXTERNO

NOM. OD

PRESSÃO DE TRABALHOPRESIÓN DE TRABAJO

WORK PRESSURE

COMPR. MÁXIMOLARGO MÁXIMO

MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED

PESO APROX. POR METROPESO APROX. POR METRO

APPROX. WEIGHT BY METER

kg/m

MANGUEIRAS DE BORRACHAMANGUERAS DE GOMARUBBER HOSES

2

GAA 200

AR-ÁGUA

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para várias aplicações, desde baixa pressão de água e ar, até serviços leves ou médios em minas, pedreiras e construções em geral. Resistente à intempéries, abrasão e ozônio.

CONSTRUÇÃO: Espiralada.


®REFORÇO: Fios de fibra sintética Vitacord .

COBERTURA: Composto de borracha ®Plioflex lisa.


EMBALAGEM: Em carretéis.

MARCAÇÃO: Goodyear GAA 200 Ar-Água- bitola em polegada (bitola em mm) e código de rastreabilidade.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros.

TERMINAIS: Retos.

GAA 200

AIRE-AGUA

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para varias aplicaciones, desde baja presión de agua y aire, hasta servicios livianos u medios en minas, pedreras y construcciones en general. Resistente a la intemperie, abrasión y ozono.

CONSTRUCCIÓN: Espiralada.

TUBO: Compuesto de goma sintética ®Plioflex .

REFUERZO: Hilos de fibra sintética ®Vitacord .

®CUBIERTA: Compuesto de goma Plioflex lisa


EMBALAJE: En carreteles.

MARCACIÓN: Goodyear GAA 200 Ar-Água - diámetro en pulgada (diametro en mm) código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3500 m

TERMINALES: Rectos.

GAA 200

AIR-WATER

COLOR: Black.

APPLICATION: Indicated for many applications, from low water and air pressure, to light and medium work in mines, quarries and constructions in general. Resistant to bad weather, abrasion and ozone.

CONSTRUCTION: Spiraled.


®REINFORCEMENT: Vitacord synthetic fiber.

®COVER: Plioflex smooth rubber compound


PACKAGING: In reels.

BRANDING: Goodyear GAA 200 Ar-Água - gauge in inches (gauge in mm) checking code.

MINIMUM ORDER: 3.500 m.

HOSE ENDS: Straight.

mmmm


m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



kg/m

3/16 4,8 8,6 1 200 13 100

1/4 6,4 10,4 0,160 1 200 13 100

5/16 7,9 12,1 0,182 1 200 13 100

3/8 9,5 13,7 0,248 1 200 13 100

1/2 12,7 16,9 0,304 1 200 13 100

5/8 15,9 21,4 0,400 1 200 13 100

3/4 19,1 25,2 0,520 1 200 13 100

1 25,4 35,4 0,648 1 200 13 100

0,110

GAA 200


3

GAA 300

AR-ÁGUA

COR: Preta.

APLICAÇÃO : Indicadas para serviços pesados com presença de águas alcalinas, ou levemente ácidas e para serviços de ar comprimido em equipamentos pneumáticos em geral. Resistente à abrasão e à possibilidade de cortes em ambientes agressivos. Projetadas para resistir a altas pressões de água/ar em construções civis, minerações, pedreiras e outras condições árduas de trabalho.




COBERTURA: Composto de borracha ®Plioflex , resistente ao ozônio e intempéries.

Lisa.



MARCAÇÃO: Goodyear GAA 300 Ar-Água Classe III - bitola em polegadas (bitola em mm) código de rastreabilidade .

PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros

TERMINAIS: Retos.

GAA 300

AGUA-AIRE

COLOR: Negra.

APLICACIÓN : Indicadas para servicios pesados con presencia de aguas alcalinas, u levemente ácidas y para servicios de aire comprimido en equipamientos neumáticos en general. Resistente a la abrasión y a la posibilidad de cortes en ambientes agresivos. Proyectadas para resistir a altas presiones de agua/aire en construcciones civiles, mineraciones, pedreras y otras exigentes condiciones de trabajo.




®CUBIERTA: Compuesto de goma Plioflex , resistente al ozono, y intemperies. Lisa.

TEMPERATURA: -13ºC hasta +82ºC (+9ºF hasta +180ºF)


MARCACIÓN: Goodyear GAA 300 Ar-Água Classe III - diámetro en pul. (diámetro en mm) código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3.500 metros

TERMINALES: Rectos.

GAA 300

AIR-WATER

COLOR: Black.

APPLICATION: For heavy services where alkaline or light acid water and compressed air services pneumatics equipments in general. Resistant to cuts and abrasion in an aggressive environment. Designed to resist to high water air pressure in constructions mining quarries and others hard work conditions.

CONSTRUCTION: Spiraled .

®TUBE: Plioflex rubber compound .

REINFORCEMENT: Synthetic fiber ®Vitacord threads.

®COVER: Plioflex rubber compound.

TEMPERATURE: -13ºC to +82ºC (+9ºF to +180ºF).


BRANDING: Goodyear GAA 300 Ar-Água Classe III - gauge in inches (gauge in mm) checking code.



1/4 6,4 14,5 1 300 20 100

5/16 7,9 16,2 0,200 1 300 20 100

3/8 9,5 17,5 0,230 1 300 20 100

1/2 12,7 21,9 0,300 1 300 20 100

5/8 15,9 25,7 0,370 1 300 20 100

3/4 19,1 30,0 0,520 1 300 20 100

1 25,4 37,0 0,730 1 300 20 100

0,160

mmmm


m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



kg/m

GAA 300


4


GWF 300 ÁGUA-AR CLASSE III

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços com presença de águas alcalinas ou levemente ácidas, ar de alta pressão para uso em compressores fixos, ar comprimido industrial e ferramentas pneumáticas. Indicadas também para condução de água e ar em serviços de média e alta abrasão em construção civil e industrial. Excelente resistência à fadiga.

CONSTRUÇÃO: Mandril. Opcionalmente 3/4” e 1" espiralada.

®TUBO: Composto de borracha Plioflex .®REFORÇO: Tecido de Vitacord .

COBERTURA: Composto de borracha ®Plioflex .

TEMPERATURA: -13 ºC a +82ºC (+9ºF a +180ºF).

EMBALAGEM: Carretel na opção espiralada. Enroladas em filme.

MARCAÇÃO: Goodyear GWF 300 Água-Ar Classe III em faixa espiral cor amarela, bitola em polegada (bitola em mm) código de rastreabilidade na construção mandril.



GWF 300 AGUA-AIRE CLASE III

COLOR: Negra

APLICACIÓN: Indicadas para servicios con presencia de aguas alcalinas u levemente ácidas, aire de alta presión para uso en compresores fijos, aire comprimido industrial y herramientas neumáticas. Indicadas también para conducción de agua y aire en servicios de mediana y alta abrasión en construcción civil e industrial. Excelente resistencia a la fatiga.

CONSTRUCCIÓN: Mandril. Opcionalmente 3/4" y 1" espiralada.

®TUBO: Compuesto de goma Plioflex .®REFUERZO: Tejido de Vitacord .

®CUBIERTA: Compuesto de goma Plioflex .

TEMPERATURA: -13°C hasta +82ºC (9°F hasta 180°F).

EMBALAJE: Carretel en la opción espiralada. Enrolladas en película en la opción Mandril.

MARCACIÓN: Goodyear GWF 300 Água-Ar Classe III en faja espiral color amarillo, diámetro en pulgada (diámetro en mm) código de rastreabilidad en la construción mandril



GWF 300 WATER-AIR CLASS III

COLOR: Black.

APPLICATION: For services in the presence of alcaline or lightly acid waters, high pressured air, in fixed industrial compressors and pneumatic tools, indicated also for water and air conduction and medium and high abrasion in civil and industrial construction; excellent resistance to fatigue.

CONSTRUCTION: Mandrel. Spiraled option 3/4" and 1".

®TUBE: Plioflex rubber compound.®REIFORCEMENT: Vitacord fabric.



PACKAGING: Threaded in reels in the option spiraled and coiled and polywrapped in mandrel option.

BRANDING: Goodyear GWF 300 Água-Ar Classe III in yellow spiral band gauge in inches (gauge in mm) checking code in mandrel construction



mmmm


m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



kg/m

EspiraladaMandril

EspiraladaMandril

SpiraledMandrel

3/4 19,0 31,8 2 300 20 100

1 25,0 39,2 0,930 2 300 20 100

1/2 13,0 24,4 0,429 2 300 20 20

5/8 16,0 27,5 0,503 2 300 20 20

3/4 19,0 30,7 0,576 2 300 20 20

1 25,0 37,1 0,724 2 300 20 20

1 1/4 32,0 43,4 0,871 2 300 20 20

1 1/2 38,0 51,3 1,173 3 300 20 20

1 3/4 45,0 57,7 1,340 3 300 20 20

2 50,0 64,1 1,511 3 300 20 20

2 1/2 63,0 77,3 1,956 3 300 20 20

3 75,0 90,1 2,309 3 300 20 20

4 100,0 119,0 3,841 5 300 20 15

5 125,0 144,5 4,726 5 300 20 15

6 150,0 171,6 6,199 6 300 20 10

0,625

5


GWF HD 300 ÁGUA-AR CLASSE III

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços extra pesados, com presença de águas alcalinas ou levemente ácidas e para serviços de ar comprimido em equipamentos pneumáticos em geral. Alta resistência à abrasão e cortes em ambientes agressivos. Projetadas para resistir a altas pressões de água e ar, para uso em construções civis de grande porte, mineração, pedreiras e outras condições árduas de trabalho.

CONSTRUÇÃO: Mandril em todas as bitolas.


®REFORÇO: Tecido de Vitacord .

COBERTURA: Composto de borracha ®Plioflex .



MARCAÇÃO : Goodyear GWF HD 300 Água-Ar Classe III - em faixa espiral cor amarela, bitola em polegada código de rastreabilidade.



GWF HD 300 AGUA-AIRE CLASE III

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para servicios extra pesados, con presencia de aguas alcalinas u levemente ácidas y para servicios de aire comprimido en equipamientos neumáticos en general. Alta resistencia a la abrasión y cortes en ambientes agresivos. Proyectadas para resistir a altas presiones de agua y aire, para su uso en construcciones civiles de gran tamaño, mineración, pedreras y otras exigentes condiciones de trabajo.

CONSTRUCCIÓN: Mandril en todos los diametros.


®REFUERZO: Tejido de Vitacord .

®CUBIERTA: Compuesto de Goma Plioflex .

TEMPERATURA: -13°C hasta +82ºC (+9°F hasta +180°F).

EMBALAJE: Enrolladas en película.

MARCACIÓN: Goodyear GWF HD 300 Água-Ar Classe III en faja espiral color amarillo, diámetro en pulgada código de rastreabilidad.



GWF HD 300 WATER-AIR CLASS III

COLOR: Black.

APPLICATION: For services in the presence of alkaline or lightly acid water high pressure air; for use in fixed compressors and pneumatic tools. Indicated also for air and water conduction in medium abrasive environments in civil and industrial construction, excellent resistance to fatigue.

CONSTRUCTION: Mandrel in all gauges.


REIFORCEMENT: Synthetic fabric ®Vitacord .



PACKAGING: Coiled and polywrapped.

BRANDING: Goodyear GWF HD 300 Água-Ar Classe III yellow spiral band- gauge in inches checking code up to 1".



mmmm


m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



kg/m

1/2 13,0 26,3 2 300 20 20

5/8 16,0 29,5 0,619 2 300 20 20

3/4 19,0 32,7 0,705 2 300 20 20

1 25,0 39,0 0,878 2 300 20 20

1 1/4 32,0 47,0 1,193 3 300 20 20

1 1/2 38,0 53,3 1,386 3 300 20 20

1 3/4 45,0 60,3 1,663 3 300 20 20

2 50,0 66,7 1,870 3 300 20 20

2 1/2 63,0 81,2 2,559 4 300 20 20

3 75,0 93,9 3,008 4 300 20 20

4 100,0 121,0 4,330 5 300 20 15

5 125,0 150,0 6,371 7 300 20 15

6 150,0 177,2 8,147 8 300 20 10

0,532

6


GSDASUCÇÃO E DESCARGA DE ÁGUA CLASSE I

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços pesados em minas, construções de estradas, barragens e onde se encontre água a ser succionada juntamente com baixa porcentagem de terra, areia, pedregulho e até mesmo contaminação química.



REFORÇO: Tecido de fibra sintética ®Vitacord .

COBERTURA: Composto de borracha ®sintética Plioflex .

TEMPERATURA: -13°C a +82°C (+9°F a +180°F).


MARCAÇÃO: Goodyear GSDA 150 Sucção e Descarga de Água Classe Z/ I em faixa espiral na cor amarela - bitola em polegada código de rastreabilidade.



GSDASUCCIÓN Y DESCARGA DE AGUA CLASE I

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para servicios pesados en minas, construcciones de carreteras, canteros de obras y donde se encuentre agua para ser succionada juntamente con un bajo porcentaje de tierra, arena, pedregullo y también sirven para casos de contaminación química.


TUBO: Compuesto de goma sintética ®Plioflex .

REFUERZO: Tejido de fibra sintética ®Vitacord .

COBERTURA: Compuesto de goma ®sintética Plioflex .

TEMPERATURA: -13°C hasta +82°C (+9°F hasta +180°F).

EMBALAJE: Enrollada en pelicula.

MARCACIÓN: Goodyear GSDA 150 Sucção e Descarga de Agua Classe Z/I en faja espiral amarillo - diámetro en pulgada código de rastreabilidad.



GSDAWATER SUCTION AND DISCHARGE CLASS I

COLOR: Black.

APPLICATION: Indicated for heavy work in mines, road construction, dikes and where there is water to be suctioned together with a low percentage of dirt, sand, pebbles even chemical contamination.


® TUBE: Synthetic rubber Plioflex compound.

REINFORCEMENT: Synthetic fabric ®Vitacord .

®COVER: Synthetic rubber Plioflex compound.

TEMPERATURE: -13°C to +82°C (+9°F to +180°F).

PACKAGING: Coiled and polywrapped.

BRANDING: Goodyear GSDA 150 Sucção e Descarga de Água Classe Z/I in yellow spiral band - gauge in inches checking code .



mmmm


m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



kg/m

1 1/2 38,0 60,0 2 150 10 20

2 50,0 74,7 2,755 2 150 10 20

2 1/2 63,0 89,0 3,651 3 150 10 20

3 75,0 103,9 4,675 3 150 10 20

4 100,0 129,5 5,990 3 150 10 15

5 125,0 154,7 7,177 3 150 10 15

6 150,0 181,7 8,960 4 150 10 10

8 200,0 237,1 14,330 4 150 10 10

10 250,0 292,0 20,077 5 150 10 10

12 300,0 342,8 23,793 5 150 10 10

1,950

7

GLA 450

LAVAR AUTOS

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para lavagem de veículos em postos de serviços automotivos, garagens, em bombas de 2 pistões. Para 3 pistões ou mais use GLA 600 Plus. Resistente à alta abrasão e ao ataque de óleos, graxas, solventes e outros produtos químicos comumente encontrados nestes locais.



®REFORÇO: Cordoneis de fibra Vitacord

COBERTURA: Composto de borracha ® ®Chemivic / Plioflex , lisa.



MARCAÇÃO: Goodyear GLA 450 Lavar Autos - bitola em polegada (bitola em mm) código de rastreabilidade.


TERMINAIS: Retos.

GLA 450

LAVADO DE AUTOS

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para el lavado de vehículos en estaciones de servicios, garajes, en bombas de dos pistones. Para 3 u más use GLA 600 Plus. Resistente a la alta abrasión y al ataque de aceites, grasas, solventes y otros productos químicos comúnmente encontrados en estos locales.



®REFUERZO: Tejido de Vitacord .

CUBIERTA: Compuesto de Goma ® ®Chemivic / Plioflex , Lisa.

TEMPERATURA: - 13°C hasta +82ºC (9°F hasta 180°F).


MARCACIÓN: Goodyear GLA 450 Lavar Autos, diámetro en pulgada (diámetro en mm) código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3500 metros.

TERMINALES: Rectos.

GLA 450

CAR WASH

COLOR: Black.

APPLICATION: For car washes and garages in two piston pumps. For three or more piston pumps use GLA 600 Plus. Resistent to high abrasion and oil, grease, solvents and other chemicals commonly found in those places.



®REINFORCEMENT: Vitacord fiber strings.

® ®COVER: Chemivic / Plioflex rubber smooth compound.


PACKAGING: Threaded in reels.

BRANDING: Goodyear GLA 450 Lavar Autos - gauge in inches (gauge in mm) checking code.



mmmm


m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



kg/m

1/2 13,0 25,3 1 450 32 100

3/4 19,0 30,8 0,565 2 450 32 100

0,480

GLA 450


8

GLA 600

LAVAR AUTOS PLUS

COR: Azul.

APLICAÇÃO: Indicadas para lavagem de veículos em postos de serviços automotivos e garagens em qualquer tipo de bomba com qualquer número de pistões. Resistentes à alta abrasão e ao ataque de óleos, graxas, detergentes e outros produtos químicos comumente encontrados nestes locais.


®TUBO: Composto de borracha Chemigum .

®REFORÇO: Cordonéis de fibra Vitacord .

COBERTURA: Composto de borracha ® ®Chemivic /Plioflex .

TEMPERATURA: -13ºC a +82ºC (9ºF a 180ºF).


MARCAÇÃO: Goodyear GLA 600 - bitola em polegadas (bitola em mm) código de rastreabilidade.


TERMINAIS: Retos.

GLA 600

LAVADO AUTOS PLUS

COLOR: Azul.

APLICACIÓN: Indicadas para el lavado de vehículos en estaciones de servicios y garajes en cualquier tipo de bomba con cualquier número de pistones. Resistentes a la alta abrasión y al ataque de aceites, grasas, detergentes y otros productos químicos comúnmente encontrados en estos locales.


®TUBO: Compuesto de goma Chemigum .

REFUERZO: Cordoneis de fibra sintetica ®Vitacord .

CUBIERTA: Compuesto de Goma ® ®Chemivic /Plioflex .

TEMPERATURA: -13°C hasta +82ºC (9°F hasta 180°F).


MARCACIÓN: Goodyear GLA600, diámetro en pulgada (diámetro en mm) código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3500 metros

TERMINALES: Rectos.

GLA 600

CAR WASH PLUS

COLOR: Blue.

APPLICATIONS: For car wash service stations and garages in all types of pumps with any number of pistons. Resistant to high abrasion and oil, grease, detergents and other chemical products usually found in such places.


®TUBE: Chemigum rubber compound.

REINFORCEMENT: Synthetic fiber ®Vitacord strings.

® ®COVER: Chemivic /Plioflex rubber compound.


PACKAGING: Threaded in reels.

BRANDING: Goodyear GLA 600 - gauge in inches (gauge in mm) checking code.



mmmm


m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



kg/m

1/2 13,0 25,7 2 600 35 100

3/4 19,0 31,8 0,660 2 600 35 100

0,526

GLA 600


9

SPIRAFLEX SLA 800

LAVAR AUTOS

COR: Azul Escuro.

APLICAÇÃO: Indicada para lavagem de veículos em postos automotivos e garagens, podendo ser utilizada em todos os tipos de bombas com até 04 pistões , respeitando os limites técnicos.


TEMPERATURA: 5°C a 60°C.

EMBALAGEM: Enroladas em fardos.

MARCAÇÃO: Goodyear - Spiraflex SLA LAVAR AUTOS código de rastreabilidade.


TERMINAIS: Retos.

SPIRAFLEX SLA 800

LAVADO DE VEHÍCULOS

COLOR: Azul Oscuro.

APLICACIÓN: Indicada para el lavado de vehículos en estaciones de servicios y garajes, podiendo ser utilizada en todos los tipos de bombas con hasta 4 pistones, siempre respetando los límites técnicos.

CONSTRUCCIÓN : Espiralada.

TEMPERATURA: 5ºC hasta 60ºC.

EMBALAJE: Enrollada.

MARCACIÓN: Goodyear - Spiraflex SLA LAVAR AUTOS codigo de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 2.000 metros.

TERMINALES: Rectos.

SPIRAFLEX SLA 800

CAR WASH

COLOR: Dark Blue.

APLICATION: Indicated for car wash in gas stations and garages, used in all the types of pumps with maximum 4 pistons, respecting the technical limits.


TEMPERATURE: 5ºC to 60ºC.

PACKAGING: Coiled.

BRANDING: Goodyear - Spiraflex SLA LAVAR AUTOS bar code.

MINIMUM ORDER: 2,000 meters.


SLA 800 LAVAR AUTOSSLA 800 LAVAR AUTOS

MANGUEIRAS DE PVCMANGUERAS DE PVCPVC HOSES

PESO/MPESO/MPESO/M

kg/mPol

PulgInch

mmlbs/pol²

lbs/pulg²lbs/inch²

m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE

COMPRIMENTOLARGOLENGHT

1/2 24,5 800 60

3/4 31,4 0,670 800 60

0,480

10

SPIRAFLEX SHL HIDROLAVADORA

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços leves de lavagem na bitola de 1/4" (Hobby). Apresenta excelente resistência à abrasão, pressões e intempéries. Possui excelente flexibilidade, facilitando o manuseio.


TEMPERATURA: 5ºC a 50ºC.

EMBALAGEM: Enroladas.

MARCAÇÃO: Goodyear - Spiraflex, código de rastreabilidade.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 3500 metros.

TERMINAIS: Retos.

SPIRAFLEX SHL HIDROLAVADORA

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicada para servicios livianos de lavado en el padrón de 1/4" (Hobby). Presenta una excelente resistencia a la abrasión, presiones y a la intemperie. Posee una excelente flexibilidad, facilitando el manejo.

CONSTRUCCIÓN: En espiral.

TEMPERATURA: 5°C hasta 50°C.

EMBALAJE: Enrolladas.

MARCACIÓN: Goodyear - Spiraflex, código de rastreabilidad.


TERMINALES: Rectos.

SPIRAFLEX SHL HYDRO WASHER

COLOR: Black.

APLICATION: For light washing services, in 1/4" gauge (Hobby). Shows excellent resistance to abrasion, pressure and weather. Has excellent flexibility for easy handling.



PACKAGING: Coiled.

BRANDING: Goodyear - Spiraflex, bar code.

MINIMUM ORDER: 3500 meters.


SHLSHL


PolPulgInch

mm m


NOM. ID


NOM. OD REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



WORK PRESSURE

kg/cm²

1/4 6,2 14,00 1 1500 100 50/1000,160


mm

PESO/MPESO/MPESO/M

kg/m

11

GPY 300

COR: Amarela.

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços pesados de ar comprimido e equipamentos pneumáticos em geral. Alta resistência a abrasão e cortes, para uso em construções civis, mineração, pedreiras e indústrias em geral.

CONSTRUÇÃO: espiralada.

® TUBO: Composto de borracha Chemigum®/Plioflex .


COBERTURA: Composto de borracha ® ®Plioflex / Pureten .


EMBALAGEM: Em carretel.

MARCAÇÃO: Goodyear GPY 300, bitola em polegada (bitola em mm) código de rastreabilidade.

PRODUÇÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros.

TERMINAIS: Retos.

GPY 300

COLOR: Amarilla.

APLICACIÓN: Indicadas para servicios pesados de aire comprimido y equipamientos neumáticos en general. Alta resistencia a la abrasión y cortes para uso en construcciones civiles, mineración, pedreras y industrias en general.

CONSTRUCCIÓN: espiralada.

®TUBO: Compuesto de goma Chemigum / ®Plioflex .


®CUBIERTA: Compuesto de Goma Plioflex ®/Pureten .



MARCACIÓN: Goodyear GPY 300 , diámetro en pulgada (diámetro en mm) código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3.500 metros.

TERMINALES: Rectos.

GPY 300

COLOR: Yellow.

APPLICATION: Indicated for heavy compressed air work and pneumatic equipments in general.They are highly resistant to abrasion and cuts, for use in constructions, minning, quarries and industries in general.

CONSTRUCTION: spiraled.

® ®TUBE: Chemigum /Plyoflex synthetic rubber compound.

REINFORCEMENT: Synthetic yarn ®Vitacord fabric.

® ®COVER: Plyoflex / Pureteen synthetic rubber compound.



BRANDING: Goodyear GPY 300, gauge in inches (gauge in mm) checking code.



mmmm


m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


MAX LENGHT

kgf/cm²

PolPulgInch

REFORÇOREFUERZO

REINFORCED



kg/m

1/4 6,4 16,2 2 300 20 100

5/16 7,9 17,7 0,250 2 300 20 100

3/8 9,5 19,3 0,280 2 300 20 100

1/2 12,7 23,5 0,400 2 300 20 100

5/8 15,8 27,3 0,522 2 300 20 100

3/4 19,1 31,8 0,638 2 300 20 100

1 25,4 39,2 0,900 2 300 20 100

0,215

GPY 300


12

SPIRAFLEX SL

SPIRAFLEX SSL

SUCÇÃO LEVE

SUCÇÃO LIGHT

COR: SL- Cor transparente, com espiral azul.

SSL- Cor transparente, com espiral amarela.

APLICAÇÃO: SL: Indicada para serviços leves de sucção e descarga.

SSL: Indicada para serviços leves de sucção tais como: agricultura, limpeza de galerias subterrâneas, caminhões pipa, etc.

CONSTRUÇÃO: Espiral rígido .





TERMINAIS: Retos.

SPIRAFLEX SL

SPIRAFLEX SSL

SUCCIÓN LIVIANA

SUCCIÓN LIGHT

COLORES: SL: Color transparente, con espiral azul.

SSL: Color transparente, con espiral amarilla.

APLICACIÓN: SL: Indicada para servicios livianos de succión y descarga.

SSL: Indicada para servicios livianos de succión tales como: agricultura, limpieza de galerias subterráneas, camiones pipa, etc.

CONSTRUCCIÓN: Espiral rígido.





TERMINALES: Rectos.

SPIRAFLEX SL

SPIRAFLEX SSL

LIGHT SUCTION

LIGHT SUCTION

COLOUR: SL - Translucent with blue spiral.

SSL - Translucent with yellow spiral.

APLICATION: SL: For light suction and discharge services.

SSL: For light suction services such as: agriculture, underground galleries cleaning, pipe trucks etc.

CONSTRUCTION: Rigid spiral.


PACKAGING: Coiled.




SLSL

SSLSSL



NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


PolPulgInch

mmlbs/pol²


m

RAIO DE CURVATURARADIO DE CURVATURA

BEND RADIUS

mm

VÁCUO

VACUUMVACÍO

pol Hgpulg Hginch Hg

SL SSL SL SSL SL SSL SL SSL SL SSLSL SSL

1/2 18,3 40 120 - 29 25/50

3/4 24,8 60 100 - 29 25/50

1 1 30,8 31,4 80 40 90 - 29 22 25/50

1 1/4 1 1/4 37,6 39,8 100 60 80 - 29 22 25/50

1 1/2 1 1/2 43,9 46,1 120 70 80 - 29 22 25/50

1 3/4 - 51,5 - 150 - 80 - 25/50

2 2 57,6 60,4 150 100 80 - 29 22 25/50

2 1/2 2 1/2 72,3 72,9 180 120 75 - 29 20 25/50

3 3 86,6 88,2 250 175 70 - 29 20 25/50

4 4 113,6 115,6 400 250 65 - 29 20 30

5 141,6 600 60 - 20 30

5 143,0 400 - 29 20

6 168,0 700 55 - 29 30

6 168,8 500 - 15 20

0,180

0,280

0,300 0,230

0,380 0,360

0,450 0,460

0,700

0,710 0,650

1,100 0,800

1,700 1,200

2,600 1,800

4,100

2,600

4,800

3,200

PESO/MPESO/MPESO/M

kg/m

SL SSL

13

SPIRAFLEX SM SUCÇÃO OLIVA

COR: Verde oliva.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços médios de sucção e descarga de água, tais como: águas industriais, irrigação agrícola, etc.

CONSTRUÇÃO: Espiral rígido.

TEMPERATURA: 5ºC a 50ºC. EMBALAGEM: Enroladas.



TERMINAIS: Retos.

SPIRAFLEX SM SUCCIÓN OLIVA

COLOR: Verde oliva.

APLICACIÓN: Indicada para servicios medios de succión y descarga de agua, tales como: aguas industriales, irrigación agrícola, etc.






TERMINALES: Rectos.

SPIRAFLEX SM OLIVE SUCTION

COLOR: Olive green.

APLICATION: For medium services of water suction and discharge, as: industrial waters, agricultural irrigation, etc.



PACKAGING: Coiled.




SMSM



NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


PolPulgInch

mmlbs/pol²


m


BEND RADIUS

mm

VÁCUO

VACUUMVACÍO


PESO/MPESO/MPESO/M

0,180 1/2 18,3 40 120 29 25/50

0,210 5/8 21,6 50 120 29 25/50

0,270 3/4 24,8 80 110 29 25/50

0,290 7/8” 28,0 90 100 29 25/50

0,310 1” 31,2 90 100 29 25/50

0,400 1 1/4” 37,6 100 100 29 25/50

0,500 1 1/2” 44,1 120 100 29 25/50

0,790 2” 58,8 160 90 29 25/50

1,200 2 ½” 72,7 180 80 29 25/50

1,700 3” 87,2 250 70 29 25/50

2,700 4” 114,2 400 65 29 30

14

SPIRAFLEX SP SUCÇÃO LARANJA

*COR: Produzidas na cor transparente com espiral laranja.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços pesados de sucção e descarga de água, tais como: mineração (garimpo), cascalho, líquidos pastosos, etc.

CONSTRUÇÃO: Espiral rígido.




PRODUÇÃO MÍNIMA: Espiral rígido: 300 metros.

TERMINAIS: Retos.

SPIRAFLEX SP SUCCION NARANJA

*COLOR: Producidas en color transparente con espiral naranja.

APLICACIÓN: Indicada para servicios pesados de succión y descarga de agua, tales como: mineradoras (minas), escombros, líquidos pastosos, etc.






TERMINALES: Rectos.

SPIRAFLEX SP ORANGE SUCTION

*COLOR: Translucent with orange spiral.

APLICATION: For heavy duty water suction and discharge, such as: mining (prospecting), gravel, sludge, etc.



PACKAGING: Coiled.




SPSP


*Há uma versão cinza claro utilizada por cias. de petróleo.

*Hay una versión de color gris clara, utilizada por cias. petroleras.

*There is a light gray version, used by oil companies.


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


PolPulgInch

mmlbs/pol²


m


BEND RADIUS

mm

VÁCUO

VACUUMVACÍO


PESO/MPESO/MPESO/M

0,500 1 1/4 39,4 100 110 29 25/50

0,700 1 1/2 46,1 140 110 29 25/50

0,900 2 59,6 200 100 29 25/50

1,250 2 1/2 73,1 260 90 29 25/50

1,800 3 87,6 300 80 29 25/50

2,900 4 115,6 500 75 29 30

3,480 4 ½ 129,3 550 70 29 30

4,200 5 143,0 600 70 29 30

5,500 6 169,8 700 65 29 20

9,000 8 224,8 1300 55 29 20

13,000 10 278,8 2300 50 29 10

16,000 12 330,8 3000 50 29 10

15

1 1/4 35,8 140 50/100

1 1/2 39,0 41,9 42,2 43,5 70 90 130 200 50/100

2 52,0 54,6 54,9 56,8 65 75 110 200 50/100

2 1/2 64,5 67,3 67,5 70,3 55 70 100 200 50/100

3 78,0 80,0 80,2 83,6 55 50 70 200 50/100

4 103,0 106,0 106,4 110,0 55 40 55 150 50/100

5 128,0 40 50

6 154,0 157,6 160,6 40 50 150 50

8 205,0 209,6 40 40 50

10 256,0 30 50

0,260

0,290 0,320 0,410

0,380 0,420 0,650

0,480 0,520 0,900

0,570 0,620 1,400

0,900 1,000 1,800

1,500 2,640

2,200

SPIRAFLAT SDL- L / SDL / SDM / SDP

COR:

SDL Produzidas na cor laranja. Serviço leve.

SDM Produzidas na cor azul. Serviço médio.

SDP Produzidas na cor laranja/preta. Serviço pesado.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços de condução de água sob pressão. Fabricada em P.V.C. flexível com reforço de fios de poliester.

CONSTRUÇAO:

TUBO: Composto de PVC branco.

REFORÇO: Uma camada de fios de poliester.

COBERTURA: Composto de PVC na cor preta, azul, laranja ou verde.





TERMINAIS: Retos.

SDL-L Produzidas na cor verde oliva


COLOR:

SDL - Producidas en color naranja. Servicio liviano.

SDM (M)- Producidas en color azul. Servicio mediano.

SDP (P) - Producidas en color naranja/negra. Servicio pesado.

APLICACIÓN: Indicada para servicios de conducción de agua bajo presión.

Fabricada en P.V.C. flexible con refuerzo de cables de poliester.

CONSTRUCTIÓN:

TUBO: Compuesto de PVC blanco.

REFUERZO: Una camada de hilo de poliester.

COBERTURA: Compuesto de PVC na color negro, azul, naranja o verde.

TEMPERATURA: 5°C hasta 50ºC.




TERMINALES: Rectos.

SDL-L- Producidas en color verde oliva


COLOR:

SDL - Orange colour.

Light service.

SDM (M) - Blue colour.Medium service.

SDP (P) - Orange/black colour.Heavy service.

APLICATION: For pressurized water. Produced in flexible P.V.C. with polyester thread reinforcement.

CONSTRUCTION:

TUBE: White PVC compound.

REINFORCEMENT: Polyester braid.

COVER: Orange, blue, black or green PVC compound.


PACKAGING: Coiled.




SDL-L - Olive green colour.

SDL SDL

SDL-L SDL-L

SDM SDM

SDPSDP


SDL-L SDL SDM SDP

PolPulgInch

mmlbs/pol²

lbs/pulg²lbs/inch² m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


SDL-L SDL SDM SDPSDPSDM SDL SDL-L

PESO/MPESO/MPESO/M

kg/m

16

SPIRAFLEX SPT 400 / SPT 700

COR: SPT 400 - Cor ouro reforçada com 1 trança de poliester.

SPT 700 - Cor laranja reforçada com 1 ou 2 tranças de poliester.

APLICAÇÃO: SPT 400 - Desenvolvida para aplicações de água pressurizada, pulverizadores agrícolas, onde o menor peso da mangueira é fator preponderante. Excelente resistência a produtos químicos tais como: inseticidas e outros pesticidas. Reforçada com uma trança de poliester e indicadas para pulverizações costais.

SPT 700 - Indicada para água pressurizada, pulverizadores agrícolas, excelente resistência aos ataques de produtos químicos, tais como: inseticidas e outros pesticidas. Sua construção é composta de uma ou duas tranças de fios de poliester que permitem um bom desempenho em pulverizadores usados em serviços pesados.

CONSTRUÇÃO: Espiraladas.





TERMINAIS: Retos.


COLOR: SPT 400 - Color oro reforzada con 1 trenza de poliester.

SPT 700 - Color naranja reforzada com 1 o 2 trenzas de poliester.

APLICACIÓN: SPT 400 - Desarrollada para aplicaciones de agua presurizada, pulverizadores agrícolas, donde el menor peso de la manguera es un factor preponderante. Excelente resistencia a productos químicos tales como: insecticidas y otros pesticidas. Reforzada con una trenza de poliester e indicada para aplicaciones en pulverizadores para servícios livianos.

SPT 700 - Indicada para agua presurizada, pulverizadores agrícolas, excelente resistencia a los ataques de productos químicos, tales como: insecticidas y otros pesticidas. Su construcción esta compuesta de una o dos trenzas de hilos de poliester que permiten un buen desempeño en pulverizadores para servicíos pesados.

CONSTRUCCIÓN: Espiraladas.





TERMINALES: Rectos.


COLOR: SPT 400 - Gold colour reinforced with 1 polyester braid.

SPT 700 - orange colour reinforced with 1 or 2 polyester braids.

APLICATION: SPT 400 - Developed for applications with pressurized water, agricultural spraying where a light weight hose is a preponderant factor. Excellent resistance to chemical products such as: insecticides and other pesticides. Reinforced with a polyester braid.

SPT 700 - For pressurized water, agricultural sprayers, excellent resistance against chemical products such as: insecticides and other pesticides. Its construction is composed of one or two braided polyester string wich allow a good performance with heavy sprayers.



PACKAGING: Coiled.




SPT 400SPT 400

SPT 700SPT 700


PolPulgInch

mm

lbs/pol²lbs/pulg²lbs/inch² m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


SPT 400 SPT 700 SPT 400 SPT 700

3/16 10,6 12,1 400 700 50/100

1/4 12,4 13,6 400 700 50/100

5/16 14,5 15,9 400 700 50/100

3/8 16,3 17,5 400 700 50/100

1/2 19,3 20,9 400 700 50/100

5/8 23,1 24,7 400 500 50/100

3/4 26,2 28,0 400 500 50/100

1 34,0 400 50/100

PESO/MPESO/MPESO/M

kg/m

SPT 400 SPT 700

0,085 0,125

0,110 0,150

0,150 0,205

0,175 0,240

0,205 0,280

0,280 0,380

0,330 0,470

0,510 17

WINGFOOT (ODYSSEY)*SPIRAFLEX SPT 400 PRMSPT 150 / SPT 250

COR:

SPT 400 PRM - Cor translúcida.

SPT 150 - Cor translúcida.

SPT 250 - Cor translúcida.

APLICAÇÕES: Indicadas para trabalhos em compressores e/ou equipamentos de ar comprimido, água e ferramentas pneumáticas. Reforçadas com uma trança de fio de poliester.

A translucidez na SPT 400 PRM, na SPT 150 e na SPT 250, permite oacompanhamento visual da operação.






TERMINAIS: Retos.

*Odyssey - Para exportação (cor vermelha)

SPT 300 - Cor preta (Odyssey)*.


COLOR: SPT 300 - Color negra o roja (Odyssey)*.

SPT 400 PRM - Color transparente.

SPT 150 - Color transparente.

SPT 250 - Color transparente.

APLICACIÓN: Indicada para trabajos en compresores y/o equipos de aire comprimido, agua y herramientas neumáticas. Reforzadas con una trenza de cables de poliester.

La translucidez en la SPT 400 PRM, SPT 150 en la SPT 250, permite el acompañamiento visual de la operación.



EMBALAJE: Carreteles.



TERMINALES: Rectos.

*Odyssey - Para exportación (color roja)


COLORS: SPT 300 - Black or red colour (Odyssey)*.

SPT 400 PRM - Translucent.

SPT 150 - Translucent.

SPT 250 - Translucent.

APLICATION: For work with compressors and/or equipment for compressed air, water and pneumatics tools. Reinforced with a polyester braid.

Translucency in SPT 400 PRM, SPT 150 and SPT 250, allows for visual operational following.



PACKAGING: Reels.




*Odyssey for export (red colour)

WINGFOOT (ODYSSEY)*WINGFOOT (ODYSSEY)*

SPT 400 PRMSPT 400 PRM


SPT 150/250SPT 150/250

PolPulgInch

mmlbs/pol²

lbs/pulg²lbs/inch² m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


SPT400 PMR

SPT250

SPT300

SPT150

SPT400 PMR

SPT250

SPT300

SPT150

SPT400 PMR

SPT250

SPT300

SPT150

PESO/MPESO/MPESO/M

kg/m

3/16 7,6 9,8 10,2 100 250 300 50/100

1/4 9,4 11,2 12,0 100 250 300 50/100

5/16 11,3 12,9 14,1 100 250 300 50/100

3/8 13,1 14,5 15,7 100 250 300 50/100

1/2 16,7 18,5 18,9 100 250 300 50/100

5/8 20,3 22,3 22,9 100 250 300 50/100

3/4 24,0 26,0 27,2 100 250 300 50/100

1 31,2 33,8 33,6 100 250 300 50/100

1 1/4 41,2 150 150 50

1 1/2 48,7 150 150 50

2 62,2 150 150 50

0,035 0,070 0,085

0,050 0,085 0,110

0,070 0,100 0,145

0,085 0,115 0,170

0,120 0,175 0,210

0,170 0,240 0,290

0,235 0,300 0,400

0,320 0,460 0,515

0,670

0,890

1,25018

SPIRAFLEX TUBO CRISTAL

COR: Translúcida.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços genéricos tais como laboratórios, transferência de líquidos, etc., exceto para uso hospitalar.

CONSTRUÇÃO: Só PVC.





TERMINAIS: Retos.

SPIRAFLEX TUBO CRISTAL

COLOR: Transparente.

APLICACIÓN: Indicada para servicios generales, excepto para uso hospitalario.

CONSTRUCCIÓN: Sólo PVC.





TERMINALES: Rectos.

SPIRAFLEX CRISTAL TUBE

COLOR: Translucent.

APLICATION: Indicated for generic services, except hospitals.

CONSTRUCTION: All PVC.


PACKAGING: Coiled.





NOM. ID

PAREDEPAREDE

WALL


PolPulgInch

mmmmm mm mm

1/8 1,00 1,50 2,00 50/100

3/16 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 50/100

1/4 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 50/100

5/16 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 50/100

3/8 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 50/100

1/2 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 50/100

5/8 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 50/100

3/4 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 50/100

1 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 50/100

1 1/4 2,00 2,50 3,00 50/100

1 1/2 2,50 3,00 50/100

mm


TUBO CRISTALTUBO CRISTAL

19

SPIRAWING SERVIÇO LEVE

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços leves de água e ar.




MARCAÇÃO: Goodyear - Spiraflex código de rastreabilidade.


TERMINAIS: Retos.

SPIRAWING SERVICIO LIVIANO

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicada para servicios livianos de agua y aire.



EMBALAJE: Enrollada



TERMINALES: Rectos.

SPIRAWING LIGHT SERVICE

COLOR: Black.

APLICATION: Indicated for light water and air service.



PACKAGING: Coiled.





SERVIÇO LEVESERVIÇO LEVE

PESO/MPESO/MPESO/M

kg/mPol

PulgInch

mm mmlbs/pol²


Kgf/cm² m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


3/8 15,7 300 20 20

1/2 12,7 18,9 0,22 300 20 20

5/8

9,5 0,17

15,9 22,9 0,30 300 20 20

3/4 19,1 27,2 0,41 300 20 20

1 25,4 33,6 0,54 300 20 20

1 1/4 32,0 41,2 0,79 300 20 20

1 1/2 38,0 48,5 1,16 300 20 20

2 51,0 62,4 1,33 150 10 20

2 1/2 63,5 75,1 1,86 150 10 20

3 76,0 89,0 2,54 150 10 20

4 102,0 115,6 3,60 150 10 20

20

SPIRAWING SERVIÇO PESADO

COR: Amarela.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços pesados de água e ar.




MARCAÇÃO: Goodyear - Spiraflex código de rastreabilidade.


TERMINAIS: Retos.

SPIRAWING SERVICIO PESADO

COLOR: Amarilla.

APLICACIÓN: Indicada para servicios pesados de agua y aire.



EMBALAJE: Enrollada



TERMINALES: Rectos.

SPIRAWING HEAVY SERVICE

COLOR: Yellow.

APLICATION: Indicated for heavy water and air service.



PACKAGING: Coiled.





SERVIÇO PESADOSERVIÇO PESADO

PESO/MPESO/MPESO/M

kg/mPol

PulgInch

mm mmlbs/pol²


Kgf/cm² m


NOM. ID


NOM. OD


WORK PRESSURE


3/8 20,9 300 20 20

1/2 12,7 24,6 0,58 300 20 20

5/8

9,5 0,49

15,9 27,7 0,68 300 20 20

3/4 19,1 31,0 0,78 300 20 20

1 25,4 37,3 1,00 300 20 20

1 1/4 32,0 43,7 1,35 300 20 20

11/2 38,0 51,7 1,58 300 20 20

2 51,0 64,4 1,93 300 20 20

2 1/2 63,5 77,0 2,04 150 10 20

3 76,0 90,0 2,69 150 10 20

4 102,0 116,4 3,62 150 10 20

21

GOODYEAR_Mangueiras_Água_Ar

Documents

Transcript of GOODYEAR_Mangueiras_Água_Ar