DUQUE ESTRADA – ORIGEM DO SOBRENOME

Por eu ser um descendente da família Duque Estrada, conheço a origem deste sobrenome e afirmo que nunca existiu um ducado Estrada e muito menos um Duque Estrada. Para aqueles que possuem dúvidas sobre este sobrenome familiar segue abaixo um e-mail que eu sem querer encontrei na Internet e que apresenta uma especulação incorreta sobre tal sobrenome familiar:

No e-mail acima e dentro da área ressaltada em amarelo existe a especulação de que Duque de Duque Estrada pode ser uma corrupção da palavra holandesa Djik ou Duek/Duwek. Esta sugestão de David Kelley é bem a propósito pois a palavra Duque do sobrenome Duque Estrada é de fato a corrupção de uma palavra holandesa mas nenhuma relação com as palavras sugeridas por Kelley. Aí vai então a minha explicação do tão polêmico sobrenome Duque Estrada.

A antiga Gália (atual França), era o reino merovíngio e os reis merovíngios não administravam suas propriedades. As propriedades merovíngias eram administradas pelos prefeitos dos palácios ou mordomos-mor (Mayors of the Palace) merovíngios. Um destes prefeitos foi Pepin II de

Heristal que foi prefeito do palácio merovíngio de Austrásia, e era conhecido como Pepin, o Gordo (the Fat), de Heristal, como pode ser visto abaixo.

Acontece que Pepin II, o Gordo, de Heristal, era prefeito do palácio merovíngio de Austrásia, região norte do reino merovíngio e que hoje é a Bélgica e que também é conhecida como Flandres, cuja língua é o holandês. Sendo assim, o cognome “o Gordo” de Pepin II de Heristal era, na língua holandesa, de Dikke (o Gordo), como pode ser comprovado abaixo. Sendo assim, Pepin II em holandês era Pepin II, de Dikke van Herstal. Em alemão ele era Pepin II der Dicke von Herstal.

Em espanhol, a palavra Dikke se corrompeu para Duque e a palavra Herstal para Eristrala que depois se corrompeu novamente para Estrada, daí que Pepin ficou conhecido na Espanha e em Portugal como Pepin Duque Estrada. Como consequência direta, os descendentes de Pepin passaram a ser conhecidos na Espanha e em Portugal pelo sobrenome Duque Estrada, ou seja, nunca existiu um ducado Estrada e nem mesmo um Duque Estrada. Entretanto, Pepin II der Dicke von Herstal era Duque de Brabante, ducado famoso por ser o palco da novela medieval do cavaleiro do Santo Graal Lohengrin (filho de Parsifal) de Wolfram von Eschenbach, depois musicado em ópera pelo reconhecido e renomado Richard Wagner, no qual os protagonistas são os personagens Lohengrin e Elza, Duquesa de Brabante.

O ducado de Brabante, como eu demonstrarei aqui baseado em livro histórico, entrou em existência quando um descendente troiano, descendente do rei Príamo de Tróia, chamado Bravon Sálvio, recebeu como presente de casamento do então ditador romano Júlio César as terras que se tornaram o ducado e que levou o seu nome Bravancia/Bravante/Brabante.

Como eu afirmei anteriormente, os descendentes de Pepin II, na Espanha e em Portugal, passaram a ser conhecidos pelo sobrenome Duque Estrada. Um dos netos de Pepin II chamado Otton, fugiu para o que hoje é a Espanha, na época, principado de Astúrias, posteriormente elevado para reino e lutou contra os mouros ao lado do primeiro rei das Astúrias, o rei Pelágio. Nas Astúrias, Otton fundou a Casa e Solar Duque Estrada. Otton teve descendência, Dom Sancho de Estrada, Duque de Santilhana que se casou com D. Enéia, bisneta do rei Pelágio e tiveram o filho Osório, Duque de Santilhana, fundador do Castelo de São Vicente de La Barquera. Neste castelo, Osório, Duque de Santilhana, mandou gravar por brazão os seguintes versos:

Yo soi la casa de EstradaFundada nestes penhascosMais antigos que Velascos

E a El-rey no deve nadaEl gothico de Alemanha

Primo del EmperadorEl Aguila truvo a Espanha

Que em campo de ouro se banhaSiendo negro su color

Ramo es de tronco RealE de los Duque de Estrada

De solar principalEm Astúrias respetado

Pepin II de Herstal e sua esposa Plectrudes tiveram os filhos Grimoaldo II e Drogon. Por sua vez, Grimoaldo II e sua esposa Teodosinda tiveram os filhos Teodoaldo, Arnoldo e Otton. Infelizmente, não encontrei o filho Otton constando de nenhuma lista genealógica oficial de Grimoaldo II e nem na Internet.

Por outro lado, os livros de genealogia afirmam corretamente que a família Duque Estrada descende de Grimoaldo mas, ao mesmo tempo, erram quando afirmam que Grimoaldo fugiu para a Espanha por motivo de desavenças com seu tio Carlos Martel.

Parece-me que alguns genealogistas não estudam história. Se estudassem, em primeiro lugar, saberiam que Grimoaldo não era sobrinho de Carlos Martel, e sim, seu meio irmão. Sim, porque, Pepin II de Herstal tinha Plectrudes por legítima esposa que dera à luz o legítimo filho Grimoaldo, enquanto, e ao mesmo tempo, tinha uma concubina chamada Alpaida que dera à luz o filho bastardo de Pepin, Carlos Martel. Em segundo lugar, saberiam que Grimoaldo não poderia ter fugido para a Espanha, porque enquanto casado com Teodosinda e por manter um relacionamento ilícito com outra donzela, fora assassinado a mando de seu sogro, o rei da Frísia, Rabodo1. A seguir, alguns exemplos genealógicos incorretos:

1 Conta uma lenda que o rei Rabodo da Frísia era hostil para com a religião cristã e tentava restaurar as práticas religiosas de seus antepassados. Ele foi finalmente persuadido pelo bispo Wulfram a aceitar a fé cristã dos francos e se batizar. Quando Rabodo colocou um pé na pia batismal falou: Só mais uma pergunta bispo, onde está a maioria dos meus ancestrais, no paraíso ou no inferno? O bispo respondeu que seus ancestrais pagãos estavam sem dúvida alguma no inferno. “Prefiro então ir para o inferno junto de meus ancestrais com Votan do que ficar com vocês, francos, no Céu, respondeu o rei Rabodo que se recusou a continuar com a cerimônia de batismo. Inspirada nesta lenda, a banda holandesa gravou uma música intitulada Koning Radboud (Rei Rabodo) em seu álbun de 2008 Walhalla Wacht que pode ser vista no link do YOUTUBE http://www.englisc-gateway.com/bbs/topic/34119-king-radbod-the-successor-a-strong-frisian-king-680-ad-719ad/

Corrigindo os genealogistas, quem fugiu para a Espanha não fora Grimoaldo, e sim, seu filho, o Otton que não consta em lista oficial nemhuma. Entretanto, eu encontrei um livro publicado entre 1706 e 1712 intitulado Corografia Portuguesa de autoria do Padre Antonio Carvalho da Costa que, além de sacerdote dedicou sua vida ao estudo da astronomia e geografia e, tendo escrito vários livros, compilou todas as notícias que pode sobre as inúmeras localidades portuguesas.

A obra do Padre Carvalho da Costa, composta em vários tomos, ainda hoje considerada como uma das mais importantes e de proveitosa consulta na sua especialidade, mormente no que respeita à corografia antiga portuguesa, encontra-se disponível na Biblioteca Alderman da Universidade da Virgínia, Charlottesville, e foi digitalizada pelo Google podendo ser consultada pela Internet no link:

http://books.google.com.br/books?id=wKFCAAAAYAAJ&pg=PP17&lpg=PP17&dq=COROGRAFIA+PORTUGUESA&source=bl&ots=jMM8YpPyB2&sig=ex0BkQfJI3MgEQYvysqtU86p_Fc&hl=pt-BR&sa=X&ei=jbLlUsuZF83okAeYqoAw&ved=0CEAQ6AEwBDgK#v=onepage&q=COROGRAFIA%20PORTUGUESA&f=true

Importante observar que esta obra do padre Carvalho da Costa composta em vários tomos, cujo terceiro tomo trata da genealogia Duque Estrada e cuja página de rosto encontra-se abaixo, não é uma obra qualquer, foi oferecida a ninguém menos que a Sereníssima Senhora Dona Mariana (Maria Ana) de Áustria, Rainha consorte de Portugal de 1708 a 1750 durante o reinado de seu marido o rei de Portugal D. João V, avô de D. João VI e bisavô de D. Pedro de Alcântara, o D. Pedro I do Brasil.

Segue texto das páginas 422 e 423 (dependendo do livro pode ser páginas 607 e 608) onde se encontra parte da genealogia Duque Estrada ressaltada em amarelo até os mordomos-mor (mayors ou prefeitos dos palácios de França) passando por Otton, sobrinho de Carlos Martel e primo do Imperador Carlos Magno e por seu pai, Grimoaldo.

Eu já encontrei muitos fóruns na Internet sobre a família Duque Estrada e muitas opiniões divergentes e todo o tipo de informação, inclusive, uma que infelizmente eu não lembro o endereço do site, afirmando que a genealogia Duque Estrada fora forjada pelo marquês de Pombal. Por que o marquês de Pombal falsificaria uma genealogia? Lá não especificava o motivo. Contudo, no mesmo site do e-mail citado no início deste trabalho, o e-mail que cita a sugestão do David Kelley sobre as palavras holandesas Djik/Duek/Duwek, serem possíveis origens de Duque de Duque Estrada (http://www.genealogiafreire.com.br/tex_informacoes_genealogicas.htm), existe outro e-mail que afirma:

Tenho mais referências documentais; quem fez parte dessa pesquisa foi Gilson Nazareth, que me passou seus dados. O pedigree falso dos Duques `Estradas' foi clonado de um pedigree igualmente fantasioso que Gayo tem no tit. Sotomayores. Autor da façanha, provavelmente Don Tivisco.

Peço que repassem isto à mps, já que tem gente lá interessada nos Duques Estradas.Gdes abcs,

Não me foi difícil identificar esse tal de Don Tivisco como sendo D. Tivisco de Nasao Zarco y Colona, o pseudônimo de Manuel de Carvalho e Ataíde autor do Theatro Genealógico. Acontece que Manuel de Carvalho ou Don Tivisco do Theatro Genealógico não é outro senão o pai de Sebastião José de Carvalho e Melo, o famoso marquês de Pombal, título este instituído por decreto do rei D. José I de Portugal em 16 de Setembro de 1769. Isto, em princípio, me levou a crer na possibilidade de que a genealogia Duque Estrada pudesse ter sido forjada não pelo marquês de Pombal, e sim por seu pai, Don Tivisco.

Contudo, esta possibilidade de falsificação, seja do marquês de Pombal ou de seu pai Don Tivisco, me parece frágil.

Se Don Tivisco lançou esta genealogia em seu livro, é possível que a tenha copiado do livro do Padre Antonio Carvalho. Ainda resta a possibilidade do contrário, a de que o Padre Carvalho a

tenha copiado de Don Tivisco, o que não me parece crível já que o Padre dedicou seu livro a Sereníssima Senhora Dona Mariana (Maria Ana) de Áustria, Rainha consorte do Rei de Portugal D. João V, pais do Rei José I de Portugal, justamente o Rei que outorgou o título de marquês de Pombal ao filho de Don Tivisco, Sebastião José de Carvalho e Melo, em contraste com o livro de Don Tivisco que foi proibido em 1703 por ordem do rei D. Pedro II de Portugal, antecessor de D. João V, por “conter notórios erros contra a vontade do fato, não é conveniente que corra, nem que se lhe dê crédito algum”. Teria o Padre Carvalho a audácia de colocar em seu livro a cópia de uma genealogia falsificada apresentada por Don Tivisco em seu livro que fora proibido pelo rei e, ainda assim, dedicá-lo à Rainha consorte do rei sucessor?

Herstal (hĕr`stäl), Francês Héristal, município da região da Valônia, provincia de Liège, Bélgica na margem do rio Meuse, subúrbio industrial de Liège. Herstal é um centro belga de indústria armamentista. Outras indústrias incluem veículos automotores, motores de aviões e equipamento elétrico. Esta cidade foi no passado a residência dos primeiros prefeitos do palácio Carolíngios, incluindo Pepin II, que nasceu lá.

No século 7, Héristal deu seu nome ao fundador da família que estabeleceu a dinastia Carolíngia. Pepin, lorde de Héristal, o poderoso prefeito do palácio de Austrasia e Neustria sob o rei merovíngio Teodorico III, provavelmente escolheu este lugar como sua principal residência por sua proximidade de grandes cidades como Tongeren, Maastricht e Liège. Pepin foi o pai de Carlos de Héristal, vencedor da decisiva batalha de Tours que parou o avanço árabe-muçulmano na Europa o qual lhe rendeu o apelido Martelo ( the Hammer) e logo Martel. Carlos Martel por sua vez, foi o pai de Pepin, o Baixo, que, por sua vez foi o pai de Carlos Magno, também, supostamente nascido em Héristal, onde viveu por pelo menos 15 anos. Carlos Magno depois estabeleceu sua capital em Aachen, pondo fim ao glorioso período medieval de Héristal como capital do império.

Meroveu, fundador dadinastia merovíngia

m. 456|

Childeric, m. 481Basina II da Turíngia

|Clovis I, m. 511

Clotilde de Borgonha|

Lotário I, m. 561Ingund

|Blitildis

Ansbert, m. 570|

|Arnoald de Scheldt, m. 601

Princesa Dua da Suábia|

Arnulf, bispo de Metz, m. 641Dobo da Saxônia

|Anseguis, Senhor de BrabanteMargrave de Scheldt, m. 685

Begga de Brabante|

Pepin II (o Gordo) de HerstalPrefeito dos palácios de Neustria, Austrasia e Borgonha

m.714 Plectrudes (legítima esposa) Alpais ou Alpaida (concubina) | | Grimoaldo de Hérstal Carlos Martel, m.741 Teodosinda, filha do rei Rabodo da Frísia Prefeito dos palácios de Austrasia, | Neustria e Borgonha Otton de Hérstal | | Pepin, o Baixo, m. 768 Don Sancho de Estrada, duque de Santilhana Prefeito do palácio de Neustria Dona Enéia, filha do infante Vimarano, filho Rei da França, 751-768 do rei D. Afonso, o Católico de Leão Princesa Bertha (Pé Grande) | | Ozório, duque de Santilhana, fundador Carlos Magno, o Grande do castelo de São Vicente de la Barquera Rei da França, 771-814 Filha do rei D. Afonso III de Castela Imperador Carlos I, 800-814 | Guterre Ozório, rico homem do rei Bermudo II | João Duque de Estrada Dona Branca de Cantábria, da casa dos príncipes de Biscaya

Para a família Duque Estrada no Brasil

Estátua de Carlos Magno no centro de Liège, Bélgica, esculpida por Louis Jéhotte. Em torno da base da estátua, pode-se ver estátuas menores representando 6 ancestrais de Carlos Magno originários de Liège: Santa Begga, Pepin de Herstal, Carlos Martel, Bertruda, Pepin de Landen e Pepin o baixo.