Gerador Honda Ep4000

GERADOR

EP3000EP4000

Moto Honda da Amaznia Ltda. - 2004

CATLOGO DE PEAS

200X1B-ZT0-002

PRODUTOS DE FORCA

32

4

1INSTRUES

NDICE

GRUPO DO CHASSI

NDICE DE NMERODE PEAS

GRUPO DO MOTOR

31.07.04

EP3000 EP4000

Este Catlogo de Peas descreve todas as peas de reposio,bem como o tempo de mo-de-obra (T.M.O.) para o GeradorEP3000 EP4000.

Especifique sempre o nmero completo da pea ao efetuar umpedido de peas.

Verifique sempre o nmero, modelo, tipo, srie, cor, marca,tamanho, que se fizer necessrio antes de fazer o pedido depeas.

Observe sempre que as ilustraes facilitam a localizao deuma determinada parte do chassi ou do motor, podendodiferenciar da sua forma original.

Quando houver modificaes ou adio no Catlogo de Peas,as pginas a serem substitudas ou adicionadas sero emitidasno momento apropriado acompanhadas de uma pgina deinstrues para atualizao.

Periodicamente sero emitidas Notcias de Peas para que sejaatualizado temporariamente o Catlogo de Peas at que sejaemitida a atualizao definitiva do Catlogo.

Recomendamos ao Concessionrio que mantenha seuCatlogo de Peas atualizado, observando com ateno apgina de instrues para atualizao.

ndice

Instrues para o Uso do Catlogo de Peas ........................... 1

Como localizar as informaes sobre as Peas ........................ 2

Estrutura do Catlogo de Peas ................................................ 3

Quando Utilizar as Peas ........................................................... 4

Abreviaturas Utilizadas neste Catlogo de Peas ..................... 4

Como Localizar o bloco de Peas e os nmeros de Srie................................................................ 5

Modelos e Nmeros de Srie Aplicveis ................................... 6

Caractersticas de cada Modelo ................................................ 7

Composio do Nmero de Identificao das Mangueiras ...... 8

Instrues para o uso do Tempo padro de Mo-de-Obra T.M.O. .............................................................. 9

ndice Ilustrado Grupo do Motor ............................................. 11

ndice Ilustrado Grupo do Chassi............................................ 13

ndice do Nmero de Peas....................................................... 65

Instrues para o Uso do Catlogo de Peas

131.07.04

1

Referncia com o ndice Nmero de Peas

Referncia com o ndice Nome de Peas

Referncia com o ndice IlustradoComo localizar as informaes sobre as Peas

231.07.04

1

Grupo do Motor O nmero de referncia na ilustrao do ndice

pode ser diferente da que aparece no texto.

M-1 M-2 M-3

M-4 M-5 M-6

Ref. Qtd.N da pea Descrio BF BF BF BF BF BF N de srie TipoN 75AT 75AV 75AX 90AT 90AV 90AX

Item de servio T.M.O.

1 12204-ZW1-305 Guia de Vlvula de Admisso.................................................. (8) (8) (8) (8) (8) (8) ............... .............. ................................................................................2 12210-ZW1-000ZA Cabeote Comp., *NH-8*, *Preto* ......................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................3 12212-ZW1-000 Placa do leo Chamber .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................4 12217-ZW1-000 Parafuso de Vedao, 20 mm ................................................. 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................5 12233-MG8-305 Guia, Vlvula de Escape.......................................................... (4) (4) (4) (4) (4) (4) ............... .............. ................................................................................6 12237-ZW1-000 Suporte de Encosto do Brao (EX, R, S) ................................. 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................7 12251-ZW1-004 Junta do Cabeote .................................................................. 1 ~ SM550041 ................................................................................

1 ~ 1006684 ................................................................................12251-ZW1-014 Junta do Cabeote .................................................................. 1 1002464 ~ ................................................................................

1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................ 1 SM550042 ~ ................................................................................

8 12310-ZW1-000 Tampa do Cabeote ................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................9 12314-ZV5-300 Bucha, Tampa do Cabeote.................................................... 9 9 9 9 9 9 ............... .............. ................................................................................

10 12391-ZW1-000 Guarnio do Cabeote .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................11 15422-ZW1-000 Tubo de leo ........................................................................... 1 1 1 1 ............... .............. LHD, LHTD, LRTB, LRTD, LRTG, XRTD

1 1 ............... .............. LHTC, LRTC, XRTC12 16700-ZV5-003 Bomba Comp. de Combustvel................................................ 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................13 16717-ZW1-000 Eixo, Bomba de Combustvel................................................... 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................14 16861-ZW1-000 Tubo B, Combustvel................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................15 16871-ZW1-000 Tubo C, Combustvel ............................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................

M-1 CabeoteCabeote Comp...................................................3,8Junta do Cabeote ..............................................2,4Tampa do Cabeote ............................................0,2

Guarnio do Cabeote Tubo, Passagem de leo

Bomba Comp., Combustvel ................................0,3(Adicionar 0,2 por Unidade)

Interruptor Comp., Termostato Anel de Vedao, 20,8 x 2,4

Tubo B Combustvel.............................................0,1 Tubo C, Combustvel Tubo de Combustvel, 7,3 x 55 Vela de Ignio

Tubo B, Respiro ...................................................0,9

N da Pea N do bloco N da Pea N do bloco N da Pea N do bloco N da Pea N do bloco

NDICE DE NMERO DE PEAS

06000

06165-ZE2-000 M-3061A1-ZE2-700 C-406550-ZB4-630 C-1606710-ZB4-000 C-1806710-ZB4-800 C-2006810-ZB4-800 C-21

11000

11300-ZE2-700 M-311315-ZE2-700 M-311381-ZE2-000 C-411381-ZE2-000 M-311381-ZE2-800 M-3

12000

120A0-ZE2-811 M-2120A0-ZE2-812 M-2120A0-ZE2-813 M-2120A0 ZE2 820 M 2

13013-ZE2-014 M-813101-ZE2-000 M-813101-ZE2-010 M-813101-ZE2-810 M-813101-ZE2-811 M-813102-ZE2-000 M-813102-ZE2-010 M-813102-ZE2-810 M-813102-ZE2-811 M-813103-ZE2-000 M-813103-ZE2-010 M-813103-ZE2-810 M-813103-ZE2-811 M-813104-ZE2-000 M-813104-ZE2-010 M-813104-ZE2-810 M-813104-ZE2-811 M-813111-ZE2-000 M-813200-ZE2-000 M-813200-ZE2-305 M-813310-ZE2-700 M-713310-ZE2-701 M-7

15520-ZB2-003 C-5.1715520-ZB2-003 C-5.1815520-ZB2-003 C-5.1915520-ZB2-003 C-5.215520-ZB2-003 C-5.315520-ZB2-003 C-5.415520-ZB2-003 C-5.515520-ZB2-003 C-5.615520-ZB2-003 C-5.715520-ZB2-003 C-5.815520-ZB2-003 C-5.915520-ZE2-003 M-1015620-ZE2-700 M-315721-ZB4-000 C-9

16000

16010-ZA0-931 M-1316010-ZE2-811 M-13.116010-ZE2-812 M-13.116011-ZA0-931 M-1316011-ZA0-931 M-13.116013 ZA0 931 M 13

16223-ZA0-700 M-1316223-ZA0-700 M-13.116223-ZA0-800 M-1316223-ZA0-800 M-13.116252-ZA1-000 C-816260-ZE2-700 M-1316260-ZE2-720 M-1316260-ZE2-721 M-1316260-ZE2-722 M-1316261-ZE2-700 M-1316261-ZE2-701 M-1316261-ZE2-702 M-1316262-ZE2-710 M-1316262-ZE2-711 M-1316263-ZA0-000 M-1316264-ZE2-700 M-1316264-ZE2-701 M-1316265-ZE2-721 M-1316268-893-000 C-816268-ZE2-720 M-1316268-ZE2-721 M-1316269-ZA0-700 M-1316269 ZA0 800 M 13

Descrio N do bloco N de Ref. Descrio N do bloco N de Ref.

NDICE DE NOME DE PEA

A

Acelerador Automtico Comp. ................................ C-8 3Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5 20Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.1 21Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.3 22Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.4 20Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.5 21Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.6 21Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.7 22Acoplador Comp. (EMS).......................................... C-5.8 19Afogador Comp ....................................................... M-13.1 7Alavanca .................................................................. C-15 8Alavanca Comp., Afogador ..................................... M-13 25Alavanca Comp., Afogador ..................................... M-13 25Alavanca Comp., Afogador (STD) ........................... M-13.1 16Alavanca Comp., Solenide Acelerador ................. C-8 5Alavanca Direita....................................................... C-20 4Alavanca Esquerda ................................................. C-20 5Alavanca, Afogador ................................................. M-13 18Alavanca, Afogador ................................................. M-13 18

Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.15 35Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.16 40Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.17 37Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.18 36Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.19 47Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.2 54Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.20 24Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.21 24Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.22 29Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.23 23Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.24 23Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.25 19Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.26 19Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.27 30Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.28 20Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.3 53Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.4 54Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.5 57Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.6 55Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.7 53Arruela de Presso, 6 mm ....................................... C-5.8 53

aa Nmero do Blocobb Nome do Blococc Item de Servio Tempo de Mo-de-Obradd Nmero de Referncia (Os Nmeros descritos entre

parnteses significa que continua da pgina anterior)ee Nmero da Peaff Descriogg Cdigo de Cores HONDAhh Conjuntos

As peas cujas figuras estiverem delimitadas por linhas interrompidasso disponveis em conjunto completo. (As peas componentes doconjunto, tambm so comercializadas individualmente)

ii Descrio de Coresjj Nota

As Notas que aparecem entre parnteses devem ser atentas

kk Quantidade Utilizada Quando aparecem entre parnteses indicam peas opcionais Quando

indicadas com a letra N deve-se utilizar a quantidade que fornecessria

ll Nmero de Sriemm Tipo

Quando a Coluna Tipo se encontra em branco significa que as peasso utilizadas em todos os tipos.

Estrutura do Catlogo de Peas

331.07.04

1



1 12204-ZW1-305 Guia de Vlvula de Admisso.................................................. (8) (8) (8) (8) (8) (8) ............... .............. ................................................................................2 12210-ZW1-000ZA Cabeote Comp., *NH-8*, *Preto* ......................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................3 12212-ZW1-000 Placa do leo Chamber .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................

M-1 CabeoteCabeote Comp...................................................3,8Junta do Cabeote ..............................................2,4Tampa do Cabeote ............................................0,2

Guarnio do Cabeote Tubo, Passagem de leo

Bomba Comp., Combustvel ................................0,3(Adicionar 0,2 por Unidade)

Interruptor Comp., Termostato Anel de Vedao, 20,8 x 2,4

Tubo B Combustvel.............................................0,1 Tubo C, Combustvel Tubo de Combustvel, 7,3 x 55 Vela de Ignio

Tubo B, Respiro ...................................................0,9


1 12204-ZW1-305 Guia de Vlvula de Admisso.................................................. (8) (8) (8) (8) (8) (8) ............... .............. ................................................................................2 12210-ZW1-000ZA Cabeote Comp., *NH-8*, *Preto* ......................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................3 12212-ZW1-000 Placa do leo Chamber .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................4 12217-ZW1-000 Parafuso de Vedao, 20 mm ................................................. 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................5 12233-MG8-305 Guia, Vlvula de Escape.......................................................... (4) (4) (4) (4) (4) (4) ............... .............. ................................................................................6 12237-ZW1-000 Suporte de Encosto do Brao (EX, R, S) ................................. 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................7 12251-ZW1-004 Junta do Cabeote .................................................................. 1 ~ SM550041 ................................................................................

1 ~ 1006684 ................................................................................12251-ZW1-014 Junta do Cabeote .................................................................. 1 1002464 ~ ................................................................................

1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................ 1 SM550042 ~ ................................................................................

8 12310-ZW1-000 Tampa do Cabeote ................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................9 12314-ZV5-300 Bucha, Tampa do Cabeote.................................................... 9 9 9 9 9 9 ............... .............. ................................................................................

10 12391-ZW1-000 Guarnio do Cabeote .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................11 15422-ZW1-000 Tubo de leo ........................................................................... 1 1 1 1 ............... .............. LHD, LHTD, LRTB, LRTD, LRTG, XRTD

1 1 ............... .............. LHTC, LRTC, XRTC12 16700-ZV5-003 Bomba Comp. de Combustvel................................................ 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................13 16717-ZW1-000 Eixo, Bomba de Combustvel................................................... 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ................................................................................14 16861-ZW1-000 Tubo B, Combustvel................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................15 16871-ZW1-000 Tubo C, Combustvel ............................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ................................................................................

aa bb cc

dd kk ll mmeeii

ff gg jj

hh

431.07.04

1 No catlogo de peas utilizam-se as seguintes abreviaturas:

A............................. AmpreADM ....................... AdmissoC.A ......................... Corrente AlternadaC.C......................... Corrente ContnuaC.D.I. ...................... Unidade Descarga CapacitivaComp. .................... CompletoConj........................ ConjuntoD (22D)................... Dente (22 dentes)Dir........................... DireitoESC ........................ EscapeEsq......................... EsquerdoG ............................ GramaLAT......................... LateralMM ......................... MilmetroPRIM....................... PrimrioSEC ........................ SecundrioSEX......................... SextavadoSTD ........................ Standard TRANS.................... TransmissoV............................. VoltW............................ Watt

Quando Utilizar as Peas

Verifique a utilizaodo nmero de srie

O nmero de Srie foi utilizadodesde o modelo inicial

Quando a numerao de Chassiaparece do lado esquerdo dacoluna significa que a utilizaoda pea se aplica a partir destenmero de chassi SM550042

Quando a numerao de Chassiaparece do lado direito da colunasignifica que a utilizao da pease aplica at este nmero dechassi SM550041

Abreviaturas Utilizadas neste Catlogo de Peas

Ref. Qtd.N da pea Descrio BF BF BF BF BF BF N de srieN 75AT 75AV 75AX 90AT 90AV 90AX

1 12204-ZW1-305 Guia de Vlvula de Admisso.................................................. (8) (8) (8) (8) (8) (8) ............... .............. ...........................2 12210-ZW1-000ZA Cabeote Comp., *NH-8*, *Preto* ......................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................3 12212-ZW1-000 Placa do leo Chamber .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................4 12217-ZW1-000 Parafuso de Vedao, 20 mm ................................................. 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ...........................5 12233-MG8-305 Guia, Vlvula de Escape.......................................................... (4) (4) (4) (4) (4) (4) ............... .............. ...........................6 12237-ZW1-000 Suporte de Encosto do Brao (EX, R, S) ................................. 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................7 12251-ZW1-004 Junta do Cabeote .................................................................. 1 ~ SM550041 ...........................

1 ~ 1006684 ...........................12251-ZW1-014 Junta do Cabeote .................................................................. 1 1002464 ~ ...........................

1 1 1 1 ............... .............. ........................... 1 SM550042 ~ ...........................

8 12310-ZW1-000 Tampa do Cabeote ................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................9 12314-ZV5-300 Bucha, Tampa do Cabeote.................................................... 9 9 9 9 9 9 ............... .............. ...........................

10 12391-ZW1-000 Guarnio do Cabeote .......................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................11 15422-ZW1-000 Tubo de leo ........................................................................... 1 1 1 1 ............... .............. LHD, LHTD, LRTB

1 1 ............... .............. LHTC, LRTC, XRT12 16700-ZV5-003 Bomba Comp. de Combustvel................................................ 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ...........................13 16717-ZW1-000 Eixo, Bomba de Combustvel................................................... 2 2 2 2 2 2 ............... .............. ...........................14 16861-ZW1-000 Tubo B, Combustvel................................................................ 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................15 16871-ZW1-000 Tubo C, Combustvel ............................................................... 1 1 1 1 1 1 ............... .............. ...........................

531.07.04

1

Como Localizar o Bloco de Peas e os nmeros de Srie

1

Nmero de Identificao do Motor DZT0-C

DZT0-A

Nmero de Identificaodo Carburador

DZT0-B

2

3 Nmero deIdentificaodo Chassi

631.07.04

1O Modelo, Tipo e os Nmeros de Identificao podem ser identificados conforme tabelaabaixo:

Modelos e Nmeros de Srie Aplicveis

L

L/A

LD

LD/A

R

R/A

LD

LD/A

R

R/A

Modelo

EP3000

EY1

EY3

EY2

R

LD

R

LD

L

EP4000

Tipo

BE74B A

GCAE-1000001~1899999

EZFL-1000001~1019999

GCAE-1900001~

EZFL-1020001~

GCAE-1000001~1899999

EZFL-1000001~1019999

GCAE-1900001~

EZFL-1020001~

GCAE-1000001~1899999

EZFL-1000001~1019999

GCAE-1900001~

EZFL-1020001~

GCAE-1000001~1999999

EZFL-1000001~1009999

GCAE-2000001~

EZFL-1010001~

GCAE-1000001~1999999

EZFL-1000001~1009999

GCAE-2000001~

EZFL-1010001~

BE77M A

GX200

GX270

Tipodo Catlogo

de Peas Modelo

Motor

TipoN Srie Aplicado

do MotorN Srie Aplicado

do ChassiN Srie Aplicado

do Carburador

BE 74B A KC

731.07.04

1 Veja a seguinte tabela de Caractersticas de cada Modelo.

Modelo

Especificaes Tipo L LD R LD R120V

Voltagem 220V

240V

50 Hz

60 Hz

Roda 4 Rodas () ()

Caractersticas de cada modelo

EP4000EP3000

Freqncia

831.07.04

1

Composio do Nmero de Identificao das Mangueiras

Nmero de Pea sem Embalar: Refere-se a Pea sem Embalar

Cdido de Dimetro Interno (Mangueira de Combustvel eMangueira de aplicao geral)

30 : 3.0 mm 11 :11 mm35 : 3.5 mm 91 :12 (Diametro Externo de 15) mm45 : 4.5 mm 92 :12 (Diametro Externo de 16) mm50 : 5.0 mm 12 :12 (Diametro Externo de 17) mm55 : 5.3 mm 14 : 14 mm

5.5 mm 17 : 17 mm65 : 6.5 mm70 : 7.0 mm75 : 7.3 mm

7.5 mm80 : 8.0 mm

Tipo de Mangueira : 1 Mangueira de Combustvel2 Mangueira de Aplicao Geral3 Mangueira de Vinil

Codigo da Marca (Tipo de Mangueira) (Mangueira de Combustvel e Mangueira de Aplicao Geral)Cdigo de reposio (para Mangueira Adicional); (Mangueira de Vinil)

Indica a marca do nmero ou a Seqncia de Troca. O cdigo para a pea sem embalagem deve ser estritamente 0 (Zero).

Comprimento : 001 : 1 m (Standard)003 : 3 m008 : 8 m

Tipos de Codigo: Mangueira de

Combustvel: 5 : Tranada Interior Preta2 : Tranada Exterior Roxa

(Somente com 3 mm de diametroInterno)

6 : Preta3 : Roxa (Somente 3 mm de diametro

Interno)4 : Cinza com faixa Roxa

(Somente com 3 mm de diametroInterno)

Mangueira de Aplicao Geral: 1 : Cinza

2 : Cinza3 : Preta5 : Preta

Mangueira de Vinil: 1 : Transparente2 : Preta3: Roxo Claro7 : Preto Palido6 : Roxo Claro

01 : DI 2,9, DE 6,8 mm03 : DI 3,0, DE 6,0 mm05 : DI 3,5, DE 6,5 mm07 : DI 4,0, DE 7,0 mm08 : DI 4,5, DE 6,5 mm09 : DI 4,5, DE 8,0 mm12: DI 5,0, DE 7,0 mm10 : DI 5,0, DE 8,0 mm11 : DI 5,0, DE 9,0 mm

14 : DI 6,0, DE 9,0 mm17 : DI 7,0, DE 9,0 mm19 : DI 7,0, DE 11,0 mm21 : DI 8,0, DE 9,0 mm23 : DI 8,0, DE 12,0 mm25 : DI 9,0, DE 11,0 mm27 : DI 9,0, DE 13,9 mm33 : DI 10,0, DE 14,0 mm36 : DI 11,0, DE 13,0 mm

37 : DI 11,0, DE 15,0 mm38 : DI 12,0, DE 13,0 mm39 : DI 12,0, DE 14,0 mm40 : DI 12,0, DE 16,0 mm43 : DI 13,0, DE 15,0 mm45 : DI 14,0, DE 18,0 mm50 : DI 16,0, DE 19,0 mm55 :DI 17,5, DE 20,5 mm60 : DI 22,0, DE 27,0 mm

Cdigo de Dimetro Externo / Interno (Mangueira de Vinil)

95001 - 75 001 - 5 0 M

c

PERIGOSO confundir uma Mangueira de Combustvel com a Mangueira de Aplicaes Gerais ou com a Mangueira de Vinil. Cada Mangueira tem sua utilizao apropriada.Nunca utilize uma Mangueira de Aplicaes Gerais ou a Mangueira de Vinil no lugar de uma Mangueira de Combustvel ou vice-versa.Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instrues de corte e instalao dos Manuais de Servios e das instrues que so fornecidas juntamente com aembalagem.

931.07.04

1

O Tempo de Mo-de-Obra (TMO) utilizado para determinar o tempo de servio necessriopara a substituio das peas e posterior ajuste. Para as peas que no apresentam (T.M.O.)devem ser utilizados os tempos das peas correlatas.

1. O T.M.O. baseado nas seguintes condies de servio:a. Servio executado por mecnico experiente em produtos HONDA, trabalhando em ritmo normal.

b. O tempo necessrio para inspeo, regulagem e teste operacional, aps o reparo, estincluido no T.M.O.

c. Utilizao de todas as ferramentas especiais necessrias ao servio.

2. Mtodo de ComputaoO tempo de Servio est tabelado em dcimos de hora para simplificar o clculo global.Exemplo: 0,3 = 18 Minutos

5,6 = 5 Horas e 36 Minutos

Tabela de Converso

Horas Minutos Horas Minutos

0,1 6 0,6 36

0,2 12 0,7 42

0,3 18 0,8 48

0,4 24 0,9 54

0,5 30 1,0 60

Instrues para o uso do Tempo de Mo-de-Obra (T.M.O.)

1031.07.04

1

3. Clculo do tempo de servioQuando vrios servios so executados em um mesmo produto o tempo de servio deve sercalculado de acordo com a natureza dos servios.a. Servio de natureza no duplicada:

So servios sem correlao, isto , servios cuja execuo de um no afeta o outro. Otempo de servio ser a soma de cada pea substituda.Exemplo: Substituio do Cabeote e Mola de Embreagem

O T.M.O. para o servio 0,5 + 0,5 = 1,0

b. Servios de natureza duplicadaSo servios cuja execuo de um afeta diretamente o outro. O tempo de servios serda pea de maior tempo.Exemplo: Substituio do Pisto e Junta do Cabeote

O T.M.O. para o servio ser 5,0

c. Servios de natureza mista:Tipo de servio comum no reparo de um produto.So servios de natureza duplicada executados simultaneamente com servio denatureza no duplicada.Exemplo: Substituio do Tambor Seletor Comp rvore de Manivelas Comp e Junta da

Carcaa do Motor.

O T.M.O. para o servio (3,0 + 4,0) 2,5 = 4,5

O T.M.O identificado com asterisco (*) inclui a remoo e instalao do motor.

4. Operaes de natureza distintaAjuste, medio, limpeza

Item Item de Servio T.M.O.

Ajuste Vlvulas 0,2 0,4

Carburador 0,2 0,2

Governador 0,2 0,3

Limpeza Carburador 0,6 0,7

Filtro de Ar 0,2 0,2

Vela de Ignio 0,1 0,1

Remoo eMotor, Gerador 0,8

Instalao

Item de Servio T.M.O.

Vlvula *3,0

Cabeote *4,0

Junta, Cabeote *2,5


Junta do Cabeote 3,0

Pisto *5,0


Guarnio, Tampa Cabeote 0,5

Cartucho, Filtro leo 0,5

EP3000 EP4000

1131.07.04

1

111111


pode ser diferente do que aparece no texto.

M-1 Cabeote M-1-1 Cabeote M-2 Cilindro

M-2-1 Cilindro M-3 Tampa Carcaa M-3-1 Tampa Carcaa

M-4 rvore de Manivelas M-5 Pisto/Biela M-6 rvore de Comando

1231.07.04

2



M-7 Tampa Ventoinha M-7-1 Tampa Ventoinha M-8 Carburador

M-8-1 Carburador

1331.07.04

131313

Grupo do Chassi O nmero de referncia na ilustrao do ndice


C-1 Gerador C-2 Bobina Ignio C-3 Brao Governador

C-3-1 Brao Governador C-4 Etiquetas C-5 Caixa Controle

C-5-1 Caixa Controle C-5-2 Caixa Controle C-5-3 Caixa Controle

3

1431.07.04

3



C-5-4 Caixa Controle C-6 Sistema de Partida

C-7 Filtro de Ar C-7-1 Filtro de Ar C-8 Escapamento

C-8-1 Escapamento C-9 Tanque Combustvel C-9-1 Tanque Combustvel

C-6-1 Sistema de Partida

1531.07.04

3



C-10 Chassi C-11 Gerador C-11-1 Gerador

C-12 Etiquetas C-13 Ferramentas C-14 Roda

EP3000

EP4000

Qtd.


1 12204-ZE1-306 Guia de Vlvula de Admisso...................................................... (1) -2 12205-ZE1-315 Guia de Vlvula de Escape.......................................................... (1) -3 12210-ZL0-405 Cabeote Comp. .......................................................................... 1 -4 12216-ZE5-300 Trava Guia de Vlvula .................................................................. 1 -5 12251-ZL0-003 Junta do Cabeote....................................................................... 1 -

6 12310-ZE1-010 Tampa Comp. Cabeote.............................................................. 1 - ................ 1627995 .. L,LD,R12310-ZE1-020 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1627996.. ................ L,LD,R7 12391-ZE1-000 Guarnio Tampa Cabeote........................................................ 1 -8 15721-883-030 Tubo de Respiro........................................................................... 1 -9 90013-883-000 Parafuso Flange, 6 x 12 (CT200).................................................. 4 -

10 90043-ZB2-003 Prisioneiro, 6 x 94 ......................................................................... 2 -

11 90047-ZE1-000 Prisioneiro, 8 x 32 ......................................................................... 2 -12 94301-10160 Pino Guia, 10 x 16 ........................................................................ 2 -13 95723-08060-00 Parafuso Flange, 8 x 60................................................................ 4 -14 98079-56846 Vela de Ignio (BP6ES NGK) .................................................... 1 -

98079-56855 Vela de Ignio (W20EP-U DENSO) ........................................... 1 -

M-1 CabeoteTampa Comp., Cabeote........................................0,1 Guarnio Tampa Cabeote Vela de IgnioPrisioneiro, 6 x 94....................................................0,2(Adicionar 0,1 por Unidade)Prisioneiro, 8 x 32 ...................................................0,5(Adicionar 0,1 por Unidade)Junta do Cabeote ................................................*1,1Cabeote ...............................................................*1,5

1631.07.04

2

Ref.N da pea Descrio N de srie Tipo

N

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.

N da pea Descrio N de srie TipoN

1731.07.04


1 12200-ZH9-000 Cabeote Comp. .......................................................................... - 12 12204-ZE2-306 Guia Vlvula de Admisso ........................................................... - (1)3 12205-ZE2-305 Guia Vlvula de Escape............................................................... - (1)4 12216-ZE2-300 Trava Guia de Vlvula .................................................................. - 15 12251-ZH9-000 Junta do Cabeote ...................................................................... - 1

6 12310-ZE2-020 Tampa Comp. Cabeote ............................................................. - 17 12391-ZE2-020 Guarnio Tampa Cabeote ....................................................... - 18 18330-ZH9-D40 Tubo de Escape .......................................................................... - 19 18333-ZE3-800 Junta Tubo de Escape ................................................................ - 1

10 90014-ZE2-000 Parafuso Tampa Cabeote ......................................................... - 1

11 90042-ZE2-700 Prisioneiro, 8 x 98 ......................................................................... - 212 90047-ZE2-000 Prisioneiro, 8 x 47 ......................................................................... - 2 ................ 1457779 .. LD,R

92900-08032-0E Prisioneiro, 8 x 32 ......................................................................... - 2 ................ ................ LD/A,R/A- 2 1457780.. ................ LD,R

13 90441-ZE2-010 Arruela Tampa Cabeote ............................................................ - 114 94050-08000 Porca Flange, 8 mm ..................................................................... - 215 94301-12200 Pino Guia, 12 x 20 ........................................................................ - 2

16 95725-10080-00 Parafuso Flange, 10 x 80 ............................................................. - 417 98079-56846 Vela de Ignio (BPR6ES NGK) .................................................. - 1

98079-56855 Vela de Ignio (W20EPR-U) (DENSO) ...................................... - 1

M-1-1 CabeoteTampa Comp., Cabeote........................................0,1 Guarnio, Tampa Cabeote Vela de IgnioPrisioneiro 8 x 98.....................................................0,2(Adicionar 0,1 por Unidade) Prisioneiro 8 x 47(Adicionar 0,1 por Unidade) Junta Tubo de EscapeTubo de Escape......................................................0,4Junta, Cabeote......................................................1,0Cabeote.................................................................1,4

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 12000-ZL0-810 Cilindro Comp. (Alerta do leo)................................................... 1 - ................ 1593315 .. L,LD,R12000-ZL0-407 Cilindro Comp. ............................................................................. 1 - 1593116.. 1853341 .. L,LD,R12000-ZL0-417 ...................................................................................................... ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1853342.. ................ L,LD,R2 15510-ZE1-023 Interruptor Comp. Presso do leo ............................................ 1 - ................ 1195050 .. L,LD,R

15510-ZE1-033 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A1 - 1195051.. ................ L,LD,R

3 16506-ZL0-000 Governador Comp. ...................................................................... 1 -4 16531-ZE1-000 Deslizador Governador ............................................................... 1 -5 16541-ZE1-000 Eixo Brao Governador ............................................................... 1 -

6 90131-ZE1-000 Parafuso de Drenagem ............................................................... 2 -7 90451-ZE1-000 Arruela de Encosto, 6 mm ........................................................... 1 -8 90601-ZE1-000 Arruela Parafuso de Drenagem, 10,2 mm.................................... 2 -9 90602-ZE1-000 Trava Suporte Governador........................................................... 1 -

10 91001-ZF1-003 Rolamento Radial de Esferas (6205TMB) (NTN).......................... 1 -91001-ZF1-004 Rolamento Radial de Esferas (6205SH) (KOYO) ......................... 1 -

11 91202-883-005 Retentor de leo, 25 x 41 x 6....................................................... 1 - ................ 1853341 .. L,LD,R91201-Z0T-801 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1853342.. ................ L,LD,R12 91353-671-004 Anel de Vedao, 14 mm (NOK).................................................. 1 -13 94050-10000 Porca Flange, 10 mm ................................................................... 1 -14 94101-06800 Arruela Lisa, 6 mm ....................................................................... 2 -15 94251-08000 Pino Trava, 8 mm.......................................................................... 1 -

16 95701-06012-00 Parafuso Flange, 6 x 12................................................................ 2 -

M-2 CilindroArruela, Plugue Drenagem......................................0,2Anel, Vedao .......................................................*1,4 Interruptor Comp., Presso de leoEixo Brao Governador .........................................*2,0 Governador Comp.Vedador, leo 25 x 41 x 6 .....................................*2,2Rolamento Radial de Esferas ................................*2,3Cilindro Comp........................................................*2,6

1831.07.04

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


1931.07.04


1 12000-ZH9-801 Cilindro Comp. (Alerta do leo)................................................... - 1 ................ 1680278 .. LD,R12000-ZH9-802 ...................................................................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A

- 1 1680279.. ................ LD,R2 15510-ZE2-033 Interruptor Comp. Presso leo ................................................. - 1 ................ 1315979 .. LD,R

15510-ZE2-043 ...................................................................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A- 1 1315980.. ................ LD,R

3 16541-ZE2-010 Eixo Brao Governador ................................................................ - 14 90131-883-000 Parafuso de Drenagem .............................................................. - 25 90446-KE1-000 Arruela, 8,2 x 17 x 0,8 ................................................................. - 1

6 91201-890-003 Retentor de leo, 30 x 46 x 8 ...................................................... - 17 91353-671-004 Anel de Vedao, 14 mm (NOK).................................................. - 18 94050-10000 Porca Flange, 10 mm ................................................................... - 19 94109-12000 Arruela Parafuso de Drenagem, 12 mm ...................................... - 2

10 94251-10000 Pino Trava, 10 mm ....................................................................... - 1

11 95701-06012-00 Parafuso Flange, 6 x 12................................................................ - 212 34150-ZH7-003 Unidade, Alerta leo.................................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A

- 1 1321603.. ................ LD,R13 90013-883-000 Parafuso, Flange 6 x 12 (CT200).................................................. - 1 ................ ................ LD/A,R/A

- 1 1321603.. ................ LD,R

M-2-1 CilindroArruela de Drenagem, 12 mm.................................0,2Unidade, Alerta leo...............................................0,4Anel de Vedao, 14 mm ......................................*1,5 Eixo Brao Governador Interruptor Comp. Presso de leoVedador, leo, 30 x 46 x 8 ....................................*2,2Cilindro Comp........................................................*2,7

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 11300-ZH8-F00 Tampa Lateral Direita .................................................................. 1 - ................ 1853341 .. L,LD,R11300-ZH8-F01 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1853342.. ................ L,LD,R2 11381-ZL0-000 Guarnio da Tampa .................................................................. 1 -3 15600-ZE1-003 Medidor Nvel de leo ................................................................ 1 -4 15625-ZE1-003 Guarnio Medidor Nvel de leo ............................................... 1 -5 91202-883-005 Retentor de leo, 25 x 41 x 6 ...................................................... 1 - ................ 1853341 .. L,LD,R

91201-Z0T-801 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A1 - 1853342.. ................ L,LD,R

6 94301-08140 Pino Guia, 8 x 14 ......................................................................... 2 -7 95701-08032-00 Parafuso Flange 8 x 32 ................................................................ 6 -8 96100-62050-00 Rolamento Radial de Esferas, 6205 ............................................ 1 -

M-3 Tampa CarcaaTampa Comp. Carcaa .........................................*1,1 Guarnio da TampaRetentor de leo, 25 x 41 x 6 ................................*1,2Rolamento Radial de Esferas, 6205 ......................*1,3

2031.07.04

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


2131.07.04


1 11300-ZE2-700 Tampa da Carcaa ...................................................................... - 1 ................ 1832354 .. LD,R11300-ZE2-702 ...................................................................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A

- 1 1832355.. ................ LD,R2 11315-ZE2-700 Suporte da Tampa........................................................................ -3 11381-ZE2-800 Guarnio da Tampa ................................................................... - 1 ................ 1641019 .. LD,R

11381-ZE2-801 ...................................................................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A- 1 1641020.. ................ LD,R

4 15620-ZE2-700 Guarnio Medidor Nvel de leo................................................ - 15 16510-ZE2-000 Governador Comp........................................................................ - 1

6 16511-ZE2-000 Peso Governador ......................................................................... - 27 16512-ZE2-000 Suporte Peso Governador............................................................ - 18 16513-ZE2-000 Pino Peso Governador ................................................................. - 29 16531-ZE2-000 Deslizador Governador ................................................................ - 1 ................ 1832354 .. LD,R

16531-Z0A-000 ...................................................................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A- 1 1832355.. ................ LD/R

10 90019-883-000 Parafuso Flange, 5 x 10 ............................................................... - 3

11 90602-ZE1-000 Trava Suporte Governador .......................................................... - 112 90701-HC4-000 Pino Guia, 8 x 12 ......................................................................... - 213 91201-890-003 Retentor de leo, 30 x 46 x 8 ...................................................... - 114 91301-805-000 Anel de Vedao, 26 x 2,7 .......................................................... - 115 94101-06800 Arruela Lisa, 6 mm ...................................................................... - 1

16 95701-08035-00 Parafuso Flange, 8 x 35 ............................................................... - 717 96100-62060-00 Rolamento Radial de Esferas, 6206 ............................................ - 1

M-3-1 Tampa CarcaaSuporte da Tampa ..................................................0,1Tampa Comp., Carcaa ........................................*1,3 Vedador, leo, 30 x 46 x 8 Guarnio Tampa CarcaaRolamento Radial de Esferas, 6206 ......................*1,4 Governador Comp.(Inclui Pea Relativa)

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 13310-ZH9-700 rvore de Manivelas Comp.......................................................... - 12 13310-ZL0-D00 rvore de Manivelas Comp.......................................................... 1 - ................ 1842599 .. L,LD,R

13310-ZL0-D01 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A...................................................................................................... 1 - 1842600.. ................ L,LD,R

3 91001-ZH9-003 Rolamento Radial de Esferas (6206 SH)...................................... - 1

M-4 rvore de Manivelasrvore de Manivelas .............................................*2,2Rolamento Radial de Esferas ................................*2,3

2231.07.04

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


2331.07.04


1 13010-ZL0-003 Jogo de Anis do Pisto(STD) (TEIKOKU) .................................. 1 -13010-ZL0-004 Jogo de Anis do Pisto(STD) (NIPPON) .................................... 1 -13011-ZL0-003 Jogo de Anis do Pisto (0,25) (TEIKOKU) ................................. (1) -13011-ZL0-004 Jogo de Anis do Pisto (0,25) (NIPPON) ................................... (1) -13012-ZL0-003 Jogo de Anis do Pisto (0,50) (TEIKOKU) ................................. (1) -13012-ZL0-003 Jogo de Anis do Pisto (0,50) (NIPPON) ................................... (1) -13013-ZL0-003 Jogo de Anis do Pisto (0,75) (TEIKOKU) ................................. (1) -13013-ZL0-004 Jogo de Anis do Pisto (0,75) (NIPPON) ................................... (1) -13010-ZE8-601 Jogo de Anis do Pisto (STD) (NIPPON) ................................... - 113010-ZE8-602 Jogo de Anis do Pisto (STD) (TEIKOKU) ................................. - 113011-ZE8-601 Jogo de Anis do Pisto (0,25) (NIPPON) ................................... - (1)13011-ZE8-602 Jogo de Anis do Pisto (0,25) (TEIKOKU) ................................. - (1)13012-ZE8-601 Jogo de Anis do Pisto (0,50) (NIPPON) ................................... - (1)13012-ZE8-602 Jogo de Anis do Pisto (0,50) (TEIKOKU) ................................. - (1)13013-ZE8-601 Jogo de Anis do Pisto (0,75) (NIPPON) ................................... - (1)13013-ZE8-602 Jogo de Anis do Pisto (0,75) (TEIKOKU) ................................. - (1)

2 13101-ZL0-000 Pisto (STD).................................................................................. 1 - ................ 1645601 .. L,LD,R13102-ZL0-000 Pisto (0,25) ................................................................................. (1) - ................ 1645601 .. L,LD,R13103-ZL0-000 Pisto (0,50) ................................................................................. (1) - ................ 1645601 .. L,LD,R13104-ZL0-000 Pisto (0,75) ................................................................................. (1) - ................ 1645601 .. L,LD,R13101-ZL0-010 Pisto (STD).................................................................................. 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1645602.. ................ L,LD,R13102-ZL0-010 Pisto (0,25) ................................................................................. (1) - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

(1) - 1645602.. ................ L,LD,R13103-ZL0-010 Pisto (0,50) ................................................................................. (1) - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

(1) - 1645602.. ................ L,LD,R13104-ZL0-010 Pisto (0,75) ................................................................................. (1) - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

(1) - 1645602.. ................ L,LD,R

M-5 Pisto/BielaBiela Comp. ...........................................................*2,1Pisto .....................................................................*2,2 Jogo de Anis do Pisto

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



2) 13101-ZH9-000 Pisto (STD).................................................................................. - 113102-ZH9-000 Pisto (0,25) ................................................................................. - (1)13103-ZH9-000 Pisto (0,50) ................................................................................. - (1)13104-ZH9-000 Pisto (0,75) ................................................................................. - (1)

3 13111-ZE1-000 Pino do Pisto .............................................................................. 1 -13111-ZE2-000 ...................................................................................................... - 1

4 13200-ZE1-010 Biela (STD) ................................................................................... 1 -13200-ZE2-000 ...................................................................................................... - 1 ................ 1777006 .. LD,R13200-ZE1-010 ...................................................................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A

- 1 1777007.. ................ LD,R5 90001-ZE1-000 Parafuso da Biela ........................................................................ 2 -

90001-ZE8-000 ...................................................................................................... - 2

6 90551-ZE1-000 Trava Pino do Pisto,18 mm ........................................................ 2 2

M-5 Pisto/Biela

2431.07.04

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


2531.07.04


1 12209-ZE8-003 Retentor Haste de Vlvulas ......................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A- 1 1703119.. ................ LD,R

12209-ZL0-003 ...................................................................................................... 1 - ................ 1646760 .. L,LD,R12209-ZH8-003 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1646761.. ................ L,LD,R2 14100-ZL0-000 rvore de Comando Comp. ......................................................... 1 -

14100-ZH9-000 ...................................................................................................... - 1 ................ 1268284 .. LD,R14100-ZH9-010 ...................................................................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A

...................................................................................................... - 1 1268285.. ................ LD,R3 14410-ZE1-010 Vareta .......................................................................................... 2 -

14410-ZE2-013 ...................................................................................................... - 24 14431-ZE1-000 Brao Oscilante ........................................................................... 2 -

14431-ZE2-000 ...................................................................................................... - 25 14451-ZE1-013 Parafuso Brao Oscilante............................................................. 2 2

6 14568-ZE1-000 Mola de Retorno do Peso ............................................................ 1 17 14711-ZF1-000 Vlvula de Admisso ................................................................... 1 -

14711-ZE2-000 ...................................................................................................... - 18 14721-ZF1-000 Vlvula de Escape ....................................................................... 1 -

14721-ZE2-810 Vlvula de Escape (STELITE) ...................................................... - 19 14731-ZL0-000 Tucho de vlvula ......................................................................... 2 -

14441-ZE2-000 ...................................................................................................... - 210 14751-ZF1-000 Mola da Vlvula ........................................................................... 2 -

14751-ZE2-003 ...................................................................................................... - 2

11 14771-ZE1-000 Assento Mola Vlvula de Admisso ............................................ 1 -14771-ZE2-000 ...................................................................................................... - 1

M-6 rvore de ComandoBrao Oscilante.......................................................0,2(Adicionar 0,1 por Unidade) Vareta Rotor da Vlvularvore de Comando ..............................................*1,3 Tucho de Vlvula Retentor, leo Haste Vlvulas Vlvula(Adicionar 0,1 por Unidade)

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



12 14773-ZE1-000 Assento Mola Vlvula de Escape................................................. 1 -14773-ZE2-000 ...................................................................................................... - 1

13 14775-ZE2-010 Assento Mola da Vlvula .............................................................. - 114 14781-ZE1-000 Rotor da Vlvula ........................................................................... 1 -

14781-ZE2-000 ...................................................................................................... - 115 14791-ZE1-010 Placa Guia das Varetas................................................................ 1 -

14791-ZE2-010 ...................................................................................................... - 1

16 90012-ZE0-010 Parafuso de Regulagem (8 mm) .................................................. 2 217 90206-ZE1-000 Porca de Ajuste ............................................................................ 2 2

M-6 rvore de Comando

2631.07.04

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


2731.07.04


1 16584-883-300 Mola de Ajuste.............................................................................. 1 -2 19610-ZL0-D00ZA Tampa Comp. Ventoinha

*R8*.....................................................................Vermelho Bright 1 - ................ 1824601 .. L,LD,R19610-ZL0-D00ZB *R280* ................................................................Vermelho Power 1 - 1824602.. ................

3 19612-ZH8-811 Placa Lateral (Alerta do leo) ...................................................... 1 - ................ 1127340 .. L,LD,R19612-ZH8-812 ...................................................................................................... 1 - 1127341.. 1156170 .. L,LD,R19611-ZH8-810 Placa Lateral Comp. (Alerta do leo) .......................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1156171.. ................ L,LS,R4 19613-ZE1-000 Presilha da Fiao........................................................................ 1 - ................ 1149713 .. L,LD,R

19613-ZE1-010 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A19613-ZE1-020 ...................................................................................................... 1 - 1156921.. ................ L,LD,R

5 19620-ZL0-V30 Suporte Comp. Superior...............................................................

6 19640-ZL0-V30 Suporte Comp. Inferior ................................................................. 1 -7 36101-ZB2-010 Fiao Interruptor de Parada (395 mm)....................................... 1 -8 81329-567-020 Coxim ........................................................................................... 1 -9 90013-883-000 Parafuso Flange 6 x 12 (CT200)................................................... 8 -

10 90022-888-010 Parafuso Flange 6 x 20 (CT200)................................................... 1 -

11 91405-671-000 Presilha da Fiao........................................................................ 1 -12 93500-05035-0A Parafuso Phillips, 5 x 35 ............................................................... 1 -13 95701-06008-00 Parafuso Flange, 6 x 8.................................................................. 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1156571.. ................ L,LD,R

M-7 Tampa VentoinhaTampa Comp. Ventoinha ........................................0,2Fiao Interruptor....................................................0,3 Placa LateralSuporte Comp. Inferior............................................0,4Suporte Comp. Superior .........................................0,6

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 19610-ZH9-D40ZA Tampa Comp. Ventoinha*RB* ....................................................................Vermelho Bright - 1 ................ ................ LD,R

- 1 ................ 2082727 .. LD/A,R/A19610-ZH9-D40ZC *R280* ................................................................Vermelho Power - 1 2082728.. ................ LD/A,R/A

2 19631-ZE2-D00 Suporte ......................................................................................... - 13 81329-567-020 Coxim .......................................................................................... - 14 90013-883-000 Parafuso Flange 6 x 12 (CT200)................................................... - 65 90654-SA4-003 Presilha da Fiao, 6 mm (Branco).............................................. - 2

M-7-1 Tampa VentoinhaSuporte....................................................................0,1Tampa Comp. Ventoinha ........................................0,4

2831.07.04

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


2931.07.04


1 16010-ZB1-015 Jogo de Juntas............................................................................. 1 -2 16011-ZE0-005 Vlvula da Cuba........................................................................... 1 -3 16013-ZE0-005 Bia da Cuba ............................................................................... 1 -4 16015-ZE0-831 Cuba da Bia Comp..................................................................... 1 -5 16016-ZE0-005 Jogo de Parasfuso ....................................................................... 1 -

6 16024-ZEI-811 Jogo de Parafuso de Dreno ......................................................... 1 -7 16028-ZE0-005 Jogo de parafuso ......................................................................... 1 -8 16044-ZE0-005 Afogador....................................................................................... 1 -9 16100-ZL0-D01 Carburador Comp. (BE74B A) ..................................................... 1 -

10 16124-ZE0-005 Parafuso Limitador AceleradoR ................................................... 1 -

11 16166-ZL0-D00 Pulverizador Principal................................................................... 1 -12 16211-ZE1-000 Coletor Carburador ...................................................................... 1 -13 16212-ZH8-800 Guarnio Coletor ........................................................................ 1 -14 16221-ZH8-801 Guarnio carburador.................................................................. 1 -15 16610-ZB2-000 Alavanca Comp. Afogador........................................................... 1 - ................ ................ L,LD,R

16 94050-06080 Porca Flange, 6 mm ..................................................................... 2 -17 94305-20122 Mola, 2x12.................................................................................... 1 - ................ ................ L,LD,R18 99101-ZH7-0720 Gicleur Principal, #72 ................................................................... (1) -

99101-ZH7-0750 Gicleur Principal, #75 ................................................................... (1) -99101-ZH7-0780 Gicleur Principal, #78 ................................................................... 1 -

19 99204-ZE2-0450 Gicleur, #45.................................................................................. 1 -

M-8 CarburadorAlavanca do Afogador ............................................0,2 Jogo de ParafusoCarburador Comp. ..................................................0,3 Coletor Carburador Guarnio Carburador Guarnio ColetorBia da Cuba ..........................................................0,4 Jogo de Juntas Gicleur Principal Vlvula da Cuba

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 16010-ZE3-701 Jogo de Juntas............................................................................. - 12 16011-ZA0-931 Vlvula da Cuba........................................................................... - 13 16013-ZA0-931 Bia do Carburador...................................................................... - 14 16015-ZA0-931 Cuba da Bia ............................................................................... - 15 16016-ZA0-931 Jogo de Parafuso ......................................................................... - 1

6 16024-124-761 Jogo de Parafuso de Dreno ......................................................... - 17 16028-ZA0-931 Jogo de Parafuso ......................................................................... - 18 16100-ZH9-D41 Carburador Comp. (BE77M A)..................................................... - 19 16124-ZE2-005 Parafuso Limitador Acelerador..................................................... - 1

10 16148-141-881 Capa Afogador............................................................................. - 1

11 16166-ZH9-820 Pulverizador Principal................................................................... - 112 16172-ZE3-W10 Bucha ........................................................................................... - 113 16211-ZE2-700 Coletor Carburador ...................................................................... - 114 16221-ZA0-800 Guarnio Carburador ................................................................. - 115 16223-ZA0-800 Guarnio Coletor ........................................................................ - 1

16 16230-ZE3-701 Vlvula Solenide Comp. ............................................................. - 117 16260-ZE2-722 Suporte Afogador Manual ............................................................ - 118 16261-ZE2-702 Suporte Solenide Comp. ............................................................ - 119 16262-ZE2-711 Alavanca Afogador....................................................................... - 120 16263-ZA0-000 Juno Vareta .............................................................................. - 1

21 16264-ZE2-701 Vareta Afogador ........................................................................... - 122 16265-ZE2-721 Limitador Vareta Afogador ........................................................... - 123 16268-ZE2-721 Mola Afogador Manual ................................................................. - 1

M-8-1 CarburadorTubo, 3,5 x 65 .........................................................0,1 Vlvula ChecagemJuno, Vareta ........................................................0,2 Alavanca do Afogador Vareta, Afogador Vareta, Controle Afogador Tubo, 3,5 x 130Carburador Comp. ..................................................0,3 Diafragma Coletor Carburador Guarnio Carburador Guarnio Coletor Suporte, Afogador Manual Vlvula SolenideBia, Jogo ...............................................................0,4 Jogo de Juntas Gicleur Principal Suporte Comp., Solenide Vlvula da Cuba

3031.07.04

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


3131.07.04


24 16269-ZA0-800 Guarnio Filtro de Ar ................................................................. - 125 16400-ZE2-703 Diafragma Comp., ....................................................................... - 1

26 16611-ZE2-711 Vareta Controle Afogador ............................................................ - 127 16613-893-000 Bucha Vareta Afogador ............................................................... - 128 16615-893-000 Guia Vareta Afogador .................................................................. - 129 36135-ZF6-D41 Vlvula de Checagem ................................................................. - 130 53149-964-003 Bucha da Alavanca ..................................................................... - 1

31 90431-ZE2-700 Arruela Alavanca do Afogador .................................................... - 132 90432-ZE2-700 Retentor Alavanca Afogador ....................................................... - 233 90433-ZE2-700 Arruela de Encosto, 2,7 x 8 ......................................................... - 134 90434-ZE2-700 Bucha Alavanca .......................................................................... - 135 90650-SD9-003 Presilha da Fiao ....................................................................... - 1

36 93500-05012-0A Parafuso Phillips, 5 x 12 .............................................................. - 237 93892-05012-18 Parafuso Arruela, 5 x 12 .............................................................. - 238 94050-06000 Porca Flange, 6 mm .................................................................... - 239 94103-05000 Arruela Lisa, 5 mm ...................................................................... - 140 94540-02010 Anel de Vedao, 2 mm .............................................................. - 1

41 94540-04010 Anel de Vedao, 4 mm .............................................................. - 142 94540-07010 Anel de Vedao, 7 mm .............................................................. - 143 95002-02070 Presilha do Tubo (B7) .................................................................. - 444 95005-35065-10 Tubo, 3,5 x 65 (95005-35001-10M).............................................. - 145 95005-35130-10 Tubo, 3,5 x 130 (95005-35001-10M)............................................ - 1

M-8-1 Carburador

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



46 99101-ZH8-0850 Gicleur Principal, #85 ................................................................... - (1)99101-ZH8-0880 Gicleur Principal, #88 ................................................................... - (1)99101-ZH8-0900 Gicleur Principal, #90 ................................................................... - 1

47 99204-ZE2-0400 Gicleur, #40.................................................................................. - 1

M-8-1 Carburador

3231.07.04

2

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


3331.07.04


1 13331-357-000 Chaveta Especial Woodruff, 25 x 18 ............................................ 1 -90741-ZE2-000 ...................................................................................................... - 1

2 19511-ZE1-000 Ventoinha ..................................................................................... 1 -3 19511-ZE2-000 Ventoinha...................................................................................... - 14 28451-ZE2-W01 Polia de Partida ........................................................................... - 15 28451-ZL0-000 Polia de Partida ............................................................................ 1 -

6 31100-ZE2-010 Gerador Comp. ........................................................................... - 17 31110-ZL0-811 Gerador Comp. ............................................................................ 1 -8 90201-878-003 Porca Especial, 14 mm ................................................................ 1 -

90201-ZE3-V00 Porca Especial, 16 mm ................................................................ - 1

C-1 GeradorVentoinha Comp......................................................0,4 Polia de PartidaGerador Comp. .......................................................0,5

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 30500-ZE1-033 Bobina de Ignio ....................................................................... 1 - ................ 1741677 .. L,LD,R30500-ZE1-043 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ L/A,LD/A,R/A

1 - 1741678.. ................ L,LD,R2 30500-ZF6-W02 Bobina de Ignio........................................................................ - 13 30700-ZE1-013 Supressor de Rudos (NICHIWA Y-EZ RTFM256)........................ 1 14 31512-ZE2-000 Coxim da Fiao ......................................................................... - 15 36101-ZE2-701 Fiao Interruptor de Partida (430 mm) ...................................... - 1

6 36103-ZE1-000 Suporte Fiao Interruptor de Partida.......................................... - 17 90015-883-000 Parafuso Flange, 6 x 28 ............................................................... - 28 90121-952-000 Parafuso Flange, 6 x 25 ............................................................... 2 -

C-2 Bobina IgnioSupressor de Rudos...............................................0,1Bobina de Ignio...................................................0,4Fiao Comp. Interruptor ........................................0,5

3431.07.04

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


3531.07.04


1 16551-ZL0-000 Brao Governador ....................................................................... 1 -2 16555-ZE1-000 Vareta Governador ...................................................................... 1 -3 16561-ZL0-D10 Mola Governador.......................................................................... 1 - ................ ................ L,L/A,LD,LD/A

16561-ZL0-000 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ R,RA4 16562-ZE1-020 Mola de Retorno Acelerador ........................................................ 1 -5 90015-ZE5-010 Parafuso Brao Governador......................................................... 1 -

6 94050-06000 Porca Flange, 6 mm .................................................................... 1 -

C-3 Brao GovernadorMola do Governador ...............................................0,2Brao Governador...................................................0,3 Vareta do Governador Mola de Retorno Acelerador

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 16551-ZE2-000 Brao Governador........................................................................ - 12 16555-ZE2-000 Vareta Governador ....................................................................... - 13 16561-ZE2-000 Mola Governador.......................................................................... - 14 16562-ZE2-000 Mola de retorno Acelerador ......................................................... - 15 16570-ZE2-701 Controle Comp. ............................................................................ - 1

6 16584-883-300 Mola de Ajuste e Controle ............................................................ - 17 90013-883-000 Parafuso Flange, 6 x 12 ............................................................... - 28 90015-ZE5-010 Parafuso Brao Governador ........................................................ - 19 93500-05035-0A Parafuso Phillips, 5 x 35 .............................................................. - 1

10 94050-06000 Porca Flange, 6 mm .................................................................... - 1

C-3-1 Brao GovernadorBrao Governador...................................................0,3 Vareta Governador Mola do Governador Mola de Retorno AceleradorControle Comp. .......................................................0,6

3631.07.04

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


3731.07.04


1 87135-ZE2-000 Etiqueta, E-SPEC (Honda) (EPA STANDARD) ............................. - 1 1703189.. 1841642 .. LD,R87135-ZE2-010 Etiqueta, E-SPEC (EPA STANDARD) ........................................... - 1 1841643.. ................ LD,R87135-ZE2-020 Etiqueta, E-SPEC (15,5 x 27,5)..................................................... - 1 ................ ................ LD/A,R/A

C-4 EtiquetasSem Informao..........................................................-

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 31406-ZD8-F31 Emblema Interruptor Painel (EP-L) .............................................. 1 - ................ ................ L,L/A2 31420-ZD8-F31ZA Painel Comp. Controle (EP-L)

*R8*.....................................................................Vermelho Bright 1 - ................ 1006530 .. L31420-ZD8-F31ZB *R280* ................................................................Vermelho Power 1 - ................ ................ L/A

3 31425-ZD8-F61 Carcaa Controle ........................................................................ 1 - ................ ................ L,L/A4 31428-ZB4-013 Terminal Terra ............................................................................. 1 - ................ ................ L,L/A5 31468-ZD8-F61 Terminal Comp. ........................................................................... 1 - ................ ................ L,L/A

6 31469-ZD8-F61 Terminal Comp. ........................................................................... 1 - ................ ................ L,L/A7 32105-ZD8-K61 Presilha da Fiao ....................................................................... 1 - ................ ................ L,L/A8 32150-ZD8-F31 Presilha da Fiao........................................................................ 1 - ................ ................ L,L/A9 32330-ZA1-631 Tomada (20A-125V) .................................................................... 1 - ................ ................ L

10 32340-ZT0-K31ZA Caixa Comp. Controle (EP-L) .......................................................*R8*.....................................................................Vermelho Bright 1 - ................ 1006421 .. L

32340-ZT0-K32ZB Caixa Comp. Controle*R280*.........................................................................Power Red 1 - ................ ................ L,L/A

11 32343-892-003 Boto Alavanca de Controle ....................................................... 1 - ................ ................ L,L/A12 36106-892-003 Bucha Boto Controle ................................................................. 1 - ................ ................ L,L/A13 36110-ZB2-003 Interruptor Comp. Motor .............................................................. 1 - ................ ................ L,L/A14 37450-ZDB-F61 Voltmetro Comp. ......................................................................... 1 - ................ ................ L,L/A15 38220-ZT0-K31 Disjuntor Circuito (22A) ............................................................... 1 - ................ ................ L,L/A

16 38240-ZD8-F61 Protetor Circuito (12A) ................................................................. 1 - ................ ................ L,L/A17 38250-ZA8-701 Lente Comp. Protetor .................................................................. 1 - ................ ................ L,L/A18 87501-ZD8-F61 Etiqueta de Indicao Interruptor Motor ...................................... 1 - ................ ................ L,L/A

...................................................................................................... 1 - ................ 1006422 .. L

C-5 Caixa ControleEmblema Interruptor Painel.....................................0,1Painel Comp. Controle ............................................0,3 Sub FiaoTerminal Comp. TerraCarcaa Controle ....................................................0,4 Protetor Circuito Voltmetro Comp.Interruptor Comp., Motor.........................................0,5Disjuntor ..................................................................0,6 TomadaSub Fiao Controle................................................0,8

3831.07.04

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


3931.07.04


19 87525-ZD8-F61 Emblema de Entrada D.C ........................................................... 1 - ................ ................ L,L/A20 87534-892-640 Emblema Terra ............................................................................ 1 - ................ ................ L,L/A

21 90201-ZB4-003 Porca Flange, 3 mm .................................................................... 2 - ................ ................ L,L/A22 90672-ZB4-003 Presilha do Cabo ......................................................................... 1 - ................ ................ L,L/A23 91451-ZD8-K61 Tubo da Fiao ........................................................................... 1 - ................ ................ L,L/A24 93500-03006-1G Parafuso Phillips, 3 x 6 ................................................................ 2 - ................ ................ L,L/A25 93500-03010-3C Parafuso Phillips, 3 x 10 .............................................................. 2 - ................ ................ L,L/A

26 93500-03012-1H Parafuso Phillips 3 x 12 ................................................................ 2 - ................ ................ L,L/A27 93500-04010-1G Parafuso Phillips, 4 x 10 ............................................................... 2 - ................ ................ L,L/A28 93891-06045-08 Parafuso Arruela, 6 x 45 ............................................................... 2 - ................ ................ L,L/A29 93892-04008-18 Parafuso Arruela, 4 x 8 ................................................................. 1 - ................ ................ L,L/A30 94050-04080 Porca Flange, 4 mm ..................................................................... 2 - ................ ................ L,L/A

C-5 Caixa Controle

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 31406-ZD8-F21 Etiqueta Interruptor Painel (EP-LD) .............................................. 1 - ................ ................ LD,LD/A2 31420-ZD8-F21ZA Painel de Controle Comp. (EP-LD)

*R8*.....................................................................Vermelho Bright 1 - ................ 1006113 .. LD31420-ZD8-F21ZB *R280* ................................................................Vermelho Power 1 - ................ ................ LD/A

1 - 1006114.. ................ LD3 31425-ZD8-F61 Tampa Controle............................................................................ 1 - ................ ................ LD,LD/A4 31428-ZB4-013 Terminal Terra .............................................................................. 1 - ................ ................ LD,LD/A5 31468-ZD8-F61 Terminal (+) .................................................................................. 1 - ................ ................ LD,LD/A

6 31469-ZDB-F61 Terminal (-) ................................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A7 31482-ZB4-003 Coxim Fiao Principal................................................................. 1 - ................ ................ LD,LD/A8 32105-ZD8-K61 Sub Fiao ................................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A9 32150-ZD8-F21 Fiao Principal............................................................................ 1 - ................ ................ LD,LD/A

10 32330-899-631 Tomada (20 A/125V) (MATSHUSHITA) ........................................ 1 - ................ ................ LD,LD/A

11 32332-899-630 Tomada (20A/125V) ..................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A12 32340-ZT0-K21ZA Caixa de Controle Comp. (EP-LD)

*R8*.....................................................................Vermelho Bright 1 - ................ 1006113 .. LD32340-ZT0-K22ZB Caixa de Controle Comp.

*R280* ................................................................Vermelho Power 1 - ................ ................ LD/A1 - 1006114.. ................ LD

13 32343-892-003 Boto da Alavanca....................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A14 35320-ZD8-F21 Interruptor Comp. Voltagem......................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A15 36106-892-003 Bucha Boto Controle ................................................................. 1 - ................ ................ LD,LD/A

16 36110-ZB2-003 Interruptor Comp. Motor............................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A17 37450-ZDB-F21 Voltmetro Comp........................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A

C-5-1 Caixa ControleEmblema Interruptor Painel.....................................0,1Painel Comp. Controle ............................................0,3 Sub FiaoTerminal Comp. TerraCarcaa Controle ....................................................0,4 Protetor Circuito Voltmetro Comp.Interruptor Comp., Motor.........................................0,5Disjuntor ..................................................................0,6 TomadaSub Fiao Controle................................................0,8

4031.07.04

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.


4131.07.04


18 38220-ZT0-K21 Disjuntor (11A).............................................................................. 1 - ................ ................ LD,LD/A19 38240-ZD8-F61 Protetor Circuito (12A).................................................................. 1 - ................ ................ LD,LD/A20 38250-ZA8-701 Lente Comp. Protetor ................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A

21 87501-ZD8-F61 Etiqueta Indicao Interruptor Motor ........................................... 1 - ................ 1006113 .. LD87501-ZD8-F62 ...................................................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A

1 - 1006114.. ................ LD22 87525-ZD8-F61 Etiqueta de Entrada D. C. ............................................................ 1 - ................ ................ LD,LD/A23 87534-892-640 Etiqueta Terra ............................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A24 90201-ZB4-003 Porca Flange, 3 mm ..................................................................... 2 - ................ ................ LD,LD/A25 90672-ZB4-003 Presilha do Cabo.......................................................................... 1 - ................ ................ LD,LD/A

26 91451-ZD8-K61 Tubo da Fiao ............................................................................ 1 - ................ ................ LD,LD/A27 93500-03006-16 Parafuso Phillips, 3 x 6 ................................................................. 4 - ................ ................ LD,LD/A28 93500-03010-3C Parafuso Phillips, 3 x 10 ............................................................... 2 - ................ ................ LD,LD/A29 93500-03012-1H Parafuso Phillips, 3 x 12 ............................................................... 2 - ................ ................ LD,LD/A30 93500-04010-1G Parafuso Phillips, 4 x 10 ............................................................... 4 - ................ ................ LD,LD/A

31 93891-06045-08 Parafuso Arruela, 6 x 45 ............................................................... 2 - ................ ................ LD,LD/A32 93892-04008-18 Parafuso Arruela, 4 x 8 ................................................................. 1 - ................ ................ LD,LD/A33 94050-04080 Porca Flange, 4 mm ..................................................................... 4 - ................ ................ LD,LD/A

C-5-1 Caixa Controle

3

EP3000

EP4000

Qtd.Ref.



1 31406-ZD8-F61 Etiqueta Interruptor Painel (EP-R) ............................................... 1 - ................ ................ R,R/A2 31420-ZD8-F61ZA Painel de Controle Comp. (EP-R)

*R8*.....................................................................Vermelho Bright 1 - ................ 1006530 .. R31420-ZD8-F61ZB *R280* ................................................................Vermelho Power 1 - ................ ................ R/A

....

Gerador Honda Ep4000

Documents

Transcript of Gerador Honda Ep4000