GALERIA GRAVURA BRASILEIRA rua dr. Franco da Rocha, 61 f ... · Banca de assinaturas da revista...
16
GALERIA GRAVURA BRASILEIRA rua dr. Franco da Rocha, 61 f. 3624 0301 | 3624 9193 www.gravurabrasileira.com
Transcript of GALERIA GRAVURA BRASILEIRA rua dr. Franco da Rocha, 61 f ... · Banca de assinaturas da revista...
GALERIA GRAVURA BRASILEIRArua dr. Franco da Rocha, 61f. 3624 0301 | 3624 9193www.gravurabrasileira.com
A 1ª edição do SP ESTAMPA 2011, organizado pela Galeria Gravura Brasileira reunirá artistas, galerias, ateliês, editoras, instituições e espaços comerciais que trabalham com a estampa sob todas as suas formas (gravuras, monotipias, stencil, lambe-lambes, múltiplos, livros de artista, álbuns de gravura, fanzines, revistas e instalações) e será realizado, anualmente, sempre no mês de maio.
O SP ESTAMPA 2011 surgiu da necessidade de ampliação do espaço das artes plásticas no cotidiano da cidade. Com este evento vamos reforçar a existência de um circuito de espaços que trabalham com a estampa, mostrar aos visitantes a grande qualidade da gráfica nacional, estimular a transmissão de conhecimento através de cursos, palestras e workshops e ampliar o público interessado em artes visuais.
Aguardamos a presença de todos!
Eduardo BesenMaio de 2011
GALERIA GRAVURA BRASILEIRAAbertura - SP ESTAMPA 2011Abertura- 10h às 14h Visitação- de 07 a 14 de maioseg a sex- 10h às 18h | sáb- 11h às 13h“caroPRESO PROCURA-SE” - Cláudio Caropresocuradoria Luíz Armando Bagolin“Projeto Gravura”- Escola Guignard- UEMGLançamento do álbum de serigrafias de artistas professores, ex-professores e ex-alunos de Alberto da Veiga Guignardcoordenação Glória Lamounier “Por entre passagens: um outro caminho”Instalação de Isabel Bei e Marília Lourenço“Livraria” da SP ESTAMPAExposição e lançamento de livros de artista, álbuns de gravura, fanzines, revistas e múltiplos com obras dos artistas Ana Calzavara, Antonio Carlos Goper, Beatriz Nakagawa Matuck, BerlinXSãoPauloXOaxacaXCariri (coletivo), Carlos Pileggi, César Kiraly, Constança Lucas, Danielle Noronha, Edith Derdyk, Jacqueline Aronis, Jonas Meirelles, Leonor Décourt, Pedro Luís de Castro Campanha, Rebeca Rasel, Sheila Goloborotko, Teresa Berlinck, Ulysses Bôscolo, Luciano Ogura, Mauricio Parra“Caixa Umburana”- cordenação Yili Rojas e Maura de Andrade“Xilo Mambembe”- duo Very Well (Elaine Arruda e Veronique Isabelle)Livros das editoras Annablume e Buriti do BrasilBanca de assinaturas da revista Zupi
*Lançamento do folder “O que é uma gravura?”- Cris Rocha e Kika Levyapoio:
*Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura - Programa de Ação Cultural - 2010
07 DE MAIO | SÁBADO
GRÁTISRua Doutor Franco da Rocha, 61, Perdizes, f. 11 3624 [email protected] | www.gravurabrasileira.com
2º ENCONTRO DE ARTE PÚBLICA NO PARQUE FERNANDO COSTA (ÁGUA BRANCA)Visitação- maio a junho- 6h às 22hcoletivo Água Branca- Coordenação Hélio Schonmann300m² de tapumes no entorno da nascente do parque, trabalhados com lambe-lambe, stencil e graffitiGRÁTISVisitas agendadas pelos telefones 11 7727 5930 (Helio) | 11 9995 6939 (Lúcia) Av Francisco Matarazzo, 455, Água Branca
Agradecemos a todos os participantes pelo entusiasmo e pelo empenho em tornar a 1ª edição do SP ESTAMPA uma realidade.
ATELIER PIRATININGAAbertura- 14h às 17hVisitação- de 07 a 14 de maio- 14h às 18h“Idade do Meio”- A ilustração de Carvall e Rafael KenjiOtho Garbers
09 DE MAIO | SEGUNDA
ATELIÊ PONTOAbertura- 19hVisitação- de 09 a 14 de maioseg a sex- 11h às 18h | sáb- 10h às 18h“Processos e Transposições”Marisa Hypolito, Andréa Tavares, Heidi Diniz e Daniel de PaulaGRÁTISRua Arthur de Azevedo 1749, Pinheiros, f. 11 3061 [email protected] | pontoateliearte.blogspot.com
ESTÚDIO DAbertura- 14hVisitação- de 07 a 21 de maioseg a sex- 11h às 19h | sáb- 11h às 15h“Os olhos do tempo- Recordatórios”Helton Souto- gravuras“Objetos encontrados na consciência“Horácio Guerpe- gicléesGRÁTISRua Fidalga 642, Vila Madalena, f. 11 8224 1040 | 11 8535 6054www.estudiod.atelieaberto.blogspot.comExposição de Giclées- Horácio Gerpe- www.gerpe.com.brExposição de Prints- Heton Souto- www.andarnapedra.blogspot.com
GRÁTISRua Joaquim Távora, 1605, Vila Mariana, f. 11 5539 [email protected] | www.graphias.com.br
GRAPHIAS - CASA DA GRAVURAAbertura- 14h às 18hVisitação- de 07 a 28 de maioqui e sex- 13h30 às 19h | sáb- 11h às 16houtros horários com agendamento“Linoleando”Nina Páscoa, Vera Rossi, Heliete Botelho, Oscar Innecco e Lica Neaimecoordenação e orientação de Sérgio de Moraes“Livro de Artista”- Livros editados na GraphiasArriet Chahin, Constança Lucas, Gilda Gouvea, Luiz Carlos Officina, Rosário Ferreira e Salete Mulin
ATELIER PÁSSARO DE PAPEL+EMPÓRIO MICHELANGELOAbertura e conversa com artistas- 15h às 20hVisitação- de 09 a 14 de maioseg a sex- 10h às 20h | sáb- 10h às 19h“Olhares Impressos”Ana Paula Miozzo, Anapana, André Érnica, Antonello L’Abbate, Carola Trimano, Cláudio Rocha, Conrado Zanotto, Dani Noronha, Eduardo Ver, Geeta, Laura Stankus, Manu Maltez, Mari Dias, Maria Fernanda Ferreira Filardi, Maria Renata Ferreira Antunes, Mauricio Parra, Paulo Lopes, Pérez Sola, Rafael Kenji, Regina Carmona, Rodrigo Lobo, Sergio A Kal, Takanori, Thais Ueda, Ubaldo Rosa, Ulysses Bôscolo, Wilton PedrosoGRÁTISEmpório MichelangeloRua Fradique Coutinho, 798, Vila Madalena, f. 11 3815 3800 | 11 3815 [email protected] | http://passarodepapel.blogspot.com/
GRÁTISRua Fradique Coutinho, 953, Vila Madalena, f. 11 3034 [email protected] | www.fastframe.com.br
FAST FRAME - VILA MADALENAVisitação- de 09 a 14 de maioseg a sex- 9h às 19h | sáb- 10h às 14h“Frame Art”Aldemir Martins, Amilcar de Castro, Arthur Luiz Piza, Bugre, Carla Caruso, Cesar Profeta, Cris Rocha, Daniel Renault, Daniela Schneider, Ernesto Bonato, Everaldo Andrade, Fernanda Petelinkar, Florian Raiss, Gady Laniado, Gen Duarte, Guto Lacaz, Hércules Barssoti, Kika Levy, Leon Ferrari, Lu Borgetti, Marcio Ramos, Marina de Falco, Monica Vendramini, Nina Kreis, Paula Marina, Tahis Zanna, Tomie Ohtake, Ulysses Bôscolo e Verônica Amores(V)“Caixa Umburana”- cordenação Yili Rojas e Maura de AndradeMolduraria aberta para visitação
08 DE MAIO | DOMINGOATELIÊ GOPERAbertura- 11 às 18hVisitação- de 09 a 14 de maio- 14h30 às 18h“Combinado”Antonio Goper, Elisete Alvarenga, Paula de PodestáGRÁTISRua Miguel Rodrigues, 106, conj. 3, Alto de Pinheiros, f. 11 9114 [email protected] | [email protected] | www.paulinhadepodesta.blogspot.com [email protected] | www.elisete-alvarenga.blogspot.com
CONCRETO#CULTURA URBANA E CONTRACULTURAVisitação- 03 de maio a 5 de junhoHORARIOS“Firme & Forte Records”- Izolag e Ananda NahuGRÁTISRua Fradique Coutinho, 1.209, Vila Madalena, f. 11 2615 8555www.concretoart.com.br
GRÁTISRua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 [email protected] | [email protected] www.atelierpiratininga.blogspot.com
“Caixa Umburana”- cordenação Yili Rojas e Maura de Andrade
MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA - Biblioteca Victor CivitaAbertura- 19hVisitação- de 09 de maio a 11 de junhoseg a sex- 19h às 18h | sáb- 9h às 15h“Encontro da Imagem com a Palavra- Exposição de Arte Contemporânea”Artistas convidados- Altina Felício, Ângela Barbour, Antonio Carlos Goper, Camilo Thomé, Claudio Mubarac, Cleber Alexsander,
Rua Aureliano Coutinho, 259, apto 41, Vila Buarque, f. 11 3663 [email protected]
CASA DO ARTISTA - LOJA JARDINS - Edith DerdykConversa- 20h30“Rasuras: intersecções entre a produção de livros de artista e instalações na obra de Edith Derdyk”Número de vagas- 30Inscrições por telefone (com Neide ou Andréa)GRÁTISAl. Itu, 1012, Jardins, f. 11 3088 4191www.acasadoartista.com.br
ATELIER ZIZI BAPTISTA - A prática de gravura com Marcello GrassmannWorkshop- 9h às 13hTécnicas de gravação, tintas, impressão e secagemValor- R$ 200,00Inscrição por email ou por telefoneNúmero de vagas- 10*Curso apenas para gravadores experientesOs alunos deverão trazer- 3 rolinhos de espuma 5cm; matrizes gravadas e/ou não de até 20 x 20cm (chanfradas); ferramentas de gravação; canetas de gravação (dremel ou mini retífica); lápis lithográfico (nº 1 ou 2)
CONJUNTO NACIONAL - Projeto Oficina de GicléeCurso- horários pré-agendados (duração de 1h30)Desenvolvimento da técnica de Giclée; história da gravura;
GRÁTISAv Paulista, 2073, Conjunto Nacional, Horsa I, Cj [email protected]
ESPAÇO ATELIER [CRIS ROCHA+KIKA LEVY]Workshop- 14h às 18h30Introdução á xilogravuraO workshop oferece uma introdução à tecnica através da elaboração, gravação e impressão de uma matriz, além de um breve panorama histórico ilustrado com exemplos desde a época de seu surgimento no Oriente.Valor- R$ 80,00 (material incluso)Número de vagas- 15Inscrição por email ou telefone*a partir de 15 anosRua João Moura, 503, sala 14, Pinheiros, f. 11 3062 [email protected] | [email protected] | www.espacoatelier.com
OFICINA TIPOGRÁFICA SÃO PAULOVisitação- 14h às 17hDemonstração do processo de impressão de gravuras no sistema tipográfico. Estarão em exposição trabalhos realizados pela OTSP e por artistas colaboradoresNão é necessario agendamentoGRÁTISEscola Senai de Artes GráficasRua Bresser 2315, [email protected] | www.oficinatipografica.com.brwww.flickr.com/photos/otsp
Otho Garbers
GRÁTISBiblioteca Victor CivitaAv. Áuro Soares M. Andrade, 564, Barra Funda, SP, portão 06www.memorial.sp.gov.br
Constança Lucas, Eliana Anghinah, Evandro Carlos Jardim, Francisco Maringuelli, Georgina Torres, Gilberto Tomé, Hélio Schonmann, Ligia De Franceschi, Lygia Eluf, Marco Butti, Maria Pinto, Marilda Passos, Marina de Falco, Moa Simplício, Paulo Barreto, Ruth Kelson, Ruth Tarantshi, Suzana Azevedo, Vera ChalmersAutores- José Eduardo Agualusa e Pepetela (Angola), Cristóvão Tezza e Milton Hatoum (Brasil), Henrique Teixeira de Sousa (Cabo Verde), Abdulai Silá (Guiné Bissau), Luis Bernardo Honwana e Mia Couto (Moçambique), António Lobo Antunes e José Luís Peixoto (Portugal), Albertino Bragança (São Tomé e Príncipe) e Luís Cardoso de Noronha (Timor Leste) Idealização- Oscar D´AmbrósioCuradoria Artística- Altina Felício, Ângela Barbour e Maria PintoCuradoria Literária- Aparecida da Graça Guimarães e Marina Gugliotti Pestana
*Durante a Mostra serão realizadas bate-papo/ palestras/ oficinas com artistas, curadores e o idealizador do projetoA programação poderá ser conferida no site do Memorial- www.memorial.sp.gov.br
entendimento sobre as diferentes texturas dos papéis e seu reflexo no contexto final da obra; aprendizado das diferentes técnicas de impressões em GicléeO aluno terá direito a 1 metro de impressão de qualquer obra de sua autoriaNúmero de vagas- 08Inscrição por email
ATELIÊ PONTOLeitura de Portfolio- 10h às 12hArtistas residentes e alunos do curso “Estudos e Práticas da Crítica de Arte da Unicastelo”Biblioteca Aberta- 11h às 18h
10 DE MAIO | TERÇA
ATELIÊ FUNILARIA E PINTURAVisitação- de 09 a 21 de maioter a sáb- 10h às 18h30“Grafa”Biba Rigo, Cleiri Cardoso, Maria do Carmo Carvalho, Luiza SandlerGRÁTISRua Turi, 213, Vila Madalena,f. 11 3034 [email protected] | http://ateliefunilariaepintura.blogspot.com
GALERIA VIRGÍLIO - Ana Alice FrancisquettiAbertura- 20hVisitação- de 11 a 21 de maio
GRÁTISRua Dr Virgilio de Carvalho Pinto, 426, f. 11 2373 [email protected] | www.galeriavirgilio.com.br
GRÁTISRua Beatriz, 54 casa 2, Vila Beatriz, f. 11 8241 5526
CONCRETO#CULTURA URBANA E CONTRACULTURAAbertura- HORARIOS“A liberdade estampada”Curadoria Alê DuarteARTISTAS!!!!Visitação- HORARIOS“Firme & Forte Records”Izolag e Ananda NahuGRÁTISRua Fradique Coutinho, 1.209, Vila Madalena, f. 11 2615 8555www.concretoart.com.br
GRÁTISRua Arthur de Azevedo 1749, Pinheiros, f. 11 3061 [email protected] | pontoateliearte.blogspot.com
ATELIER RENATA BASILEEncontro- 14h às 17hApresentação dos trabalhos desenvolvidos no atelier
GRÁTISAgendamentoemail- [email protected] (Cassiano)f. 11 11 3021 1475 | 11 7198 7174 (Ivone)Rua Avanhandava, 115, cj 11, Centro
ATELIÊ CALCOGRÁFICO IOLEVisitação- de 10 a 14 de maioseg a sáb- 15h às 18h e das 19h às 21hLançamento do álbum “Visões Poéticas em poemas de Walderez de Barrros”Com gravuras de 21 artistasApresentação dos álbuns coletivos editados pelo Ateliê
ATELIER ANGELA LEITE - Oficina do JatobáCurso- dias 10, 13- 14h às 17h e 14 ou 19h às 22h e 14 de maio- 11h às 14h ou 15h às 18hXilogravura usando o Jatobá como temaValor- R$ 150,00Número de vagas- 13Inscrições por email ou telefoneOs alunos deverão trazer- ferramentas para xilogravura; 4 lixas de gramatura diferentes (entre 80 e 220); 1 taco de madeira entre 10x10cm e 20x20cm (vetadas madeiras ameaçadas de extinção)Rua Heitor de Souza Pinheiro, 300, Super Quadra Morumbif. 11 8542 3042 | 11 3743 [email protected] | www.angelaleite.com.br
XILOCEASAAtelier livre- 14h às 16hPara artistas que queiram produzir pequenas tiragens em tipografia e xilogravuraValor- R$ 20,00Número de vagas- 06Inscrição por emailRua dr. Avelino Chaves, 80, Vila Leopoldina, f. 11 3832 [email protected] | www.acaia.org.br/atelie
11 DE MAIO | QUARTAATELIER PAULISTAAbertura- 19hVisitação- de 11 a 14 de maio- 9h às 21h“D´Stampa”Ana Lucia Guimarães, Anna Dorsa, Branca de Oliveira, Bruno Ferreira, Constança Lucas, Fernanda Morais, Fernando Saiki, Guto Lacaz, Heloisa Etelvina, Isabela Sanches, Luciana Ohira, Maria Luisa Beer, Maruzia Dultra, Olavo Costa, Pedro Perez, Sergio Bonilha e Virginia S. de MedeirosApresentação do trabalho coletivo “Um Possível”Apresentação do vídeo “Print to video” e do evento “Gravura: Poética da Multiplicidade”- Branca de OliveiraApresentação parcial da “Coleção Atelier Paulista”Antonio Henrique Amaral, Antonio Malta, Branca de Oliveira, Carlos Oswald, Carmela Gross, Darel Valença Lins, Dora Carvalho, Laura Vinci, Leon Ferrari, Lucy Salles, Marilu Beer, Monica Nador, Regina Silveira, Rubens Gerchmann, Silvia Mecozzi, Vicente Kutka e outros
Mesa redonda 1- 20h“Gravura: Poética, Impressão e Publicação” Depoimento- Corpo Gravado- Marilu Beer (artista)Mesa- Impresso Roubado- Marcelo Peron (escritor); Gravado/Impresso- Stella Senra (ensaísta)Número de vagas- 45GRÁTISRua Amália de Noronha, 301, Pinheiros, f. 11 3082 9217 | 11 3637 [email protected] | www.atelierpaulista.com.br pt-br.facebook.com/people/Atelier-Paulista/100001984736061 www.flickr.com/photos/atelierpaulista | twitter.com/atelierpaulista
ATELIÊ PONTOBiblioteca Aberta- 11h às 18hGRÁTISRua Arthur de Azevedo 1749, Pinheiros, f. 11 3061 [email protected] | pontoateliearte.blogspot.com
GRÁTISRua Cotoxó, 493, Perdizes, f. 11 2872 [email protected] | www.voga.art.br
VOGA LOJA GALERIAAbertura- 19hVisitação- de 07 maio a 17 de junhoseg a qui- 10h às 19h | sex- 10h às 18h | sáb- 11h às 17h“Visões Contemporâneas”Akira Sanoki, 6emeia, Daniela Chaves“Eu-concreto”Sheila Goloborotko, Nina Kreis“Paris-Piras“Mariana Foltran
OFICINA TIPOGRÁFICA SÃO PAULOVisitação- 14h às 17h
GRÁTISEscola Senai de Artes GráficasRua Bresser 2315, [email protected] | www.oficinatipografica.com.brwww.flickr.com/photos/otsp
CARTEL 011+ESTÚDIO ELÁSTICOAbertura- 19h às 22hVisitação- de 10 a 17 de maioseg a sáb- 11h às 20h“Por que eu gosto de você?”Ana Tokutake, Fernando Pirata, Znort, Mariana Abasolo, Rimon Guimaraes GRÁTISCartel011Rua Artur de Azevedo, 517, Pinheiros, f. 11 3081 [email protected] | www.cartel011.com.brEstúdio ElásticoRua barão do Bananal, Pompéia, f. 11 3384 6784 | 11 8308 7939www.estudioelastico.com.br
seg a sex- 10h às 19h | sáb- 10h às 15h”Mar comunicante”
Demonstração do processo de impressão de gravuras no sistema tipográfico. Estarão em exposição trabalhos realizados pela OTSP e por artistas colaboradoresNão é necessário agendamento
Rua Aureliano Coutinho, 259, apto 41, Vila Buarque, f. 11 3663 [email protected]
ATELIER ZIZI BAPTISTA - A prática de gravura com Marcello GrassmannWorkshop- 9h às 13hTécnicas de gravação, tintas, impressão e secagemValor- R$ 200,00Número de vagas- 10Inscrição por email ou por telefone*Curso apenas para gravadores experientesOs alunos deverão trazer- 3 rolinhos de espuma 5cm; matrizes gravadas e/ou não de até 20 x 20cm (chanfradas); ferramentas de gravação; canetas de gravação (dremel ou mini retífica); lápis lithográfico (nº 1 ou 2)
12 DE MAIO | QUINTA
ATELIER PIRATININGAWorkshop- 14h às 18hGravura em Metal- com Ulysses BôscoloNo encontro, cada participante aprenderá a gravar e imprimir uma matriz de metal. Ao final, um dos trabalhos será sorteado para ser emoldurado gratuitamente na Fast Frame Vila Madalena. Os interessados poderão assistir à montagem da molduraValor- R$ 80,00 (material incluso)Número de vagas- 10Inscrição por email ou telefone
Workshop- 19h30 às 22h30Gravura em metal- com Saulo di TarsoDesenhista, gravador, curador, o artista Saulo di Tarso busca novas possibilidades de realizar e interpretar a estampa, utilizando diversos materiais. Apresentação dos trabalhos recentes do artista, incluindo impressões em feltro e papel. Valor- R$ 120,00 (material incluso)Número de vagas- 10Inscrição por email ou telefone
ATELIE DWORECKIEncontro 1- 19h às 22hProcesso criativo de Silvio Dworecki com referências na gravuraValor- R$ 15,00Numero de vagas- 15Inscrições por email (Informando como assunto ‘Inscrição SP Estampa’ e no corpo do e-mail: nome completo, telefone, e-mail, idade, grau de instrução, breve descrição de sua instrução e indicar a data do encontro que gostaria de participar)Rua Albuquerque Lins, 1045, apto 61, f. 3666 [email protected] | www.dworecki.blogspot.com/
GRÁTISRua Beatriz, 54 casa 2, Vila Beatriz, f. 11 8241 5526
ATELIER RENATA BASILEEncontro- 14h às 17hApresentação dos trabalhos desenvolvidos no atelier e demonstração do processo da gravura
CASA DO ARTISTA - LOJA CENTRO - Esteban GrimiWorkshop- dias 12 ao 13- 9h às 13hCologravuraValor- R$ 200,00Inscrições no local ou por telefone (com Jane ou Simone)Número de vagas- 12Os alunos deverão trazer- desenhos; ferramentas de gravação;
Rua Major Sertório, 447, Centro, f. 11 3258 6711www.acasadoartista.com.br
GRÁTISAgendamentoemail- [email protected] (Cassiano)f. 11 3021 1475 | 11 7198 7174 (Ivone)Rua Avanhandava, 115, cj 11, Centro
ATELIÊ CALCOGRÁFICO IOLEConversa- 16h e 20h“Visões Poéticas em poemas de Walderez de Barrros”Conversa com os artistas sobre a realização do livro - da criação à organização ESPAÇO ATELIER [CRIS ROCHA + KIKA LEVY]
Palestra- 18h30“A Cor como linguagem na obra impressa” (a relevância e significância da cor na obra gráfica de três grandes mestres: Edvard Munch, Andy Warhol e Josef Albers)- com Norma MobilonInscrição por email ou telefoneGRÁTISRua João Moura, 503, sala 14, Pinheiros, f. 11 3062 [email protected] | [email protected] | www.espacoatelier.com
ESTÚDIO JACQUELINE ARONISVisitação- dias 12 e 13 de maio- 11h30 às 19h30O Estúdio estará aberto para visitas com exposição de gravuras da artista“Matéria Gráfica: idéia e imagem”Lançamento da 2ª tiragem do livro, que inclui uma gravura originalGRÁTISRua Piauí, 1164, casa 4, Higienópolis, f. 11 3663 [email protected] | www.jacquelinearonis.com.br
ATELIÊ FUNILARIA E PINTURAConversa- 17h às 22hCom as artistas da exposição “Grafa“ -Biba Rigo, Cleiri Cardoso, Maria do Carmo Carvalho, Luiza SandlerGRÁTISRua Turi, 213, Vila Madalena,f. 11 3034 [email protected] | http://ateliefunilariaepintura.blogspot.com
ATELIER PAULISTAMesa redonda 2- 20h“Gravura e desdobramentos” Depoimento- Livro de Artista- Mário Ramiro (artista)Mesa- Gravura e Outras Coisas- Guto Lacaz (artista); Gravação em Ato- Laymert Garcia (sociólogo)Número de vagas- 45GRÁTIS
Oficina- 14h às 19hXilogravura 50% japonesa (o tempo, a madeira e tinta a base d’água)- Fernando Saiki A oficina pretende introduzir os participantes aos processos criativos da xilogravura japonesa através da apresentação das ferramentas, demonstração de gravação e prática de impressão utilizando o “barem”, assim como a reflexão sobre a prática da xilogravura na contemporaneidadeValor- R$ 50,00 (material de consumo incluso)Número de vagas- 15
Rua Amália de Noronha, 301, Pinheiros, f. 11 3082 9217 | 11 3637 [email protected] | www.atelierpaulista.com.br pt-br.facebook.com/people/Atelier-Paulista/100001984736061 www.flickr.com/photos/atelierpaulista | twitter.com/atelierpaulista
Rua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 0224 | 11 6445 [email protected]| [email protected]
ESTÚDIO JACQUELINE ARONISWorkshop- 18h30 às 21hMonotipia- Opacidade e TransparênciaAos participantes será proposto realizar um conjunto de monotipias explorando o potencial de uma imagem através de elementos próprios da linguagem gráfica,considerando como fundamento desse percurso a linha e seus desdobramentos, espaço, forma e composiçãoValor- R$ 80,00Número de vagas- 10Inscrição por email ou por telefone*com certificado de participação (não é necessária experiência anterior)**Tinta de gravura à base de óleo Aqua Wash da Charbonnel (em diversas cores), cuja limpeza é feita com água e sem solvente, não tóxica, desenvolvida para artistas e impressores - Apoio PintarRua Piauí, 1164, casa 4, Higienópolis, f. 11 3663 [email protected] | www.jacquelinearonis.com.br | www.pintar.com.br
OFICINA TIPOGRÁFICA SÃO PAULOVisitação- 14h às 17hDemonstração do processo de impressão de gravuras no sistema tipográfico. Estarão em exposição trabalhos realizados pela OTSP e por artistas colaboradoresGRÁTISEscola Senai de Artes GráficasRua Bresser 2315, [email protected] | www.oficinatipografica.com.brwww.flickr.com/photos/otsp
GRÁTISRua Cotoxó, 493, Perdizes, f. 11 2872 [email protected] | www.voga.art.br
VOGA LOJA GALERIAConversa- 17hCom o o duo 6emeia- Anderson Augusto e Leonardo DelafuenteSobre o trabalho de intervenções urbanas que a dupla realiza nas ruas e calçadas da cidade desde 2006Número de vagas- 20Inscrições por email ou por telefone
CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTESPalestra- 11h“Valor e documentação: construindo o valor da obra” -com Lourdes Pertierra (diretora da Galeria OM de Buenos Aires)Número de vagas- 150GRÁTISAuditório Raphael Galvez Dazzani, Unidade 2Rua Álvaro Alvim, 90, f. 11 5576 5798www.belasartes.br
Inscrições de 20 de abril a 10 de maio por email ou por telefone
ATELIÊ PONTOBiblioteca Aberta- 11h às 18hGRÁTISRua Arthur de Azevedo 1749, Pinheiros, f. 11 3061 [email protected] | pontoateliearte.blogspot.com
ferramentas de entintagem; pincél de cerda (2cm); recipiente plástico com tampa (cilíndrico)
PINTAR POMPÉIACurso- 9h às 12h e 14h às 17hAcquerellografia- com Ivani RanieriValor- R$ 100,00 (material incluso)Número de vagas- 06Inscrições por email ou telefone (com Marly ou Wilma)*todos os materiais estarão a venda na loja com descontoLoja Pompéia- Rua Cotoxó, 110, Pompéia, f. 11 3873 [email protected] | www.pintar.com.br
ATELIÊ PONTOConversa- 14hCom os artistas da exposição “Processos e Transposições”- Marisa Hypolito, Andréa Tavares, Heidi Diniz e Daniel de PaulaBiblioteca Aberta- 10h às 18hGRÁTISRua Arthur de Azevedo 1749, f. 11 3061 [email protected] | pontoateliearte.blogspot.com
ESTÚDIO ELÁSTICOVisitação/demonstração- 16h às 17h30
GRÁTISRua barão do Bananal, Pompéia, f. 11 3384 6784 | 11 8308 [email protected] | www.estudioelastico.com.br
CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTESPalestra- 11h“O colecionismo na arte“- George KornisNúmero de vagas- 150
XILOCEASAAtelier livre- 14h às 16hPara artistas que queiram produzir pequenas tiragens em tipografia e xilogravuraValor- R$ 20,00Número de vagas- 06Inscrição por emailRua dr. Avelino Chaves, 80, Vila Leopoldina, f. 11 3832 [email protected] | www.acaia.org.br/atelie
GRÁTISInstalação- passarela do Memorial da América LatinaWorkshop- Galeria Marta TabaAv. Áuro Soares M. Andrade, 564, Barra Funda, SPhttp://sites.google.com/site/circulandoemoutrasdimensoes/homehttp://circulandonoestampa.blogspot.com
CIRCULANDO NO ESTAMPA -instalação e intervenção de arteWorkshop/Intervenção/Encontro- 13 e 14 de maio- 14h30 às 18h“Intervenção na passarela externa do Memorial da América Latina”Alfredo Maffei, Alfredo Martins, Angela Barbour, Angela Lotaif, Antonio Albuquerque, Ana Dora Partos, Baby Gras, Caio Cezar, Carola Trimano, Cibele Pilla, Christophe Spoto, Claudia Maria Braga, Claudia Tatit, Daniel Duarte, Edcarlos Faria, Ely Miura, Escobar, Fabiola Aliceda, Flavia Fernandes, Giacomo Picca, Júlia Carmona, Kátia Salvanny, Kinkas, Laurita Salles, Lelena Santana, Lia do Rio, Liliana Alves, Lucila Meirelles, Luiz Zonzini, Matheus Costa, Monica Nudelman , Monique Allan, Mujica, Natália Corte Real, Neil Milanezi, Neno Brazil, Pirjo Heino, Raquel Fayad, Reinaldo Batista, Renata Barros, Renuka Kesaramadu, Rosa Cohen, Rosa Esteves, Solange Sandoval, Sueli Vital, Tatiana RebelloProposta de Regina Carmona
Rua Aureliano Coutinho, 259, apto 41, Vila Buarque, f. 11 3663 [email protected]
ATELIER ZIZI BAPTISTA - A prática de gravura com Marcello GrassmannWorkshop- 9h às 13hTécnicas de gravação, tintas, impressão e secagemValor- R$ 200,00Número de vagas- 10Inscrição por email ou por telefone*Curso apenas para gravadores experientesOs alunos deverão trazer- 3 rolinhos de espuma 5cm; matrizes gravadas e/ou não de até 20 x 20cm (chanfradas); ferramentas de gravação; canetas de gravação (dremel ou mini retífica); lápis lithográfico (nº 1 ou 2)
GRÁTISAuditório Raphael Galvez Dazzani, Unidade 2Rua Álvaro Alvim, 90, f. 11 5576 5798www.belasartes.br
13 DE MAIO | SEXTAATELIE DWORECKIEncontro 2- 10h às 13hProcesso criativo de Silvio Dworecki com referências na gravuraValor- R$ 15,00Número de vagas- 15Inscrições por email (Informando como assunto ‘Inscrição SP Estampa’ e no corpo do e-mail: nome completo, telefone, e-mail, idade, grau de instrução, breve descrição de sua instrução e indicar a data do encontro que gostaria de participar)Rua Albuquerque Lins, 1045, apto 61, f. 11 3666 [email protected] | www.dworecki.blogspot.com/
ATELIER PIRATININGAWorkshop- 14h às 18hXilogravura- com Ulysses BôscoloApresentação da técnica de xilogravura de fio (gravação e impressão com a colher de pau japonesa)Valor- R$ 80,00 (material incluso)Número de vagas- 10Inscrição por email ou por telefone
ATELIER PAULISTAOficina- 14h às 18hFotogravura ‘Low Cost’ (transferência e fixação de imagem digital em matriz de metal)- Sergio Bonilha Oficina prática de fotogravura em matriz metálica, baseada em técnicas simples e acessíveis desde a captura até a impressão da imagem. Mesclando processos artesanais e operações computacionais, utilizará equipamentos cotidianos - tais como máquina fotográfica digital, computador e impressora laser, aliando-os aos processos da gravação de matrizes em água-forte.Valor- R$ 40,00 (material de consumo incluso)Número de vagas- 15Inscrições de 20 de abril a 10 de maio por email ou por telefoneRua Amália de Noronha, 301, Pinheiros, f. 11 3082 9217 | 11 3637 [email protected] | www.atelierpaulista.com.br pt-br.facebook.com/people/Atelier-Paulista/100001984736061 www.flickr.com/photos/atelierpaulista | twitter.com/atelierpaulista
Rua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 0224 | 11 6445 [email protected]| [email protected]
14 DE MAIO | SÁBADO
ESPAÇO ATELIER [CRIS ROCHA+KIKA LEVY]Abertura- 16h às 20h“Projeto 12x14” e outros formatosExposição coletiva de gravuras“Caixa Umburana”- cordenação Yili Rojas e Maura de Andrade
*“O que é uma gravura?”- Cris Rocha e Kika LevyLançamento de folder e exposição didáticaProjeto que pretende informar o público geral sobre as técnicas de gravura mais utilizadas pelos artistas como meio de expressão autônomoapoio:
*Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura - Programa de Ação Cultural - 2010GRÁTISRua João Moura, 503, sala 14, Pinheiros, f. 11 3062 [email protected] | [email protected] | www.espacoatelier.com
GALERIA GRAVURA BRASILEIRAEncerramento - SP ESTAMPA 2011Workshop- 10h às 13hWorkshop aberto de xilogravura- com XilomóvelConversa- 12h30 às 14h30Com artista Cláudio Caropreso e com o curador da exposição Luiz Armando BagolinConversa- 16h às 18hCom o artista Marcello GrassmannGRÁTISRua Doutor Franco da Rocha, 61, Perdizes, f. 11 3624 [email protected] | www.gravurabrasileira.comhttp://xilomovel.blogspot.com/
CONCRETO#CULTURA URBANA E CONTRACULTURAAbertura-Visitação- de 14 de maio a 30 de junhoMini-Expo “A liberdade estampada“- Capas de Discos de Free JazzCuradoria de Alê Duarte
Conversa- 18hA música como influência na arte visual- com Sérgio Barbo (ilustrador e DJ); Anderson Rubbo (serigrafista e DJ); Celso Gitahy (artista baseado na técnica de stencil)GRÁTISRua Fradique Coutinho, 1.209, Vila Madalena, f. 11 2615 8555www.concretoart.com.br
ATELIÊ CALCOGRÁFICO IOLEConversa- 16h“Visões Poéticas em poemas de Walderez de Barrros”Conversa com os artistas sobre a realização do livro- da criação à Otho Garbers
Visita ao estúdio para demostração do processo serigráficoInscrição por emailNúmero de vagas- 10
ESTÚDIO ELÁSTICOVisitação/demonstração- 16h às 17h30Visita ao estúdio para demostração do processo serigráficoInscrição por emailNúmero de vagas- 10GRÁTISRua barão do Bananal, Pompéia, f. 11 3384 6784 | 11 8308 [email protected] | www.estudioelastico.com.br
ESPAÇO ATELIER [CRIS ROCHA+KIKA LEVY]Workshop- 10h às 14hRedução na toxicidade na gravura em metal- com Cleiri Cardoso e Marcelo HelenoValor- R$ 100,00Número de vagas- 15Inscrições por email ou telefoneOs alunos deverão trazer uma chapa de cobre (10x15cm aprox.) chanfrada e polidaRua João Moura, 503, sala 14, Pinheiros, f. 11 3062 [email protected] | [email protected] | www.espacoatelier.com
ATELIÊ PONTOLeitura de portfólio- 10h às 14hBiblioteca Aberta- 11h às 18hGRÁTISRua Arthur de Azevedo 1749, f. 11 [email protected] | pontoateliearte.blogespot.com
PINTAR POMPÉIACurso- 10h às 13hCurso livre de gravura em metal- com Guyer SallesR$ 50,00 (material de uso incluso)Número de vagas- 06Inscrições por email ou telefone (com Marly ou Wilma)Os alunos deverão trazer- papel; matriz 20x20cm*todos os materiais estarão a venda na loja com descontoLoja Pompéia- Rua Cotoxó, 110, Pompéia, f. 3873 [email protected] | www.pintar.com.br
ATELIER PIRATININGAWorkshop- 14h às 18hXilogravura- com Pedro Pedrosa e Rafael KenjiNo encontro, cada participante aprenderá a gravar e imprimir uma matriz de xilogravuraValor- R$ 80,00 (material incluso)Inscrição por email e telefoneNúmero de vagas- 10Rua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 0224 | 11 6445 [email protected]| [email protected]
ATELIER PÁSSARO DE PAPEL+EMPÓRIO MICHELANGELOWorkshop- 14h às 15h30 e 16h às 17h30Gravura em pequenos formatos com materiais recicláveis não convencionais- com Carola TrimanoInscrições por telefone (falar com Juliana)Número de vagas- 06*Para iniciante e curiososGRÁTISEmpório MichelangeloRua Fradique Coutinho, 798, Vila madalena, f. 11 3815 3800 | 3815 0993www.emporiomichelangelo.com.br/[email protected] | http://passarodepapel.blogspot.com/ | http://gravurasmixcarolatrimano.blogspot.com
FORA DE SP
GRÁTISRua do Russel, 76, Glória, RJf. 21 9117 1049 (Bia Sasso) | 21 8726 0059 (Roberto)http://villaventuroza.blogspot.com/
ATELIER VILLA VENTUROZA - RIO JANEIRO - RJAbertura- 10 de maio- 17hVisitação- 11, 12, 13 de maio- 14h às 20hFechamento- 14 de maio- 16h“Mudanças, tudo ao mesmo tempo agora!”Armando Barbosa, Alexandra Morizot, Bia Sasso, Rizza Conde e Roberto Tavares
CASA DA GRAVURA - CAMPOS DE JORDÃO - SPVisitação- qui a seg- 09h às 12h e 14h às 17h“Oswaldo Goeldi”GRÁTISRua Eduardo Moreira Cruz, 195, Jaguaribe, Campos de Jordão, SPf. 12 3662 1832www.casadaxilogravura.com.br
ATELIE DWORECKIEncontro 3- 15h às 18hProcesso criativo de Silvio Dworecki com referências na gravuraValor- R$ 15,00Numero de vagas- 15Inscrições por email (Informando como assunto ‘Inscrição SP Estampa’ e no corpo do e-mail: nome completo, telefone, e-mail, idade, grau de instrução, breve descrição de sua instrução e indicar a data do encontro que gostaria de participar)Rua Albuquerque Lins, 1045, apto 61, f. 11 3666 [email protected] | www.dworecki.blogspot.com/
GRÁTISAgendamentoemail- [email protected] (Cassiano)f. 3021 1475 | 7198 7174 (Ivone)Rua Avanhandava, 115, cj 11, Centro
organização
ESTÚDIO DPalestra- 16h“100 anos de Gravura em um rápido olhar”Com Atelier Horácio Guerpe e Luiz Aureliano (impressor da Oficina de Impressão de São Paulo)Número de vagas- 30GRÁTISRua Fidalga 642, Vila Madalena, f. 11 8224 1040 | 11 8535 6054www.estudiod.atelieaberto.blogspot.com |www.andarnapedra.blogspot.com | www.flickr.com/photos/heltonsouto-andarnapedra/sets
GRÁTISPinacoteca Benedito CalixtoAv. Bartolomeu de Gusmão, 15, Boqueirão, Santos, SP, f. 3288 2260
1ª BIENAL INTERNACIONAL DE GRAVURA DE SANTOS- SANTOS - SPAbertura- 05 de maio- 19 hVisitação- 05 de maio a 05 de junho270 obras selecionadas de 29 países representadosComissão de seleção- Augusto Sampaio, Ana Kallassa e Fabrício Lopez
Palestra- dia 21 de maio- 15h“A gravura brasileira contemporânea: sua história, técnicas e procedimentos“Com Evandro Carlos Jardim, Marco Buti e Claudio Mubarac
5 ª BIENAL NACIONAL DE GRAVURA - OLHO LATINO - ATIBAIA - SPAbertura- 14 de maio- 20hVisitação- 14 de maio a 25 de junho- ter a sáb- 09h às 17hArtistas convidados e selecionadosSala História- Celina Carvalho (SP), Evandro Carlos Jardim (SP), Josafá de Orós (PB), José Altino (PB), Kenichi Kaneko (SP), Luiz Áquila (RJ), Maria Bonomi (SP), Maria Leonor Décourt (RJ), Marlene Crespo (SP), Miriam Tolpolar (RS), Monica Barki (RJ), Raul Córdula (PE), Sérgio Lima (CE) e outrosCuradoria- Paulo Cheida Sans*Realização e Apoio: Museu Olho Latino e Secretaria de Cultura e Eventos - Prefeitura da Estância de Atibaia com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura - Programa de Ação CulturalGRÁTISAlameda Prof. Lucas Nogueira Garcêz, Parque das Àguas, Estância de Atibaia, SPf. 11 4412 [email protected] | www.olholatino.com.br
PROJETO TRANSFERÊNCIA INTERNA - CURITIBA - PRAbertura- 10 de maio- 19hVisitação- 10 a 31 de maio- seg a sex- 14h às 21h“Projeto Transferência Interna”Cláudio Boczon, Hugo Mendes, Renato Torres, Rudinei Nicola e Valdir FranciscoGRÁTISGaleria Adalice Araújo, na Universidade Tuiuti do ParanáRua Sydnei A Rangel Santos, 238, sala 107 bloco b,Bairro Santo Inácio, Curitiba – PR, f. Fone 41 3331 7700
GRÁTISCBTU - Natal- Estação de NatalPraça Augusto Severo 302, Ribeira, Natal, RNSala 10 - Gravura/UFRN - Departamento de ArtesAv. Sen. Salgado Filho, 3000, Campus Universitário, Lagoa Nova, Natal, RNf./fax 84 3215 3550 | [email protected] www.cchla.ufrn.br/deart/ | http://sobreartesvisuais.blogspot.com/
EXPEDIÇÃO GRÁFICA - NATAL - RNAbertura- 11 de maio- 10h às 12h e 15h às 17hIntervenção Gráfica e midiática entre Natal e São PauloGrupo de Pesquisa em Gravura e Gráfica da UFRN: Laurita Salles (coordenação), Artur Luiz de Souza Maciel, Mayara Suellen Araujo Silva, Cristiane Silva Cavalcante, Pedro Ivo Barros Castro, Turmas Técnicas de Reprodução Gráfica e Gravura II 2011, Licenciatura em Artes Visuais, UFRN/Universidade Federal do Rio Grande do Norte.Equipe midiática: Silvio César Sousa Rodrigues, Alexandrina Viana Coêlho Roque
GRÁTISTatuí- Rua Prof. Francisco Pereira de Almeida, 303, Centro, Tatuí, SPVotorantim- Rua Joaquim Fogaça, 82, Vila Dominguinho, Votorantim, SPhttp://sites.google.com/site/circulandoemoutrasdimensoes/homehttp://circulandonoestampa.blogspot.com
XILOMAMBEMBE- BÉLEM - PAColagem- 09 de maioColagem de lambe-lambe no Mercado Ver-o-pesoduo Very Well (Elaine Arruda e Veronique Isabelle)GRÁTISMercado Ver-o-pesoAv. 16 de Novembro, Cidade Velha, às margens da baía do Guajará
GRÁTISLaboratório de Gravura e na Galeria de Arte do Instituto de Artes da [email protected] | ww.iar.unicamp.br/cpgravura/
CIRCULANDO NO ESTAMPA - TATUÍ e VOTORANTIM - SPAlfredo Maffei, Alfredo Martins, Angela Barbour, Angela Lotaif, Antonio Albuquerque, Ana Dora Partos, Baby Gras, Caio Cezar, Carola Trimano, Cibele Pilla, Christophe Spoto, Claudia Maria Braga, Claudia Tatit, Daniel Duarte, Edcarlos Faria, Ely Miura, Escobar, Fabiola Aliceda, Flavia Fernandes, Giacomo Picca, Júlia Carmona, Kátia Salvanny, Kinkas, Laurita Salles, Lelena Santana, Lia do Rio, Liliana Alves, Lucila Meirelles, Luiz Zonzini, Matheus Costa, Monica Nudelman , Monique Allan, Mujica, Natália Corte Real, Neil Milanezi, Neno Brazil, Pirjo Heino, Raquel Fayad, Reinaldo Batista, Renata Barros, Renuka Kesaramadu, Rosa Cohen, Rosa Esteves, Solange Sandoval, Sueli Vital, Tatiana RebelloProposta de Regina Carmona
Tatuí- dia 11 de maio- 14h30 “Intervenção na fachada e rampa de acesso da AMART”
Votorantim- dia 10 de maio- 14h30“Intervenção na ponte sobre o rio”Workshop/encontro- Secretaria da Cultura de Votorantim
GRABADORES BRASILEÑOS CONTEMPORÁNEOS - XALAPA - MÉXICOAbertura- 18 de maio- 18hVisitação- 18 de maio a 26 de junhoAugusto Sampaio, Claudio Mubarac, Kika Levy, Laerte Ramos, Maria Villares, Monica Barki, Paulo Carapunarlo, Sheila GoloborotkoCuradoria- Graciela KartofelGRÁTISJardín de las EsculturasIVEC - Instituto Veracruzano de la Cultura, Xalapa, Veracruz, México
GRÁTISRua Eduardo Monteiro, 151, Santo André, SP, f. 11 4438 4358
CENTRO CULTURAL- ALPHARRABIO - STO ANDRÉ - SPVisitação- 02 de maio a 04 de junhoseg a sex- 13h às 19h | sáb- 9h30 às 13h“Vestígios”Edison Ferri; Marta Masiero; Thaís GraciottiCuradoria Agda Carvalho
CENTRO DE PESQUISA EM GRAVURA - CAMPINAS - SPProgramação- 28 de abril a 20 de maioDebates, oficinas, exibições de filmes e exposiçãoProgramação a ser definida, que pretende promover a produção e reflexão de imagens gravadas e estampadas no contexto da produção artística contemporânea no âmbito acadêmico
O CPGravura abriga um grupo de pesquisa - formado por professores, alunos e artistas - que desenvolve uma investigação sistemática nos modos de produção da gravura, na área de Poéticas Visuais*Confira a programação no site- www.gravurabrasileira.com
FAST FRAME - VILA MADALENAseg a sex- 9h às 19h | sáb- 10h às 14hDesconto de 15% no serviço de molduraria durante a semana da SP ESTAMPA
GLATT & YMAGOSseg a sex- 9h às 19h | sáb- 10h às 15hDesconto de 20% no serviço de molduraria durante a semana da SP ESTAMPA
PROMOÇÕES
CASA DO ARTISTAJardins- seg a sáb- 10h às 19hCentro- seg a sáb- 9h às 18hDesconto de 20% nas seguintes marcas durante a semana da SP ESTAMPA-Charbonnel; Speedball; Lyons; Hahnemuhle Loja Jardins- Al. Itu, 1012, Jardins, f. 11 3088 4191Loja Centro- Major Sertório, 447, Centro, f. 113258 6711www.acasadoartista.com.br
PINTARPompéia- seg a sex- 9h às 18h | sáb- 10h às 15h Higienópolis | Jardins- seg a sex- 8h30 às 10hDesconto de 15% nos materiais de gravura durante a semana da SP ESTAMPA-Gravura em metal; xilogravura; linóleo; litogravura; (papéis, tintas para gravura, vernizes, ferramentas, placas de cobre e linóleo, livros de gravura e etc)-Nos demais produtos o desconto é de 10% (exceto produtos em promoção e livros)Loja Pompéia- Rua Cotoxó, 110, Pompéia, f. 3873 0099Loja Higienópolis- Avenida Angelica, 1900, 4º andar, f. 11 3661 9685Loja Jardins- Rua Groenlândia, 77, térreo, f. 11 3885 [email protected] | www.pintar.com.br
PARA OBTER O DESCONTO É NECESSÁRIO APRESENTAR ESTE FOLDER NO ATO DO PAGAMENTO*
R. Fradique Coutinho, 953, Vl. Madalena, f. 11 3034 [email protected] | www.fastframe.com.br
Rua Francisco Leitão, 116, Jardim América, f. 11 3085 [email protected] | www.glatt.com.br
Otho Garbers
ANUNCIANTES
Constança Lucas
W W W . B A R I S T A E D Y B A R R O S . C O M . B R
moda | design | arte
www.voga.art.br
Rua Cotoxó 493, Perdizes, São Paulo-SP
+55 11 2872-8742
Constança Lucas
www.boomspdesign.com.br
save the date 02 de setembro de 2011
“Onde, agora, os sonhos de outrora?”álbum de 12 xilogravuras
ANA CALZAVARA
Constança Lucas
CANTOPROJETOS E CONSTRUÇÕES
facebook.com/canto.projeto
CANTOPROJETOS E CONSTRUÇÕES
facebook.com/canto.projeto
CANTOPROJETOS E CONSTRUÇÕES
facebook.com/canto.projeto
Constança Lucas
Constança Lucas
ATELIÊ PONTORua Arthur de Azevedo 1749, Pinheiros, f. 11 3061 [email protected] | pontoateliearte.blogspot.com
ATELIER ZIZI BAPTISTARua Aureliano Coutinho, 259, apto 41, Vila Buarque, f. 11 3663 [email protected]
XILOCEASARua dr. Avelino Chaves, 80, Vila Leopoldina, f. 11 3832 [email protected] | www.acaia.org.br/atelie
ATELIER RENATA BASILERua Beatriz, 54 casa 2, Vila Beatriz, f. 11 8241 5526
VOGA LOJA GALERIARua Cotoxó, 493, Perdizes, f. 11 2872 [email protected] | www.voga.art.br
APOIO
PROJETO TRANSFERÊNCIA INTERNA - CURITIBA - PRGaleria Adalice Araújo, na Universidade Tuiuti do ParanáRua Sydnei A Rangel Santos, 238, sala 107 bloco b,Bairro Santo Inácio, Curitiba, PR, f. 41 3331 7700
EXPEDIÇÃO GRÁFICA - NATAL - RNCBTU - Natal- Estação de NatalPraça Augusto Severo 302, Ribeira, Natal, RNSala 10 - Gravura/UFRN - Departamento de ArtesAv. Sen. Salgado Filho, 3000, Campus Universitário, Lagoa Nova, Natal, RNf./fax 84 3215 3550 | [email protected] www.cchla.ufrn.br/deart/ | http://sobreartesvisuais.blogspot.com/
ATELIER VILLA VENTUROZA - RIO JANEIRO - RJRua do Russel, 76, Glória, RJf. 21 9117 1049 (Bia Sasso) | 21 8726 0059 (Roberto)http://villaventuroza.blogspot.com/
CIRCULANDO NO ESTAMPA - TATUÍ e VOTORANTIMTatuí- Rua Prof. Francisco Pereira de Almeida, 303, Centro, Tatuí, SPVotorantim- Rua Joaquim Fogaça, 82, Vila Dominguinho, Votorantim, SPhttp://sites.google.com/site/circulandoemoutrasdimensoes/homehttp://circulandonoestampa.blogspot.com
FORA DE SP
XILO MAMBEMBE - BÉLEM - PAMercado Ver-o-PesoAv. 16 de Novembro, Bairro Cidade Velha, às margens da baía do Guajará
CENTRO DE PESQUISA EM GRAVURA - CAMPINAS - SPLaboratório de Gravura e na Galeria de Arte do Instituto de Artes da [email protected] | ww.iar.unicamp.br/cpgravura/
CASA DA GRAVURA - CAMPOS DE JORDÃO - SPRua Eduardo Moreira Cruz, 195, Jaguaribe, Campos de Jordão, SPf. 12 3662 1832www.casadaxilogravura.com.br
CENTRO CULTURAL- ALPHARRABIO - STO ANDRÉ - SPRua Eduardo Monteiro, 151, Santo André, SP, f. 11 4438 4358
BARISTA EDY BARROSwww.baristaedybarros.com.br
BOOM SP DESIGNwww.boomspdesign.com.br
CANTO PROJETOS E CONSTRUÇÕESfacebook.com/canto.projeto
CONSTANÇA LUCAShttp://constancalucas.blogspot.com/ | http://postaiscompoemasvisuais.blogspot.com/
FONTE DESIGNwww.fontedesign.com.br
GEORGE KORNIS
IBEMAwww.premioibemadegravura.com.br
OTHO GARBERS [email protected]
REVISTA ZUPIwww.zupi.com.br
TOUCH OF CLASSwww.touchofclass.com.br
GALERIA ORIGINAL MULTIPLE - Buenos Aireswww.omartegrabado.com
XILOMÓVELhttp://xilomovel.blogspot.com
ENDEREÇOS
ESTÚDIO DRua Fidalga 642, Vila Madalena, f. 11 8224 1040 | 11 8535 6054www.estudiod.atelieaberto.blogspot.com | www.gerpe.com.br | www.andarnapedra.blogspot.com
GRAPHIAS - CASA DA GRAVURARua Joaquim Távora, 1605, Vila Mariana, f. 11 5539 [email protected] | www.graphias.com.br
ATELIER PIRATININGARua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 [email protected] | [email protected] www.atelierpiratininga.blogspot.com
ATELIÊ GOPERRua Miguel Rodrigues, 106, conj. 3, Alto de Pinheiros, f. 11 9114 [email protected] | [email protected] | www.paulinhadepodesta.blogspot.com [email protected] | www.elisete-alvarenga.blogspot.com
PARQUE FERNANDO COSTA (ÁGUA BRANCA)Visitas agendadas pelos telefones 11 7727 5930 (Helio)11 9995 6939 (Lúcia) Av Francisco Matarazzo, 455, Água Branca
FAST FRAME - VILA MADALENARua Fradique Coutinho, 953, Vl. Madalena, f. 11 3034 [email protected] / www.fastframe.com.br
GLATT & YMAGOSRua Francisco Leitão, 116, Jardim América, f. 11 3085 [email protected] / www.glatt.com.br
PINTARLoja Pompéia- Rua Cotoxó, 110, Pompéia, f. 3873 0099Loja Higienópolis- Avenida Angelica, 1900, 4º andar, f. 11 3661 9685Loja Jardins- Rua Groenlândia, 77, térreo, f. 11 3885 [email protected] | www.pintar.com.br
ATELIER PÁSSARO DE [email protected] | http://passarodepapel.blogspot.com/
ATELIÊ FUNILARIA E PINTURARua Turi, 213, Vila Madalena,f. 11 3034 [email protected] | http://ateliefunilariaepintura.blogspot.com
ATELIÊ CALCOGRÁFICO IOLEf. 11 3021 1475 | 11 7198 7174 (Ivone)Rua Avanhandava, 115, cj 11, [email protected] (Cassiano)
ATELIE DWORECKIRua Albuquerque Lins, 1045, apto 61, f. 3666 [email protected] | www.dworecki.blogspot.com
ATELIER PAULISTARua Amália de Noronha, 301, Pinheiros, f. 11 3082 9217 | 11 3637 [email protected] | www.atelierpaulista.com.br pt-br.facebook.com/people/Atelier-Paulista/100001984736061 www.flickr.com/photos/atelierpaulista | twitter.com/atelierpaulista
CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTESAuditório Raphael Galvez Dazzani, Unidade 2Rua Álvaro Alvim, 90, f. 11 5576 5798www.belasartes.br
CIRCULANDO NO ESTAMPA passarela do Memorial da América LatinaGaleria Marta TabaAv. Áuro Soares M. Andrade, 564, Barra Funda, SPhttp://sites.google.com/site/circulandoemoutrasdimensoes/homehttp://circulandonoestampa.blogspot.com
ESPAÇO ATELIER [CRIS ROCHA+KIKA LEVY]Rua João Moura, 503, sala 14, Pinheiros, f. 11 3062 [email protected] | [email protected] | www.espacoatelier.com
CASA DO ARTISTALoja Jardins- Al. Itu, 1012, Jardins, f. 11 3088 4191Loja Centro- Major Sertório, 447, Centro, f. 113258 6711www.acasadoartista.com.br
GALERIA DE GRAVURAAv Paulista, 2073, Conjunto Nacional, Horsa I, Cj [email protected]
EMPÓRIO MICHELANGELORua Fradique Coutinho, 798, Vila Madalena, f. 11 3815 3800 | 11 3815 0993www.emporiomichelangelo.com.br
GALERIA VIRGÍLIORua Dr Virgilio de Carvalho Pinto, 426, f. 11 2373 [email protected] | www.galeriavirgilio.com.br
CONCRETO#CULTURA URBANA E CONTRACULTURARua Fradique Coutinho, 1.209, Vila Madalena, f. 11 2615 8555www.concretoart.com.br
ESTÚDIO ELÁSTICORua barão do Bananal, Pompéia, f. 11 3384 6784 | 11 8308 7939www.estudioelastico.com.br
ESTÚDIO JACQUELINE ARONISRua Piauí, 1164, casa 4, Higienópolis, f. 11 3663 [email protected] | www.jacquelinearonis.com.br
GALERIA GRAVURA BRASILEIRARua Doutor Franco da Rocha, 61, Perdizes, f. 11 3624 [email protected] | www.gravurabrasileira.com
OFICINA TIPOGRÁFICA SÃO PAULOEscola Senai de Artes GráficasRua Bresser 2315, [email protected] | www.oficinatipografica.com.brwww.flickr.com/photos/otsp
MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA - Biblioteca Victor CivitaAv. Áuro Soares M. Andrade, 564, Barra Funda, SP, portão 06www.memorial.sp.gov.br
GRAVADINHAS
SP ESTAMPA 20111ª Edição07 a 14 de maio de 2011
Realização-Galeria Gravura BrasileiraEduardo Besen e Nina Kreis
Projeto Gráfico-Nina KreisImpressão-SSRG Gráfica
Galeria Gravura Brasileirarua Doutor Franco da Rocha, 61Perdizes, São Paulocep 05015-040f. 11 3624 0301 | 3624 9193www.gravurabrasileira.comwww.facebook.com/gravura.brasileirahttp://twitter.com/Gravura
5
1
2
34
6 78
910 11
12 13 14 15 1617 18
1920 21 22
2324 25
2627 28 29 30
31
32 3334
55
37 39
35
4041
44
52515046
49
59
4853
47
4542
3654
38
5856
57
Horizontais1. gravura em madeira4. estampa japonesa5. processo de impressão em pedra6. reprodução em prova única8. utiliza-se para entintar a gravura em metal11. utiliza-se para limpeza de resíduos químicos15. ferramenta com ponta cortante para gravação em metal 17. tecnologia de impressão com prensa18. máquina para impressão de gravuras20. utiliza-se para entintar a matriz de gravura22. líquido gorduroso usado na litografia 23. tipo de ácido utilizado na gravura em metal24. movimento feito com a mão sobre a matriz antes da impressão26. tiragem28. Renina Katz
30. Maria Bonomi31. Ernesto Bonato34. matriz da xilogravura35. Luise Weiss36. Gravura Brasileira37. SP _____ 201139. Francisco Maringelli41. bom para imprimir43. material utilizado como matriz na calcogravura45. ferramentas de xilogravura48. gravura em metal53. máquina tipográfica de impressão54. prova de artista57. Ulysses Bôscolo58. trabalho artístico concebido com o intuito de serem reproduzidos em cópias
Verticais2. aquele que grava3. ferramenta para gravação em metal muito semelhante a um lápis7. Método fotográfico de gravar imagens sobre chapas de metal9. coloca-se entre o papel e o rolo da prensa10. Renata Basile da Silva12. resina asa de barata13. Helena Freddi14. sal usado na gravação16. Lívio Abramo19. abrasivo utilizado na gravura em metal/litografia21. hors commerce (fora de comércio)25. cartaz colado em muros27. gráfica que usa uma prensa de tipos móveis
29. tecido utilizado na serigrafia32. técnica de impressão sem tinta33. prova do impressor38. prova única40. técnica de gravação em borracha42. Sheila Goloborotko44. resina utilizada na água tinta46. Marcello Grassmann47. prova de estado49. Oswaldo Goeldi50. Regina Carmona51. Vicente Kutka52. Andréa Tavares55. suporte onde se grava56. _______d´água59. Evandro Jardim60. Claudio Mubarac
CONFIRA O RESULTADO NO SITE WWW.GRAVURABRASILEIRA.COM*As informações desta programação são de responsabilidade dos espaços proponentes
Otho Garbers
4360
