Constituinte adverbial seleccionado por verbos transitivos como seu complemento

Resumo/adaptao dos Guies Funes Sintcticas e Modificadores do grupo verbal e da frase, de Ins Duarte. Aco de formao A Terminologia Lingustica para os Ensinos Bsico e Secundrio, Out-Dez 2005, Lisboa: FLUL.

Aplicao de testes para determinao das funes sintcticas dos constituintesFuno sintctica ou relao gramatical: papel que cada unidade sintctica desempenha na frase a que pertence.

Metodologia de anlise:manipulao de frases, atravs da aplicao de testes, para determinao das funes sintcticas dos constituintes1. Teste da substituio

2. Teste da retoma anafrica

3. Teste da deslocao

4. Teste da supresso

5. Teste da interrogao e da negao do constituinte Dimenses da anlise:

Distribuio (i) Pertena a uma classe

Se duas palavras ou expresses so distribucionalmente equivalentes, pertencem mesma classe (de palavras ou de constituintes)

Corolrios de (i)

(i.i)

Se duas palavras ou expresses pertencem mesma classe no podem co-ocorrer no mesmo ponto da cadeia sintagmtica

(i.ii)

Se duas palavras ou expresses pertencem mesma classe so mutuamente substituveis

Estrutura dos constituintes

Cada unidade sintctica mnima no se combina directamente com cada uma das outras com que co-ocorre para formar frases.

Frases para manipulao (a-z)

a.O actor sujeito

tossiu predicado.

b.Os meus amigos catales vm a Portugal em Abril.

c.J chegaram

os livros que encomendei .

d.O Joo

no veio festa do Pedro .

e.Quem vai ao mar

perde o lugar .

f.Surpreende a Maria

que ele tenha chegado atrasado .

g. bom

ter amigos .

h. verdade

que ele anda esquisito1. Teste da substituio de constituinte1.1 Substituio de constituinte pela forma nominativa do pronome pessoal em posio pr-verbal, para identificao de sujeito nominal

a.Ele tossiu.

b.Eles vm a Portugal em Abril.

c.Eles j chegaram.

d.Ele no veio festa do Pedro.

e.Ele perde o lugar.

a.* O ele tossiu

b.* Eles catales vm a Portugal em Abril.

c.* Eles j chegaram que encomendei.

d.* Ele Joo no veio festa do Pedro.

e.* Ele vai ao mar perde o lugar.

1.2 Substituio de constituinte pelo demonstrativo isto/isso/aquilo em posio pr-verbal, para identificao de sujeito frsico. Impossibilidade de substituio pelo demonstrativo tono invarivel - o

f.Isso surpreende a Maria.

g.Isso bom.

h.Isso verdade.

f.* Surpreende-o a Maria.

g.* -o bom.

h.* -o verdade.

1.3 Substituio de constituinte pela forma acusativa do pronome pessoal para identificao de complemento directo nominal.

i.O actorpartiu

a pulseira da actriz principal

j.O actorofereceuaos estudantesbilhetes para o espectculo

i O actorpartiu-a

j O actorofereceu-osaos estudantes.1.4. Substituio do constituinte pelo demonstrativo tono invarivel o ou pelo demonstrativo isto/isso/aquilo em posio ps-verbal para identificao de complemento directo frsico. Impossibilidade de substituio do constituinte pelo demonstrativo isto/isso/aquilo em posio pr-verbal. l.O actorafirmouque a pea estreava em Maro

m.O actorlamentaque a pea no estreie em Maro

l. O actorafirmou-o

m.O actorlamenta-o

l.O actorafirmouissom.O actorlamentaisso

l*O actor issoafirmou.m*O actorisso lamenta.1.5. Substituio do constituinte pela forma dativa do pronome pessoal para identificao de complemento indirecto.

n.

O actortelefonouao encenador.

o.

O actorofereceuaos estudantesbilhetes para o espectculo.

n.O actor telefonou-lhe.

o.O actor ofereceu-lhes bilhetes para o espectculo.

1.6. Impossibilidade de substituio do constituinte pelas formas acusativa e dativa do pronome pessoal para identificao de complemento oblquo.2. Teste da retoma anafrica de constituinte2.1 Retoma anafrica atravs de tambm/tambm no para identificao do predicado.a.O actor tossiu e a actriz tambm. (tb = tossiu)

b. Os meus amigos catales vm a Portugal em Abril e o Boris tambm. (tb =

vem a Portugal em Abril)

c.J chegaram os livros que encomendei e as revistas tambm.

d.O Joo no veio festa do Pedro e o Francisco tambm no.

e.Quem vai ao mar perde o lugar e quem vai guerra tambm.

f.Surpreende a Maria que ele tenha chegado atrasado e que no lhe tenha

falado tambm.

g. bom ter amigos e saber conserv-los tambm.

h. verdade que ela anda esquisito e que anda triste tambm.3. Teste da deslocao de constituinteDeslocao do predicativo do complemento directo para a posio de adjacente direita do verbo, formando com ele um predicado complexo, contrariamente a um adjectivo modificador

s.Ningum acha essa rapariga simptica.

t.O povo elegeu a deputada presidente.

s.Ningum acha simptica essa rapariga.t.O povo elegeu presidente a deputada.

u. O Joo viu essa rapariga loura

u.*O Joo viu loura essa rapariga.4. Teste da supresso de constituinte Possibilidade de supresso de modificadores do grupo verbal sem alterao da boa-formao da frasev. Eles compraram o livro na livraria do CCB. w.Fui ontem estreia da pea. x. Eles conseguiram os bilhetes de uma forma pouco ortodoxa. v. Eles compraram o livro.w.Fui estreia da pea. x. Eles conseguiram os bilhetes.5.Teste da interrogao e da negao de constituinte

5.1 Possibilidade de interrogar e de negar os modificadores do grupo verbal

v. Foi na livraria do CCB que eles compraram o livro? w.Ests-me a perguntar se foi ontem que eu fui estreia da pea?x. Foi de uma forma pouco ortodoxa que eles conseguiram os bilhetes?v. Eles compraram o livro no na livraria do CCB mas sim na Barata.w.Fui estreia da pea no ontem mas (sim) anteontem. x. Eles conseguiram os bilhetes normalmente e no de uma forma pouco ortodoxa.

5.2 Impossibilidade de interrogar e de negar os modificadores de frasey.Provavelmente eles telefonaram-nos ontem noite.z.Os teus amigos decerto esto tua espera.y.* Foi provavelmente que eles nos telefonaram ontem noite?z.* decerto que os teus amigos esto tua espera?y.* Eles telefonaram-nos ontem noite no provavelmente mas sim certamente.z. * Os teus amigos esto tua espera no decerto mas provavelmente.PAGE 4O * antes das frases marca a sua inaceitabilidade.