Fornecendo a conﬁ abilidade que você espera - eaton.com.brpub/@eatonbr/@elec/documents/... ·...

Fornecendo a confi abilidade que você espera e a segurança você merece

Power Xpert CXHPainel para controle de motores e distribuição de energia em baixa tensão

Uma solução de alto desempenho para controle de motores e distribuição de energia de baixa tensão

O centro de controle de motores e distribuição de energia IEC - Power Xpert CXH™ da Eaton foi projetado para as suas aplicações mais críticas. Na Eaton, nosso foco é desenvolver a mais moderna tecnologia em controle e proteção de motores, que otimize o desempenho do seu processo enquanto mantém seus funcionáriose equipamentos protegidos.

Segurança em primeiro lugar

Garantia de reduzido tempo de parada

Flexibilidade com dimensões reduzidas

Com o centro de controle de motores (CCM) Power Xpert CXH, mostramos a força, a experiência, a competência e a liderança da Eaton na tecnologia de componentes de proteção e controle. Este CCM repleto de recursos garante um número mínimo de interrupções de processo e garante maior confiabilidade.

O CXH foi projetado para ser totalmente flexível, permitindo a criação de um sistema de manobra de baixa tensão adaptado a cada aplicação. Com correntes de até 6300 A, este sistema oferece distribuição de energia e controle de motores confiável para aplicações industriais.

Com este novo painel, a Eaton passa a oferecer uma plataforma global, construída de acordo com um padrão de projeto único em nossas plantas de fabricação ao redor do mundo. Este modelo nos possibilita cumprir os prazos de entrega mais desafiadores e oferecer um melhor suporte e serviços onde você precisar. Ele também permite padronizar em uma única plataforma de produto em sua empresa de forma global, gerando consistência que simplifica seus processos, incluindo o de compras. Você também pode usar os mesmos procedimentos de operação e manutenção, reduzindo os requisitos de estoque depeças sobressalentes.

Melhor programa de testes da categoriaNão importa em que parte domundo o sistema seja fabricado, testes rigorosos são padrão. Desde a fase de projeto, o CXH foi testado de acordo com todas as normas IEC relevantes. Como parte do plano de controle de testes, cada conjunto individual, incluindotodos os cubículos, disjuntores, componentes de controle e lógica e transformadores de corrente são testados durante a fabricação e novamente ao

final da produção, para verificar se o funcionamento está correto. Além disso, todos os processos de fabricação nas unidades da Eaton são certificadas pela ISO 9001 e estão de acordo com a DIN EN 9001. Após a montagem de toda a instalação, uma inspeção visual é feita, juntamente com testes mecânicos, funcionais e elétricos.

Projeto básicoA construção do CCM Power Xpert CXH é modular por natureza. Ele é construído de acordo com os parâmetros da aplicação e tem um amplo conjunto de recursos que podem ser personalizados para atender aos seus requisitos de confiabilidade e segurança.

A plataforma do CXH tem três seções principais:

• O compartimento de barramento Localizado na parte superior da estrutura, onde estão os barramentos horizontal e a derivação para o vertical.

• A coluna de equipamentos Na dianteira, onde as unidades funcionais são encaixadas.

• A coluna de cabos Localizada em um compar-timento ao lado da coluna de componentes, separada fisicamente, onde os são feitas as conexões de cabos de controle e potência.

O CXH foi projetado para maior flexibilidade. O sistema pode ser colocado no centro de uma sala de interruptores, como uma “linha única de estruturas”, dando acesso a todos os painéis e cabos, ou encostado em uma parede (um espaço de 10 cm é necessário para ventilação).

2

66

7

6

3

1 44 5

9

8

1. Coluna de entrada com disjuntor em caixa aberta

2. Compartimento do barramento principal

3. Coluna de cabos

4. Coluna de componentes(em gavetas extraíveis)

5. Coluna de alimentadores

6. Gavetas de alta densidade

7. Gavetas padrão

8. Compartimento horizontalpara cabos de comando e controle

9. Relé de gerenciamento demotor Power Xpert C445

32 EATON Power Xpert CXH painel para controle de motores e distribuição de energia em baixa tensão EATON Power Xpert CXH painel para controle de motores e distribuição de energia em baixa tensão

Segurança em primeiro lugar

Com tecnologias comprovadas que oferecem a melhor segurança para operação e manutenção da categoria, o CCM Power Xpert CXH foi projetado para garantir a segurança.

O disjuntor seco de entrada do CXH é equipado com o exclusivo sistema de manutenção com redução de arco elétrico Arcflash Reduction Maintenance System� da Eaton, que reduz o tempo de solução de falhas. Como ele é ativado apenas pelo tempo necessário para realizar a manutenção, ele mantém a coordenação de sobrecorrente sob condições normais de operação.

O sistema é controlado por um interruptor com trava instalado na porta, ou através de comunicação de rede com a unidade de disparo do disjuntor, que ativa um circuito separado para desarmes mais rápidos e reduz o nível de energia incidente de equipamentos a jusante. Uma etapa que, quando adicionada ao seu procedimento de bloqueio e sinalização, aumenta a segurança do operador.

Riscos de arco elétrico estão entre as muitas preocupações de segurança encontradas em ambientes industriais. Quando se trata de proteger seus funcionários, equipamentos e processos, você não quer simplesmente mitigar o risco de acidentes pessoais, você quer evitá-lo.

Para isso, o CXH foi projetado para prevenir riscos de arco elétrico, excedendo em muito os requisitos da IEC/TR 61641. Seus barramentos totalmente isolados e segregados, incluindo barreiras para os terminais, foram projetados especificamente para eliminar o risco de arco elétrico.

Embora o CXH tenha sido projetado para prevenção, cuidado nunca é demais quando há vidas em risco. Portanto, caso um erro humano provoque um evento de arco elétrico, o CXH tem recursos avançados, projetados para restringir o impacto a uma única unidade funcional.

A norma IEC/TR 61641 trata de riscos de arco elétrico ao trabalhar com ou perto de equipamentos elétricos energizados, mas não cobre os mesmos riscos quando manutenção é executada no sistema. O CXH não foi projetado apenas para a “operação normal” do sistema, mas também para lidar com os riscos que os funcionários correm durante operações de manutenção e depois delas.

Mitigação de arco elétrico através do projeto do disjuntorMitigação de arco elétrico através do projeto do disjuntor

Disjuntor em caixa aberta Eaton da série NRX�, equipado como sistema Arcflash Reduction Maintenance System.

O Power Xpert CXH não só segue as normas de verificação de projeto da IEC 61439, mas – para garantir a máxima segurança possível para operador e engenheiro – também é testado pela Eaton e pela DEKRA (antiga KEMA). A DEKRA forneceu confirmação independente de que o CXH atende aos mais altos padrões de teste de equipamentos elétricos, incluindo testes sísmicos (IBC zona 4, com continuação de operação durante o evento).

Segurança através de tecnologia extraívelEm um projeto extraível, todas as conexões elétricas e de rede são efetuadas na inserção da gaveta. Muitos acidentes acontecem depois que a manutenção é realizada e o equipamento é colocado de volta no lugar e ligado para operação.

As unidades extraíveis do CXH podem ser reinseridas no painel energizado enquanto as portas do compartimento estão fechadas e travadas, protegendo pessoas e equipamentos durante esta etapa do processo.

Instalação sem erros aumentaa segurança dos funcionáriosO CCM Power Xpert CXH foi projetado para proteger funcionários e garantir a instalação correta do equipamento.

O CXH usa um sistema de codificação opcional para garantir que as unidades removíveis sejam instaladas no local correto. Cada gaveta é atribuída a um comparti-mento específico com cinco identificadores localizados na parte inferior da unidade e no compartimento. Codificando a unidade e impossibilitando o

posicionamento incorreto nos casos em que as gavetas tenham a mesma altura, desta forma protegendo as pessoas e o processo.

Outros recursos de segurança:• Inserção e Extração com

portas fechadas Permite a operação da gaveta, e desconexão para teste, tudo com as portas fechadas, para segurança do operador. Isso significa que a porta está fechada quando a conexão com o barramento vertical é feita.

• Intertravamento passivoO intertravamento mecânico de portas e alavancas de operação evita uso não autorizado e garante posições seguras para operação, desconexão e teste. Para ligar, primeiro a gaveta deve ser inserida, fechada, e o dispositivo de proteção desligado para que a gaveta possa ser colocada no compartimento

• Gaveta extraível com posição de teste mecânico Na posição de teste, o funcionamento da gaveta pode ser testado sem a alimentação principal ligada. Isso significa que, embora a gaveta não esteja conectada ao barramento, os cabos de controle e comunicação estão conectados para testes.

• Isolação dos barramentos principais e terminais de entrada do disjuntor principal (opcional) Os terminais de entrada do disjuntor e o barramento principal podem ser isolados com uma camada de epoxi.

A Eaton acredita que a melhor forma de mitigar os riscos causados por arcos internos é evitar a ocorrência deles no local em que ocorrem ou não permitir que ocorram.

1 Pontos de conexão à prova de arcos e barras de cobre2 Barras e conectores de cobre, livres de arcos3 Sistema do barramento principal livre de arcos4 Sistema de barramento de distribuição livre

de arcos5 Conexão livre de arcos do barramento vertical

ao dispositivo de proteção6 Unidade funcional à prova de arcos

ota: N As zonas 1 e 6 foram testadas presencialmente pelo DEKRA quanto à ignição forçada de arco e foram aprovadas nas categorias de 1 a 7. Proteção de pessoas e equipamentos.

Zonas livres e à prova de arcos

1

2

3

5

4

6

Load Communication

Control

Power

Load ComunicaçãoCarga

Controle

Alimentação

O operador pode manobrar a gavetautilizando um manípulo específico (1), da posição desconectada para as posições de teste e conectada.A posição da gaveta é nitidamenteindicada em um visor através de corese símbolos (2).

O intertravamento mecânico nãopermite que o operador insira omanípulo se a porta não estiver fechada e o dispositivo de proteção não estiver desligado. A manípulo deve ser removido para que o dispositivo de proteção possa ser operado.

1

2

Troca “plug-and-play” de unidades extraíveis.


• 0,3 - 800 A, até 690 VCA (20 - 80 Hz)

• Cobertura completa do sistema, carga e motor, incluindo algoritmos avançados de monitoramento e proteção

• Módulos de funcionalidade de monitoramento e controle separados permitem uma configuração de montagem personalizada para maior flexibilidade da aplicação

• O tamanho reduzido facilita a adaptação a sistemas existentes

• Software de programação Power Xpert inControl� da Eaton, permite fácil configuração e ajuste de parâmetros

• Acesse, monitore e configure parâmetros de dados do dispositivo sem abrir a porta do painel, através de uma entrada USB padrão na parte frontal da interface ou remotamente, através da operações de rede, para uma maior segurança do operador

Com análise integrada de qualidade e uso de energia, o Power Xpert C445 foi projetado para fornecer os dados necessários para gerenciar melhor seu consumo de energia, fazer economias significativas e manter os funcionários seguros. Com diagnósticos avançados, como tendência de desempenho, análise de falhas e monitoramento de dados de alta precisão, você pode priorizar seu plano de manutenção para lidar com os desafios de gerenciamento de energia mais importantes – antes que uma falha ocorra – reduzindo paralisações não programadas e o risco de acidentes pessoais dos funcionários.

Veja o Power Xpert C445 em detalhes

Inteligência é tempo de operaçãoComo falhas do motor podem provocar paralisação da produção, reparos e diversas preocupações de segurança para os funcionários, a proteção do motor é um elemento fundamental de um sistema confiável e seguro.

Equipado com o relé de gerenciamento de motores Power Xpert C445, o CCM Power Xpert CXH permite que você faça verificações no seu sistema, obtendo as informações necessárias para manter seu processo operando sem problemas.

O C445 fornece o mais alto nível de precisão de monitoramento e proteção para o seu sistema – em todo o sistema desde a fonte de entrada de energia que alimenta o motor até a carga individual. Ele permite conexões para controle de processo, monitoramento e manutenção preventiva.

E com diversas opções de rede, incluindo protocolos PROFIBUS�, Modbus� ou Ethernet, ele foi projetado para se adequar ao seu sistema existente, e não redefini-lo.

Garantia de máximo tempo deoperação com manutenção reduzida

O Power Xpert C445 pode ser instalado em unidades extraíveis padrão e de alta densidade.

A segurança é fundamental para o tempo de operação, mas a confiabilidade dos seus equipamentos de controle e distribuição de energia também são. Durante o projeto do CCM Power Xpert CXH, nossos engenheiros identificaram possíveis pontos de falha de centros de controle de motor tradicionais e buscaram projetar uma plataforma com recursos destinados a aumentar o tempo de operação e eliminar manutenção de alto custo.

As gavetas do Power Xpert CXH são testadas para 1000 conexões com os barramentos de distribuição para garantir maior confiabilidade.

As pinças tipo tesoura revestidas em prata podem ser trocadas a partir do frontal e são equipadas com capas em material isolante na cor preta (1). As conexões não utilizadas são cobertas com capas em material isolante na cor vermelha (2) para garantir a segurança e evitar o contato acidental.

As pinças tipo tesoura da Eatoneliminam o desgaste por contato nobarramento vertical, agindo comoum intermediário entre a conexão de alimentação e o barramento vertical.

1

2

Recursos:• Prevenção de desgaste por

contato As patenteadas pinças tipo tesoura revestidas em prata da Eaton, usadas para a conexão das gavetas com o barramento vertical, eliminam o desgaste por contato no próprio barramento. Um projeto de contato especial garante que não haja soldagem no barramento vertical em caso de altas correntes de partida ou de curto-circuito.

• Menor frequência de manutençãoO contato de baixa resistência para a conexão do barramento vertical e a gaveta significa que a dissipação de calor não levará a surgimento de pontos quentes e subsequentes falhas do sistema. Com classificação para 1000 operações mecânicas e elétricas (inserção e remoção da gaveta no painel), a tecnologia extraível do CXH foi projetada para durar por toda a vida útil do equipamento.

• Manutenção segura semdesligamento da energia As unidades extraíveis do CXH podem ser modificadas sem a necessidade de desligamento da energia. Mesmo com o equipamento em funcionamento, o projeto oferece máxima proteção aos funcionários e permite a rápida intercambiabilidade das 2 unidades funcionais sem exigir o desligamento de todo o sistema. Isso significa que substituições e adições ao sistema podem ser realizadas sem interromper o processo.

• Operação após falhas por curto-circuitoO CXH atende à coordenação Tipo 2 para contatores e partidas de motores, certificando que o dispositivo pode prosseguir com a operação depois de uma falha por curto-circuito para um maior tempo de operação do seu sistema.


Operação frontalcom acesso aos cabos na dianteira

Inserção de cabos na parte inferior

• Posicionado contra a parede

Barramentos isolados tambémdisponíveis.

Operação frontalcom acesso aos cabosna traseira

Inserção de cabos na parte inferior

• Disposição autônoma

Operação frontalcom acesso aos cabosna dianteira

Inserção de cabos naparte superior

• Posicionado contra a parede

Pontos de conexão elevados,convenientes para o acessodianteiro se o sistema estiverposicionado contra uma parede.

Isolamento opcionaldos barramentosAs fases de conexão na entrada do disjuntor principal são separadas por barreiras isolantes. Testes de ignição forçada de arcos confirmaram que o projeto é à prova de arcos. Opcionalmente, o barramento de cobre pode ser revestido em epoxi para maior segurança.

Operação frontal com acesso aos cabos na traseira

Inserção de cabos na parte superior

• Disposição autônoma com acesso à parte traseira

Os painéis de alta densidade do Power Xpert CXHsó precisam de um compartimento de cabos.

Flexibilidade com dimensões reduzidas

A flexibilidade de projetar e configurar o CCM Power Xpert CXH de acordo com as suas necessidades específicas ajuda a garantir que ele seja construído para a sua aplicação.

Você pode especificar diferentes tamanhos de barramentos de cobre ou alumínio; isolamento a ar ou revestimento epóxi; entrada de cabos na parte superior ou na parte inferior e soluções para fusíveis ou disjuntores. Além disso, as dimensões otimizadas ajudam a melhorar o desempenho e reduzir custos. O espaço dentro de instalações comerciais e industriais é cada vez mais caro. Acreditamos que você prefira usar esse valioso espaço para o seu processo, então procuramos projetar nossos equipamentos para maximizar suas economias de espaço.

• O mecanismo patenteado de pinças tipo tesoura praticamente elimina a manutenção dos componentes associados, o que significa que não há necessidade de acessar a parte traseira do painel para fazer a manutenção do barramento vertical. Isso pode economizar até 1 m2 por seção

• O acesso a compartimentos pela parte traseira do painel possibilita uma necessidade menor de espaço e redução de dimensões, o que significa menos cobre e menos custos

• Toda a manutenção pode ser realizada a partir da frente ou da parte superior do painel do CXH, portanto, ele pode ficar “encostado” em uma parede (um espaço de 10 cm é necessário para ventilação)

• Configurações de gavetas duplas, em um compartimento, também ajudam a minimizar dimensões, fornecendo alta densidade de equipamentos

Opções para entrada de cabos na parte superior e na parte inferior

Acoplamento do barramento pela dianteiraCom o projeto do CXH, você tem fácil acesso para o acoplamento do barramento a partir da parte frontal do sistema. Cada seção do CXH contém barramentos, o modo construtivo da estrutura foi criado para facilitar a montagem pela lateral. Os pontos de conexão têm uma tampa plástica, garantindo que o sistema seja livre de arcos e não permita o toque acidental.

A extensão do sistema do barramento principal pode ser feita no local de forma rápida e fácil com a utilização de grampos de acoplamento especialmente desenhados para o barramento do CXH.

Cada compartimento contémbarramentos principais instalados de fábrica, que podem ser conectados através dos grampos de acoplamento.

Dimensões reduzidas com grandes capacidades técnicas

Quando a seção vertical é alterada, ou seja, quando gavetas sobressalentes são adicionadas, um fator de diversidade de 1,0 implica que o usuário não precisa se preocupar com a sobrecarga do barramento vertical ou com a dissipação de calor dos componentes. A norma IEC exige apenas 0,8 para CCM´s, o que signifi ca que é responsabilidade do usuário calcular a carga máxima sobre o barramento vertical ou dissipações máximas de calor.

• Um fator de diversidade nominal (RDF) de 0,8 signifi ca que o alimentador pode operar a 80% da capacidade

• 28 gavetas de alta densidade x 18,5 kW x RDF = 414 kW por seção

• Um fator de diversidade alto evita superaquecimento causado por sobrecarga após modifi cações

Fator de Norma CXH CXHdiversidade IEC 61439 extraível fi xo

Motores/ CCM 0,8 0,8 1,0Distribuição 0,6 0,8 1,0


1

9

10

1

2

4

3

3

4

5

6

7

8 22

3

1

5

6

7

4

8

1

Projeto do sistema

1

2

34

5

67

8

9

10

11

12

1413

Confi guração de acesso frontalEntrada de cabos na parte inferior

1. Compartimento de equipamentos auxiliares e canaleta horizontal para cabos

2. Compartimento do disjuntor em caixa aberta de entrada principal

3. Compartimento de gaveta vazia

4. Unidade extraível para partida de motor até 18,5KW em gaveta de alta densidade

5. Unidade extraível para partida de motor até 22KW em gaveta de densidade padrão

6. Unidade extraível para partida de motor até 75KW em gaveta de densidade padrão

7. Unidade extraível para partida de motor até132KW em gaveta dedensidade padrão

8. Compartimento de conexão de cabos de saída

9. Fechos de portas com trava por chave

10. Ventilação

Sistema de barramentoEntrada de cabos na parte inferior

1. Barramentos principais

2. Conexão do disjuntor principal ao barramento

3. Conexões de cabos na parte inferior (acesso frontal)

4. Barra neutro

5. Barramentos de distribuição,

6. Terminais de conexão da carga

7. Barras de aterramento

8. Tampas de proteção das conexões

Componentes da gaveta1. Contatos de

alimentação

2. Cabos de alimentação livre de arcos

3. Contatos de rede e contatos auxiliares

4. Contatos de carga

5. Transformador de corrente (TC) para medição

6. Relé de sobrecarga C440

7. Componentesauxiliares

8. Disjuntor

9. Manípulo de operação do mecanismo

10. Manopla rotativa do disjuntor

11. Relé de gerenciamento de motor do Power Xpert C445

12. Módulo de medição do Power Xpert C445

13. Porta metálica, com abertura esquerda

14. Trava da porta

Confi guração de acesso traseiroEntrada de cabos na parte superior ou na parte inferior

1. Conexões de cabos (entrada dos cabos de alimentação principal pela parte superior ou inferior com pontos de conexão de acesso traseiro)

2. Compartimento de conexão de cabos de saída na traseira do painel

3. Fechos de portas com trava por chave

4. Ventilação

Sistema do barramento principalOs barramentos principais do Power Xpert CXH estãodispostos em um compartimento separado para garantira forma de compartimentação e o grau de proteçãointerna exigidos.

O sistema do barramento principal é completamenteseparado do equipamento e dos compartimentos de cabos. Os barramentos podem ser dimensionados para correntes de até 6300 A - 100 kA / 1 s.

A extensão do sistema do barramento principal pode ser feita no local de forma rápida e fácil com os grampos de acoplamento especialmente desenvolvidos, não é necessário fazer furos.

A especificação de material do barramento é cobre: EN 13601-Cu-ETP-R250.

Classifi cações e dimensões transversais dos barramentos principais disponíveisCorrente máxima permitida Tipo

Capacidade de curto-circuitoIpk / Icw

Dimensão transversal dobarramento Fases / N / PEN

1000 A Al/Cu Até 35 kA – 1 s 1 x 40 x 10 mm1250 A Al/Cu Até 50 kA – 1 s 1 x 40 x 10 mm1600 A Al/Cu Até 65 kA – 1 s 2 x 40 x 10 mm2000 A Al/Cu Até 80 kA – 1 s 2 x 60 x 10 mm2500 A Al/Cu Até 80 kA – 1 s 2 x 80 x 10 mm3150 A Cu Até 100 kA – 1 s 2 x 100 x 10 mm4000 A Cu Até 100 kA – 1 s 2 x 120 x 10 mm5000 A Cu Até 100 kA – 1 s 4 x 100 x 10 mm6300 A Cu Até 100 kA – 1 s 4 x 120 x 10 mm


Posição removida

2

Unidades de partida do motor e alimentadorO CCM Power Xpert CXH está disponível para partida de motores e alimentadores de até 250 kW

Gavetas extraíveis para de partida de motores

Painéis de disjuntores em Caixa Aberta

As posições de operação podem ser ajustadas através do manípulo

Posição desconectada Posição de teste Posição conectada - Ligado

Gaveta de densidade padrão

Vista frontal de uma gaveta extraível para partida de motor de até 22 kW.

Gaveta de alta densidade

Vista frontal de uma gaveta extraível para partida de motor de até 18,5 kW, versão de alta densidade.

Posição dos contatos na gaveta

1. Alimentação

2. Conexão da carga

3. Contatos de comunicação (inferiores)

4. Contatos de controle (superiores)

Inserção e extração com portas fechadascom indicação de posição da gaveta

Dimensões da gaveta

Tipo MontagemAltura (mm)

Largura (mm)

C012 Extraível 125 300 A

C01 Extraível 125 600C02 Extraível 250 600C04 Extraível 500 600CF4 Fixa 2000 B 425CF6 Fixa 2000 B 600

Partida de Motor

Tipo Class. máx.Altura (mm)

Largura(mm)

C012 18,5 kW 125 300 A

C01 22 kW 125 600C02 75 kW 250 600C04 132 kW 500 600CF4 250 kW (DOL) 2000 B 425CF6 250 kW (FR) 2000 B 600

Partida Direta de Motores (DOL) com disjuntores MCCB em 480 V

Tipo Class. máx.Altura (mm)

Largura (mm)

C012 15 kW 125 300 A

C01 15 kW 125 600C02 45 kW 250 600C03 75 kW 375 600C04 132 kW 500 600CF4 132 kW 2000 B 425CF6 250 kW 2000 B 600

Alimentadores

TipoCorrente do Disjuntor

Altura (mm)

Largura (mm)

C012 63 A 125 300 A

C01 125 A 125 600C02 250 A 250 600C04 630 A 500 600CF6 1600 A 2000 B 600

Unidades alimentadoras com interruptor de desconexão e fusível

TipoCorrente do Disjuntor

Altura (mm)

Largura (mm)

C012 63 A 125 300 A

C01 63 A 125 600C02 400 A 250 600C04 630 A 500 600CF4 630/1000 A 2000 B 425CF6 1250 A 2000 B 600

AVersão de alta densidade.

BAltura total do compartimento.

Dimensões do painel alimentador

Disjuntor PólosClassificação de corrente

Largura (mm)

Profundidade (mm)

Série NRX NF 3 1600 A 425 600Série NRX NF 4 1600 A 600 600Série NRX NF 3 2500 A 600 600Série NRX NF 4 3200 A 800 600Série NRX NF 3/4 4000 A 1000 800Magnum DN 3 4000 A 800 600Magnum DN 4 4000 A 1000 800Magnum DW 3 6300 A 1350 1000Magnum DW 4 6300 A 1350 1000

Características do alimentador

Disjuntor PólosClassificação de corrente Icu Ics Icw

Série NRX NF 3/4 630–1600 A 65 kA 50 kA 42 kASérie NRX NF 3/4 800–4000 A 105 kA 105 kA 85 kAMagnum DF 3/4 4000 A 100 kA 100 kA 100 kAMagnum DF 4/4 6300 A 100 kA 100 kA 100 kA

Posiçãoremovida

Posiçãodesconectada

Posiçãode teste

Posiçãoconectada

Alimentação Desconectado Desconectado Desconectado Conectado

Conexão da carga

Desconectado Conectado Conectado Conectado

Alimentação 24 VCC Desconectado Conectado Conectado Conectado

Cabos de controle

Desconectado Desconectado Conectado Conectado

1 3 4


Principais componentes para controle de motores e distribuição de energiaO Power Xpert CXH usa apenas os melhores componentes. Um sistema tem a força de seu elo mais fraco, portanto, a qualidade dos componentes individuais determina o desempenho e a qualidade do sistema como um todo.

Os componentes de controle e proteção de energia da Eaton estão entre os melhores do mundo. O CXH foi projetado com a opção de disjuntores em caixa aberta ou em caixa moldada da Eaton ou com chaves seccionadoras combinadas com fusível.

Compreender a interação de cada componente individual e como eles funcionam dentro de

um sistema completo é fundamental para oferecer um sistema de controle de motor e distribuição de energia totalmente testado, confiável e eficiente. Todos os componentes críticos usados no CXH são componentes certificados da Eaton, desde os alimentadores de entrada principais aos botões e indicadores luminosos.

Disjuntores em caixa Aberta

Disjuntores em caixa moldada e disjuntores motor

Contatores e seccionadores

Softstarters e Inversores de frequência

Relés de sobrecarga eletrônico da série C400

Disjuntores em caixa aberta Magnum� e NRX• Testados de acordo com a

IEC 60947-2

• Correntes nominais e de curto circuito de até 6300 A - 100 kA / 1 s

• Ampla gama de unidades de proteção (LSIG) eletrônica Digitrip�

• Montagem fixa e extraível

• Completos, com grande variedade de acessórios

• Intertravamento com seleção por zona

• Arcflash Reduction Maintenance System

Disjuntores de caixamoldada NZM• Apenas 4 tamanhos cobrem

até 1600 A - 100 kA

• Até 690 V - 80 kA

• Grande variedade de acessórios que podem ser instalados em campo

• Em caso de curto-circuito, uma força magnética repelente separa os contatos em uma fração de onda senoidal

• Capacidades de comutação de até 150 kA e tensões operacionais de até 690 V podem ser gerenciadas sem dificuldades. A redução simultânea na dissipação de calor gera benefícios de uso nos painéis de controle

Disjuntores de caixamoldada EG Series G�• Até 65 kA a 480 V

• Até 100 kA a 415 V - Ics 100%

• Grande variedade de acessórios que podem ser instalados em campo

• O projeto do contato contém ação de “abertura de alta velocidad”, resultando em melhor desempenho

• Os disjuntores excedem significativamente os cálculos listados na norma IEEE 1584-2002, Guia para execução de cálculos de risco de arco elétrico (Guide for Performing Arc Flash Hazard Calculations)

Contatores tipo DILMda Eaton• Testados de acordo com a

IEC 60947-2 para uma variedade completa de combinações de parti-das de motor, incluindo partida direta, reversora e estrela-triângulo

• Combinação de disjuntor para partida de motor com coordenação tipo 2 utilizando disjuntores PKZ, PKE e NZM

Softstarters S811+• Projetados para controlar a

aceleração e desaceleração dos motores trifásicos

• Algoritmo de bombeamento inteligente para eliminar o efeito de golpe de aríete

• Dimensões compactas para substituir partidas estrelatriângulo

• Capacidades de proteção e diagnóstico abrangentes para garantir a mais alta confiabilidade

• Potências de até 560 kW

Rele eletrônico desobrecarga C440• 0,3 - 1500 A, até 690 VCA

(50/60 Hz)

• Classe de desarme selecionável (10A, 10, 20, 30), proteções contra falhas de aterramento e desbalanceamento de fase

• Opções de comunicação flexíveis para monitoramento e controle

• PROFIBUS, Modbus RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP e DeviceNet�

Rele eletrônicode sobrecarga Power Xpert C445• 0,3 - 800 A, até 690 VCA

(20 - 80 Hz)

• Cobertura completa do sistema carga e motor, incluindo algoritmos avançados de monitoramento e proteção

• Diversos modos de operação pré-definidos com opções de controle correspondentes que reduzem a complexidade

• Modbus RTU, PROFIBUS, Modbus TCP e EtherNet/IP

Inversores de frequênciaPowerXL�• Acionamento compacto DC1

para ventiladores, bombas e sistemas transportadores/ esteiras (potências de 0,37 a 11 kW)

• Acionamento de uso geral DG1 para sistemas comerciais e industriais (potências de 0,75 a 160 kW)

• Acionamento de máquinas avançadas DA1 (potências de 0,75 a 250 kW)

• Compatíveis com as normas de eficiência energética IE2, IE3 e a futura IE4

Dumeco seccionadoras• Seccionadoras compactas e

robustas

• Disponíveis nas configurações 3P, 3P+SN e 4P

• Tipo DMM, range de aplicação 125 - 160 A, 690 VCA

• Corrente de curto-circuito de até 50 kA

• Tipo DMV, range de aplicação 160 - 2000 A, 690 VCA

• Corrente de curto-circuito de até 100 kA a 415 V


Dados elétricos

Sistema Power Xpert CXH

Tensão operacional nominal 415, 480, 690 VFrequência nominal 50 / 60 HzDados do barramento principalTensão nominal de isolação 1000 VTensão de impulso nominal 12 kVCorrente nominal 800–6300 ACorrente de curto circuito de curta duração

50–100 kA / 1 s and 50–66 kA / 3 s

Corrente de pico máxima 220 kADados do barramento de distribuição verticalTensão nominal de isolação 1000 VTensão de impulso nominal até 12 kVAplicação Fixo / ExtraívelCorrente nominal 800–2500 ACorrente de curto circuito de curta duração

35–100 / kA 1 s

Corrente de pico máxima 176 kADados do envólucroGrau de proteção IP42 / IP55Forma de compartimentação Formas 4a e 4b

Forma 4a tipo 2 / Forma 4b tipo 6

Entrada de cabos Parte superior e / ou parte inferiorAcesso Frontal ou traseiroCor padrão RAL 7035

NormasO Power Xpert CXH está em conformidade com as seguintesnormas internacionais

IEC 61439-1 Regras gerais (General rules)IEC 61439-2 ed.2: 2011 – conjuntos de “verificação por teste” (Power switchgear and controlgear – “verification by test”

Equipamentos de distribuiçãoassembliese controle de energia(Power switchgear andcontrolgear assemblies)

EN 61439-2 ed.2: 2011 Equipamentos de distribuiçãoe controle de energia(Power switchgear andcontrolgear assemblies)

BS-EN 61439-2 ed.2: 2011 Equipamentos de distribuiçãoe controle de energia(Power switchgear andcontrolgear assemblies)

IEC/TR 61641 Ed 2.0: 2008 Equipamentos de distribuição de -critérios 1 a 7 baixa tensãoblindados e conjuntos de controle -Guia para teste sob condições deformação de arcos devido a falhasinternas (Enclosed low-voltageswitchgear and controlgearassemblies - Guide for testingunder conditions of arcing due tointernal fault)

IEC 60529 Graus de proteção (Degrees ofprotection (IP Code) (Código IP)

IEC 60068-3-3: 1991 Testes ambientais - Parte 3:diretriz. Métodos de testesísmico para equipamentos(Environmental testing - Part 3:Guidance. Seismic test methodsfor equipment)

IBC/CBC (de acordo com AC 156)

Código internacional de construção (IBC)Código de construção daCalifórnia (CBC)

UBC Código de construçãouniforme (UBC)

Dimensões (mm)

600 575 6001000

1000

425

1975

275

5010

0/20

0

2300

Forma de separação internaA IEC 61439-2 define as diferentes formas de compartimentação interna.

A forma de compartimentação interna determina como barramentos, unidades funcionais e terminais são separados uns dos outros. O CXH foi projetado para fornecer separação nas Formas 3b e 4b.

A Forma 3b e a 4b são definidas como: separação dos barramentos de cada unidade funcional e a separação das unidades funcionais umas das outras.

A diferença entre a Forma 3b e a Forma 4b está na forma como os terminais para condutores de saída são separados uns dos outros.

A solução da Forma 3b é definida como: separação de terminais para condutores externos das unidades funcionais, mas não dos condutores externos de outras unidades funcionais, ou seja, um compartimento de cabos comum em que todos os terminais de saída são agrupados. Separação interna de acordo com a IEC 61439-2

A solução da Forma 4b é definida como: separação de terminais para condutores externos associados a uma unidade funcional dos condutores externos de qualquer outra unidade funcional e dos barramentos. separação individual uns dos outros (dos terminais de saída de cada unidade funcional).

O Power Xpert CXH é compatível com as formas de compartimentação 3b e 4b.

Normas opcionais

• Teste de vibração IEC 60068-2-6 (parte da Lloyd’s Register ENV 3)

• Certificação Marine: Lloyd’s Register ENV 33

Compartimentação interna de acordo com a IEC 61439-2

Forma 1 Forma 2b Forma 3a Forma 3b Forma 4a Forma 4b

Os barramentos (principal + distribuição) são separados das unidades funcionais As unidades funcionais são separadas das outras unidades funcionais Os terminais são externosàs unidades funcionais As terminações para as unidades funcionais são separadas umas das outras Os terminais são separadosdos barramentos Formas de separação possíveis no Power Xpert CXH


Serviço local. Quando e onde você precisar.

A globalização e a padronização do Power Xpert CXH andam juntas com os engenheiros de aplicação, técnicos de serviço e equipes de operação locais, com apoio dos nossos recursos globais.

A Eaton oferece um serviço altamente eficiente no âmbito local, em todo o mundo. Não importa se você adquiriu ou usa o CXH em uma zona industrial próxima dos nossos centros de fabricação, em um campo petrolífero de difícil acesso ou em uma mina, você sempre pode contar com a excepcional qualidade, desempenho, segurança, confiabilidade, eficiência e suporte do produto.

Fornecemos:• Soluções elétricas que usam menos energia, melhoram a confiabilidade energética

e tornam os lugares em que vivemos e trabalhamos mais seguros e confortáveis• Soluções elétricas e hidráulicas que permitem que as máquinas sejam mais

produtivas sem desperdiçar energia• Soluções aeroespaciais que tornam as aeronaves mais leves, mais seguras e menos

caras para operar, e ajudam os aeroportos a operarem de forma mais eficiente• Soluções em veículos que oferecem mais potência para carros, caminhões

e ônibus, enquanto reduzem o consumo de combustível e as emissões

Descubra a Eaton atual.

Potencializando negócios mundialmenteOferecemos soluções integradas que ajudam a tornar a energia, em todas as suas formas, mais prática e acessível.

Com vendas de US$ 22,6 bilhões em 2014, a Eaton tem aproximadamente 100 000 funcionários em todo mundo e vende produtos em mais de 175 países.

Eaton.com.br

Energizando um mundoque demanda mais.

Como uma empresa global de gerenciamento de energia, ajudamos clientes em todo mundo a gerenciar a energia necessária para edifícios, aeronaves, caminhões, carros, máquinas e negócios.As tecnologias inovadoras da Eaton ajudam os clientes a gerirem energia elétrica, hidráulica

segura e sustentável.

Óleo e gás Mineração

Geração de energia Marítimo


Na Eaton, estamos entusiasmados pelo desafio de oferecer energia a um mundo que demanda mais. Com mais de 100 anos de experiência no gerenciamento de energia elétrica, temos a habilidade para enxergar além do presente. De produtos revolucionários a projetos e serviços de engenharia prontos para uso, setores críticos em todo o mundo contam com a Eaton.

Nós potencializamos negócios com soluções de gerenciamento de energia elétrica confiáveis, eficientes e seguras. Associados ao nosso atendimento pessoal, suporte e ideias inovadoras, estamos respondendo atualmente às necessidades do futuro. Energizando o futuro com a Eaton. Visite eaton.com/electrical.

Para obter mais informações, visite

Eaton.com/cxh

As especificações estão sujeitas a alteraçõessem aviso. Os recursos e a funcionalidadepodem variar de acordo com as opçõesselecionadas. Consulte as folhas de dadostécnicos, o manual do usuário e relatórios detestes para obter especificações detalhadas.

Follow us on social media to get the latest product and support information.

Eaton LtdaRua Diácono Josias de Souza270, Lotes 30 ao 36Loteamento MultiviasJundiaí, SP 13212-171BrasilTel.: +55 11 4525-7100Email: [email protected]

© 2015 EatonTodos os direitos reservados.Form. nº BR043008PTJulio de 2015

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122United StatesEaton.com

Eaton is a registered trademark.

All other trademarks are property of their respective owners.

Fornecendo a conﬁ abilidade que você espera - eaton.com.brpub/@eatonbr/@elec/documents/... ·...

Documents

Transcript of Fornecendo a conﬁ abilidade que você espera - eaton.com.brpub/@eatonbr/@elec/documents/... ·...