Bioversal QF

Agente extintor em espuma

com mais-valia para a limpeza e

para a protecção preventiva

contra incêndios

Ajuda a diminuir os impactos

ecológicos negativos após

utilização pelos serviços de

combate a incêndios

Acelera também a degradação

biológica de hidrocarbonetos

e gorduras – isto significa

máxima protecção ambiental!

Impede directamente o risco

de deslizamento causado pelos

resíduos de hidrocarbonetos

ou gorduras

Possui pH neutro,

não promove a corrosão

Dermatologicamente inócuo

Licenças internacionais:

DIN 14272-2 / UL-162

EN 1568-3 / GOST

ICAO level B.

www.bioversal.com

PRODUTO PARA EXTINÇÃO DE INCÊNDIOS COM MAIS-VALIA

BIOVERSAL QF é um produto para extinção de incêndios aprovado internacional-mente que é adequado para combater eficazmente fogos de classe A e B, com amais-valia de combater ecologicamente a poluição por hidrocarbonetos. As suasexcelentes características de arrefecimento protegem a vida humana, estabilizamestruturas de construção e ajudam a reprimir o desenvolvimento de fumo. Alémdisso, previnem também o acendimento inverso.

BIOVERSAL QF não corrói materiais durante a utilização e é tolerado pela pele.

Quando utilizado correctamente no combate a incêndios, BIOVERSAL QF protegetambém o ambiente e, por conseguinte, respeita as normas em vigor.

Quanto utilizado adequadamente, BIOVERSAL QF protege o habitat das plantas,dos animais e dos microrganismos. Isto porque reduz consideravelmente, ouchega até a impedir, os efeitos adversos causados por poluentes, mantendo assima qualidade da água. O equilíbrio natural do estado da água e das estações bioló-gicas de tratamento de águas não é afectado adversamente por BIOVERSAL QF.Os produtos BIOVERSAL auxiliam a capacidade natural de autolimpeza da nature-za após um incêndio ou acidente de poluição por hidrocarbonetos! Por essemotivo, BIOVERSAL QF é o produto de referência para utilização ao ar livre.

BIOVERSAL QF é particularmente indicado e inócuo para o ambiente no caso deutilização preventiva; por exemplo, para evitar risco de incêndio ou de explosãodurante trabalhos a altas temperaturas (tapete de espuma para proteger oambiente).

IMPORTANTE: Primeiro é necessário remover mecanicamente a maior parte do poluente(por exemplo, hidrocarbonetos), tratando-se em seguida os resíduos de hidrocarbonetos comBIOVERSAL FW.

Impede directamente o risco

de deslizamento causado pelos

resíduos de hidrocarbonetos

ou gorduras

Impede de imediato o risco de

incêndio ou de explosão

Acelera significativamente

a degradação biológica dos

poluentes em forma de

hidrocarbonetos

Restaura muito rapidamente

o equilíbrio ecológico após

um derramamento de

hidrocarbonetos

Dermatologicamente inócuo

Os testes reconhecidos

internacionalmente e os

pareceres dos especialistas

confirmam a eficácia

www.bioversal.com

PRODUTO DE LIMPEZA PARA UTILIZAÇÃO TÉCNICA PELO SERVIÇO DE INCÊNDIOS

Bioversal FWBIOVERSAL FW é um produto de limpeza reconhecido para a gestão e eliminaçãoecológicas e eficientes de resíduos perigosos de hidrocarbonetos e de gordurasnas estradas, bem como de problemas relacionados com hidrocarbonetos no solo e manchas de hidrocarbonetos na água. Quando utilizado adequadamente,BIOVERSAL FW impede qualquer risco de deslizamento causado pelos hidro-carbonetos ou gorduras. Em simultâneo, a estrutura das superfícies não é danifi-cada nem alterada (por exemplo, protecção das faixas de rodagem em asfalto).

BIOVERSAL FW garante uma limpeza profunda a nível dos poros; o fechamento ou“preenchimento” dos poros é um problema frequente durante a remoção de hidrocarbonetos das vias de tráfego. A utilização de BIOVERSAL FW com substâncias tensioactivas especialmente compatíveis com o ambiente permite quesejam tomadas medidas correctivas rapidamente. Isto é também confirmado porum certificado de exame do Organismo de Exame de Materiais da Renânia doNorte-Vestefália (D). BIOVERSAL FW também reduz imediatamente o risco deincêndio e explosão.

O bioactivador contido em BIOVERSAL FW garante uma degradação biológica altamente acelerada dos hidrocarbonetos minerais restantes. Devido ao manuseamento fácil e rápido, as condições de aplicação são mais agradáveis epode obter-se uma remoção ideal de hidrocarbonetos da superfície. Isto significaque os tempos de utilização são reduzidos e que o local danificado poderá serlibertado com consciência tranquila em pouco tempo. Uma outra vantagem consiste no facto de também ser possível utilizar BIOVERSAL FW quando está achover. Quando aplicado adequadamente, BIOVERSAL FW tem a máxima eficácia,sendo o produto certo para restaurar as condições ambientais necessárias.

Foto

: Fr

eiw

illig

e Fe

uerw

ehr

Paye

rbac

h (N

Ö)

Bioversal HCBIOVERSAL HC é um produto de limpeza altamente ecoeficiente que foi concebido para lidar com problemas de hidrocarbonetos no ambiente e, emsimultâneo, para repelir directamente o perigo e eliminar catástrofes causadaspor hidrocarbonetos em grandes superfícies de água, costas e margens.

BIOVERSAL HC encapsula as partículas de hidrocarbonetos e impede que fiquemcoladas ou que alcancem as margens, praias, rochas, plantas e animais. Alimpeza das paredes de represas e de outras estruturas de água é facilitadapela utilização de BIOVERSAL HC. BIOVERSAL HC possui pH neutro e é dermatologicamente inócuo.

Quando utilizada dentro da água, a mistura de BIOVERSAL HC–hidro-carbonetos–água permanece na superfície. O bioactivador contido no produtoBIOVERSAL HC proporciona uma degradação biológica fortemente aceleradados resíduos de hidrocarbonetos, deixando como resultado H2O e CO2. Istoreduz substancialmente o perigo potencial causado pelos hidrocarbonetos.

Nos casos em que os meios convencionais de combate à poluição por hidro-carbonetos não sejam aplicáveis dentro de água ou não demonstrem uma eficácia satisfatória, BIOVERSAL HC, quando utilizado adequadamente, éinofensivo para o ambiente.

BIOVERSAL HC é altamente degradável biologicamente e ajuda os animais e asplantas a recuperarem as suas condições ambientais naturais.

Encapsulamento estável

de pequenas partículas de

hidrocarbonetos

A mistura de BIOVERSAL HC-

hidrocarbonetos-água

permanece na superfície

e não se afunda

Acelera significativamente a

degradação biológica

dos poluentes em forma de

hidrocarbonetos

Restaura as condições

ambientais naturais

Dermatologicamente inócuo

Os testes reconhecidos

internacionalmente e os

pareceres dos especialistas

confirmam a eficácia

www.bioversal.com

PRODUTO DE LIMPEZA PARA UTILIZAÇÃO DENTRO DA ÁGUA E COSTAS

IMPORTANTE: A aplicação de BIOVERSAL HC dentro de água só poderá ser efectuada com aconcordância de um perito técnico oficial ao nível da protecção das águas.

Foto

: AP

A/H

erbe

rt P

farr

hofe

r

BIOVERSAL é o nome colectivo de uma vasta gama de agentes de limpeza e deextinção de incêndios altamente eficazes que aceleram drasticamente a degra-dação biológica dos poluentes em forma de hidrocarbonetos minerais. O bioac-tivador utilizado nos produtos BIOVERSAL funciona como um catalisador. Os pro-dutos BIOVERSAL apresentam a vantagem de, devido à sua natureza, não teremum efeito ecotóxico em condições normais, e de fortalecerem as capacidades deautolimpeza da natureza.

Os produtos BIOVERSAL convertem muito rapidamente a poluição por hidrocar-bonetos numa fonte de energia facilmente utilizável pelos numerosos microrga-nismos presentes na natureza que decompõem os hidrocarbonetos. Os produ-tos finais do processo de degradação que permanecem são produtos residuaisnaturais como o CO2 e H2O. O bioactivador, em colaboração com as substân-cias tensioactivas naturais, faz da natureza seu aliado.

A gama de produtos BIOVERSAL oferece uma alternativa económica e de eleva-da qualidade para cada aplicação no campo da limpeza de hidrocarbonetos e gor-duras, bem como do combate a incêndios.

Em termos de compatibilidade com o ambiente, os produtos BIOVERSAL nãocontêm complemento de protecção contra as geadas.

Devido às suas propriedades e ao seu conteúdo, os produtos BIOVERSAL cons-tituem a solução ideal para aplicações de limpeza e de extinção de incêndioseficazes e compatíveis com o ambiente.

Grupos de produtos Bioversal:QF, FW, HC

Corporações de bombeirosProtecção ambiental

MANTEQLimpeza manual

Limpeza a alta pressãoLimpeza de peças

SOILTEQ, AQUATEQSaneamento de solos e de águas

Saneamento de zonas poluídas

TWIN REACTOR, BIOREAKTORTratamento biológico de

águas de processo

Utilizadores deprodutos Bioversal:

Serviços de emergência e corporações de bombeiros

Centrais hidroeléctricas e outras centrais eléctricas

Organizações de salvação e serviços de avarias

Engenharia civil e consultoresOrganizações de

protecção das águasMunicípios e autoridades

Companhias de transportes públicosGestão de estradas

(serviços de manutenção)Aeroportos, estações

de caminho-de-ferroLinhas ferroviárias e

linhas ferroviárias de montanhaPortos fluviais e portos marítimos

Indústria petroquímicaEstações de abastecimento

e oleodutos/gasodutosForças Armadas

Empresas

www.bioversal.com

Bioversal®

S E R V I C E

Aplicações e serviços competentes para o saneamento e limpeza industrial.Informações em www.bioversal-service.com.

I N A S S O C I A T I O N W I T H N A T U R E

A troca de oxigénio é novamente possível As manchas de hidrocarbonetosque cobrem vastas áreas deixam de se conseguir formar, sendo garantida a troca natural de oxigénio. Os animais e as plantas podemsobreviver.

O processo de degradação biológica começa O produto Bioversal contémuma substância activa vegetal (activador) e substâncias estimulantesque criam as condições vitais ideais para os microrganismos presen-tes, dando origem a um desenvolvimento populacional acelerado.

Ecossistema intacto Um ecossistema intacto e funcional com fauna e florainclui também microrganismos numa interacção estável com o pró-prio ambiente. Estes microrganismos desempenham uma funçãoimportante na conservação do equilíbrio ecológico.

A poluição por hidrocarbonetos perturba a estrutura Os hidrocarbonetos,as gorduras e outros poluentes orgânicos exercem um efeito sobremaneira negativo sobre o equilíbrio ecológico na água e nasestruturas do solo.

A regeneração natural é lenta A regeneração natural também ocorre sema utilização de produtos Bioversal. No entanto, demora muito maistempo e, frequentemente, não é possível evitar os danos ecológicosresultantes.

Utilização para descontaminação A tecnologia Bioversal acelera a regene-ração biológica, pois aumenta a superfície dos hidrocarbonetos. Oencapsulamento simultâneo das pequenas partículas de hidrocarbo-netos impede a capacidade de adesão característica dos hidrocarbo-netos, evitando assim que se acumulem em superfícies sólidas.Substâncias tensioactivas especiais produzem partículas de hidrocar-bonetos que são fáceis de utilizar biologicamente e que possuem umagrande superfície de acção.

O processo de degradação ocorre Dois factores importantes no processode degradação são a acção combinada entre a superfície de poluen-tes aumentada e o simultâneo crescimento populacional dos micror-ganismos.

Degradação acelerada dos poluentes A regeneração natural da área con-taminada é sobremaneira acelerada pelos factores indicados acima.Além disso, o equilíbrio ecológico é restaurado mais rapidamente.

Modo de acção dosprodutos Bioversal

O ecossistema está restaurado!A tecnologia Bioversal ajudou a restaurar rápidae eficientemente um ecos-sistema em perigo.

Distribuído por:

Há um incêndio no túnel! Um objecto está a arder! A floresta está aarder! Um camião capotado está a perder combustível e fluido hidráuli-co! Um petroleiro fez um rombo após encalhar ou após uma colisão!

É necessário ajudar rapidamente! Quando existe um perigo eminente,qualquer especialista sabe o que é necessário fazer: actuar rapidamen-te e salvar primeiro as pessoas. Nestes momentos, não se pensa nor-malmente nos danos resultantes que poderão ocorrer no ambiente.Apesar de, à primeira vista, parecerem ser convenientes, a realidade éque os meios para extinção de incêndios podem impedir a capacidadenatural de autolimpeza da natureza. Os trabalhos de limpeza subse-quente e de reparação do ambiente que serão depois necessárioscustam um montante excessivo de dinheiro, além de que poderiam serevitados muito frequentemente se fossem utilizadas as substâncias ten-sioactivas naturais contidas em todos os produtos BIOVERSAL. Poreste motivo, os produtos BIOVERSAL são adequados para combaterincêndios e a poluição por hidrocarbonetos, pois contêm substânciasque não são prejudiciais para o ambiente.

Estes excelentes produtos BIOVERSAL baseiam-se em substâncias ten-sioactivas facilmente degradáveis. Estas substâncias estimulam osmicrorganismos para que se multipliquem intensamente, ocasionandoassim um rápido processo de degradação biológica. Ou seja, já durantea aplicação do produto, são conseguidas condições para proteger oambiente, sendo que o equilíbrio natural é rapidamente restabelecido.

Os produtos BIOVERSAL foram desenvolvidos por profissionais paraprofissionais.

Um sistema que actua sobre os elementos da natureza

Bioversa l®

I N A S S O C I A T I O N W I T H N A T U R E

PT_8_2004