Fluxostato Digital

CAT.EUS100-54 A -PO

Fluxostatos digitaisPara ar

Srie PF2APara gua

Srie PF2WPara gua desionizada e qumicosCorpo e sensor

Novo PFATubo

Super PFASrie PF2DMonitor de fluxo de 4 canais1 2 4 3

Srie PF2

200

1 2 3

possvel efectuar o ajuste e controlo de caudal no visor digital. Existem dois modelos disponveis: Modelo integrado e remoto. Trs tipos de sada: Sadas de fluxostato, de impulso acumulado e analgicas.

4 caudal independentes. 5 Possibilidade dedois ajustesdedegua, em Construo prova 6 conformidade com IP65.

Possibilidade de comutar entre a medio de caudal em tempo real e caudal acumulado.

(O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada.)

Para ar

Srie PF2APara guaPara gua desionizada e qumicos

Srie PF2W1 2 4 3

Srie PF2D

Um nico controlador pode avaliar o caudal de 4 sensores diferentes.Um nico controlador pode analisar 4 margens de caudal independentes.

Monitor de fluxo de 4 canais

Srie PF2

200b LigaoLigao do sensor

76 % espao de instalao reduzido(Comparado com PF2A3 e PF2W3, quando montado no painel.)

tagem e mon cado ho d Trabal el simplifi n no pai40mm

ECTOR CONSem necessidadede ferram entas!Ligao da fonte de alimentao/sada

b Funo

Funo de cpiaPossibilidade de copiar informao de um canal para outro ou para mais canais. PF2 200

Funo de pesquisa de canalPermite o controlo constante do valor de caudal apresentado para cada canal.

Copiar a definio CH1 para CH2, 3 e 4.

165mm

CH140mm

iar cop copiar cop iar

CH2 CH3 CH4

PF2A300/PF2W200 so montados em painel.

Funo de bloqueio Funo de comutao da unidade Reteno do valor de pico e do valor mais baixo

Caractersticas 1

Para ar

P. 1

Margem de medio do caudal l /min

Modelo integrado

Modelo remotoSensor Unidade do visor Visor (4 canais)

1 a 10 5 a 50 10 a 100 20 a 200 50 a 500 150 a 3000 300 a 6000 600 a 12000

PF2A710 PF2A750 PF2A711 PF2A721 PF2A751 PF2A703H PF2A706H PF2A712H

PF2A510 PF2A550 PF2A511 PF2A521 PF2A551

PF2A30 PF2A20 PF2A31

Para gua

P. 15


Modelo integrado


0.5 a 4 2 a 16 5 a 40 10 a 100

PF2W704(T) PF2W720(T) PF2W740(T) PF2W711

PF2W504(T) PF2W520(T) PF2W540(T) PF2W511

PF2W30 PF2W33

PF2W20

Para gua desionizada e qumicos

P. 44



0.4 a 4 1.8 a 20 4.0 a 40

PF2D504 PF2D520 PF2D540

PF2D30

PF2D20

Exemplos de aplicaoControlo do fluxo de N2 para evitar que a Filtro de gs de cmara de grande pureza deteco vibre e provoque a oxidao da estrutura Controlo do caudal da gua de arrefecimento da fonte de alimentao de elevada frequncia, para regulao da temperatura da gua Controlo da gua de arrefecimento pressurizada para a mquina de soldar

Coloque o filtro de gs de grande pureza no lado de sada da tubagem do fluxostato.

Controlo do caudal da linha principal

A funo de sada do impulso acumulado permite o controlo remoto do caudal acumulado. (Consulte a pgina 36).M/C

Permite controlar o caudal de ar a partir da linha principal para cada bifurcao.

A

COM

B

COM CC12V Terra F.G. R.S. HOLD COM BANK1 BANK2

MULTI CONTADOR:CEU5

UP RIGHT DOWN

M/C M/C

Contagem

PRESET

FUNC.

LEFT

MODE SEL.AC100~240VCOM OUT1OUT2OUT3OUT4OUT5 S.STOP RD

SET

SD SG RS-232C

Contador de impulsos

Controlo de caudal para cada bifurcao

Caractersticas 2

Para arFluxostato digital

Srie PF2AComo encomendarModelo de visor integrado

Consulte a www.smcworld.com para obter mais informaes sobre os produtos compatveis com as normas internacionais.

PF2A7 10Tipo de rosca-

01

27Smbolo

MCaractersticas da unidade Cabo (Consulte a pgina 35)Com funo de comutao da unidade

Margem de caudal 1 a 10 l/min 10 5 a 50 l/min 50 11 10 a 100 l/min 21 20 a 200 l/min 51 50 a 500 l/minSmbolo

N F

Rc NPT G

Rosca da ligaoSmbolo

N

M12 Cabo com conector 3m Sem cabo

M

Unidade SI fixa Nota)

Rosca Taxa do caudal (l/min) da Modelo aplicvel ligao 10 50 100 200 500

Caractersticas de sadaCaractersticas de sada Colector aberto NPN 2 sadas Colector aberto PNP 2 sadas

Nota) Unidades fixas: Caudal em tempo real: l/min Caudal acumulado: l

01 02 03 04

1/8 1/4 3/8 1/2

b b

b b b b b

PF2A710/750 PF2A711/721 PF2A751

27 67

Caractersticas tcnicasModelo Fludo medido Margem de medio do caudal Margem de caudal definida Margem de caudal indicada Unidade mnima configurvelValor de passagem do caudal do impulso acumulado (Amp. de impulso: 50 ms) Nota 1, 2) Caudal em tempo real Visores Caudal acumulado Temperatura do fludo de funcionamento Linearidade Repetitividade Caractersticas da temperatura Consumo de corrente (Sem carga) Peso Nota 3) Rosca da ligao (Rc, NPT, G) Tipo de deteco LED indicador Margem da presso de trabalho Presso de teste Margem de caudal acumulado Nota 4)

PF2A710

PF2A750

PF2A711Ar, nitrognio 5 a 105 l/min 5 a 105 l/min 10 a 100 l/min 1 l/min 1 l/impulso

PF2A72110 a 210 l/min 10 a 210 l/min 20 a 200 l/min 2 l/min 2 l/impulso l/min, CFM x 10-1

PF2A75125 a 525 l/min 25 a 525 l/min 50 a 500 l/min 5 l/min 5 l/impulso

2.5 a 52.5 l/min 0.5 a 10.5 l/min 0.5 a 10.5 l/min 2.5 a 52.5 l/min 1 a 10 l/min 5 a 50 l/min 0.1 l/min 0.5 l/min 0.1 l/impulso 0.5 l/impulso l/min, CFM x 10-2

l, ft3 x 10-10 a 50C 5% D.T. ou menos 1% D.T. ou menos 2%D.T. ou menos 3% F.S. ou menos (15 a 35C, com base em 25C), 5% F.S. ou menos (0 a 50C, com base em 25C) 150 mA ou menos 160 mA ou menos 170 mA ou menos 250 g 290 g 1/8, 1/4 3/8 1/2 Resistncia 3 dgitos, LED 7 segmentos 50 kPa a 0.75 MPa 50 kPa a 0.5 MPa 1.0 MPa 0 a 999999 l Colector aberto Corrente mxima de carga: 80 mA; Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Tenso mxima aplicada: 30 V; 2 sadas NPN Colector aberto Corrente mxima de carga: 80 mA Queda interna de tenso: 1.5 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA); 2 sadas PNP Colector aberto NPN ou PNP (tal como a sada do fluxostato) Acende quando a sada est ligada (ON) OUT1: Verde; OUT2: Vermelho 1 seg. ou menos Modo de histerese: Varivel (pode ser definida de 0), Modo de janela de comparao Nota 6): fixo de 3 dgitos 12 a 24 VCC (ondulao 10% ou menos) IP65 Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 25 a 85C (sem congelao e condensao) 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa 50 M ou mais (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2nos sentidos X, Y, Z, durante 2 horas cada, consoante o que for mais curto. (desligado) 490m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada 1000Vp-p, amplitude de impulso 1s, tempo de transio 1ns

Caractersticas de sada Nota 5)

Sada digital

Sada de impulso acumulada LED de estado Tempo de resposta Histerese Tenso da fonte de alimentao Proteco Margem da temperatura de trabalho Resistncia dielctrica Resistncia do isolamento Resistncia vibrao Resistncia ao impacto Resistncia ao rudo

Nota 1) Para fluxostatos digitais com funo de comutao da unidade. (Unidade SI fixa [(l/min, ou l, m3ou m3 x 103)] vai ser ajustada para o modelo de fluxostato sem funo de comutao da unidade.) Nota 2) O visor de caudal pode ser comutado entre a condio bsica de 0C, 101.3 kPa e a condio standard (ANR) de 20C, 101.3 kPa, e 65% RH. Nota 3) Sem cabo. Nota 4) O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada. Nota 5) A sada digital e a sada de impulso acumulado podem ser seleccionadas durante a configurao inicial. Nota 6) Modo de janela de comparao A histerese tem 3 dgitos, por isso separe P_1 de P_2 ou n_1 de n_2 por 7 dgitos ou mais. (No caso da sada OUT2, n_1, 2 sero n_3, 4 e P_1, 2 sero P_3, 4.) Nota 7) O fluxostato est en conformidade com a norma CE.

1

Resistncia

Fluxostato digital Srie

Para ar

PF2A

Como encomendarModelo de sensor remoto

PF2A5 10

01

C

Margem de caudal 1 a 10 l/min 10 5 a 50 l/min 50 10 a 100 l/min 11 20 a 200 l/min 21 50 a 500 l/min 51

Tipo de rosca-

Opes (Consulte a pgina 35)-

N F

Rc NPT G

C

Nenhum Conector e-con x 1 unid.

O cabo e o conector so enviados desmontados.

Rosca da ligaoRosca Taxa do caudal (l/min) Smbolo da ligao 10 50 100 200 500

Modelo aplicvel PF2A510/550

Cabo (Consulte a pgina 35)-

01 02 03 04

1/8 1/4 3/8 1/2

b b

b b b b b

N


PF2A511/521 PF2A551

Caractersticas de sadaSmbolo Caractersticas Sada do visor Sada do visor + sada analgica (1 a 5 V) Sada do visor + sada analgica (4 a 20 mA) Modelo de visor aplicvel (monitor) Srie PF2A300 Srie PF2A200/300 Srie PF2A300

1 2

Caractersticas tcnicasModelo Fludo medido Tipo de deteco Margem de caudal indicada Margem da presso de trabalho Presso de testeTemperatura do fludo de funcionamento

PF2A510

PF2A550

PF2A511Ar, nitrognio Resistncia

PF2A521

PF2A551

1 a 10 l/min

5 a 50 l/min

10 a 100 l/min 1.0 MPa 0 a 50C 5% D.T. ou menos

20 a 200 l/min 50 kPa a 0.75 MPa

50 a 500 l/min

50 kPa a 0.5 MPa

Linearidade Nota 1) Repetitividade Nota 1) Caractersticas de temperaturaSada Nota 2) Caractersticas tcnicas

1% D.T. ou menos (Ligado com PF2A3), 3% D.T. ou menos (Ligado com PF2A2) 2% D.T. ou menos (15 a 35C, com base em 25C) 3% D.T. ou menos (0 a 50C, com base em 25C) Sada analgica de tenso (no linear) impedancia de sada 1 k sada do visor PF2A3 Sada de tenso 1 a 5 V (dentro da margem do caudal) Linearidade: 5% D.T. ou menos; resistncia da carga admissvel: 100 k ou mais.

Sada do visor

Sada analgicaSada de corrente 4 a 20mA (dentro da margem do caudal) Linearidade: 5% D.T. ou menos; resistncia da carga admissvel: 300 ou menos com 12VCC, 600 ou menos com 24VCC 12 a 24 VCC (ondulao 10% ou menos) 100 mA ou menos IP65 Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 25 a 85C (sem congelao e condensao) 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa 50 M ou mais (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2, o que for mais pequeno. 490m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada 1000Vp-p, amplitude de impulso 1s, tempo de transio 1ns 200 g 1/8, 1/4 3/8 240 g 1/2 110 mA ou menos

Tenso da fonte de alimentaoConsumo de corrente (Sem carga)

Proteco

Resistncia

Margem da temperatura de trabalho

Resistncia dielctrica Resistncia do isolamento Resistncia vibrao Resistncia ao impacto Resistncia ao rudo

Peso Nota 3) Rosca da ligao (Rc, NPT, G)

Nota 1) Preciso do sistema quando combinado com PF2A2. /3 . Nota 2) O sistema de sada pode ser seleccionado durante a configurao inicial. Nota 3) Sem cabo. (Adicione 20g para os tipos de sada analgica quer se seleccione sada de tenso ou de corrente.) Nota 4) Unidade de caudal calculada nas seguintes condies: 0C e 101.3kPa. Nota 5) O sensor est en conformidade com a norma CE.

2

Srie PF2AComo encomendarModelo de visor remoto

PF2A3 0 0Tipo de sensor PF2A510 PF2A550 PF2A511 PF2A521 PF2A551

AA

MCaractersticas da unidadeM Com funo de comutao da unidade Unidade SI fixa Nota) Montagem em painelNota) Unidades fixas: Caudal em tempo real: l/min Caudal acumulado: l

Margem de caudalSmbolo Margem de caudal

Montagem

0

1

1 a 10 l/min 5 a 50 l/min 10 a 100 l/min 20 a 200 l/min 50 a 500 l/min

Caractersticas de sadaSmbolo

0 1

Caractersticas tcnicasModeloMargem de medio do caudal Nota 1)Margem definida do caudal Nota 1) Unidade mnima configurvel Nota 1)

Caractersticas de sada Colector aberto NPN 2 sadas Colector aberto PNP 2 sadas

Modelo aplicvel PF2A300, 310 PF2A301, 311

PF2A300/3010.5 a 10.5 l/min 0.5 a 10.5 l/min 0.1 l/min 0.1 l/impulso 2.5 a 52.5 l/min 2.5 a 52.5 l/min 0.5 l/min 0.5 l/impulso 5 a 105 l/min 5 a 105 l/min 1 l/min 1 l/impulso

PF2A310/311 10 a 210 l/min 10 a 210 l/min 2 l/min2 l/impulso

25 a 525 l/min 25 a 525 l/min 5 l/min 5 l/impulso

Valor de passagem do caudal do impulso acumulado (Amplitude de impulso: 50 ms) Nota 1)Nota 2, 3) Caudal em tempo real Unidades do visor Caudal acumulado

l/min, CFM x 10-2 l, ft3 x 10-10 a 999999 l 5% D.T. ou menos 1% D.T. ou menos

l/min, CFM x 10-1

Margem de caudal acumulado Nota 4)

Linearidade Nota 5) Repetitividade Nota 5) Caractersticas da temperaturaConsumo de corrente (Sem carga)

1% D.T. ou menos (15 a 35C, com base em 25C) 2% D.T. ou menos (0 a 50C, com base em 25C) 50 mA ou menos 45 g Corrente mxima de carga: 80 mA Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Tenso mxima aplicada: 30 V 2 sadas 60 mA ou menos

PesoNota 6)

Caractersticas da sada

Colector aberto NPN (PF2A300, PF2A310)

Sada digitalCorrente mxima de carga: 80 mA Queda interna de tenso: 1.5 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) 2 sadas

Colector aberto PNP (PF2A301, PF2A311)

Sada de impulso acumulada

Colector aberto NPN ou PNP (tal como a sada do fluxostato) 3 dgitos, LED 7 segmentos Acende quando a sada est ligada (ON) OUT1: Verde; OUT2: Vermelho 12 a 24 VCC (ondulao 10% ou menos) 1 seg. ou menos Modo de histerese: Varivel (pode ser definida de 0), Modo de janela de comparao Nota 7): Fixo (3-digtos) IP40 Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 25 a 85C (sem congelao e condensao) 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa 50 M ou mais (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2 nos sentidos X, Y, Z, durante 2 horas cada, consoante o que for mais curto. 490m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada 1000Vp-p, amplitude de impulso 1s, tempo de transio 1ns

LED indicador LED de estadoTenso da fonte de alimentao

Tempo de resposta Histerese ProtecoMargem da temperatura de trabalho Resistncia dielctrica

Resistncia

Resistncia do isolamento Resistncia vibrao Resistncia ao impacto Resistncia ao rudo

Nota 1) As medies do caudal podem ser modificadas dependendo do ajuste. Nota 2) Para fluxostato digital com funo de comutao da unidade. (A unidade SI fixa [l/min, ou l] vai ser ajustada para os modelos de fluxostato sem funo de comutao da unidade.) Nota 3) O visor de caudal pode ser comutado entre a condio bsica de 0C, 101.3 kPa e a condio standard (ANR) de 20C, 101.3 kPa, e 65% RH. Nota 4) O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada. Nota 5) Preciso do sistema quando combinado com PF2A5. . Nota 6) A sada digital e a sada de impulso acumulado podem ser seleccionadas durante a configurao inicial. Nota 7) Modo de janela de comparao A histerese tem 3 dgitos, por isso separe P_1 de P_2 ou n_1 de n_2 por 7 dgitos ou mais. (No caso da sada OUT2, n_1, 2 sero n_3, 4 e P_1, 2 sero P_3, 4.) Nota 8) O visor est en conformidade com a norma CE.

3


Para ar

PF2A

Como encomendarMonitor de fluxo de 4 canais Modelo de visor remotoAcessrio / Cabo de sada da fonte de alimentao (2 m)

PF2A20 0Caractersticas de sada0 1NPN4 sadas PNP4 sadas

MOpo 2 (Consulte a pgina 35)-

4C

Nenhum Conector do sensor (4 unids.)

Caractersticas da unidade-

M

Com funo de comutao da unidade Unidade SI fixa Nota)Nota) Unidades fixas: Caudal em tempo real: l/min Caudal acumulado: l

Opo 1 (Consulte a pgina 35)-

A B

Nenhum Montagem em painel Cobertura de proteco frontal + Montagem em painel

O sensor de ligao remota PF2A5--1 (com sada analgica 1 a 5 V).

Caractersticas tcnicasModelo Sensor do caudal aplicvelMargem de medio do caudal Nota 1)

PF2A200/201PF2A510--1 0.5 a 10.5 l/min 0.5 a 10.5 l/min 0.1 l/min 0.1 l/impulso PF2A550--1 2.5 a 52.5 l/min 2.5 a 52.5 l/min 0.5 l/min 0.5 l/impulso 10-2 PF2A511--1 5 a 105 l/min 5 a 105 l/min 1 l/min 1 l/impulso PF2A521--1 10 a 210 l/min 10 a 210 l/min 2 l/min 2 l/impulso PF2A551--1 25 a 525 l/min 25 a 525 l/min 5 l/min 5 l/impulso

Margem definida do caudal Nota 1) Unidade mnima configurvel Nota 1)Valor de passagem do caudal do impulso acumulado (Amplitude de impulso: 50 ms) Nota 1)

Unidades do visor

Caudal em tempo real Caudal acumulado Margem de caudal acumulado Nota 1) Tenso da fonte de alimentao Consumo de correnteNota 1, 2)

l/min, CFM x l, ft3 x 10-2 0 a 999999 l, 0 a 999999 ft3 x 10-2

l/min, CFM x l, ft3 x 10-1 0 a 999999 l, 0 a 999999 ft3 x 10-1

10-1

24 VDC (ondulao 10% ou menos) (Com proteco de polaridade da fonte de alimentao) 55 mA ou menos (Sem incluir o consumo de corrente do sensor) A mesma [Tenso da fonte de alimentao] Mx. 110 mA (Contudo, a corrente total para as 4 entradas deve ser igual ou inferior a 440 mA.) 1 a 5 VCC (Impedncia de entrada: Aprox. 800K ) 4 entradas Proteco contra picos de tenso Corrente mxima de carga: 80 mA Colector aberto NPN (PF2A200) Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Tenso mxima aplicada: 30 V Corrente mxima de carga: 80 mA Colector aberto PNP (PF2A201) Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Colector aberto NPN ou PNP (tal como a sada do fluxostato) 4 sadas (1 sada por cada entrada de sensor) Com proteco contra curto-circuitos Modo de histerese: Varivel (pode ser definida de 0), Modo de janela de comparao: Fixo (3-digtos) 1s ou menos 5% D.T. ou menos 3% D.T. ou menos 2% D.T. ou menos (0 a 50C, com base em 25C) Para indicao do valor medido: 4-dgitos, 7-segmentos LED (Laranja) Para indicao do canal: 1-dgito, 7-segmentos LED (Vermelho) Acende quando a sada est ligada (ON) OUT1: Vermelho IP65 apenas para a parte dianteira, e IP40 para as restantes peas. Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 10 a 60C (sem congelao e condensao) Em trabalho ou armazenado: 35 a 85% RH (sem condensao) 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2 nos sentidos X, Y, Z, durante 2 horas cada, consoante o que for mais curto. (desligado) 980 m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada (desligado) 500 Vp-p, amplitude de impulso 1s, tempo de transio 1ns Ligao da fonte de alimentao/sada: Conector 8P, ligao do sensor: 4P conector (e-con) Revestimento: PBT, Visor: PET, Borracha anterior: CR 60 g (Excepto para quaisquer acessrios que sejam enviados conjuntamente)

Tenso da fonte de alimentao para sensor Corrente da fonte de alimentao para sensor Nota 3)

Entrada do sensor N. de entradas Proteco da entradaNota 4) Sada Caractersticas tcnicas

Sada digital (Sada do sensor em tempo real, sada do sensor acumulada)Sada de impulso acumulada

N. de sadas Proteco da sada Histerese Tempo de resposta Nota 5) Linearidade Nota 5) Repetitividade Nota 5) Caractersticas da temperatura Mtodo de visualizao Estado LEDs Proteco

Resistncia

Margem da temperatura de trabalho Margem de humidade do funcionamento

Resistncia vibrao Resistncia ao impacto Resistncia ao rudo Ligao Material Peso

Nota 1) Unidade SI fixa [l/min, ou l] vai ser ajustada para os modelos de fluxostato sem funo de comutao da unidade. (-M est includo no final da referncia.) O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada. Nota 2) O visor de caudal pode ser comutado entre a condio bsica de 0C, 101.3 kPa e a condio standard (ANR) de 20C, 101.3 kPa, e 65% RH. Nota 3) Se o lado Vcc no conector de entrada do sensor entrar em curto circuito com o lado 0V, o monitor de caudal no interior vai ficar danificado. Nota 4) A sada digital e a sada de impulso acumulado podem ser seleccionadas durante a configurao inicial. Nota 5) Preciso do sistema quando combinado com um sensor de caudal aplicvel. Nota 6) Este produto est conforme a norma CE.

4

Srie PF2ACaractersticas de caudal (Perda de presso)PF2A710, 5101.0

PF2A750, 5503.0

PF2A711, 51110

Perda de presso (kPa)


0.8 0.6 0.4 0.2


2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Taxa do caudal (l/min)

8 6 4 2

0 1

2.5 5 7.5 Taxa do caudal (l/min)

10

0

10

25 50 75 Taxa do caudal (l/min)

100

PF2A721, 52120

PF2A751, 55150 40


15

Perda de presso (kPa)200

30 20 10

10

5

0 20


0

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Taxa do caudal (l/min)

Construo do sensorPF2A710/750 PF2A510/550q w e r w t w e

Lista de peasN. 1 2 3 4 5 Descrio Ligao Junta Malha Corpo Sensor Material ADC NBR Ao inoxidvel PBT PBT

Sentido do caudal

PF2A711/721/751 PF2A511/521/551

q

w

e

r

t

y

Lista de peasN. 1 2 3 4 5 6 Descrio Ligao Junta Espaador Malha Corpo Sensor Material ADC NBR PBT Ao inoxidvel PBT PBT

Sentido do caudal

5


Para ar

PF2A

Dimenses: Modelo de visor integrado para ar PF2A710, 750(42.2)

Circuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal.

1Circuito principal

Castanho Carga

OUT1 OUT2

42

4 2 3

Preto Carga Branco Azul + 12 a 24 VCC

42-3.4

43 Sentido do caudal

PF2A7

-

-27 (-M)

CastanhoCircuito principal

67 58 17 6 1.6

98 82 60

1 4 OUT1 Preto Carga Branco OUT2 2 + 12 Carga a 24 VCC 3 Azul

FLOW SWITCHUP

54 44

SETOUT1 OUT2

PF2A7

-

-67 (-M)

DOWNFOR AIR

2-Rosca lig.

24 4-4.5 40 50

PF2A711, 721, 751

(42.2)

Nmeros de pinos do conector734 3

1

2

64 23 1.6

Sentido do caudal 116 88

N. do pino Descrio do pino 1 2 3 4

CC (+) OUT2 CC () OUT1

FLOW SWITCH

UP SET

54 44

OUT1

OUT2

DOWNFOR AIR

2-Rosca lig.

30

44.5

40 50

34

6

Srie PF2ADimenses: Modelo de sensor remoto para ar PF2A510, 550(44.2)

Circuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal. Unidade do visor (PF2A3 0/3 1) CastanhoBranco Preto 4 Azul 3 1 3 4Circuito principal

SensorCircuito principal

1 NF 2

2

6 8 7 5

(mm) Caractersticas de sada Sada unidade do visor apenas Sada do visor + Sada analgica

A42 52

B62 72

Sada digital

+

A

12 a 24 VCC

4

PF2A52-3.4 43 Sentido do caudal 98 82 60 48.2SensorCircuito principal

-

B23 1.6

2 Branco 4 3

Carga

4 3 1

Circuito principal

1 Sada analgica

Unidade do visor (PF2A3 0/3 1) Castanho2 6 8 7 5

Sada digital

+

Preto Azul

12 a 24 VCC

54 44

34

Carga um equipamento de entrada analgica como um voltmetro. PF2A5 -1 (Com modelo de sada de tenso)SensorCircuito principal

2-Rosca lig.

24

4-4.5

40 50

2 Branco 4 3

Carga

4 3 1

Circuito principal

1 Sada analgica

Unidade do visor (PF2A3 0/3 1) Castanho2 6 8 7 5

Sada digital

+

Preto Azul

12 a 24 VCC

PF2A511, 521, 551

Carga um equipamento de entrada analgica como um voltmetro. PF2A5 -2 (Com modelo de sada de tenso)

Cablagem(44.2)Castanho (1) CC(+)

Circuito principal

Preto (4) OUT (Sada do visor) Branco (2) NF/Sada analgica Azul (3) CC()

(mm) Caractersticas de sada Sada unidade do visor apenas Sada do visor + Sada analgica

A48 58

B62 72

A

Utilize este sensor ligando-o unidade de visor tipo remoto da SMC da srie PF2A2 /3 .

B23 1.6

Sentido do caudal 116 76.2


3

4 Descrio do pino CC (+) NF/Sada analgica CC () SADA

54 44

34

N. do pino 1 2 3 4

2-Rosca lig.

30

4-4.5

40 50

7


Para ar

PF2A

Dimenses: Modelo de visor remoto para ar PF2A3 -ACircuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal. OUT2 NF 4 3Castanho

Montagem sobre painelDimenso dos racores do painel36+0.5 0

Circuito principal

3 x 7.2 (=21.6) 6.4 8-M3

SensorPreto

8 7 6 5

Carga OUT1 Carga+

2Azul1 2 3 4

1 Srie PF2A5

12 a 24VCC+0.5 0

19.4

36

PF2A3 0-AOUT2 NF 4 3

5

6

7

8

Circuito principal

SensorPreto

8 7 6 5

Carga OUT1 Carga+

A espessura do painel aplicvel de 1 a 3.2mm.

Vista A41.8 40Srie PF2A5

Castanho

2Azul

40.3 4.3

1

12 a 24VCC

PF2A3 1-A.

No ligue o cabo branco do sensor para SMC FLOW SWITCH

35.8

A

40

Nmeros do bloco de terminalUNIT RESET

1

2

3

4

SET

1

2

3

4

5

6

7

8

Sada analgica 1 a 5 VCC5

4 a 20 mACC20

5

6

7

8

1

Sada analgica [mA]Valor mximo medido do caudal Caudal em tempo real [l/min]

Sada analgica [V]

4

Valor mnimo medido do caudal


Valor mximo medido do caudal

Caudal em tempo real [l/min]

Condio normal Ref.

Estado standard Ref.

Condio normal

Estado standard

Valor mnimo Valor mximo Valor mnimo Valor mximo medido do medido do medido do medido do caudal [l/min] caudal [l/min] caudal [l/min] caudal [l/min]

Valor mnimo Valor mximo Valor mnimo Valor mximo medido do medido do medido do medido do caudal [l/min] caudal [l/min] caudal [l/min] caudal [l/min]

PF2A510PF2A550PF2A511PF2A521PF2A551-

-1 -1 -1 -1 -1

1 5 10 20 50

10 50 100 200 500

1.1 5.4 11 21 54

10.7 53.5 107 214 535

PF2A510PF2A550PF2A511PF2A521PF2A551-

-2 -2 -2 -2 -2

1 5 10 20 50

10 50 100 200 500

1.1 5.4 11 21 54

10.7 53.5 107 214 535

8

Srie PF2ADimenses: Modelo de visor remoto para ar (Monitor de fluxo de 4 canais) PF2A200, 201Cobertura de proteco frontal + Montagem em painel40.1 6 (7.5) 2.5 40

L/min L

36.8

OUT1 CH

SMC

FLOWSET

Ligao do sensor 9.4 (opo) (2) 53 47 42.4

46.4

Adaptador de montagem sobre painel Cobertura de proteco frontal Junta prova de gua Painel

55 ou mais 37.5+0.1 -0.2

55 ou mais

Dimenso dos racores do painel Espessura do painel aplicvel: 0.5 a 8 mm

9


Para ar

PF2A

Dimenses: Modelo de visor remoto para ar (Monitor de fluxo de 4 canais)Conector do sensor (4P x 4)Conector de ligao do sensorr e w q

Conector (opo)

Fonte de alimentao / Conector da ligao de sada

N. do pino q w e r

Terminal CC+ N.F. CC ENTRADA: 1 a 5 V

N. do conector 1 2 3 4

Cores do cabo Castanho No utilizado Azul Branco

Fonte de alimentao / Conector de sada (8P)

Fonte de alimentao / Conector de sada (acessrio)q w e r t y u i N. do pino q w e r t y u i Terminal CC (+) CC () CH1_OUT1 N.F. CH2_OUT1 CH3_OUT1 CH4_OUT1 N.F.

N. do pino 8 Amarelo N.F. 7 Verde CH4_OUT1 6 Vermelho CH3_OUT1 5 Cinzento CH2_OUT1 4 Branco N.F. 3 Preto CH1_OUT1 2 Azul CC() 1 Castanho CC(+)

2000

Circuitos internos e exemplos de cablagem

PF2A2004 3 NF 2 1

PF2A201Sensor CargaCC (+) (Castanho) CH1_OUT1 (Preto)+4 3 NF 2 1

Sensor

CC (+) (Castanho) CH1_OUT1 (Preto)

+

Carga

24 VCC

24 VCC

Circuito principal

CH2_OUT1 (Cinzento) CH3_OUT1 (Vermelho) CH4_OUT1 (Verde) CC () (Azul)

Circuito principal

4 3 NF 2 1

4 3 NF 2 1

Sensor

Sensor

CC () (Azul)

Carga

CH4_OUT1 (Verde)

Carga

4 3 NF 2 1

Carga

4 3 NF 2 1

Sensor

Sensor

CH3_OUT1 (Vermelho)

Carga

4 3 NF 2 1

4 3 NF 2 1

Sensor

Sensor

Carga

CH2_OUT1 (Cinzento)

Carga

10

Para arFluxostato digital/modelo de caudal elevado

Srie PF2AComo encomendarModelo de visor integrado


PF2A7

H-

MCaractersticas da unidade Cabo (Consulte a pgina 35)NM12 Cabo com conector 3m Sem cabo Com funo de comutao da unidade

Margem de caudal Modelo de caudal elevado 150 a 3000 l/min 03 Caractersticas da ligao 300 a 6000 l/min 06 12 600 a 12000 l/min Rc N FRosca Taxa do caudal (l/min) Smbolo da ligao 3000 6000 12000

M


NPT G

Rosca da ligaoModelo aplicvel PF2A703H PF2A706H PF2A712H b b b

Caractersticas de sada28 29 68 69

Nota) Unidades fixas: Caudal em tempo real: l/min Caudal acumulado: l, m3, m3 x 103

10 14 20

1 11/2 2

Colector aberto NPN 1 sada + Sada analgica (1 a 5 V) Colector aberto NPN 1 sada + Sada analgica (4 a 20 mA) Colector aberto PNP 1 sada + Sada analgica (1 a 5 V) Colector aberto PNP 1 sada + Sada analgica (4 a 20 mA)

Caractersticas tcnicasModelo Fludo medido Tipo de deteco Margem de caudal indicada Nota 1) Unidade mnima configurvel Nota 1)Nota 2) Caudal em tempo real Unidades do visor Caudal acumulado Margem da presso de trabalho Presso de teste Perda de presso Margem de caudal acumulado Linearidade Nota 3) Repetitividade Caractersticas de presso Caractersticas da temperatura

possvel comutar entre sada digital e sada de impulso acumulado com as sadas de colector aberto NPN ou PNP.

PF2A703H

PF2A706HAr seco Resistncia 300 a 6000 l/min 10 l/min

PF2A712H

150 a 3000 l/min 5 l/min

600 a 12000 l/min

l/min, CFM l, m3, m3 x 103, ft3, ft3 x 103, ft3 x 1060.1 a 1.5MPa 2,25 MPa 20 kPa (no caudal mximo) 0 a 9,999,999,999 l 1.5% D.T. ou menos (0.7 MPa, a 20C) 1.0% D.T. ou menos (0.7 MPa, a 20C), 3.0% D.T. ou menos no caso da sada analgica 1.5% D.T. ou menos (0.1 a 1.5 MPa, com base em 0.7 MPa) 2.0% D.T. ou menos (0 a 50C, com base em 25C) Colector aberto NPN Corrente mx. de carga: 80 mA; Tenso mx. aplicada:30 V; Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Colector aberto PNP Corrente mx. da carga: 80 mA; Queda interna de tenso: 1.5 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Colector aberto NPN ou PNP Taxa de caudal por impulso: 100 l/impulso, 10.0ft3/impulso Tempo ON por amplitude de impulso: 50 mseg

Sada digital Nota 4) Caractersticas Sada de Nota 4) de sada impulso acumulada Sada analgica Nota 5)

Tenso de sada: 1 a 5 V; Impedncia da carga: 100 k ou mais Corrente de sada: 4 a 20 mA; Impedncia da carga: 250 ou menos 1 seg. ou menos Tempo de resposta Modo de histerese: Varivel (pode ser ajustada a partir de 0); Modo de janela de comparao: (pode ser ajustado de 0 a 3% D.T.) Histerese 24 VDC (ondulao 10% ou menos) Tenso da fonte de alimentao 150 mA ou menos Consumo de corrente Proteco IP65 Margem da temperatura de trabalho 0 a 50C (sem congelao e condensao) Resistncia dielctrica 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa Resistncia do isolamento 50 M (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. Resistncia vibrao 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2 nos sentidos X, Y, Z, durante 2 horas cada, consoante o que for mais curto. Resistncia ao impacto 490m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada Resistncia ao rudo 1000Vp-p, amplitude de impulso 1s, tempo de transio 1ns 1.3 kg (sem cabo) Peso 1.1 kg (sem cabo) 2.0 kg (sem cabo) 11/2 Rosca da ligao (Rc, NPT, G) 1 2

Nota 1) O visor de caudal pode ser comutado entre a condio bsica de 0C, 101.3 kPa e a condio standard (ANR) de 20C, 101.3 kPa, e 65% RH. Nota 2) Para fluxostato digital com funo de comutao da unidade. (Unidade SI fixa [(l/min, ou l, m3 ou m3 x 103)] vai ser ajustada para o modelo de fluxostato sem funo de comutao da unidade). Nota 3) O modelo de caudal elevado est normalizado com a marca CE. No entanto, a linearidade com o rudo aplicado de 5% D.T. ou menos. Nota 4) A sada digital e as seleces de sada de impulso acumulado so feitas atravs dos botes. Nota 5) A sada analgica apenas funciona em modo de caudal em tempo real e no em modo de caudal acumulado.

11

Resistncia


Para ar

PF2A

Caractersticas de caudal (Perda de presso)PF2A703H20

PF2A706H20

PF2A712H20




10

10

10

0 150

600


3000

0 300 1200 2400 3600 4800 Taxa do caudal (l/min)

6000

0 600 2400

4800 7200 9600 12000 Taxa do caudal (l/min)

Construoq w e y r tLista de peasN. 1 2 3 4 5 6 Descrio Ligao Junta Malha Corpo Sensor Espaador Material Liga de alumnio HNBR Ao inoxidvel Liga de alumnio PPS PBT Observaes Anodizado Anodizado

Sentido do caudal

12

Srie PF2ADimenses PFA703H, 706H, 712H404-I rosca com prof. J

Circuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal. CastanhoSada de impulso acumulada

Nmeros de pinos do conector

H

N. do pino Descrio do pino 1 2 3 4 CC (+) Sada analgica CC () OUT1

(42.2)

Carga ON OUT1 OFF Preto Sada analgica 50 mseg 2 + Branco Carga 24 VCC 3 Azul Carga um equipamento de entrada analgica como um voltmetro, ampermetro. 28 4

Circuito principal

1

PF2A7

H-

4

3Circuito principal

-29 (-M)

1 Castanho 4 OUT1 Preto Carga Sada analgica 2 Branco Carga 3 Azul

Sada de impulso acumulada

1

2

ON OFF 50 mseg + 24 VCC

D E F B

Carga um equipamento de entrada analgica como um voltmetro, ampermetro. 68

PF2A7

H-

-69 (-M)

A

Exemplos de cablagem da sada de impulso acumuladoU P SET MODE DOWN

OUT1

Mx. 30 V 80 mA ou menosCarga 0V50 mseg

2-G

60

C

Preto

Azul

ou50 mseg

PF2A7

H-

28 -29 (-M)

Modelo

A

B

C

D92

E67

F55 65 75

GRc1, NPT1, G1 Rc11/2, NPT11/2, G11/2 Rc2, NPT2, G2

H36 46 56

IM5 M6 M6

J8 9 9

Castanho

PF2A703H PF2A706H PF2A712H

55 160 40

65 180 45 104 79 75 220 55 114 89

OUT1 80 mA Carga Preto 0V

ou50 mseg

50 mseg

Sada analgica 1 a 5 VCC5

PF2A7

H-

4 a 20 mACC20

68 -69 (-M)

Sada analgica [V]

1

Sada analgica [V]

4

Valor mnimo medido do caudal Ref.



Valor mnimo medido do caudal Ref.



Valor mnimo medido Valor mximo medido do caudal [l/min] do caudal [l/min]


PF2A703HPF2A703HPF2A706HPF2A706H-

-28 -68 -28 -68

150 300 600

3000 6000 12000

PF2A703HPF2A703HPF2A706HPF2A706H-

-29 -69 -29 -69

150 300 600

3000 6000 12000

PF2A712H- -28 PF2A712H- -68

PF2A712H- -29 PF2A712H- -69

13

14

Para guaFluxostato digital

Srie PF2WComo encomendarModelo de visor integrado


PF2W7 20Tipo de rosca-

03

27

MCaractersticas da unidadeCom funo de comutao da unidade

Margem de caudal 04 0.5 a 4 l/min 20 2 a 16 l/min 40 5 a 40 l/min 11 10 a 100 l/minSmbolo

N F

Rc NPT G

Rosca da ligao

M


Rosca Taxa do caudal (l/min) da ligao 4 16 40 100

Cabo (Consulte a pgina 35)-

Modelo aplicvel PF2W704, PF2W720 PF2W720, PF2W740 PF2W740, PF2W711 PF2W711

03 04 06 10

3/8 1/2 3/4 1

b

b b

N



b b

Caractersticas de sada27 Colector aberto NPN 2 sadas 67 Colector aberto PNP 2 sadas

b b

Caractersticas tcnicasModelo Fludo medido Margem de medio do caudal Margem do caudal definida Margem de caudal indicada Unidade mnima configurvelValor de passagem do caudal do impulso acumulado (Amp. de impulso: 50 ms)

PF2W7040.35 a 4.5 l /min 0.35 a 4.5 l /min 0.5 a 4 l /min 0.05 l /min 0.05 l /impulso

PF2W720agua 1.7 a 17.0 l /min 1.7 a 17.0 l /min 2 a 16 l /min 0.1 l /min 0.1 l /impulso 0 a 50C 5% D.T. ou menos 3% D.T. ou menos

PF2W7403.5 a 45 l /min 3.5 a 45 l /min 5 a 40 l /min 0.5 l /min 0.5 l /impulso

PF2W7117 a 110 l /min 7 a 110 l /min 10 a 100 l /min 1 l /min 1 l /impulso 3% D.T. ou menos 2%D.T. ou menos 80 mA ou menos 1150 g 3/4, 1

Temperatura do fludo de funcionamento

Linearidade Repetitividade Caractersticas da temperatura Nota 1) Consumo de corrente (Sem carga) Peso Nota 2) Rosca da ligao (Rc, NPT, G) Tipo de deteco LED indicador Nota 3) Caudal em tempo real Unidades Caudal acumulado do visor Margem da presso de trabalho Presso de teste Margem de caudal acumulado Nota 4) Margem da temperatura ambiente Caractersticas Sada digital de sada Sada de impulso acumuladaNota 5)

5% F.S. ou menos (0 a 50C, com base em 25C) 70 mA ou menos 460 g 3/8 520 g 3/8, 1/2 Vrtice Karman 3 dgitos, LED 7 segmentos l/min, gal(US)/min l , gal(US) 0 a 1MPa 1,5 MPa 0 a 999999 l 700 g 1/2, 3/4

Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 25 a 85C (sem congelao e condensao)Colector aberto NPN: Corrente mxima de carga: 80 mA; Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA); Tenso mxima aplicada: 30 V; 2 sadas

Colector aberto PNP Corrente mxima de carga: 80 mA; Queda interna de tenso: 1.5 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA); 2 sadas

Colector aberto NPN ou PNP (tal como a sada do fluxostato)

LED de estado Acende quando a sada est ligada (ON) OUT1: Verde; OUT2: Vermelho Tempo de resposta 1 seg. ou menos Histerese Modo de histerese: Varivel (pode ser definida de 0), Modo de janela de comparao Nota 6): fixo de 3 dgitos Tenso da fonte de alimentao 12 a 24 VCC (ondulao 10% ou menos) IP65 Proteco 0 a 50C Margem da temperatura de trabalho 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa Resistncia dielctrica 50 M ou mais (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. Resistncia do isolamento 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2 nos sentidos X, Y, Z, durante 2 horas cada, consoante o que for mais curto. Resistncia vibrao 490m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada Resistncia ao impacto 1000Vp-p, amplitude de pulsao 1s, tempo de transio 1ns Resistncia ao rudoNota 1) No caso de PF2W711, 3% de D.T. ou menos (15C a 35C, com base em 25C). Nota 2) Sem cabo. Nota 3) Para fluxostato digital com funo de comutao da unidade. (Unidade SI fixa [l/min, ou l] vai ser ajustada para o modelo de fluxostato sem funo de comutao da unidade.) Nota 4) O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada. Nota 5) A sada digital e a sada de impulso acumulado podem ser seleccionadas durante a configurao inicial. Nota 6) Modo de janela de comparao A histerese tem 3 dgitos, por isso separe P_1 de P_2 ou n_1 de n_2 por 7 dgitos ou mais. (No caso da sada OUT2, n_1, 2 sero n_3, 4 e P_1, 2 sero P_3, 4.) Nota 7) Este produto est en conformidade com a norma CE.

15

Resistncia


Para gua

PF2W

Como encomendarModelo de sensor remoto

PF2W5 20Margem de caudal 04 0.5 a 4 l /mem 20 2 a 16 l /mem 40 5 a 40 l /min 11 10 a 100 l /min Tipo de rosca-

03

C

Opes (Consulte a pgina 35)-

C


N F

Rc NPT G


Cabo (Consulte a pgina 35) Rosca da ligaoRosca Taxa do caudal (l/min) Smbolo da ligao 4 16 40 100

-

Modelo aplicvel PF2W504, PF2W520 PF2W520, PF2W540 PF2W540, PF2W511 PF2W511

N


03 04 06 10

3/8 1/2 3/4 1

b

b b

b b

b b

Caractersticas de sadaSmbolo Caractersticas Sada do visor Sada do visor + sada analgica (1 a 5 V) Sada do visor + sada analgica (4 a 20 mA) Modelo de visor aplicvel (monitor) Srie PF2W300 Srie PF2W200/300 Srie PF2W300

1 2

Caractersticas tcnicasModelo Fludo medido Tipo de detecoMargem de caudal indicada Margem da presso de trabalho

PF2W504

PF2W520agua Vrtice Karman

PF2W540

PF2W511

0.5 a 4 l/min

2 a 16 l/min 0 a 1 MPa 1,5 MPa 0 a 50C 5% D.T. ou menos 3% D.T. ou menos

5 a 40 l/min

10 a 100 l/min

Presso de testeTemperatura do fludo de funcionamento

0 a 50C 3% D.T. ou menos1% D.T. ou menos (ligado com PF2W33) 3% D.T. ou menos (ligado com PF2W2)

Linearidade Nota 1) Repetitividade Nota 1)Caractersticas da temperatura

2% D.T. ou menos (15 a 35C, com base em 25C), 3% D.T. ou menos (0 a 50C, com base em 25C)Sada de impulso, canal N, purga aberta, sada do visor PF2W3 Sada de tenso 1 a 5 V . (Caractersticas tcnicas: Corrente mxima de carga de 10mA; Tenso mxima aplicada de 30 V) Linearidade: 5% D.T. ou menos; resistncia da carga admissvel: 100 k ou mais. Sada de corrente 4 a 20mA Linearidade: 5% D.T. ou menos; resistncia da carga admissvel: 300 ou menos com 12VCC, 600 ou menos com 24VCC 12 a 24 VCC (ondulao 10% ou menos) 20 mA ou menos IP65 Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 25 a 85C (sem congelao e condensao) 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa 50 M ou mais (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2, o que for mais pequeno. 490m/s2 em sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada 1000Vp-p, amplitude de pulsao 1s, tempo de transio 1ns 410 g 3/8 470 g 3/8, 1/2 650 g 1/2, 3/4 1,100 g 3/4, 1 4.9 m/s2

Caractersticas da sada

Sada para unidade do visor

Nota 2)

Sada analgica

Tenso da fonte de alimentao Consumo de corrente (Sem carga)

Proteco

Resistncia

Margem da temperatura de trabalho Resistncia dielctrica Resistncia do isolamento Resistncia vibrao Resistncia ao impacto Resistncia ao rudo

Peso Nota 3)Rosca da ligao (Rc, NPT, G)

Nota 1) Preciso do sistema quando combinado com PF2W2 /3 . Nota 2) O sistema de sada pode ser seleccionado durante a configurao inicial. Nota 3) Sem cabo. (Adicione 20g para os tipos de sada analgica quer se seleccione sada de tenso ou de corrente). Nota 4) O sensor est em conformidade com a norma CE.

16

Srie PF2WComo encomendarModelo de visor remoto

PF2W3 0 0Margem de caudalTipo de sensor PF2W504 PF2W520 PF2W540 PF2W511

A

MCaractersticas da unidadeM Com funo de comutao da unidade Unidade SI fixa Nota)

Smbolo Margem de caudal

MontagemA Montagem em painel

0 3

0.5 a 4 l/min 2 a 16 l/min 5 a 40 l/min 10 a 100 l/min


Caractersticas de sada0 1 Colector aberto NPN 2 sadas Colector aberto PNP 2 sadas

Ref. do adaptador de montagem do painelDescrio Adaptador do painel B ZS-22-02 Referncia

Caractersticas tcnicasModeloMargem de medio do caudal Nota 1)Margem definida do caudal Nota 1) Unidade mnima configurvel Nota 1)

PF2W300/3010.35 a 4.5 l/min 0.35 a 4.5 l/min 0.05 l/min 0.05 l/impulso 1.7 a 17.0 l/min 1.7 a 17.0 l/min 0.1 l/min 0.1 l/impulso 3.5 a 45 l/min 3.5 a 45 l/min 0.5 l/min 0.5 l/impulso

PF2W330/3317 a 110 l/min 7 a 110 l/min 1 l/min 1 l/impulso

Valor de passagem do caudal do impulso acumulado(Amplitude de impulso: 50 ms) Nota 1)Nota 2)

Caudal em tempo real Unidades do visor Caudal acumuladoMargem de caudal acumulado Nota 3)

l/min, gal(US)/min l, gal(US)0 a 999999 l 5% D.T. ou menos 3% D.T. ou menos 50 mA ou menos 45 g Corrente mxima de carga: 80 mA Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Tenso mxima aplicada: 30 V 2 sadas Corrente mxima de carga: 80 mA Queda interna de tenso: 1.5 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) 2 sadas 3% D.T. ou menos 1% D.T. ou menos 60 mA ou menos

Linearidade Nota 4) RepetitividadeNota 4)

Caractersticas da temperatura

2% D.T. ou menos (0 a 50C, com base em 25C), 1% D.T. ou menos (15 a 35C, com base em 25C)

Consumo de corrente (Sem carga) Peso

Sada Nota 5) Caractersticas tcnicas

Colector aberto NPN (PF2W300, PF2W330)

Sada digitalColector aberto PNP (PF2W301, PF2W331)Sada de impulso acumulada

Colector aberto NPN ou PNP (tal como a sada do fluxostato) IP40 Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 25 a 85C (sem congelao e condensao) 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa 50 M ou mais (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. 490m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada 1000Vp-p, amplitude de pulsao 1s, tempo de transio 1ns 3 dgitos, LED 7 segmentos Acende quando a sada est ligada (ON) OUT1: Verde; OUT2: Vermelho 12 a 24 VCC (ondulao 10% ou menos) 1 seg. ou menos

Proteco

Resistncia

Margem da temperatura de trabalho

Resistncia dielctricaResistncia do isolamento

Resistncia vibrao 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2 nos sentidos X, Y, Z, durante 2 horas cada, consoante o que for mais curto. Resistncia ao impacto

Resistncia ao rudo LED indicador LED de estadoTenso da fonte de alimentao

Tempo de resposta Histerese

Modo de histerese: Varivel (pode ser definida de 0), Modo de janela de comparao fixa de 3 dgitos Nota 6)

Nota 1) Valores dependendo de cada margem configurada do caudal. Nota 2) Para fluxostato digital com funo de comutao da unidade. (Unidade SI fixa [l/min, ou l] vai ser ajustada para os modelos de fluxostato sem funo de comutao da unidade.) Nota 3) O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada. Nota 4) Preciso do sistema quando combinado com PF2W5. . Nota 5) A sada digital e a sada de impulso acumulado podem ser seleccionadas durante a configurao inicial. Nota 6) Modo de janela de comparao A histerese (H) tem 3 dgitos, por isso separe P_1 de P_2 ou n_1 de n_2 por 7 dgitos ou mais. (No caso da sada OUT2, n_1, 2 sero n_3, 4 e P_1, 2 sero P_3, 4.) Nota 7) O visor est en conformidade com a norma CE.

17


Para gua

PF2W

Como encomendarMonitor de fluxo de 4 canais Modelo de visor remotoAcessrio / Cabo de sada da fonte de alimentao (2 m)

PF2W20Caractersticas de sada0 1NPN4 sadas PNP4 sadas

MOpo 2 (Consulte a pgina 35)-

4C

Nenhum Conector do sensor (4 unids.)

Caractersticas da unidade-

M

Com funo de comutao da unidade Unidade SI fixa Nota)

Opo 1 (Consulte a pgina 35)-


A B

Nenhum Montagem em painel Cobertura de proteco frontal + Montagem em painel

O sensor de ligao remota PF2W5--1 (com sada analgica 1 a 5 V).

Caractersticas tcnicasModelo Sensor do caudal aplicvelMargem de medio do caudal Nota 1)

PF2W200/201PF2W504/504T--1 0.35 a 4.50 l/min 0.35 a 4.50 l/min 0.05 l/min 0.05 l/impulso PF2W520/520T--1 1.7 a 17.0 l/min 1.7 a 17.0 l/min 0.1 l/min 0.1 l/impulso PF2W540/540T--1 3.5 a 45.0 l/min 3.5 a 45.0 l/min 0.5 l/min 0.5 l/impulso PF2W511--1 7 a 110 l/min 7 a 110 l/min 1 l/min 1 l/impulso

Margem definida do caudal Nota 1) Unidade mnima configurvel Nota 1)Valor de passagem do caudal do impulso acumulado (Amplitude de impulso: 50 ms) Nota 1)

Unidades do visor

Caudal em tempo real Caudal acumulado Margem de caudal acumulado Nota 1) Tenso da fonte de alimentao Consumo de correnteNota 1)

l/min, gal(US)/min l, gal(US) 0 a 999999 l, 0 a 999999 gal (US)24 VDC (ondulao 10% ou menos) (Com proteco de polaridade da fonte de alimentao) 55 mA ou menos (Sem incluir o consumo de corrente do sensor) A mesma [Tenso da fonte de alimentao] Mx. 110 mA (Contudo, a corrente total para as 4 entradas deve ser igual ou inferior a 440 mA.) 1 a 5 VCC (Impedncia de entrada: Aprox. 800K ) 4 entradas Proteco contra picos de tenso Corrente mxima de carga: 80 mA Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Colector aberto NPN (PF2W200) Tenso mxima aplicada: 30 V Corrente mxima de carga: 80 mA Colector aberto PNP (PF2W201) Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Colector aberto NPN ou PNP (tal como a sada do fluxostato) 4 sadas (1 sada por cada entrada de sensor) Proteco contra curtos-circuitos Modo de histerese: Varivel (pode ser definida de 0), Modo de janela de comparao : Fixo (3-digtos) 1s ou menos 5% D.T. ou menos 3% D.T. ou menos 2% D.T. ou menos (0 a 50C, com base em 25C) Para indicao do valor medido: 4-dgitos, 7-segmentos LED (Laranja) Para indicao do canal: 1-dgito, 7-segmentos LED (Vermelho) Acende quando a sada est ligada (ON) OUT1: Vermelho IP65 apenas para a parte dianteira, e IP40 para as restantes peas. Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 10 a 60C (sem congelao e condensao) Em trabalho ou armazenado: 35 a 85% RH (sem condensao) 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2 nos sentidos X, Y, Z, durante 2 horas cada, consoante o que for mais curto. (desligado) 980 m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada (desligado) 500Vp-p, amplitude de impulso 1s, tempo de transio 1ns Ligao da fonte de alimentao/sada: Conector 8P, ligao do sensor: 4P conector (e-con) Revestimento: PBT, Visor: PET, Borracha anterior: CR 60 g (Excepto para quaisquer acessrios que sejam enviados conjuntamente)

Tenso da fonte de alimentao para sensor Corrente da fonte de alimentao para sensor Nota 2)

Entrada do sensor N. de entradas Proteco da entrada Sada digital (Sada do sensor em tempo real, sada do sensor acumulada)Sada de impulso acumulada

Resistncia

Nota 1) Unidade SI fixa [l/min, ou l] vai ser ajustada para os modelos de fluxostato sem funo de comutao da unidade. (-M est includo no final da referncia.) O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada. Nota 2) Se o lado Vcc no conector de entrada do sensor entrar em curto circuito com o lado 0V, o monitor de caudal no interior vai ficar danificado. Nota 3) A sada digital e a sada de impulso acumulado podem ser seleccionadas durante a configurao inicial. Nota 4) Preciso do sistema quando combinado com um sensor de caudal aplicvel. Nota 5) Este produto est en conformidade com a norma CE.

Nota 3) Sada Caractersticas tcnicas

N. de sadas Proteco da sada Histerese Tempo de resposta Nota 4) Linearidade Nota 4) Repetitividade Nota 4) Caractersticas da temperatura Mtodo de visualizao LED de estado ProtecoMargem da temperatura de trabalho Margem de humidade do funcionamento

Resistncia vibrao Resistncia ao impacto Resistncia ao rudo Ligao Material Peso

18

Srie PF2WCaractersticas de caudal (Perda de presso)PF2W704, 5040.030

PF2W720, 5200.05

PF2W740, 5400.07

Perda de presso (MPa)


0.025 0.020 0.015 0.010 0.005

Perda de presso (MPa)2 4 6 8 10 12 14 Taxa do caudal (l/min) 16

0.04 0.03 0.02 0.01

0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01

0

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Taxa do caudal (l/min)

0

0

5

10

15 20 25 30 35 Taxa do caudal (l/min)

40

PF2W711, 5110.035 0.030


0.025 0.020 0.015 0.010 0.005 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Taxa do caudal (l/min)

Construo do sensor

Lista de peasN. 1 2 3 4 Descrio Acoplado Junta Corpo Sensor Material Ao inoxidvel NBR PPS PPS

Sentido do caudal

19


Para gua

PF2W

Dimenses: Modelo de visor integrado para gua PF2W704, 720(42.2)

Circuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal. 1 OUT1 OUT2 4 2 3 Azul Castanho Carga Preto Branco Carga + 12 a 24 VCC

42

Modelo Dimenso L PF2W704 100 PF2W720 106

4

PF2W7 2-3.4 43 Sentido do caudalCircuito principal

Circuito principal

73

-

-27 (-M): Tipo NPNCastanho OUT1

1 4

67 58 17

6 1.6

L60

FLOW SWITCH UP

Preto Carga Branco OUT2 2 + Carga 3 Azul 12 a 24 VCC

PF2W7--67(-M): Tipo PNP

54 44

SETOUT1 OUT2

DOWNFOR WATER

34


2-Rosca lig.

4-4.5

40 501 2

N. do pino Descrio do pino

(42.2)

1 2 3 4


PF2W740

73 34

Sentido do caudal 67 17 6 1.6 120 60

FLOW SWITCH UP

34

60 50

SETOUT1 OUT2

DOWNFOR WATER

2-Rosca lig.

34

4-4.5

40 50

34 55

20

Srie PF2WDimenses: Modelo de visor integrado para gua PF2W71146 60 (42.2)

88

Sentido do caudal 77 79 32 9 2 148 80

FLOW SWITCH

UP SET

70

58

46

OUT1 OUT2

DOWN

2-Rosca lig.

45

4-5.5

36

21

45


Para gua

PF2W

Dimenses: Modelo de sensor remoto para gua PF2W504, 520- (N)(44.2)

Circuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal. Unidade do visor (PF2W3 0/3 1) Castanho 6 2 Branco Preto 4 Azul 3 1 3

Sensor

Circuito principal

Circuito principal

1NF

12 a 24 VCC

2

4

8 7 5

(mm) Sada do visor apenas unidade Sada do visor + Sada analgica

42 52

62 72

A

Caractersticas de sada

A

B

Detector + sada

4

PF2W5 2-3.4 43 Sentido do caudalSensor

-

Circuito principal

B23 1.6

L60 48.2

Sada analgica

Circuito principal

1

Unidade do visor (PF2W3 0/3 1) Castanho 6 2 4 3 1 Azul 8 7 5

12 a 24 VCC

2 Carga Branco 4 Preto 3

Detector + sada

Carga um equipamento de entrada analgica como um voltmetro. PF2W5 -1 (Com modelo de sada de tenso)

54 44

34

2-Rosca lig.

6

4-4.5

Circuito principal

Sada analgica

Modelo Dimenso L PF2W504 100 PF2W520 106

2 Carga Branco 4 Preto 3 Azul

4 3 1

Circuito principal

40 50

Sensor 1

Unidade do visor (PF2W3 0/3 1) Castanho 2 6 8 7 5

12 a 24 VCC

Detector + sada

PF2W540- (N)-

Carga um equipamento de entrada analgica como um voltmetro. PF2W5 -2 (Com modelo de sada de tenso)

(44.2)

CablagemCastanho (1) CC(+)

Circuito principal

(mm) Caractersticas de sada Sada do visor apenas unidade Sada do visor + Sada analgica

A42 52

B62 72

Preto (4) OUT (Sada para unidade do visor) Branco (2) NF/Sada analgica Azul (3) CC()

A

Sentido do caudal

Utilize este sensor ligando-o unidade de visor tipo remoto da SMC da srie PF2W2 /3 .

B23 1.6

120 60 48.2


60 50

34 55

3

4

N. do pino Descrio do pino 1 CC (+) NF/Sada analgica CC () SADA 2 3 4

2-Rosca lig.

6

4-4.5

40 50

22

Srie PF2WDimenses: Modelo de sensor remoto para gua PF2W511- (N)-


A63 73

B77 87

A

(44.2)

Sentido do caudal

B32 148 80

70 58 46

2-Rosca lig.

45

2

4-5.5

36

Sada analgica 1 a 5 VCC

4 a 20 mACC

5

20

1 0 Valor mnimo medido do caudal Ref.

Sada analgica [mA]

Sada analgica [V]

4 0 Valor mnimo medido do caudal Ref.







PF2W504PF2W520PF2W540PF2W511-

-1 -1 -1 -1

0.5 2 5 10

4 16 40 100

PF2W504PF2W520PF2W540PF2W511-

-2 -2 -2 -2

0.5 2 5 10

4 16 40 100

23

45


Para gua

PF2W

Dimenses: Modelo de visor remoto para gua PF2W3 -ACircuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal. NF 4 3 2 Azul 1 8 OUT2 Carga OUT1 7 6 5 12 a 24VCC Srie PF2W5 Carga +

Montagem sobre painelDimenso dos racores do painel36 +0.5 0 6.4 3 x 7.2 (=21.6) 8-M3

Preto1 2 3 4

Castanho

+0.5 0

19.4

36

Circuito principal

Sensor

5

6

7

8

PF2W3 0-A

A espessura do painel aplicvel de 1 a 3.2mm.

Vista A41.8 40OUT2 Carga OUT1 7 6 5 Carga + 12 a 24VCC Srie PF2W5

40.3 4.3

PretoSMC FLOW SWITCH

3 2 1

Castanho Azul

35.8

A

40

UNITRESET

SET

Circuito principal

Sensor

NF 4

8

PF2W3 1-A No ligue o cabo branco do sensor para .

Nmeros do bloco de terminal1 2 3 4

1

2

3

4

5

6

7

8

5

6

7

8

24

Srie PF2WDimenses: Modelo de visor remoto para gua (Monitor de fluxo de 4 canais) PF2W200, 201Cobertura de proteco frontal + Montagem em painel40.1 6 (7.5) 2.5 40

L/min L

36.8

OUT1 CH

SMC

FLOWSET

Ligao do transdutor (opo) 9.4 (2)

53 47 42.4

46.4

Cobertura de proteco frontal Junta prova de gua

Adaptador de montagem sobre painel Painel

55 ou mais 37.5+0.1 -0.2

55 ou mais

Dimenso dos racores do painel Espessura do painel aplicvel: 0.5 a 8 mm

25


Para gua

PF2W

Dimenses: Modelo de visor remoto para gua (Monitor de fluxo de 4 canais)Conector do sensor (4P x 4)Conector de ligao do sensorr e w q

Conector (opo)

Fonte de alimentao / Conector da ligao de sada

N. do pino q w e r

Terminal CC+ N.F. CC ENTRADA: 1 a 5 V

N. do conector 1 2 3 4

Cores do cabo Castanho No utilizado Azul Branco

Fonte de alimentao / Conector de sada (8P)

Fonte de alimentao / Conector de sada (acessrio)q w e r t y u i N. do pino q w e r t y u i Terminal CC (+) CC () CH1_OUT1 N.F. CH2_OUT1 CH3_OUT1 CH4_OUT1 N.F.

N. do pino 8 Amarelo N.F. 7 Verde CH4_OUT1 6 Vermelho CH3_OUT1 5 Cinzento CH2_OUT1 4 Branco N.F. 3 Preto CH1_OUT1 2 Azul CC() 1 Castanho CC(+)

2000

Circuitos internos e exemplos de cablagem

PF2W2004 3 NF 2 1

PF2W201Sensor CargaCC (+) (Castanho) CH1_OUT1 (Preto) +4 3 NF 2 1

Sensor

CC (+) (Castanho) CH1_OUT1 (Preto)

+ 24 VCC

Carga

24 VCC

Circuito principal

4 3 NF 2 1

Sensor

Sensor

CC () (Azul)

CC () (Azul)

Carga

CH4_OUT1 (Verde)

4 3 NF 2 1

CH4_OUT1 (Verde)

Carga

4 3 NF 2 1

Carga

CH3_OUT1 (Vermelho)

4 3 NF 2 1

Sensor

Sensor

CH3_OUT1 (Vermelho)

Carga

CH2_OUT1 (Cinzento)

Circuito principal

4 3 NF 2 1

4 3 NF 2 1

Sensor

Sensor

Carga

CH2_OUT1 (Cinzento)

Carga

26

Para guaFluxostato digital/modelo de fluido a altas temperaturas

Srie PF2WComo encomendarModelo de visor integrado


PF2W7 20 T

03

27Caractersticas da unidade Cabo (Consulte a pgina 35)M12 Cabo com conector 3m Sem cabo Com funo de comutao da unidade M Unidade SI fixa Nota) Nota) Unidades fixas: Caudal em tempo real: l/min Caudal acumulado: l

Margem de caudal Margem da temperatura 04 0.5 a 4 l/min 0 a 90C T 20 2 a 16 l/min 40 5 a 40 l/min Tipo de rosca Rosca da ligao-

N F

Rc NPT G

Rosca Taxa do caudal (l/min) Smbolo da ligao 4 16 40

N

Modelo aplicvel PF2W704T, PF2W720T PF2W720T, PF2W740T PF2W740T

03 04 06

3/8 1/2 3/4

b

b b

Caractersticas de sada27 Colector aberto NPN 2 sadas 67 Colector aberto PNP 2 sadas

b b

Caractersticas tcnicasModelo Fludo medido Margem de medio do caudal Margem definida do caudal Margem de caudal indicada Unidade mnima configurvelValor de passagem do caudal do impulso acumulado (Amplitude de impulso: 50 ms)

PF2W704T

PF2W720T

PF2W740T

Temperatura do fludo de funcionamento Linearidade Repetitividade Caractersticas da temperatura Nota 1) Consumo de corrente (Sem carga) Peso Nota 2) Rosca da ligao (Rc, NPT, G) Tipo de deteco LED indicador Nota 3) Caudal em tempo real Unidades do visor Caudal acumulado Margem da presso de trabalho Presso de teste Margem de caudal acumulado Nota 4)

Caractersticas de sada

Nota 5)

Corrente mxima de carga: 80 mA; Queda interna de tenso: 1.5 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA); 2 sadas Sada de impulso acumulada Colector aberto NPN ou PNP (tal como a sada do fluxostato) LED de estado Acende quando a sada est ligada (ON) OUT1: Verde; OUT2: Vermelho Tempo de resposta 1 seg. ou menos Histerese Modo de histerese: Varivel (pode ser ajustada a partir de 0); Modo de janela de comparao Nota 6): fixo de 3 dgitos Tenso da fonte de alimentao 12 a 24 VCC (ondulao 10% ou menos) Proteco IP65 Margem da temperatura de trabalho Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 25 a 85C (sem congelao e condensao) Resistncia dielctrica 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa Resistncia do isolamento 50 M e mais (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. Resistncia vibrao 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2 nos sentidos X, Y, Z, durante 2 horas cada, consoante o que for mais curto. Resistncia ao impacto 490m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada Resistncia ao rudo 1000Vp-p, amplitude de pulsao 1s, tempo de transio 1ns Colector aberto PNPNota 1) 5% F.S. ou menos (0 a 50C, com base em 25C), 3% F.S. ou menos (15 a 35C, com base em 25C) Nota 2) Sem cabo. Nota 3) Para fluxostato digital com funo de comutao da unidade. (Unidade SI fixa [l/min, ou l] vai ser ajustada para o modelo de fluxostato sem funo de comutao da unidade). Nota 4) O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada. Nota 5) A sada digital e a sada de impulso acumulado podem ser seleccionadas durante a configurao inicial. Nota 6) Modo de janela de comparao A histerese tem 3 dgitos, por isso separe P_1 de P_2 ou n_1 de n_2 por 7 dgitos ou mais. (No caso da sada OUT2, n_1, 2 sero n_3, 4 e P_1, 2 sero P_3, 4.) Nota 7) O fluxostato est em conformidade com a marca CE.

Sada digital

gua, Mistura de gua (50%) e etilenoglicol (50%) 1.7 a 17.0 l/min 3.5 a 45 l/min 0.35 a 4.5 l/min 1.7 a 17.0 l/min 3.5 a 45 l/min 0.35 a 4.5 l/min 2 a 16 l/min 5 a 40 l/min 0.5 a 4 l/min 0.1 l/min 0.5 l/min 0.05 l/min 0.1 l/impulso 0.5 l/impulso 0.05 l/impulso 0 a 90C(sem cavitao) 5% D.T. ou menos 3% D.T. ou menos 5% D.T. ou menos (0 a 90C, com base em 25C) 70 mA ou menos 710 g 3/8 1/2, 3/4 3/8, 1/2 Vrtice Karman 3 dgitos, LED 7 segmentos l/min, gal(US)/min l, gal(US) 0 a 1MPa 1,5 MPa 0 a 999999 l Corrente mxima de carga: 80 mA; Queda interna de tenso: 1 V ou menos (com uma corrente de carga de 80 mA) Colector aberto NPN Tenso mxima aplicada: 30 V; 2 sadas

27

Resistncia


Para gua

PF2W

Como encomendarModelo de visor remoto

PF2W5 20 TMargem da temperaturaT0 a 90C

03

C

Margem de caudal 04 0.5 a 4 l /mem 20 2 a 16 l /mem 40 5 a 40 l /min

Opes (Consulte a pgina 35)Rc NPT G

Tipo de rosca-

C


N F


Cabo (Consulte a pgina 35) Rosca da ligaoRosca Taxa do caudal (l/min) Smbolo da ligao 4 16 40

-

Modelo aplicvel PF2W504T, 520T PF2W520T, 540T PF2W540T Smbolo -

N


03 04 06

3/8 1/2 3/4

b

b b

Caractersticas de sadaCaractersticas Sada do visor Sada do visor + sada analgica (1 a 5 V) Sada do visor + sada analgica (4 a 20 mA) Modelo de visor aplicvel (monitor) Srie PF2W300 Srie PF2W200/300 Srie PF2W300

b b

Caractersticas tcnicasModelo Fludo medido Tipo de detecoMargem de caudal indicada Margem da presso de trabalho

1 2

PF2W504T

PF2W520Tgua, Mistura de gua (50%) e etilenoglicol (50%) Vrtice Karman

PF2W540T

0.5 a 4 l/min

2 a 16 l/min 0 a 1MPa 1,5 MPa 0 a 90C (sem cavitao) 5% D.T. ou menos 2%D.T. ou menos

5 a 40 l/min

Presso de testeTemperatura do fludo de funcionamento

Linearidade Nota 1) Repetitividade Nota 1) Caractersticas da temperaturaSada Nota 2) Caractersticas tcnicas

2% D.T. ou menos (15 a 35C, com base em 25C), 3% D.T. ou menos (0 a 50C, com base em 25C)Sada de impulso, canal N, purga aberta, sada do visor PF2W3 . (Caractersticas tcnicas: Corrente mxima de carga de 10mA; Tenso mxima aplicada de 30 V) Sada de tenso 1 a 5 V Linearidade: 5% D.T. ou menos; resistncia da carga admissvel: 100 k ou mais.

Sada do visor

Sada analgicaSada de corrente 4 a 20mA Linearidade: 5% D.T. ou menos; resistncia da carga admissvel: 300 ou menos com 12VCC, 600 ou menos com 24VCC 12 a 24 VCC (ondulao 10% ou menos) 20 mA ou menos IP65 Trabalho: 0 a 50C, Armazenado: 25 a 85C (sem congelao e condensao) 1000VCA durante 1 min. entre o terminal externo e a caixa 50 M ou mais (500 VCC Mega) entre o terminal externo e a caixa. 10 a 500 Hz com uma amplitude de 1.5 mm ou acelerao 98m/s2, o que for mais pequeno. 490m/s2 nos sentidos X, Y, Z, 3 vezes cada 1000Vp-p, amplitude de pulsao 1s, tempo de transio 1ns 660 g 3/8 3/8, 1/2 1/2, 3/4

Tenso da fonte de alimentao Consumo de corrente (Sem carga)

Proteco

Resistncia

Margem da temperatura de trabalho Resistncia dielctrica Resistncia do isolamento Resistncia vibrao Resistncia ao impacto

Resistncia ao rudo Peso Nota 3) Rosca da ligao (Rc, NPT, G)

Nota 1) Preciso do sistema quando combinado com PF2W2. /3 . Nota 2) O sistema de sada pode ser seleccionado durante a configurao inicial. Nota 3) Sem cabo. (Adicione 20g para os tipos de sada analgica quer se seleccione sada de tenso ou de corrente). Nota 4) O sensor est conforme a norma CE.

As unidades do visor so idnticas do fluxostato digital tipo remoto para gua (srie PF2W3 PF2W20 ). Consulte as pgs. 17,18 para obter mais informaes.

/

28

Srie PF2WCaractersticas de caudal (Perda de presso)PF2W704T, 504T0.030

PF2W720T, 520T0.05

PF2W740T, 540T0.07



0.025 0.020 0.015 0.010 0.005

Perda de presso (MPa)2 4 6 8 10 12 14 Taxa do caudal (l/min) 16

0.04 0.03 0.02 0.01

0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01

0

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Taxa do caudal (l/min)

0

0

5

10 15 20 25 30 35 Taxa do caudal (l/min)

40

Construo do sensor

Lista de peasN. 1 2 3 4 Descrio Ligao Junta Corpo Sensor Material Ao inoxidvel FKM PPS PPS

Sentido do caudal

29


Para gua

PF2W

Dimenses: Tipo de visor integrado para gua PF2W704T, 720T, 740T(42.2)Circuito principal

Circuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal. 1 OUT1 OUT2 4 2 3 Castanho Carga Preto Carga Branco Azul 12 + a 24 VCC

77

PF2W734

T-

-27 (-M)Castanho OUT1 Preto Carga Branco OUT2 Carga 12 + a 24 VCC

1Circuito principal

4 2 3

Sentido do caudal 74 23 1.6 120 60

Azul

PF2W7

T-

-67 (-M)

Nmeros de pinos do conectorFLOW SWITCH

UP SET

4

3

34

60 50

OUT1 OUT2 FOR WATER

DOWN

1

2

N. do pino Descrio do pino

2-Rosca lig.

34

4-4.5

40 50

1 2 3 4


30

Srie PF2WDimenses: Modelo de sensor remoto para gua PF2W504T, 520T, 540T- (N)Circuitos internos e exemplos de cablagema so nmeros do terminal. Unidade do visor (PF2W3 0/3 1) Castanho 12 a 24VCC 6 2 Branco Preto 4 Azul 3 1 3Circuito principal

(44.2)


1 NF 2

4

8 7 5


Detector + sada

A52 62

B72 82

A

PF2W5

T-

Sentido do caudal


23 1.6

120 60

Circuito principal

B

1 Sada analgica 2 Carga Branco 4 3 Azul Preto

Unidade do visor (PF2W3 0/3 1) Castanho 12 a 24VCC 6 2 4 3 1 8 7 5 Detector + sada

34

60 50

Carga um equipamento de entrada analgica como um voltmetro. PF2W5 T-1 (Com modelo de sada de tenso) Unidade do visor (PF2W3 0/3 1) Castanho 12 a 24VCC 2 6 4 3 1 AzulCircuito principal

Sensor

2-Rosca lig.

34

4-4.5

40 50

Circuito principal

1 Sada analgica 2 Carga Branco 4 3 Preto

8 7 5

+ Detector sada

Sada analgica 1 a 5 VCC

4 a 20 mACC

Carga um equipamento de entrada analgica como um voltmetro. PF2W5 T-2 (Com modelo de sada de tenso)

CablagemSada analgica [mA] Sada analgica [V]5 20

Castanho (1) CC(+)

Circuito principal

Preto (4) OUT (Sada do visor) Branco (2) NF/Sada analgica Azul (3) CC()

1 0

4 0


Valor mximo Caudal em tempo medido do caudal real [l/min] Valor mnimo medido Valor mximo medido do caudal [l/min] do caudal [l/min] 0.5 2 5 4 16 40


Valor mximo Caudal em tempo Utilize este sensor ligando-o unidade de visor medido do caudal real [l/min] tipo remoto da SMC da srie PF2W3 . Valor mnimo medido Valor mximo medido do caudal [l/min] do caudal [l/min] 0.5 2 5 4 16 40 1N. do pino 1 2 3 4

Ref.

Ref.


PF2W504T- -1 PF2W520T- -1 PF2W540T- -1

PF2W504T- -2 PF2W520T- -2 PF2W540T- -2

2Descrio do pino CC (+) NF/Sada analgica CC () SADA

31


Para ar/gua

PF2A/PF2W

DescrioModelo de visor integrado Modelo remoto/Visor PF2A300, 301, 310, 311

PF2A710, 750, 711, 721, 751 PF2W704(T), 720(T), 740(T), 11q w e rOUT1 OUT2DOWN

PF2W300, 301, 330, 331q wSMC FLOW SWITCH

tUP SET

r

y u

e t

UNIT RESET

SET

u

y

Boto RESET (boto + ) Se premir os botes UP e DOWN em simultneo, activa a funo RESET (reposio). Em caso de emergncia, coloque o visor em branco. O fluxo acumulado que apresentado no visor reposto a zeros.

q Visor LED/VermelhoIndicador w (PF2A7, PF2A3 apenas para ar)

Mostra o valor de caudal medido, a condio de cada definio e o cdigo de erro. Acende quando a condio normal (nor) est seleccionada. Mostra a condio de sada da OUT1. Acende quando est na posio ON. Utilize para modificar o modo ou aumentar o valor definido. ) ) Utilize este boto para ajustar a vlvula ou o modo definido. Utilize para modificar o modo ou diminuir o valor definido.

e r t y u

Sada (OUT1) visor/Verde Boto UP (boto Boto SET (boto Boto DOWN (boto )

Sada (OUT2) visor/Vermelho Mostra a condio de sada da OUT2. Acende quando est na posio ON.

Modelo de visor integrado

PF2A703H, 706H, 712Hq e w tUP S E T MODE DOWN

r i u

Boto RESET (boto + ) Se premir os botes UP e DOWN em simultneo, activa a funo RESET (reposio). Em caso de emergncia, coloque o visor em branco. O fluxo acumulado que apresentado no visor reposto a zeros.

q Visor LCD/Laranja w Sada (OUT1) visor/Laranja e Visor/Laranja r caudal/Laranja t y u iVisor de confirmao do Boto UP (boto Boto SET (boto Boto MODE (boto ) ) ) )

Mostra o valor de caudal medido, a condio de cada definio e o cdigo de erro. Mostra a condio de sada da OUT1. Acende quando est na posio ON. Mostra a unidade seleccionada. O modelo sem unidade com funo de comutao unidades SI fixas (l/min, ou l, m3, m3 x 103). Os intervalos intermitentes mudam consoante o valor do caudal. Utilize para modificar o modo ou aumentar o valor definido. Utilize para seleccionar a funo. Utilize para modificar o modo ou diminuir o valor definido. Utilize para alterar a funo.

y

Boto DOWN (boto

Monitor de caudal de 4-canais (Tipo remoto/Visor)

PF2A200, 201 PF2W200, 201q w e y uL/min L

r tCH

Mostra o valor de caudal medido, a condio de cada definio e o cdigo de erro. q Visor LCD/Laranja w Visor da sada do fluxostato/Vermelho Apresenta a condio de sada de OUT1 (CH1 a 4). Acende quando est na posio ON.

OUT1

e (PF2A200, 201 apenas para ar) r Visor/Laranja t y u iVisor do canal/Vermelho Boto UP (boto Boto SET Boto DOWN (boto ) )

Visor com caudal de ar/Vermelho CH1 a 4 acende quando a condio normal (nor) est seleccionada. Acende a unidade seleccionada. Utilize depois de colocar a etiqueta da unidade que no seja l/min, l. Mostra o canal seleccionado. Utilize para modificar o modo ou aumentar o valor definido. Utilize este boto para ajustar o valor ou o modo definido. Utilize para modificar o modo ou diminuir o valor definido.

SET

i

32

Srie PF2A/PF2WFunes

Consulte o "Manual de instrues" para obter mais informaes sobre as configuraes e funcionamento.

Seleco de medio do caudalPode seleccionar o caudal em tempo real e o caudal acumulado. Pode ser acumulado um valor de caudal at 999999. O caudal acumulado reposto quando a fonte de alimentao desligada. (PF2A7H mantm os valores.)

Tipos de sadaSada do sensor em tempo real, sada do sensor acumulada, ou sada de impulso acumulada pode ser seleccionada como modelo de sada. Sada do fluxostato em tempo real Modo de histereseON

ComutaoPara arVisor Caudal em tempo real Caudal acumuladoSIM

OFF P-2 P-1 Caudal em tempo real

l /minCFM x 10-2 x CFM x 10-1CFM = ft3/min

lft3 x 10-1

"P"

Modo de janela de comparao H: Histerese H H ON

Modelo para elevado caudal (Para ar)Visor Caudal em tempo real Caudal acumulado

No

OFF

l /minCFM

l , m3, m3 x 103ft3, ft3 x 103, ft3 x 106

P-1 P-2 Caudal em tempo real

OUT1 OUT2 tambm o mesmo.

Modo de sadaSIM

Modo de histereseON OFF n-2 n-1 Caudal em tempo real

Modelo para gua / fluido de alta temperatura (para gua)Visor Caudal em tempo real Caudal acumulado

l /minGPMGPM = gal (US)/min

lgal (US)"n"Nota 2) O modo de sada definido de fbrica para sada invertida antes do envio.

Modo de janela de comparao H: Histerese H H ON

Nota) Unidade SI fixa (l/min, ou l, x vai ser ajustada para o modelo de fluxostato sem funo de comutao da unidade.

m3,

m3

103)

No

OFF

n-1 n-2 Caudal em tempo real

Converso da taxa de caudalCondio normal: 0C, 101.3 kPa, ar seco Estado standard: 20C, 101.3 kPa, 65%RH (ANR) Comutvel entre estas condies. Sada acumulada do fluxostatoON

Confirmao de medio do caudalEsta funo permite realizar a confirmao do caudal acumulado quando se selecciona o caudal em tempo real e para confirmar o caudal em tempo real quando se selecciona o caudal acumulado.

"P"OFF P-3 Caudal acumulado

OUT1

Modo de sada

BloquearEsta funo evita operaes acidentais como a alterao do valor definido.ONNota 2)

OFF

"n"

Apagar acumulaoEsta funo apaga o valor acumulado.

n-3 Caudal acumulado

Nota 2) O modo de sada definido de fbrica para sada invertida antes do envio.

Inicializao da definio (apenas para a Srie PF2A7

H)Sada de impulso acumulada"P"ON OFF

Esta funo recupera a definio para o estado original, tal como foi enviado de fbrica.

OUT1

Modo de sadaONNota 2)

50 mseg

"n"

OFF

Nota1) Para um fluxostato digital com uma funo de comutao da unidade. (Unidade SI fixa [l/min, ou l, m3 ou m3 x 103] vai ser ajustada para os modelos de fluxostato sem uma funo de comutao da unidade). Consulte as caractersticas tcnicas do visor para o valor do caudal por impulso.

33


Para ar/gua

PF2A/PF2W

Funes Funo de cpia (PF2200, 201 apenas)A informao a ser copiada : q Margem de caudal w Modo de visualizao e Visor (Disponvel apenas quando as caractersticas da unidade so nulas.) r Mtodo de sada t Modo de sada y Visor de apresentao do caudal (disponvel com PF2A20 apenas) u Valor de caudal

Funo de seleco de canal (PF2200, 201 apenas)Sempre que premir o boto , seleco de canal 1 2 3 4 1... fica disponvel. A medio de caudal de cada canal seleccionado apresentado no visor.

Funo de pesquisa de canal (PF2200, 201 apenas)As alteraes visualizadas no canal so apresentadas a cada 2 segundos com o caudal detectado.

Funo do visor de reteno de pico, reteno de queda(PF2200, 201 apenas) O valor mximo ou mnimo pode ser retido quando seleccionado o modo de apresentao do caudal em tempo real durante o ajuste inicial.

Correco de errosVisor LED Contedo Soluo Verifique a carga e a cablagem para OUT1. Verifique a carga e a cablagem para OUT2. Utilize a funo RESET e reponha novamente todos os dados a zero. Reduza o caudal at que esteja dentro da margem de medio do caudal, utilizando uma vlvula de ajuste, etc.Nota 1) Uma corrente com mais de

80 mA vai para OUT1.Nota 2)

Uma corrente com mais deNota 1) 80 mA vai para OUT2.

Os dados definidos mudaram por qualquer Nota 1) motivo.Nota 2)

O caudal ultrapassa a margem de medio Nota 2) do caudal.Nota 1)

Nota 1) Aplicvel no modelo de visor integrado e remoto excepto em PF2A7.H srie. Nota 2) Aplicvel a PF2A7H srie apenas.

Para PF2A/W200, 201Visor LED Contedo Soluo Interrompa a alimentao de energia. Depois de eliminar o factor de sada que provocou o excesso de corrente, volte a ligar a fonte de alimentao.

Excesso de corrente para a carga na sada do fluxostato.

Erro interno de dados. Erro interno de dados. Erro interno de dados. Erro interno de dados. Erro interno de dados. Contacte a SMC.

Desligue a fonte de alimentao e, em seguida, faa reset do fluxostato.

Reduza o caudal at que esteja O caudal ultrapassa a margem dentro da margem de medio de medio do caudal. do caudal, utilizando uma vlvula de ajuste, etc.

34

Srie PF2A/PF2WOpesQuando s precisar de peas opcionais, encomende utilizando as referncias indicadas abaixo.

Cabo M12 com conectorRef. Qtd. 1 Comprimento do cabo 3m

Conector e-conRef. Qtd. 1

ZS-29-A

ZS-28-CA-4

T1 OU OU T2

U P

T SE

WN DO

Conector e-con

PF2A7 (H) PF2W7 (T)

Cabo M12 com conector

Cabo M12 com conector PF2A5 PF2W5 (T)Para alm do conjunto de cabos apresentados acima, os conectores apresentados abaixo (contacto fmea) podem ser ligados. Contudo, no podem ser ligados com um conector e-con porque o dimetro do ncleo do cabo e da sua cobertura so diferentes. Contacte cada fabricante para obter mais informaes.

PF2A20 PF2W20

Para alm dos conectores apresentados acima, os conectores apresentados abaixo (e-con) podem ser ligados.

Fabricante Sumitomo 3M Limited Tyco Electronics AMP K.K. OMRON Corp.

Modelo 37104-3122-000FL 2-1473562-4 XN2A-1430

Tamanho do conector N. do pino

Fabricante Correns Corp. OMRON Corp.

Sries aplicveis VA-4D XS2 PA5-4I HR24 CM01-8DP4S

M12

4

Yamatake Co.,Ltd. Hirose Electric Co., Ltd. DKK Ltd.

Montagem em painelN. do pino DescrioAdaptador de montagem em painel A, B

Observaes Com suporte de montagem

Ref.

Descrio Adaptador de montagem sobre painel Cobertura de proteco frontal + Adaptador de montagem em painel

Observaes Com junta prova de gua, parafuso de montagem Com junta prova de gua, parafuso de montagem

ZS-22-E

ZS-26-B ZS-26-C

Painel

PF2A3 PF2W3

Cobertura de proteco frontal

Parafuso de montagem (M3 x 8 L) (acessrio) Adaptador de montagem sobre painel A Adaptador de montagem sobre painel B Suporte de montagem (acessrio) Adaptador de montagem sobre painel Painel

Junta prova de gua (acessrio) PF2A20 PF2W20

35

Produto relacionado Multicontador

Srie CEU5Como encomendar

CEU5Tenso da fonte de alimentao Modo de sada do transstorSada do colector aberto NPN Sada colector aberto PNP 110 a 120VCA 24 VCCA COM B COM CC12V Terra F.G. R.S. HOLD COM BANK1 BANK2

Multicontador:CEU5Contagem PRESET FUNC.

UP LEFT DOWN RIGHT

D

P

MODE SEL.

SET

Sada externaRS-232C RS-232C + BCD

AC100~240VCOM OUT1OUT2OUT3OUT4OUT5 S.STOP RD

SD SG RS-232C

B

Mtodo de ligaoLigao com o Fluxostato digital (Srie PF2)

A

COM

B

COM CC12V Terra F.G. R.S. HOLD COM BANK1 BANK2

Multicontador:CEU5Contagem PRESET FUNC.

UP LEFT DOWN RIGHT

BCDSET

MODE SEL.AC100~240VCOM OUT1OUT2OUT3OUT4OUT5 S.STOP RD

SD SG RS-232C

RS-232C OUT1 a OUT 5 OUT1 a OUT20 (comutao do banco) Sada binria (31 pontos)

possvel medir a sada de impulso acumulada de um Fluxostasto digital atravs de uma unidade de 100 l (litros) e 10 ft3 (polegadas cbicas) atravs da funo de pr-escalonamento* do multi-contador (Quando efectua a entrada no multi-contador, o mtodo de entrada efectuado atravs das teclas UP ou DOWN (para cima ou para baixo).) possvel aproveitar ao mximo as vantagens de todas as funes CEU5 atravs do modo predefinido e do modo de funo.* O valor definido calculado ao seleccionar o modo manual. Em seguida, ao multiplicar por 4 definido o valor por impulso.

dos outros fabricantes Possibilidade de alterar o mtodo de entrada no lado do multi-contador para 2-fases ou Para cima/Para baixo. Possibilidade de ligar a um codificador se o mtodo de sada utilizado for Colector Aberto. Quando seleccionar UP (Cima) ou DOWN (Baixo), a fase A para a entrada COM contabilizada no sentido de adio, a fase B para entrada COM contada no sentido de subtraco.

PrecauoAntes de ligar o CEU5 a um codificador de outro fabricante, confirme atentamente as caractersticas. Tenha em ateno que o CEU5 pode no contabilizar correctamente, dependendo do mtodo de sada, a frequncia de sada e comprimento do cabo de ligao, etc. dos codificadores.Para obter informaes sobre a ligao com o cilindro de escala, consulte Cilindros com leitura de curso & Contadores da Srie CE no Best Pneumatics Vol. 10.

36

Srie PF2A/PF2W

Normas de seguranaO objectivo destas precaues evitar situaes de risco e/ou danos no equipamento. Estas normas indicam o grau de perigo potencial atravs das etiquetas "Precauo", "Advertncia" ou "Perigo". Para garantir a segurana, observe as normas ISO 4414 Nota 1), JIS B 8370 Nota 2) e os outros regulamentos de segurana.

Precauo : Advertncia : Perigo :

O uso indevido pode causar prejuzos ou danos no equipamento.

O uso indevido pode causar srias leses e inclusive a morte.

Em casos extremos podem causar srias leses e inclusive a morte.

Nota 1) ISO 4414 : Sistemas pneumticos -- Recomendaes para aplicaes de transmisses e sistemas de controlo. Nota 2) JIS B 8370 : Normativa para sistemas pneumticos.

Advertncia1. A compatibilidade do equipamento elctrico da responsabilidade exclusivada pessoa que desenha ou decide as suas especificaes.Uma vez que os produtos aqui especificados podem ser utilizados em diferentes condies de trabalho, a sua compatibilidade para uma aplicao determinada deve basear-se em especificaes ou na realizao de provas para confirmar a viabilidade do equipamento sob as condies da operao.

2. As mquinas e equipamentos pneumticos devem ser utilizados s porpessoal qualificado.O ar comprimido pode ser perigoso se utilizado incorrectamente. O manuseamento, assim como os trabalhos de montagem e reparao, devem ser realizados por pessoal qualificado.

3. No realize trabalhos de manuteno em mquinas e equipamento, nemtentar substituir componentes sem tomar as medidas de segurana correspondentes.1.A inspeco e manuteno do equipamento no devem ser efectuados sem antes ter sido comfirmado que todos os elementos do sistema se encontram num estado seguro. 2.Para substituir componentes, confirme que foram tomadas as medidas de segurana tal como se indica acima. Elimine a presso que alimenta o equipamento e expulse todo o ar residual do sistema. 3.Antes de reiniciar o equipamento tome as medidas necessrias para evitar possveis acidentes de arranque, entre outros, com a haste do cilindro. (Introduza gradualmente ar no sistema para criar uma contrepresso).

4. Consulte a SMC se prever o uso do produto numa das seguintes condies:1.As condies da aplicao fora das especificaes indicadas ou se o produto for usado ao ar livre (intemprie). 2.Em aplicaes onde o tipo de fluido, ou o seu contedo de aditivos, possa ocasionar algum perigo. 3.Se o produto for usado para aplicaes que possam provocar consequncias negativas em pessoas, bens ou animais e requer uma anlise especial de segurana.

37

Srie PF2A/PF2W

Precaues especficas do produto 1Leia atentamente antes de utilizar. Consulte a pgina 37 para as normas de segurana.

Desenho e seleco

Desenho e seleco

Advertncia1. Utilize o aparelho apenas dentro da tenso especificada.A utilizao do aparelho alm da margem de tenso especificada pode provocar no s o funcionamento defeituoso e danos no aparelho como tambm electrocusso e incndio.

Precauo1. Os dados do fluxostato vo ser armazenados mesmo depois de desligar o aparelho.A entrada de dados armazenada na EEPROM de forma a que os dados no se percam depois de desligar o fluxostato. (Os dados podem ser escritos e substitudos at mais de um milho de vezes, e armazenados por um perodo de at 20 anos).

2. No ultrapasse os valores da carga mxima admissvel.Uma carga que exceda a carga mxima admissvel pode provocar danos no fluxostato.

3. No utilize uma carga que crie picos de tenso.Embora esteja instalado um protector contra picos de tenso no circuito no lado da sada do aparelho, ainda podem ocorrer danos se os picos de tenso forem aplicados repetidamente. Quando uma carga que gera picos de tenso, como um rel ou uma electrovlvula, for accionada directamente, utilize um fluxostato com um elemento de absoro de picos incorporado.

2. O caudal acumulado reposto quando o aparelho desligado.Apenas para PF2A7H srie (para ar) mantm o valor de caudal acumulado, mesmo quando a fonte de alimentao desligada.

Montagem

4. Visto que o tipo de fluidos varia de acordo com o produto, verifique as caractersticas.Os pressostatos no tm um ndice de proteco contra exploses. Para evitar um possvel risco de incndio, no utilize com gases ou fluidos inflamveis.

Advertncia1. Monte o fluxostato aplicando o binrio de aperto apropriado.Quando o fluxostato for apertado para alm do binrio de aperto especificado, pode ficar danificado. Por outro lado, se apertar com um binrio de aperto abaixo do valor especificado, os parafusos de instalao podem desapertar-se durante o funcionamento.Rosca Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 3/8 Rc 1/2 Binrio de aperto Nm 7a9 12 a 14 22 a 24 28 a 30 Rosca Rc 3/4 Rc 1 Rc 1, 1/2 Rc 2 Binrio de aperto Nm 28 a 30 36 a 38 48 a 50 48 a 50

5. Controle a queda interna de tenso do fluxostato.Quando utilizar abaixo da tenso especfica, possvel que a carga possa ser ineficaz mesmo que a funo de comutao da presso seja normal. Assim, deve respeitar a frmula indicada abaixo depois de confirmar a tenso mnima de funcionamento da carga. Tenso de Queda interna de > Tenso mnima de tenso do fluxostato alimentao trabalho da carga

[Para ar] 6. Utilize o fluxostato dentro da medida especificada de taxa de caudal e presso de trabalho.Se utilizar fora da taxa de caudal e da presso de trabalho especificadas pode provocar danos no fluxostato.

2. Utilize apenas a chave na seco metlica das tubagens ao instalar o fluxostato no sistema de tubagem.No utilize a chave em nenhum outro elemento que no seja o adaptador da tubagem, visto que poderia provocar danos no fluxostato.

3. Controle o sentido do caudal do fluido.Instale e ligue a tubagem de forma a que o fluido passe no sentido da seta indicada no corpo.

[Para gua] 7. Utilize o fluxostato dentro da medida especificada de taxa de caudal e presso de trabalho.Se utilizar fora da taxa de caudal e da presso de trabalho especificadas pode provocar danos no fluxostato. Evite principalmente a aplicao de presso acima dos valores especificados com um martelo hidrulico.

4. Elimine o p e a sujidade de dentro da tubagem utilizando uma aplicao de sopro de ar antes de ligar a tubagem ao fluxostato. 5. No deixe cair nem amolgue.No deixe cair, no amolgue, nem aplique uma fora excessiva (490 m/s2) quando utilizar. Embora o corpo externo do fluxostato (revestimento) possa no sofrer danos, o interior do fluxostato pode ficar danificado e provocar um funcionamento defeituoso.

a) Utilize um dispositivo como uma vlvula com alvi

Fluxostato Digital

Documents

Transcript of Fluxostato Digital