Figuras de linguagem são recursos estilísticos

utilizados no nível dos sons, das palavras, das

estruturas sintáticas ou do significado para dar

maior valor expressivo à linguagem.

Figuras sonoras

Em contextos diferentes, os falantes sentem a necessidade de

explorar sons para produzir efeitos de sentido. O uso mais

frequente de alguns desses efeitos sonoros fez com que

passassem a designar figuras de linguagem específicas.

Veremos, a seguir, algumas delas.

Onomatopeia

Chamamos de onomatopeia as palavras especiais criadas para

representar sons específicos (“vozes” de animais, ruídos

associados a determinadas emoções e comportamentos

humanos, barulhos da natureza, etc.).

Aliteração

Você já deve ter observado que um

dos recursos utilizados em poemas ou

letras de música é a repetição de um

mesmo som consonantal.

A assonância é a repetição de sons vocálicos

em sílabas acentuadas. No texto, a assonância

do /a/ e a aliteração do /t/ e do /l/ reforçam a

ideia de mistura presente na palavra mulato e

no sentido dos três versos.

Sugar Cane Fields Forever

[...] Sou um mulato nato

No sentido lato

Mulato democrático do litoral [...]

Figuras de palavra

Quando usamos uma palavra em um contexto

pouco esperado, ela pode adquirir um novo

sentido. Alguns deslocamentos de contexto são

tão frequentes na língua, que passaram a ser

reconhecidos como recursos de estilo

chamados de figuras de palavra.

Metonímia

A metonímia ocorre quando uma palavra é utilizada em lugar de

outra, para designar algo que mantém uma relação de

“proximidade” (contiguidade) com o referente da palavra

substituída.

Há várias situações em que isso pode ocorrer. Algumas das

relações que levam a um uso metonímico de alguma palavra ou

expressão ocorrem quando se toma:

a parte pelo todo:

Muitas mãos foram responsáveis pela construção de Brasília.

o continente pelo conteúdo: João é bom de garfo.

o autor pela obra: Sempre que tenho alguma dúvida, recorro

ao Houaiss.

a marca pelo produto: Você me empresta o durex?

Sinédoque

Um outro tipo de metonímia é a sinédoque. Ela

ocorre quando há a substituição de uma palavra

por outra que sofre, no contexto, uma redução

ou ampliação do seu sentido básico. Um

conhecido exemplo de sinédoque ocorre no

capítulo “Das negativas”, do romance Memórias

póstumas de Brás Cubas (Machado de Assis).

Após fazer uma série de ponderações sobre sua

vida, o narrador afirma:

Verdade é que, ao lado dessas faltas,

coube-me a boa fortuna de não comprar o pão

com o suor do meu rosto.

ASSIS, Machado de. Memórias póstumas de Brás Cubas.

Nesse trecho, o sentido dos termos pão e suor está sendo

ampliado.

No contexto, pão refere-se a alimento e suor, a trabalho.

Para enfatizar o fato de a personagem nunca ter trabalhado na

vida,

Machado de Assis recorre a uma sinédoque.

Comparação

A comparação (ou símile)

ocorre quando elementos de

universos diferentes são

aproximados por meio de um

termo específico (como, feito,

tal qual, qual, assim como,

tal,etc.). Observe a tira abaixo.

Metáfora

A mais conhecida das figuras de palavra, a metáfora, baseia-

se na transferência (a palavra

grega metaphorá significa transporte) de um termo para um

contexto de significação que não lhe é próprio. As metáforas

são criadas a partir de uma relação de semelhança que

pressupõe um processo anterior de comparação. Pode-se

dizer, portanto, que a comparação está na base da formação

das metáforas.

Jornais e revistas costumam usar metáforas em manchetes e

títulos de reportagens para resumir a essência do que será

dito, ou para chamar a atenção dos leitores.

CATACRESE

A catacrese ocorre quando, na falta de uma palavra

específica para designar determinado objeto, utiliza-se uma

outra a partir de alguma semelhança conceitual. Bracinho,

portanto, é um exemplo de catacrese.

Muitos casos de catacrese já estão integrados à língua,

porque são comumente usados pelos falantes, que nem se

dão mais conta dos mecanismos semânticos que deram

origem a essas soluções: pé da

mesa, embarcar em avião, dente de alho,barriga da

perna, bico da chaleira, etc.

A sinestesia ocorre pela associação, em

uma mesma expressão, de sensações

percebidas por diferentes órgãos de

sentido. Ela pode ser vista como uma

forma específica de metáfora, na qual são

relacionados diferentes elementos

sensoriais.