Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Halocarbono 22 Revisado: 14/07/2011

FISPQ n: P-4667-F Pgina 1 de 9

1 Identificao do Produto e da Empresa Produto: HALOCARBONO 22 Cdigo do Produto: P-4667-F Nome(s) Comercial(s): Clorodifluormetano, Gas Refrigerante R22, Halon 121 Empresa: White Martins Gases Industriais Ltda Av. das Amricas, 3434 BL.7/G.601 Barra da Tijuca Rio de Janeiro/RJ CEP: 22640-102 Site: www.whitemartins.com.br Telefone de Emergncia: 0800 709 9000 Para maiores informaes de rotina consulte o fornecedor White Martins mais prximo. 2 Identificao de Perigos

- Perigos mais importantes: Gs liquefeito sob presso. Pode causar sufocamento rpido. Pode causar congelamento. Pode causar vertigem e sonolnica.

Equipamento autnomo de respirao pode ser requerido para a equipe de salvamento. Nas condies ambientais, este produto gas incolor e odor levemente etreo.

- Efeitos do Produto:

- Efeitos adversos sade humana: - Ingesto: uma maneira improvvel de exposio. Este produto um gas a temperatura e presso normais. O contato com o lquido pode resultar no congelamento dos lbios e da boca. - Inalao: Asfixiante. Os efeitos so devido a falta de Oxignio. Concentraes moderadas podem causar dor de cabea, sonolncia, vertigem, nusea, desorientao e narcose. Os efeitos da altas concentraes so devido a sufocao. A falta de oxignio pode levar a morte. - Contato com a pele: uma maneira improvvel de exposio. Este produto um gas a temperatura e presso normais. O gs frio ou o lquido pode causar congelamento da rea atingida. - Contato com os olhos: uma maneira improvvel de exposio. Este produto um gas a temperatura e presso normais. O lquido pode causar danos a crnea. - Efeitos da superexposio repetida (crnica): Nenhum efeito nocivo esperado.

- Outros efeitos da superexposio: Em altas concentraes o Clorodifluormetano pode produzir arritimias cardacas ou parada dos batimentos devido a sensibilizao Adrenalina e a Noradrenalina. A exposio decomposio do Clorodifluormetano quente pode causar sintomas de gripe como

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Halocarbono 22 Revisado: 14/07/2011

FISPQ n: P-4667-F Pgina 2 de 9

calafrios, febre, fraqueza, dores musculares, dor de cabea, desconforto no peito, dor de garganta e tosse seca. O restabelecimento completo, normalmente ocorre dentro de 24 horas aps a exposio. - Condies clnicas agravadas pela superexposio: As propriedades toxicolgicas, fsicas e qumicas disponveis do material, sugerem ser improvvel que a superexposio agrave as condies mdicas existentes.

- Carcinogenicidade: O Clorodifluormetano no considerado material carcinognico pelos rgos NTP e OSHA. O IARC lista o Clorodifluormetano como Grupo 3 (No classificado como carcinogenico para humanos). - Efeitos Ambientais: Nenhum conhecido. Para maiores informaes, ver seo 12, Informaes Ecolgicas.

3 Composio e Informaes sobre os Ingredientes

Este produto uma substncia pura e essa seo cobre apenas os materiais dos quais esse produto fabricado. Para misturas deste produto, requisite a respectiva FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS para cada componente. Veja seo 16 para maiores informaes sobre misturas. - Nome Qumico: Clorodifluormetano - Sinnimo: Difluorclorometano, Fluorcarbono 22, Halon 121, Monoclorodifluormetano, Gas refrigerante R22. - N CAS: 75-45-6 - Concentrao: 99,0 % min. 4 Medidas de Primeiros-socorros

- Inalao: Remova a vitima para local com ar fresco. Se no estiver respirando administre respirao artificial. Se houver dificuldade de respirar uma pessoa qualificada deve administrar Oxignio. Chame um mdico imediatamente. - Contato com a pele: Pela exposio ao lquido, molhar com gua corrente e aquecer as reas congeladas com gua morna (no exceder 41 oC). Em caso de grande exposio, remova as roupas enquanto banha com gua morna. Chame um mdico imediatamente. - Contato com os olhos: Em caso de contaminao por respingo, imediatamente banhe os olhos com gua corrente durante 15 minutos, no mnimo. Mantenha as plpebras abertas e longe do globo ocular para assegurar que toda a superfcie seja completamente enxaguada. Procure imediatamente um mdico, de preferncia um oftalmologista. - Ingesto: uma maneira pouco provvel de exposio. Este produto um gs a presso e temperatura normal.

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Halocarbono 22 Revisado: 14/07/2011

FISPQ n: P-4667-F Pgina 3 de 9

- Aes a serem evitadas: No realizar respirao boca a boca na vtima. - Proteo para o prestador de socorros: Nenhuma ao deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem treinamento apropriado. Se houver suspeitas de que os vapores do produto podem estar presente, o socorrista deve usar um equipamento autonomo de respirao. Pode ser perigoso para a pessoa que presta ajuda, fazer respirao boca a boca. - Notas para o mdico: No administre Adrenalina. Fluorcarbonos tem o efeito de sensibilizante do miocrdio. O tratamento da superexposio deve ser direcionado para o controle dos sintomas e das

condies clinicas. A exposio pirlise de produtos contendo Fluorcarbonos deve ser considerada na

avaliao do diagnstico relacionado a febre de pouca durao e de origem desconhecida. Sinais de

exposio incluem: taquicardia, taquipneia e congesto na faringe, uma investigao pode revelar um

endema pulmonar e leucocitose.

5 Medidas de Combate a Incndio - Meios de extino apropriados: O Clorodifluormetano no inflamvel no ar ambiente sob condies normais de temperatura e presso. Use para controle do fogo circundante, quando necessrio, extintores de CO2, p qumico seco ou jatos de gua em forma de neblina. - Procedimentos especiais de combate ao fogo: Evacue todo o pessoal da rea de risco. Imediatamente resfrie os recipientes com jatos de gua em forma de neblina, guardando uma distncia segura at resfri-los. Ento remova os recipientes para longe da rea de fogo, se no houver riscos. Equipamento autnomo de respirao pode ser necessrio para resgate de trabalhadores no local. - Proteo das pessoas envolvidas no combate a incndio: Utilize equipamento autnomo de respirao e roupa de proteo completa para combate a incndio. Antes de entrar nas reas, especialmente as confinadas, verifique a atmosfera com um equipamento adequado(ex. Oxmetro). - Riscos Qumicos e Fsicos Especficos: CUIDADO! Gs liquefeito sob presso. O calor do fogo pode aumentar a presso no cilindro e provocar a sua ruptura. Nenhuma parte do cilindro deve ser submetido a uma temperatura superior a 52C. Todos os cilindros deste produto so equipados com dispositivo de alvio de presso. - Equipamentos de Proteo e Precaues para os Bombeiros: Os bombeiros devem usar equipamentos autonomos de respirao e vestimentas completa para combate a incndios. 6 Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento - Precaues Pessoais: CUIDADO! Gas liquefeito sob presso. Imediatamente evacue todo o pessoal da rea de risco. Use equipamento autnomo de respirao quando necessrio. Elimine o vazamento se no houver risco. Ventile a rea ou remova os cilindros para rea bem ventilada. Antes de entrar na rea, especialmente reas confinadas, verifique se existe oxignio suficiente com dispositivo apropriado(ex: Oximetro). - Precaues ao meio ambiente: Previna para que o resduo no contamine o ambiente. Mantenha o pessoal distante. Descarte qualquer produto, resduo, recipiente ou invlucro de uma maneira ambiental

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Halocarbono 22 Revisado: 14/07/2011

FISPQ n: P-4667-F Pgina 4 de 9

aceitvel, de acordo com os regulamentos Locais, Estaduais e Federais. Se necessrio, entre em contato com seu fornecedor, para assistncia. 7 Manuseio e Armazenamento

- Manuseio: - Medidas Tcnicas: No deixe o lquido entrar em contato com os olhos, pele ou roupa. Utilize o produto somente em reas bem ventiladas. Proteja os cilindros contra danos. No arraste, role ou deixe-o cair. Utilize um carrinho de mo para movimentar os recipientes. Nunca insira qualquer objeto (ex: chave de fenda, chave de boca, alavanca, etc) dentro da abertura do capacete, pois isso pode danificar a vlvule ou provocar a abertura da mesma ocasionando vazamento do produto. O recipiente deve ser manuseados na posio vertical. Abra a vlvula lentamente. Se estiver muito dura, descontinue o uso e entre em contato com seu fornecedor. Para outras precaues no uso do Helio, veja seo 16 - Preveno da exposio do trabalhador: Utilizar EPI conforme descrito no item 8. No comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. Lavar as mos aps manuseio deste produto antes de entrar em reas de alimentao.

- Armazenamento:

- Medidas Tcnicas: Armazene e use com ventilao adequada. No armazene em locais com temperaturas acima de 52C ou em espao confinado. Os cilindros devem ser armazenados na posio vertical, firmemente fixado para evitar sua queda. Armazene separadamente os cilindros cheios dos vazios. Utilize um sistema de rodizio de cilindros de forma que seja evitado que os cilindros mais antigos sejam armazenados por longos perodos.

8 Controle de Exposio e Proteo Individual

- Parmetros de controle especficos:

- Limites de exposio ocupacional: Clorodifluormetano: 780 ppm (NR-15) 1000 ppm (ACGIH-2011)

Nota: O Limite de exposio ocupacional deve ser usado como guia no controle de perigos relacionados sade e no como um limite entre concentraes perigosas e seguras.

IDLH = No avaliado

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

Produto: Halocarbono 22 Revisado: 14/07/2011

FISPQ n: P-4667-F Pgina